¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¯I˜„¬ö¤¸

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ³Ì«áªº¨M·N ¤å / ¤d·³Àt

    «ö·Ó¨°Äõ¨à¦b¤j®ü¤¤ªº¹ê¤O¡A°t¦X¥Û½U»P®ü«n®q¤À³¡³Ñ§E´X¦W±jªÌ¡A§Y¨ÏÂù¤è©¼¦¹¸û¬°¤F¸Ñ¡A¸s¾Ô¤]¤£¥i¯à«ùÄò¤Óªø®É¶¡¡C

    ¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@³õ¹ï¨M¡A¬ðµM¥X²{ªºµ²ªGÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦Ó¥ò¤Ð¨Ï¥X¥þ¤O¤§«á¡A¹ï¤O¶qªº´x±±Åܱo¶V¥[±j¤j¡C

    ¦pªG§Ú·Qªº¨S¿ù¡A¥L²{¦b¤w¸g·¾³q¤FÄݤ_¦Û¤vªº¥þ³¡¤O¶q¡A±q¤§«eÆ[¬Ý´¹¥Û¶Ç¨Óªº¼v¹³´N¯à¬Ý¥X¡C

    ¨º´¹¥Û¤]¬O¥Lªº¤âµ§¡A¤§«e¥L»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥²¶·³q¹LÂù²´±µ¦¬«H®§¡A¦Ó¦p¤µ¡AµL»Ý¥Î²´¥h¬Ý¤]¯à²M·¡±oª¾µe­±¤Wªº¤º®e¡C

    ¥ò¤Ð¬nµÛÀY¬ÝµÛ§Ú­Ì¡Aªí±¡»¡¤£¥Xªº¨¸²§¡A

    ¡§Áٳѳ̫á¤@³õ§à¾Ü¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡A§A­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡K¡K¡¨

    ¨ä¼L¨¤¥H·¥¤jªº´T«×©¹¤W¼°_¡A¨¸²§§ó³Ó¡A

    ¡§¡¥¥À¿Ë¡¦ªº¸üÅé¡A¥²¶·¬OÅ餺¾Ö¦³¦å¹Ðªº·P¬VÅé¡A¦Ó§A­Ì³o¨ÇÂy±þªÌ¦¡¤ÆÅé¡A²ª½´N¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C

    µM¦Ó¡A¯à±o¨ì³o¥÷ºa©¯ªº¦s¦b¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¡A³o¬O¡¥¥À¿Ë¡¦¦Û¤vªº·N§Ó¡A¦o¬Û«H©R¹Bªº¿ï¾Ü¡A¦Ó³o¥÷©R¹B¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¥÷²ö¤jªº®íºa¡C¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤@®Çªº³·®V¬ðµMµoÃø¡A±þ·N¦ü¨g­·¨÷¸¨¸­¡Aµu¤b¨ë¥X¡A«o¨£¥ò¤Ð·L·L°¼¨­¡A»´ªQ¸ú¹L¡A

    ¡§§A¡A¤£ÃÙ¦P¶Ü¡H¡¨

    ¹ï¤_¥ò¤Ðªºµo°Ý¡A³·®V¤£¤©²z¸B¡A±þ·N§ó²±¡A²´¨£¤@À»¥¼ªG¡A¤âµÃ½Âà¡Aµu¤b¦^±Û¡A¤@°}°}¯}ªÅÁn¶Ç¨Ó¡A«æ³t»R°Ê¤§¤U´H¨~Áô²{¡A«o®Ú¥»µLªk¹ï¥ò¤Ð³y¦¨¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡C

    ¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥ò¤Ð¨º°Æªí±¡µ·²@¥¼ÅÜ¡A´N¹³¦b¬ÝµÛ¹ï¤è¦b²´«eÂø­A¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¼J¿Ø¡C

    ¡§áN¡I¡¨

    ·t¦Û´o«ã¡A¨­§ÎÀþµo¦Ó°Ê¡A¦å¹Ð¤M¤b±q¨L¬v¤§¤¤¬ï¨ë¦Ó¥X¡A¤@§â´¤¦í¡A¤U¤@Àþ«K¥[¤J¤F¹ï¾Ô¤§¤¤¡C

    ¤T¹D¨­¼v½ñ¹Ð¦Ó¦æ¡A­±¹ïµu¤b»P¦å¹Ð¤M¤bªº¶i§ð¡A¥ò¤Ð¤]²×¤_©ï°_¤F¥k¤â¤¤ªº¨~¤b¡A«o¶È¶È¥u¥Î¤F¼Æ¦¸¡A´X¥G³£¬O³q¹LµL¤ñ¨³¯eªº³t«×±N§Ú­Ìªº§ðÀ»»´©ö´Nµ¹¤Æ¸Ñ¤F¡C

    ¤@¤M¼A¤U¡AÃô»ï¥¨ÅT¶Ç¨Ó¡A¦å¹Ð¤M¤b»P¨~¤b¥æ±Ù¡A§C²´¤@µø¡AÀH§Y¤M¬`²æÂ÷¥k¤â¡A§á¨­¨­¥ª¤â±µ¹L¡A¤b¨­¹º¹L¾ã¶ê¡A­É¤O¾î¼A²r±Ù¡A¹y®É¤õªá¥|Âq¡I

    ¦P®É¥k¤âµê§ì¡A¦å¹Ð¨L¬vļ°Ê¡A¤@Âù¤â¨ã¶H¦Ó¤Æ¡A¨c¨c§ì¦í¤F¥ò¤Ðªº¸}½ï¡C

    ¨ä¨­§Î¤@¹y¡A²¤Åã·N¥~¡A¦Ó§Ú»P³·®V§ì¦í¾÷·|¡AÁa¨­¤@ÅD¡A·Ç³Æ²rµM¼A¤U¡A«o¨£¥ò¤Ð§N§N¤@¯º¡A¥þ¨­¬õ¨~¬ðµM±j²±¡I

    ¤@¹D¬õ¨~§Q¤b¿E®g¦Ó¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×ª½©b³·®V¦Ó¥h¡A¦Ó³·®V«o¦b»W¶Õ¤@À»¡A®Ú¥»¨S¦³®Æ¨ì¦p¦¹ÅܬG¡I

    ¡§ÁV¿|¡I¡¨

    ¤ß¤¤·t©I¡A³s¦£±N¤â¤¤¤M¤b¥Ï¤F¹L¥h¡A¯}ªÅÁn©I«¦Åå°_¡Aºò±µµÛ«K¬O¡§Ãô¡¨ªº¤@Án¡AÀHµÛ¤@°}¼@¯PªºÃz¬µ¡A¨~¤b²rµMÃzµõ¡C

    ±j¯Pªº¨RÀ»¤O±N³·®V±È­¸¤F¥X¥h¡AÁöµM·|¨ü¨ì¾_¿º¤§¶Ë¡A¦ý¤ñ¨~¤b¬ï¤ß¥i­n¦n±o¦h¡I

    µM¦Ó¦b³o¤@¨è¡A¤ß¤¤ÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¼y©¯¡A¹y·PÅåı¡A¨º¬O¨ã¶H¤Æ¦å¹Ð²æÂ÷±±¨îªº±Y¼ì¤§·P¡C

    ¡§®ü¤å¤p¤ß¡I¡¨

    ¤C¨~¦bÅ餺Åå©I¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A¥ò¤Ð¤w¸g¯¸¦b¤F¨­«e¡I

    ¥u¨£¨ä¨¸²§¤@¯º¡A¨~¤b´§±Ù¦Ó¤U¡C

    ³o¤@¤M¡A½w½w±q²´«e¸¨¤U¡A¥ò¤Ð´Ý§Ôªº¯º·N¡A¨~¤b¤§¤Wªº´H·N¡A¦b²´«eµL­­©ñ¤j¡A´X¥G¨S¦³·P¨ü¨ì¥ô¦óµh­W¡A®£©Æªº¤M²ª¡AÂA¦å°nÂq¡I

    «áª¾«áı¡A¼@¯Pªº¯kµhª½À»¸£®ü¡A¨­Åé±q¥bªÅ¤§¤¤©¹«á­«­«¯{¦b¦a¤W¡A¥u·Pı¯Ý«e³Q¹ý©³¹º¶}¤F¤@¯ë¡A¹s¬P¬õ¨~ªý¾×µÛ¤Ñ¬P¬Pªe¤§¤O¡A¶Ë¤fÃø¥H¦Û·U¡AÂA¦å«Ü§Ö«KÀã³z¤F¦ç»n¡C

    «r¤ú§Ô­@µÛ¤õ»¶µh·¡¡A¥ò¤Ð½w¨B¨Ó¨ì¨­«e¡A¤â¤W¨~¤b©è¦í³ïºÞ¡A»´½°¤@¯º¡C

    ¡§µ²§ô¤F¨S¡I¡H¡¨

    ¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦Ó³o®É¡A³·¥Õµo±éÄÆ©¿¦Ó¦Ü¡Aµu¤b´§±Ù¡A¥ò¤Ð¸}¦y¤@¹Ô¡A©¹«á»´»´ÅD°_¡AÀþ¶¡¸ú¶}¤F¥h¡C

    ¡§§A«ç»ò¼Ë¡I¡H¡¨

    ³·®V¨£¥ò¤Ð­I­tÂù¤â¡A¶~®x«H¨B¯ë¯¸¦b¤£»·³B¡A§Ö¨B°h¦^¡AÃÛ¤U¨­¨ÓÀˬd§Úªº¶Ë¶Õ¡A¨Ã§Y¨è§Q¥Î¦¡¤ÆÅý¬õ¨~ºÉ¼Æª{·À¡C

    ¤Ñ¬P¬Pªe¤§¤O¶}©lµo´§®ÄÀ³¡A¦å¬y¤î¦í¡A¤M²ª«o¥H·¥¬°½wºCªº³t«×·U¦XµÛ¡C

    ¡§¤£¦æ¡A¤Ñ¬P¬Pªe¤§¤O¶}©l¬\ºÜ¡A­n´x±±¦å¹Ð¨L¬v¡A¦P®É¤O¶q¨Ï¥Î¹L¦h¡A¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¦Û·U¯à¤O¨ü¨ì¤F§í¨î¡C¡¨

    ¤C¨~¶}¤f¡A»y®ð·¥¬°µL©`¡A¦Ó§Ú«o¬ÝµÛ³·®VÅS¥X¤F¤Ö¦³ªº«æ¤Áªí±¡¡A¤ß¤¤«o¬O¤@·x¡AÀH§Y·n¤F·nÀY¡A¹D¤FÁn¨S¨Æ¡C

    ¦Ó¦o®Ú¥»¤£«H¡C

    ¡§³o¤ñ§Ú»P¦Wªá¦X«v¨M¾Ô®É©Ò¨üªº¶Ë¡A¥i­n»´¦h¤F¡I¡¨

    ±jÃCÅw¯º¡AÁöµMªí­±¤W¦p¦¹¡A¦ý¥ò¤Ð³o¤@À»¡A¤M²ª·¥²`¡A´X¥GÂ÷¤ßż¥u®t²@Íù¤§¶¡¡C

    ³o¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A¬G·N¦p¦¹¡AÅý§Ú¤£·|¦]¦¹¦Ó³à©R¡A«o¦bµu®É¶¡¤ºµLªk¦A¾Ô¡C

    ¡§­ó­ó¡K¡K­ó«¢«¢«¢¡K¡K¡I¡¨

    ¥ò¤Ð¦b¦¹¨è¤j¯º¥XÁn¡A³·®V²rµMÂਭ§Ù³Æ¡A¦Ó§Ú¤]Á}Ãø©ïÀY¬Ý¥h¡A«o¨£¨ä¨­¤Wªº¬õ¨~ºÉ¼Æ¦¬ÀĤJÅé¡A

    ¡§¤Ó®z¡I¯u¬O¥i¯º¡A§A­Ì¯u¥H¬°¡A¨â­ÓS¯Å±jªÌ¡A¥[¤W¦¡¤Æ«Â¯à¡A´N¯à§Ü¿ÅS¯ÅÅq®p±jªÌ¡I¡H³o²ª½¬O§Ú§v¨ìªº³Ì¥i¯ºªº¯º¸Ü¡I

    ¬Ý¨Ó¡A¤§«eªº¾èªá¤@²{¡A¬O§A­Ì¶È³Ñªº§E·u¡AÁ«§ÚÁÙ»{¬°³o³õ²×§½¹ï¨M¯àµ¹§Ú±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡C

    §Ú¬Ý¡A§AÁÙ¬O©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q¡A´N¹³¹ï¨M¦Wªá¦X«v¨º¯ë¡A»P§Ú¨Ó¤@³õ¤£¤À¤W¤Uªº¸û¶q§a¡I¡¨

    ¥ò¤Ð±N¥Ø¥ú¹ï·Ç¤F§Ú¡A¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

    ¡§©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q¡I¡¨

    ¤ß©À¤§¶¡¡A³o­Ó·Qªk²rµM¦L¤W¤ßÀY¡A¦Ó³·®V«o²r¦aÂà¦^ÀY¨Ó¡A²´¯«¤§¤¤ªº¨M·N¤£®e¤Ï»é¡A¦oª¾¹D§Ú¤º¤ßªº·Qªk¡A¦Ó¦¹¨è¡A§Ú¤]ŪÀ´¤F¦oªº·Qªk¡C

    ¦o¦bªý¤î§Ú°µ¥X¿ï¾Ü¡A¦oª¾¹D¡A¦pªG©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q¡A§Ú±N¤£´_¦s¦b¡I

    ¡§³·®V¡A§A½T©w­nºÞ§ô®ü¤å¶Ü¡A§A§Ñ¤F»ò¡AÁٳѤU³Ì«á¤@³õ§à¾Ü¡A¸üÅé«Ü§Ö´N·|¥X²{¡A¥´­Ë§Ú¡A¬O§A­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¥ò¤Ð¦A¦¸¶}¤f¡A³·®V«o«ã³Ü¥XÁn¡A

    ¡§³¬¼L¡I¡¨

    ¦Ó¥ò¤Ð«o¤£²z¤£¸B¡A

    ¡§¥´­Ë§Ú¡A³Q±±¨îªºÂy±þªÌ±N¦^Âk¦Û§Ú¡A¤£¦A¼r±þ¡A¥´­Ë§Ú¡A³o¤ùªÅ¶¡«K¶È¶È¥u¬O¤@¤ù§á¦±ªºªÅ¶¡¡A¤£·|¦b³Q§Úªº·N§ÓªÅ¶¡¼vÅT¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦A¥X²{³q©¹¡¥¥À¿Ë¡¦¨º¦Û§Ú«Ê¦LªÅ¶¡ªº¤jªù¡C¡¨

    ¡§§Ú¥s§A³¬¼L¡I¡¨

    ³·®V«æ³Ü¡A¦Ó§Úªº¤º¤ß«o¤w¸g³Q»¡°Ê¤F¡C

    ¡§¥L»¡ªº¨S¿ù¡C¡¨

    ³·®V¦A¦¸¦^ÀY¡AÃø¥H¸m«Hªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥ò¤Ð«o«¨¶}¤F¼L¡C

    ©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q¡A¬O¦Û¤v¦b¨«§ëµL¸ô³´¤Jµ´¹Ò¤§«áªº³Ì²×¤ýµP¡A¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¡AµL½×¬O¹F¨ì¤FS¯Å¹ê¤O¤ô·Ç¡A©Î¬O¨Ï¥ÎS¯Åªº¦¡¤Æ¤§«Â¡A³£Ãø¥HÀ»­Ë¹ï¤è¡C

    Åq®p±jªÌ¬O¥i©Èªº¡A³s³s¤j¾Ô¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¨ä¤¤ªº®t¶Z¡A§Y¨Ï¦³¹L³Ó§QªºÀþ¶¡¡A¤]·|³Q¹ï¤è¥Hµ´¹ï¤O¶q¥´¯}¨º¤@ÀþªºÀu¶Õ¡C

    ´¿¸g¤]·Q¹L¨«³o±ø¸ô¡A³o©Î³\¬O¦Û¤v§@¬°¤HÃþ¤@­ûªº³Ì«á¤@¾Ô¡A¤£¡A»¡¦¨¥Í«e³Ì«á¤@¾Ô¤]¤£¬°¹L¡A±q¦¹¤§«á¡A§Ú±N¤£¦A¬O§Ú¡A©ÜµÛ®ü¤å³o±i¥ÖÅn¡A¦æ¨«¤_¥@¶¡ªº¡A¬O¤C¨~¦å¹Ð¡C

    ¡§¦p¦ó¡I¡H¡¨

    ¥ò¤Ð¤j³Ü¡A¹ï¤_§Úªº¨IÀq¡AÅã±o­¢¤£¤Î«Ý¡A

    ¡§¥i¥H§i¶D§A¡A§A­ÌÁÙ¦³®É¶¡¡A³Ì«á¨º¤@³õ§à¾Ü¤§¾Ô¡AÁöµM¤£¬O³Ì¬°ºG¯Pªº¡A«o¦]¬°¦a¶Õ­ì¦]¡AÃø¥H§Ö³t¤À¥X³Ó­t¡A©Ò¥H¡A§AÁÙ¦³©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q¨Ó¥´±Ñ§Úªº®É¶¡¡I¡¨

    ¥ò¤Ð§Ö³t¶}¤f¡A·t¦Û·Q¨Ó¡A½T¹ê¦p¦¹¡A®ü«n®q¤À³¡¦a»ª¾ðªLÂO¥Í¡A¾aªñ®ü°ì«K¬O¨°Äõ¨àªº¤Ñ¤U¡C

    ¦ý¹ï¤è¨Ã¤£¬O¶Ì¤l¡A¨ä¤¤©wµM·|²o§è¨ì²o¤Þ¹ï¤â³ò¶Ïµ¥¦UºØ§@¾Ô¾Ô²¤¡Aµu®É¶¡¤À¥X³Ó­t­Ë¤]§xÃø¡A¤×¨ä¬O¦bÂù¤è¹ê¤Oªº¤ñ¸û¤W¡A¨°Äõ¨à»P¥Û½U¥L­ÌÁÙ³B¤_¦H¶Õ¡C

    ¡§§A¬°¦ó¦p¦¹·Q­nÅý§Ú©Ó¸ü¤C¨~ªº¤O¶q»P§A¤j¾Ô¡I¡¨

    ±q¦a¤WÁ}Ãø°_¨­¡A¶}¤f³Ü°Ý¡AÁöµM¤ß¤¤¦³µÛ¥i¯àªºµª®×¡C

    ¡§¬°¦ó¡I¡H¯u¥¿ªºµª®×§A¤£¥²ª¾¾å¡A¦ý§Ú¤´µM¥i¥Hµ¹§A¤@­Óº¡·Nªº¦^´_¡C¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡A¥ò¤Ð§N§N¤@¯º¡A

    ¡§¦]¬°µ¥«Ý«ÜµL²á¡A¦ý§Ú¤£·Q³­¨â­Ó¤p«Ä¨àª±¹L®a®a³oºØ®z´¼´åÀ¸¡I¡¨

    ³o¦^´_¬O¦Û¤v©Ò¹w®Æªº¡A¦ý±q¹ï¤èªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A³o¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªºµª®×¡A¦Ó¯u¥¿ªºµª®×¡A®£©È¥L¬O¤£·|»¡¥X¨Óªº¡C

    µM¦Ó¡A³o¤wµM¨¬°÷¡C

    ¡§®ü¤å¡I¡¨

    ³·®V«æ¦£¶}¤f¡A

    ¡§ÁÙ¦³®É¶¡¡A¬°¦ó¤£¦A«÷¤@¦¸¡I¡¨

    ­±¹ï³·®Vªº´£Ä³¡A¦Û¤v«o·nÀY©Úµ´¤F¡A

    ¡§§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡K¡K¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A³·®V¤@©Ã¡A§O¹LÀY¥h¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¤£¥Ì¡C

    ¡§¦p¦ó¡I¡¨

    ¥ò¤Ð¦A¦¸¶Ê«P¡C

    ¦Ó§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A©¹«e¤@¨BÁÚ¥X¡A

    ¡§§ÚµªÀ³§Aªº­n¨D¡I¥H³Ì±j¤§ºA»P§A¨M¾Ô¡I¡¨

    §v¨ì³o¯ë¦^µª¡A¥ò¤Ð±o·Nªº¯º¤F¡K¡K

    ¡§§A¯uªº¨M©w¤F¡H¡¨

    ¤C¨~¦b¦¹¨è¶}¤f¤F¡A

    ¡§§Aªº¤º¤ß¤´µM«Ü±Ã¤ã¡C¡¨

    Á`ı±o¦Û¤v»P¦P¦ñ­Ì¤@°_¾Ô¤æ¡AÁ`·|¥X²{©_¸ñ¡A§Y¨Ï¦º¥h¡A¤]¤£¥i©È¡AµM¦Ó¡A¯u¥¿¥h¿ï¾Ü¦º¤`¡A«o­n¥i©Èªº¦h¡C

    ²¦³º²{¦b´N¬O¬°¤F¬¡¤U¥h¦Ó¾Ä¾ÔµÛ¡I

    ¡§¨S¤H·|¤£©È¦º¡A¨S¦³¤H·|¥D°Ê¿ï¾Ü¹ý©³®ø¥¢¡C¡¨

    ¡§³o¤£¦P¤_¥H¤HÃþªº¨­¥÷¾Ô¦º¦b¨F³õ¤§¤W¡A°µ¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A»Ý­n·¥¤jªº«i®ð¡A§A¯uªº¤w¸gÅܤF¡C¡¨

    ¡§¬O»ò¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨£³·®V¦A¬°¦¹¦Ó¨ü¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A§Ú¤w¸g¯h­Â¤F¡A³o­Ó¥@¬É¦p¦ó¡A¤]¤£·Q¦A¥h¦Ò¼{¡C¡¨

    ¡§§Y¨Ï¨Æ«á§Aªº¨º¨Ç¦P¦ñ­Ì¤£·|­ì½Ì§Aªº°µªk¡H¡¨

    ¡§ÔGÆN¥L­Ì·|²z¸Ñªº¡K¡K¡¨

    ºû§J¦«­«¶Ë««¦º¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¨C­Ó¤H³£·|¬¡¤U¥h¡C

    ¡§³Ì«áªº¾Ô¤æ¡A¤@©w­n¥H¥þ¤OºÉ§Ö¸Ñ¨M¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø