¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ·S¤W­º®u­n¤p¤ß

¥¿¤å ²Ä403³¹ ¹D°ª¤@¤Ø ¤å / ©ú¤ëº¦¶^ÀH¤ß

    A¡A·S¤W­º®u­n¤p¤ß³Ì·s³¹¸`¡I

    ¥H¦¿¤ë´¸¸ò­J¦Ñ¤Ò¤Hªº¨ººØ¹ï¥ßªº¥ß³õ¡A¤S«ç»ò·|¹ï¨º­J¦Ñ¤Ò¤H¦³¦P±¡¤§¤ß¡A¨º¤k¤H¥»¨Ó´NÄÛ±i©Þ´c¡A­n¤£¬O¦o´Û­t¤F»p¸Ö¯ô¡A»p¸Ö¯ô¤S«ç»ò·|±À­Ë¦o¡H

    ÁöµM§v¤F¨â¦W¥®¨à¶é¦Ñ®vªº¸Ü¡A¥þ§â¥ÙÀY³£«ü¦V¤F»p¸Ö¯ô¡A¥i¬O¡A¦¿¤ë´¸¸ò»p¸Ö¯ô¬Û³B¤F³o»ò¦h¦~¡A¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¦oªºµÊ©Ê¡C

    ¦o´X¥G³£¥i¥HÂ_©w¤@©w¬O¨º¦Ñ®a¥ë·S¨ì¤F»p¸Ö¯ô¤F¡A©Ò¥H»p¸Ö¯ô¤~·|¤@®É¿ù¤â¤§¤U§â¦oµ¹±À­Ëªº¡C

    ¥u¬O¦oªº¬Û«H©M²z¸Ñ¤S¦³¤°»ò¥Î¡H

    ­JÄvÂS¦­¤w¸g³Q¥À¿Ë²×¨­­n§¤½ü´Èªº³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹êµ¹¨RÀ»±o¥¢¥h²z´¼¤F¡AµL½×½Ö¹ï½Ö¿ù¡A³£¬O»p¸Ö¯ô®`ªº´N¹ï¤F¡C

    ¤°»òÀ°²z¤£À°¿Ë¡A¦b¦Û¤vªº¦Ü¿Ë­±Á{µÛ­«¤jªº¦M¾÷®É¡AªÖ©w¬O°¾¦V¿Ëªº¤@Ã䪺¡C¨º¥i¬O¤ð±e¸mºÃ¡C

    ÁaµM¥L¥À¿Ë¦³¤d¯ë¤£¹ï¡A¥i¬O»p¸Ö¯ô¾É­P¨ì¥L¥À¿Ë²×¨­­n§¤½ü´È¡A¨º´N¬O¦o¸Ó¦º¡C

    ¨ä¥¦ªº¡A¥L¥i´N²Î²Î¦³©¿²¤±¼¡C

    "¤ë´¸¡A§A§OÀ°µÛ¦o¡A§Ú¤£ºÞ¥H«e§A¸ò¦o¬O¦h¦nªºªB¤Í¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A´N§O¸ò¦o¨Ó©¹¤F¡C"­JÄvÂSÁy¦â¤@¨I¡C

    "»p¸Ö¯ô¡A¦^¥h®³¦^§Aªº¦æÂ§¡A§Ú®a¤£Åwªï§A¡A±q¦¹¥H«á¡A¤£­n½ñ¶i§Úªº®aªù¤@¨B¡C¦Ü¤_§A§Ë±o§Ú¥À¿ËÅõºÈªº¨Æ±¡¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡A§Ú·|Åý§A¤@ÂI¤@ÂIªº¡AºCºCÀvÁÙ¡A¤Q­¿ªºÀvÁÙ¡K¡K­ó¡I"­JÄvÂS¤£¦A²z·|¦¿¤ë´¸¥ØÀü¤f§bªº¯«±¡¡A¦Ó¥B¤]¬Ý³£¤£¦A¬Ý»p¸Ö¯ô¤@²´¡A¥Î¤Oªº©ÔµÛ¦¿¤ë´¸´N¨«¡C

    "ÄvÂS¡K¡K"¦¿¤ë´¸¦³¨Ç¤íª¹ªº¬Ý¤F»p¸Ö¯ô¤@²´¡A±iµÛ¼L­èÁÙ·Q­n»¡¨ÇÄU¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O­JÄvÂS«o¬½¬½ªºÀü¤F¦o¤@²´¡C

    "Ãö¤_­nÀ°¦o¨D±¡ªº¸Ü§A¤@¥y¤]¤£­n»¡¡A¤£µM§O©Ç§Ú³s§A¤]¤£µ¹­±¤l¡C"¦¿¤ë´¸¦¬¦í¤F·Q­n¥X¤fªº¸Ü¡A«Ü¬O·N¥~ªº¬ÝµÛ­JÄvÂS¡A¦o¦^¨ìB¥«³o»òªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦oÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o»ò¬½ªº¥Ø¥ú¡A©M³o»ò­«»y®ðªº¸Ü¨Ó»¡¹L¦o¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¥L¤w¸g¬O©úÅã¤@°Æ¥¢±±¤Fªºªí±¡¤F¡C

    ¨º¥Ø¥ú¤£¶È¶È¬O¬½¦Ó¥BÁÙ±a¤lµÛ²uÀñªº·N¨ý¡A³oÅý¦¿¤ë´¸ªº¤ß³£¬O¤@ª½ªº©¹¤U¨I¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±ªº´À»p¸Ö¯ô¾á¤ß¤F¡C

    ¹ï¤_­JÄvÂS¥LÁÙ¬O¤F¸Ñªº¡A¥Lµo°_¬½¨Ó¡A¤]µ´¹ïªº¤£¤@¯ë¡C

    ¦b¥Í·N³õ¤W²V¸ñ¦¨¥\¤H¤h¡A¨S¦³¤@ÂIªº±jµw¤âµÃ¬O«ç»ò¤]°µ¤£¥X¦¨ÁZ¨Óªº¡A§ó§O´£¹³­J¤ó¨º»ò¤jªº®a·í¡A¦b­JÄvÂSªº¤â¤¤³£¯à¹BÄw¬°´¤¤F¡C

    ­JÄvÂS³o­Ó¤Hµ´¹ï¬O¤£Â²³æªº¡A§Y«K¥L¤ñ¤£¤Wµ{¶h©bªº¸¡¶Â¡BÅQ¹D¡A¥i¬O¤]µ´¹ïªº®t¤£¨ì­þ¨½¥hªº¡C

    ²{¦b¥L¥i¬O©ú©ú½T½Tªº´­¨¥¤£©ñ¹L»p¸Ö¯ô¡A³o´NÅý¦¿¤ë´¸¦³¨ÇÅå¦×¸õ¤F¡Aµ{¶h©bÂ÷¶}¤§«eÁÙ·t¦aªº¦«­JÄvÂS©M¦Û¤v¦h¥[ªº·ÓÅU»p¸Ö¯ôªº¡A¨S·Q¨ì¨S¹L¥h¦h¤[¡A­JÄvÂS´N­n­ËÂà¥ÙÀY¤F¡C

    ³oÅý¦o¦p¦ó¹ï±o°_¦º¥hªºµ{¤j¤Ö·Ý¡AÁÙ¦³»P¦Û¤v±¡¦p©j©fªº»p¸Ö¯ô¡C

    ·QµÛ®Ô®Ô¥Í¯f®É¡A»p¸Ö¯ô¹ï¥Lªº·ÓÅU¤§±¡¥i¬O¥Î¤°»ò³£µLªkÁÙ²Mªº¡A²{¦b¦oªº¦Ñ¤½¤Ï¦Ó­n¹ï¥I¤H®a¡A³oÅý¦o±¡¦ó¥H³ô¡C

    ¤£¹L¡A¦¿¤ë´¸³o­Ó®É­Ô«o¬O¤£´±»¡¦A¦h»¡¤°»ò¡I

    ¥H­JÄvÂS¨º§â¦oªº¤â³£§ì±oµoµhªº¤O«×¡AÁÙ¦³³±¨I±o§Ö­nºw¥X«B¨Óªºªí±¡¡A¦oª¾¹D²{¦b¬O»¡¤°»ò¤]¨S¦³¥Î¡C

    ¬Û¹ïªº¦¿¤ë´¸ªº¾á¤ß©M¤ß¼é°_¥ñ¡A»p¸Ö¯ô³o®ÉÅã±o¬Û¹ïªº¥­ÀR¡C

    ¦o¥u¬O·L·Lªº­W¯º¤F¤@Án¡A«K©ê°_¤p®a¥ë¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ­JÄvÂSªºªí²{¦o¦­´N¦³¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ¦Û±qµ{¶h©b¥X¨Æ¥H¨Ó¡A¦o¹ï¥Í¦º¤]¤w¸g¬Ý²H¤F³\¦h¡A¦o³Ì·Rªº¨k¤H¤w¸g¤£¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤F¡A¨º»ò¡A¥Í»P¦º»P¦o¨Ó»¡¤S¦³¤°»ò­«­n¡H

    ¥u¤£¹L¡A¦o²{¦bÃh¥¥¤F¡A¦Ó¥B¤]¦³µÛ¤p®a¥ë³o­Ó²o±¾¡A­n¤£µM¡A§Y¨Ï¦o²{¦b¸òµÛµ{¶h©b¤@¹DÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¦o¤]ı±o¬O©¯ºÖªº¡C

    ­JÄvÂS¦³¤°»ò´N¨RµÛ¦o¨Ó§a¡A¥u¬O§O¶Ë®`¦oªº¨{¤l¨½ªº«Ä¤lÁÙ¦³¤pµáµá¡K¡K»p¸Ö¯ô¤ß¨½Àq©ÀµÛ¡A©êµÛ¤p®a¥ëªº¤O¹D«o¬Oºò¤Fºò¡AµM«á·L·Lªº§âª`·N¤O©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¨{¤l¨½¡C

    Ä_Ä_¡A§O®`©È¡A¶ý«}µ´¹ï¤£·|¥ô¤H´Û­tªº¡C

    »p¸Ö¯ô«r¤F«r¤ú¡A·N¨ý²`ªøÀü¤F¤@²´ÁÙ¯¸¦b¤@¨¤ªº¨º¨â­Ó¥®¨à¶é¦Ñ®v¡AµM«á¤@Án¤£§\ªº©êµÛ¤p®a¥ë¨«Âå°|¡C

    ¤p®a¥ë³o­Ó®É­Ô¬O±¾µÛ²\¯]ªººÎµÛ¤F¡A¤]©¯¦n¦oºÎµÛ¤F¡A¤£µM¬Ý¨ì¬Ý¨ì»p¸Ö¯ô³Q¥´¡A®£©È¤S·|¨ü¨ìÅåÀ~¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¦o¥i¬O¤w¸g­ú¤F¦n¤[¡A´X¥G³£­ú±oÁn¼R¤O·²¤F¡A»p¸Ö¯ô¥i¤£·Q¦A¬Ý¨ì¤p®a¥ëÄ~Äòªº­ú­Ó¤£¤î¡C

    ¦h¤ßµh°Ú¡I

    ¦o¦Û¤vµh¤ß¡Bµh­W´N¦n¤F¡A³o»ò¤pªº¤@­Ó«Ä¤l¡A«ç»òÅý¦o¤]©Ó¨ü³o»ò¦hªºµh¡C

    »p¸Ö¯ô¼¾¤F¼¾¤p®a¥ëªºÀYµo¡A¦³¨Ç¨Ì¨Ì¤£ªÙªº§â¦o°e¦^µ{¶h©bªº§O¹Ö¡A²{¦bªº¦o°£¤F¦^°s©±¤§³B¡A¤]¨S¦a¤è¦n¥h¡C

    ¤p®a¥ë»P¨ä¸òµÛ¦o¥h°s©±ÁÙ¤£¦p¦^„e¹Ö¡C¤£µMÅýµ{¶h®üª¾¹D¦o§â¤p®a¥ë±a¥X¥h¤F¡A¤S¤£ª¾¹D·|¥Í¥X¤°»òªK¸`¨Ó¡C

    ³s¤é¨Ó¡A¹ï¤p®a¥ëªº¤ß¤ß©À©À³o·|¨à¤Ï¦Ó¨S¦³¨º»ò±j¯P¤F¡C¬ÝµÛ¤p®a¥ë­ú±oµh¹ý¤ßªÍ¦o¤ßµh¤§§E¡AÅã±o§ó¬OµL¤O¤F¡A¦ü¥G²{¦b¦b¤p®a¥ëªº¤ß¨½¡A¦oÁÙ¤£¦pµ{¶h·s¨Ó±o­«­n¡C

    ¦o¤£ª¾«ç»ò¦w¼¢¡AÁÙ¤£¦pÅýµ{¶h·s¨Ó³B²z¤F¡C

    ¦Ó¥B¦³§d©j¦b·ÓÅUµÛ¡A¦o¤]©ñ¤ß¡A²{¦b¸ò­JÄvÂS¾x±o³o»ò»øÁÙ¯u¬O±o¤p¤ßÂÔ·V¤@¨Ç¡C

    ±aµÛ¤p®a¥ë¤Ï¦Ó¯u¬O¤£¤Ó©ñ«K¡C

    "¤Ó¤Ó¡I"§d©j¤@¬Ý»p¸Ö¯ô©êµÛ¤p®a¥ë¶i¨Ó¡A°¨¤W´N¤W«e¥s¹D¡C

    "¼N¡A¤pÁn¤@ÂI¡AµáµáºÎµÛ¤F¡A§Ú¥ý§â¦o©ê¦^©Ð¶¡¡AÅý¦oÄ~ÄòºÎ§a¡I""¦n¡I"§d©j©j²H²Hªº´N¤F¤@¥y¤]¦³¨Ç²´´Øµo¬õªº¸ò¦b¤F¤jªº¨­«á¡C

    µ{¤j¤Ö¥X¨Æ¤F¡A²{¦b¤Ó¤Ó¤]¤S¤£¦b¤p®a¥ë¨­Ãä¡A¤p®a¥ëÁÙ¯u¬O¥i¼¦¡C

    "¤Ó¤Ó¡A§A¤µ±ß¯d¦b³o¨½¶Ü¡H"»p¸Ö¯ô¦w¹y¦n¤p®a¥ë¤§«á¡A§d©j«K¦³¨Ç´Á«Ýªº¹D¡C

    ¹ï¤_¤pµáµá¡A¦o¬O¬Ý¦b²´¨½¡A¯k¦b¤ß¨½¡A¦Û±q»p¸Ö¯ôÂ÷¶}ªº³o¬q¤é¤l¡Aµ{¶h©b¥i¬O¥[¤F¤£¤ÖªºÁ~¤ôµ¹¦o¡A°ªÁ~ªº¸u½Ð¦o¯d©]¦b³o¨½¡A·ÓÅUµÛ¤p®a¥ë¡C

    ¨C¨C§v¨ì¤p®a¥ë¦b¹Ú¨½¥sµÛ¶ý«}¡A§d©j³£·Pı¨ì°}°}ªº¤ßµh¡C

    ¦o¨ä¹ê¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò»p¸Ö¯ô³o»ò§Ô¤ßªºÂ÷¶}¡C

    ¦o©Ò¯à°µªº¤]¥u¯à¬OºÉ¾ºÉ³dªº·ÓÅU¦n¤pµáµá¡C

    ¦Ó¥B¦b³o»òªø®É¶¡ªº¸ò«Ä¤l¬Û³BµÛ¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¤ß¥Í¼¦±¤¡C

    ¦o¬O¯u¤ßªº¯kµÛ³o­ÓÁo©ú§D«Wªº¤pÄ_¨©¡C

    ¤£¹LµL½×¦o«ç»ò¯k¡A©l²×¬O¥N´À¤£¤F«Ä¤lªºª¨ª¨¡B¶ý¶ýªº¡AäM¡A³o«Ä¤l¶ý¶ý­è¨«¡A¥i¤S¨ìª¨ª¨¥X¨Æ¤F¡A³oÅý«Ä¤l«ç»ò±µ¨ü¡C

    §d©j¬O¹ï¤p®a¥ë¯k¨ì¤ß¨½¤F¡A¦n¤£®e©ö¬Ý¨ì»p¸Ö¯ô¨Ó¤@½ë¡A¦ÛµM·Q»p¸Ö¯ô¦b§O¹Ö¯dªº®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A¦n¦h³­³­¤p®a¥ë¡C

    "§d©j¡A§Ú¤µ±ß´N¤£¯d¤U¤F¡A¤p®a¥ë´N¥æ¥Ñ§A·ÓÅU¡A¦o¤µ¤Ñ¨ü¤F¤@¨ÇÅåÀ~¡AºÎµÛ¤F¡A±ß¶º¤]ÁÙ¨S¦Y©O¡A¤@·|ºÎ¿ôªº®É­Ô¡A§Aµ¹¦o§ËÂI¦Yªº¦AÅý¦oºÎ§a¡C"»p¸Ö¯ô·L·Lªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³o·|¨à¤]¦³¨ÇÀY·w²´ªá¡A¦bÂå°|§b¤F³o»ò¤[¡A¦o¦ÛµM¤]¬O¨S¦³¦Y±ß¶ºªº¡A­n¬O¤@­Ó¤HÁÙ¦n¡A²{¦b¦o¥i¬O¦³¥¥¦b¨­¡A«ç»ò»¡¤]±o§äÂI¦Yªº¤F¡C

    "¤Ó¤Ó¡A¤pÄ_¨©¦o«Ü·Q©À§Aªº§A´N¤£¯d¤U¨Ó»ò¡H¤pÄ_¨©¿ô¨Ó¬Ý¤£¨ì§A¡A·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C"§d©j³o·|¨à¤]¬O¬õ¤F²´´Ø¡A§O»¡µ{¶h©b©M¤G¤Ö»¡¦o¬½¤ß¤F¡A¦o³o·|³£Ä±±o»p¸Ö¯ô¤Ó¹L¤ß¬½¤F¡C

    "§d©j¡A§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D§A¹ï§Ú©M¤p®a¥ë³£¦n¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¤£¦n»¡¡A¤p®a¥ë´N«ô¦«§A¤F¡A§A¤@©w±oÀ°§Ú·Ó¬Ý¦n¦o¡C""¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K"§d©j¦³¨ÇµJ¨`ªº¬ÝµÛ»p¸Ö¯ô¡A¥i¬O¤F¦n¤@·|¡A¤]²×¤_¨S»¡¤°»ò¡A¦o¬Ý¥X±o¥X¨Ó¡A²{¦b»p¸Ö¯ôªºÁy¦â«Ü®t¡A¦Ó¥B¤@°Æ·¥·¥¯h²Öªº¼Ë¤l¡C

    ³Ì²×®¾¯dªº¸Ü¤]¦A¨S»¡¥X¤f¡A"¤Ó¤Ó©ñ¤ß¡A§Ú·|ºÉ¤O·ÓÅU¦n¤p®a¥ëªº¡C"§d©j¾G­«ªºÂI¤F¤@¤UÀYµªÀ³¤U¨Ó¡C

    äM¡A¤p®a¥ëÁÙ¯u¥i¼¦¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤£¦b¨­Ãä¡A²{¦b³s¤G¨û¤]¦£±o¨S¦³®É¶¡ÅU¤Î¦o¤F¡C

    ½Ö»¡¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l´N©¯ºÖ¡H§d©j·n¤F·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ»p¸Ö¯ôÂ÷¶}¡A¤]¬ÝµÛ¥~­±®æ¥~°g¤Hªº©]´º¡C

    ¬Ý¨Ó¤G¤Ö¤µ±ß¤]¬O·|¦£±o¤T§ó¥b©]¤~¦^¨Ó¤F¡C

    ¤p®a¥ëÁÙ¯à±q­þ¨½§ä¨ì¿Ë±¡©MÃö·R¡K¡K

    ©]¦â«Ü°g¤H¡A»p¸Ö¯ô¤@ÂI¤]µL¤ßªY½à¡A§Ö³tªººI¨Ó¤@½ø­pµ{¨®¡A¦^¤FAA¤j°s©±¡C

    ¦o²{¦b­G¨½ªÅµê¡AÁöµM¤@ÂI³£·Pı¤£¨ì¾j¡A¦ý¬O¡A¦o¬OµL½×¦p¦ó¤]­nÅý¦Û¤v¯u¹¡¨{¤lªº¡C

    ¦oºCºCªº¨«¶i¤F3091Á`²Î®M©Ð¡A«o¦³¨Ç·Å¬Xªº¼¾¤F¼¾¨{¤l¡A"Ä_Ä_¡A¹ï¤£°_¡A¶ý«}Åý§A®Á¾j¤F¡A²{¦b¶ý«}´Nµ¹§A¦n¦Yªº¡C"»p¸Ö¯ô¦Û¨¥¦Û»y¡A¤@Ãä©Þ¥´¤F°s©±ªº¤º½u¡AÅý°s©±°eÀ\¤W¨Ó¡C

    ©úª¾¹D¦Y¤£¤F³\¦h¡A¥i¬O»p¸Ö¯ô«o¬O¥s¤F¤@®à¤lªºÀ\ÂI¡C

    ¦ÛµMÁÙ¤Ö¤£¤F¤û¥¤©MªG¥Ä¡C

    À\ÂI¤W¨Ó¤§«á¡A¦o§¤¦b¸¨¦aµ¡«e¡AªïµÛ²D­·¤@¼Ë¤@¼ËªººCºC«~¹ÁµÛ¦n¨ýªºÀ\ÂI¡C

    «äºü¤]º¥º¥ªºÄƦV¤F­è­è¸òµ{¶h©b¬ÛÃѤ£¤[ªº®É­Ô¡C

    "¤XÀY¡A¥s³o»ò¦hªF¦è§A¦Y±o¤F¶Ü¡H¤£·|¬O±o¤F¤j­¹Äp§a¡H""¤XÀY¡A§Aªº¦Y¬Û¡AÁÙ¯u¹³¬O½Þ°Ú¡K¡K""¯u¨S·Q¨ì¡A§A³o»ò°Æ¤p¤pªº¨­ªO¤l¡A·|³o»ò¯à¦Y¡H"¡K¡K²H²Hªº©]ªÅ¤¤¡Aº¡¤ÑªºÁc¬P¤U¡Aµ{¶h©b¨ºÀ¸ë¦ªº¨ú¯ºÁn¤S¥G¦b¦oªº¦ÕÃäÅT°_¤F¡C

    "Ä_Ä_¡A¶ý«}·Qª¨ª¨¤F¡A¥H«eª¨ª¨¨C¦¸³£·|¦b³o¨½ÂI¤F³\¦h¦n¦YªºÅý¶ý«}¦Y­Ó°÷ªº¡A¤µ±ß«¥¨à­Ç­Ì¤]¦n¦nªº¦Y­Ó°÷¡C"»p¸Ö¯ô¤p¤ß¦a¡AºCºCªº¡B³v¼Ë³v¼Ëªº²Ó­P¦a¦YµÛ¨º¨ºº¡®àªºÀ\ÂI¡A²\¤£ª¾¤£Ä±ªºª¦º¡¤FÁy¡C

    ³o¬O¤@­Ó±I¹æ¦Ó¼~¶Ëªº©]¡A¥i¬O¤ß±¡¤£¦nªº¤H«o¤£¤î¦o¤@­Ó¡C

    ªu®ü¸ô¡A¤@®y«ÕÀR¦Ó¬üÄRªº¦¿´º§O¹Ö¤º¡A¤@¨k¤@¤k¯¸¦b¬üÄR¦Óªá­»´­·¸ªº¤T¼h¼Ó°ªªº§O¹Ö¤Ñ¥x¤W¡Aº¡¤Ñªº¬P¥ú´²¤F¤U¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì´ç¤W¤@¼h·Å¬Xªº»È¥ú¡C

    ¦¹±¡¦¹´º¡A«ç»ò¬Ý¡A¤]¬OÅý¤H·Pı¨ì¤@ºØ®öº©¡C

    ¥u¬O¡A³o®É¦b³o¹ï¨k¤k¤§¶¡¡A«oµ·²@¤]·Pı¤£¨ì¤°»ò®öº©ªº®ð®§¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¸Þ²§ªº¤õÃĨý¦b¤£Â_ªºªº½¯©µ¶}¨Ó¡A§â­ì¨Ó®öº©°g¤Hªº©]¦â´è¬V¤W¤@¼h¸Þ²§ªº®ð®§¡C

    "¦óªÛµÓ¡A§A¨s³ºÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡A§Ú©Ò¦³ªºªÑ¥÷¤w¸g¥þ³¡ªºÂ൹¤F§A¡A§AµªÀ³§Úªº¸ÑÃÄ©O¡A§AÁÙ·Q±±¨î§Ú¨ì¤°»ò®É­Ô¡H""¤@¤é¤Ò©d¦Ê¤é®¦¡A§Y«K¥H«e§Ú¯uªº¦³¤°»ò¹ï¤£°_§A¡A¨ì¤F¤µ®É¤µ®É¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¥i¥H¥H§â¤í§Aªº±¡µ¹¥þ³¡ÁÙ²M¤F§a¡H""¨þ¡AÁÙ²M¡H"¦óªÛµÓ§N§Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A"§A¤í§Úªº¡A³o¤@½ú¤l§A³£ÁÙ¤£²M¡I""µ{¶h®ü¡A§Aª¾¹D§A­Ìµ{®aªº¤H¦³¦h¥i´c¶Ü¡A·Q·íªì¡A§A­t¤F§Ú¡A¤G¤Q¨Ó¦~¤§«á¡A§Aªº¨à¤l¤S­t¤F§Úªº¤k¨à¡Aµ{¶h®ü¡A§Aª¾¹D§A¨º¸Ó¦ºªº¨à¤l¡A§â§Ú¤k¨à®`±o¦hºG¶Ü¡HªP§ÚªºÃý¨à¹ï¥L·ö¤ß¤@¤ù¡A¥i¬O¥L«o¬O¦p¦¹ªº¬½µ´µL±¡¡AÁÙ¯u¬O¦º¤F¬¡¸Ó¡C""ªÛµÓ¡A§Ú¨à¤l³£¤w¸g¦º¤F¡A§AÁÙ»¡³o¨Ç¸Ü¦³¤°»ò¥Î©O¡H¥ý§O»¡¬O½Ö­t¤F­t¡H´Nºâ¯u¬O§Ú¨à¤l­t¤FÃý¨à¡A¥i¬O¥L²{¦b¤w¸g¤Ñ¤H¨â¹jªº±¡ªp¤U¡A¤°»ò³£¤w¸g¬O·Ï®ø¶³´²¤F¡C""ªÛµÓ¡A§A©Ò»¡ªº¡A§Ú³£¤@¤@«ö­n¨D°µ¤F¡A§A²{¦b´N§â¸ÑÃĵ¹§Ú¤F§a¡Aºâ§Ú¨D§A¤F¡A§Ú²{¦b¦n¨¯­W¡C""¦n¨¯­W¡H¦nª±ªºÁÙ¨S¯u¥¿¶}©l©O¡A§A³o´N¼µ¤£¦í¤F¡H«÷©R¼µµÛ¡Aª¾¹D¶Ü¡H""©ñ¤ß¡A³o¨â¤Ñªº¸ÑÃħڷ|µ¹§A¡A²¦³º¬O¤Ò©d¤@³õ¡A§Ú¤]¤£·Q¬Ý¨ì§A³Q§éÄ˱o¦º¥h¬¡¨Ó¡C"¦óªÛµÓ¦n¦ü¶~·vªº·L·L¯º¤F°_¨Ó¡A²H²Hªº¤ë¥ú·Ó¦b¦oªºÁy¤W¡A¦n¤@°ÆÀu¶®¡B²»©M¤§¦â¡C

    ¥u¬O¦o³o°Æ¤H¯bµL®`ªº¼Ë¤l¹ê½è¤W«o¬O¨¸´cµL¤ñ¡C

    "§A¥u­n¦n¦n§v¸Ü¡A³Ì²×§ÚÁÙ¬O·|À°§A§â¬rµ¹¹ý©³ªº¸Ñ±¼ªº¡C²{¦b§A§â¨º©m»pªº¤k¤Hªº·Ó¤ù¥þ³£µ¹§ÚÃz¥ú¤F¡AÁÙ¦³¡A§A©f©f©M§A¦Ñ±Cªºµ{¤óªÑ¥÷§Ú¤]­n¤F¡C¿ì¦n¤F³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A§Ú´NÀ°§A¥Ã»·ªº¸Ñ¬r¡C""§A¡K¡K¦óªÛµÓ¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡A¨º»p¤XÀY«ç»ò»¡¤]¬O§Úµ{®aªº·@°ü¡A§Ú¨à¤l³£¤w¸g¸ò¦oÂ÷±B¤F¡A§A©~µM­n¹ï¤H®a©¹¦º¨½¹G¡C§AÁÙ¦³¨S¦³¤H©Ê¡C""¤H©Ê¡H"¦óªÛµÓ«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A"µ{¶h®ü¡A§A¦³¸ê®æ¦b§Ú­±«e½Í¤H©Ê¶Ü¡HÂ÷¤F±B¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ú¶û¬ÝµÛ¤£°÷¤Fµh§Ö¡H§Ú¤k¨à³£»¡§Ú¹ï§A¨º¨à¤l¡B·@°ü¤Ó¹L¤¯·O¤F¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·­nÅý§Ú¤k¨àº¡·N¡A¬O¤£¬O¡H""§A¨õ»À¡AµL®¢¡A¤£¬O¤H¡I""¨þ¨þ¡A§Ú¨õ»À¡AµL®¢¡H"

    "¬O¤S«ç»ò¼Ë¡A³o³£¬O¦V§A¡A§A¦Ñ±C¡AÁÙ¦³§A¨à¤l¾Çªº¡C§Aµ{®a¤@®a¤H³£¬O¨õ»À¡AµL®¢¡B¤U¬yªº³f¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó«ü³d§Ú¡H""§ó¦óªp¡A§A²{¦b¨S¦³¤@ÂI¥i¥H¸ò§Ú°Q»ùÁÙ»ùªºÅv§Q¡C§ÚÅý§A¥hªF¡A§A´N±o¥hªF¡A§ÚÅý§A¥h¦è¡A§A¤]±o¥h¦è¡A§O·S§Ú¤£°ª¿³¡AÀ´¶Ü¡H"¦óªÛµÓ§N§Nªº¯ºµÛ¡A¤@°Æ¦³«ùµL®£¡A§A¨S±o¿ï¾Üªº¼Ë¤l¡C

    µ{¶h®ü²´¤ºÂ«°_¤F¿@¿@ªº¤õ­]¡C

    "¦óªÛµÓ¡I"¥L¥s±o«r¤ú¤Á¾¦¡A"§O¥H¬°§A¦b¿sµø§Ú­Ìµ{¤ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤w¸g§â§Ú¤â¤WªºªÑÅvÁÙ¦³»p¸Ö¯ô©M¤pµáµáªºªÑÅv³£¥þµ¹§A¤F¡A§AÁÙ¤£°÷¡H§AÁÙ·Q§â§Ú­Ì¾ã­Óµ{¤óµ¹§]¤F¡H±q¤@¶}©l¡A§A´N¨S¦³¥´ºâÀ°§Ú§â¬rµ¹¹ý©³¸Ñ±¼¬O¤£¬O¡H§A¦b­A§Ú¡H""¼K¼K¡Aµ{¶h®ü¡A§A§O¤@°Æ·Q¦Y¤H¯ëªº¼Ë¤l¬ÝµÛ§Ú¡A§O§Ñ¤F§Aªº¤p©RÁÙ®º¦b§Úªº¤â¤W¡A§A¡A¨S±o¿ï¾Ü¡C""§Ú§]¤F§A­Ìµ{¤ó¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ú§â§Aªº¨à·@°üª±¦º¤S«ç»ò¼Ë¡A³Ì²×§A·|¥þ¨­¦Ó°hªº±o¨ì§Úªº¸ÑÃÄ¡A§AÁÙ¥i¥H¦w¨É±ß¦~ªº¹L§¹¤U¥b½ú¤l¡A³o¤£¬O®¼¦n¶Ü¡H""¦óªÛµÓ¡A§A¤ÓµL®¢¤F¡I""¨þ¨þ¡A©¼¦¹©¼¦¹§a¡I§v¦n¤F¡A«ö·Ó§Ú»¡ªº¨º¼Ë¡A§â¨º¨â¥ó¨Æ°µ¦n¡A§Ú´N·|À°§A§¹¥þ¸Ñ¬r¡I"¦óªÛµÓ·L·Lªº¯ºµÛ¡A¤£¥h²z·|³o­Ó®É­Ô²´´Ø¤w¸g³Q®ð±o¤@¤ù²uÀñªºµ{¶h®ü¡A¨º²H²HµMªº¯º·N·Å·xªº§¹¥þ¹³¬O¬X©M¬K­·©Ø¹L¡C

    µ{¶h®üÀüµÛ¦o¡A¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¨nµÛ¦o¡A³o­Ó¸ò¥L¦³µÛµL¼Æ-ch-u-ang²Ä¤§Åwªº¤k¤H¡C³o­Ó¤f¤fÁn»¡·R¦o¡A¥Í©R¤¤¥u¦³¥L¤@­Ó¨k¤Hªº¤k¤H¡C

    ¥i¬O¦óÃý¹Å«o¨Ã¤£¬O¦oªº¤k¨à¡A­ì¨Ó¦oªº¥Í©R¤¤«o¨Ã¤£¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¨k¤H¡C

    ³o¤@ÂI¡A¥L¤w¸gµLªk¦b¥G¤F¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O¤f¤fÁnÁn¡A²zª½®ð§§ªº»¡µÛ¥L­t¤F¥L¡C

    »¡¥L­t¤F¥L¡A¤]½}¤F¡A¦b¥L¤ß¨½¡A¹ï¤_³o­Ó¤k¤H¯uªº´N¦³¨Çµ·µ·Á\Á\ªº¤ºª¹ªº¡C

    ¦oªº¬ðµMÂk¨Ó¡A¦oªº¬X±¡±K·N¡A¥L©è¾×¤£¦í¤F¡C

    ¥L©Ó»{¡A¥L¤£¬O¦n¤H¡A¦o­IµÛ©d¤lÁÙ©MÂÂq-i-n-g-¤H°½±¡¡A¦Ó¥B¡A±q¨Ó¤]¤£·Q¹ïÂÂq-i-n-g-¤H­t³d¥ô¡C

    ¤£¹L¡A¥L¨S·Q¨ì¡A¥L³o­Ó´¿¸gª±§Ë¹L¤£¤Ö¤k¤Hªº¨k¤H¨ìÀY¨Ó«o¬O³Q¤k¤Hª±§Ë¦bªÑ´x¤§¶¡¡C

    ´N¦b¦óªÛµÓ±¡²`´Ú´Úªº¬ÝµÛ¥L¡A¹ï¥LµLºÉ·Å¬Xªº®É­Ô¡A¦oºâ­p¤F¥L¡A·t¤¤ªº¹ï¥L¤U¬r¤F¡C

    ±q¦¹¡A¥L´Nªd¨¬²`³´ªº¦¨¤F¤@­Ó³Q¦o±±¨î¦b¤â¤Wªº³ÈÀw¡A¼Y¤J¤F¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C

    ­ì¥H¬°¡A¦oµo-x-ie-§¹¹ï¥L©Ò¦³ªº«ë·N¤§«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O·|À°¦o§¹¥þ¸Ñ¬rªº¡A¥u¬O¨ì¤F²{¦b¡Aµ{¶h®ü¤w¸gµLªk©êµÛ¨º¬ü¦nªºÄ@±æ¤F¡A«ö·Ó¦oªº­n¨D¹GµÛ»p¸Ö¯ô¸ò¦Û¤v¨à¤lÂ÷±B¤F¡A¦Ó¥B±N¥L´x±±µÛªº¨º»ò¦hªÑ¥÷³£¥þµ¹¦o¤F¡A¦o©~µMÁÙ¨S¦³¤@ÂI­nÀ°¥L§¹¥þ¸Ñ¬rªº·N«ä¡C

    ¥Lµ´±æ¤F¡A³o­ÓÀu¶®¡B²HµMªº¤k¤H¡A¦­´N¤w¸g¬O¦³µÛ¼@¬rªº³DÃȤƨ­¡C

    ¦o¤w¸g§â¦o©Ò¦³ªº³¥¤ßªíÅSµL¿ò¤F¡C

    µ{¶h®ü·Pı¨ìµLºÉªº¦B´H±°¹L¡A¥Lªº¤â¦b¤£°±ªºµo§ÝµÛ¡A¥L¦³¨Ç³Â¤ìªºÂ÷¶}¤F¨º®yÀu¬üªº®ü´º§O¹Ö¡A¦~»´®É¥N¤@¹õ¹õªº-f-eng-¬yÃý¨Æ±°¹L¸£¤¤¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø