¥¿¤å ²Ä101³¹´M§ä³]³Æ ¤å / ¦´¤ì¥iÀJ¦X§@
A¡A¥\¤Ò¯«Âå¦b³£¥«³Ì·s³¹¸`¡I
°|ªøªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¤ýÃt©~µM¥X²{¦b®ü·ç¨îÃͰ¹Î.¬JµM¤ýÃt¤£µ¹¦Û¤v±¤l¡A¨º»ò¦Û¤v¦A±N¤ýÃt±q®ü·ç¨îÃͰ¹ÎÅF¨«´N¬O¤F¡C
¥u¬O°|ªø¨S¦³¦Ò¼{¨ì¡A¨ä¹ê¥L¨S¦³³oÓ¯à¤O±N¤ýÃt±q®ü·ç¨îÃͰ¹ÎÅF¨«¡C
¶i¤JªL¤¦ªº¿ì¤½«Ç«á¡A¥u¨£±i¸g²z¤]¦bªL¤¦ªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A³oÓ®a¥ëºÝ§¤¦bªL¤¦ªº¨«e¡AÅS¥X¤@°Æ¨õ°`©}½¥ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¤W¥h¦n¦ü®]¤l¤@¼Ëªº¡C
¡§ªLÁ`¡A¬JµM¨º¨Ç«È¤á̵۫æ·Qn¸Ñ°£¦X¬ù¡A¨º§ÚÌ´NµªÀ³¥Ļa¡A¤Ï¥¿«¥Ìªº³]³Æ²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F¡AY¬O¤£µªÀ³¸Ñ°£¦X¬ùªº¸Ü¡A§ÚÌ¥H«á±N·|·l¥¢«Ü¦h¿ú¡C¡¨±i¸g²zÅS¥XÄYµÂªº¯«¦â¹D¡C
ªL¤¦Åã±o¤Q¤ÀÀY¯k¡A¦o²{¦b¦¬¨ìªº®ø®§¡A¥þ³¡³£¬O¸Ñ°£¦X¦P³o¨Ç¨Æ¡A¨S¦³¤@Ó®ø®§¬O¦nªº¡C
¡§±i¸g²z¡A¥i¬O§Ṳ́½¥q¤w¸g§ë¤J¤F«Ü¦h¿ú¡AY¬O²{¦b»P¨º¨Ç¤½¥qªù¸Ñ¬ù¡A§ÚÌ«e´Á§ë¸êªº¨º»ò¦h¿ú°Z¤£¬OLang¶O¤F¡C¡¨ªL¤¦¯«¦âÄYµÂ¹D¡C
¡§ªLÁ`¡A¥i¬O°£¤F³oÓ¿ìªk¤§¥~¡A§Ú̥ثe¤w¸g¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡C¡¨±i¸g²z»¡¹D¡C
¡§¦Aµ¥µ¥§a¡A§Ṳ́w¸g³øÄµ¤F¡A§Æ±æ¨º¨Çĵ¹îÌ¡A¯à±N¤½¥qªº³]³Æµ¹§ä¦^¨Ó¡C¡¨ªL¤¦¾á¼~¡A¨ä¹ê¦o¤w¸g¤£©êµÛ¥ô¦ó§Æ±æ¡A¦]¬°ªL¤¦ª¾¹D¡A¨º¨Çĵ¹î̮ڥ»¨S¦³³oÓ¯à¤O¡C
¥i¬O¥un¦³¤@ÂIÂI¾÷·|¡AªL¤¦´N·|§ì¦í¤£©ñ¤â¡C¦]¬°ªL¤¦ªº¤ß¤¤«Ü²M·¡¡A¤@¥¹¦Û¤v©ñ¤â¡AÁ`µô³oÓ¦ì¸mªº¥½´Á¤]´N¤£»·¤F¡C¤½¥q¥X²{¤FÄY«ªº·l¥¢¡A¨º¨ÇªÑªF̪֩w·|¼u¨ð¦Û¤v¡C
±i¸g²z쥻·QnÄU»¡ªL¤¦¡A¤d¸U¤£n±N§Æ±æ©ñ¦b¨º¨Çĵ¹î̪º¨¤W¡A¦ý·Q¤F·Q¡A±i¸g²z³Ì²×¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C
§v¨ì±i¸g²z»PªL¤¦ªº¹ï¸Ü«á¡A¤ýÃt¯u·Q´£µÛ³oÓ®a¥ë¥µ¥X¥h¡C¦]¬°±i¸g²z¨¬°¤½¥qªº°ª¼h¡A¤½¥q¥X¤F³oºØ¨Æ¡A¥L¤£¦ý¤£À°¦£·Q¿ìªk¡A¤ÏˬOÄU¦ÑªO¤£n°µ³oӥͷN¡C
¡§ªLÁ`¡A§Ú¦³¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ§ä§A¡C¡¨¤ýÃtº¡ÁyÄYµÂªº»¡¡C
ªL¤¦©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ýÃt¤@²´¡J¡§¤°»ò¨Æ¡A§A²{¦b´N»¡§a¡C¡¨
¤ýÃt¨S¦³»¡¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ±i¸g²z¡C
±i¸g²z쥻¤£·QÂ÷¥h¡A¥i¬O¨£¨ì¤ýÃtªº²´¯«¦¹®É¤@ª½¬ÝµÛ¦Û¤v¡A©Ò¥H¥LÅS¥XÀª§¼ªº¯«¦â¯¸°_¨Ó¡J¡§ªLÁ`¡A¨º§Ú´N¥ý¥X¥h¡C¡¨
»¡§¹«á¡A±i¸g²z°h¥X¿ì¤½«Ç¤¤¡C
¡§¤ýÃt¡A§A¨ì©³¦³¤°»ò«nªº¨Æ±¡¡A²{¦b»¡»¡§a¡C¡¨±i¸g²zÂ÷¥h¤§«á¡AªL¤¦ÅS¥X¤@µ·¯h¡C
¤ýÃtÀ£§CÁnµ¡A§CÀYªþ¦Õ¦bªL¤¦ªº¦Õ¦·Ã仡¤F´X¥y¸Ü¡C
ªL¤¦º¡Áy¿E°Ê¡AµM«á¬ÝµÛ¤ýÃt»¡¹D¡J¡§½T©w¶Ü¡H¡¨
¡§ªLÁ`¡A²{¦bÁÙ¤£¬O«Ü½T©w¡A¤£¹L®Ú¾Ú¦³Ãö½u¯Á¡AÀ³¸Ó¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡C¡¨¤ýÃtÀ£§CÁnµ»¡¹D¡C¦]¬°¾á¤ß¹jÀ𦳦աA©Ò¥H¤ýÃtªºÁnµ«Ü¤p¡C
ªL¤¦ÅS¥X³ß®®ªº¯«¦â¡J¡§¤ýÃt¡A§ÚÌ¥ý³øÄµ¥h¬d¬d¬Ý§a¡C¡¨
¡§¤£¥Î¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¥æµ¹§Ú¡A§A¦b¿ì¤½«Çµ¥§Úªº¦n®ø®§§a¡A°O±o¤£n«Å´¥X¥h¡C¡¨¤ýÃt¾á¤ßªL¤¦¤@®É¶¡¿E°Ê¡AµM«á±N³o¥ó¨Æµ¹«Å¶Ç¤F¥X¥h¡A¨ì®ÉÔ·|¥´¯óÅå³D¡C
¡§§Úª¾¹D¡A§An¤p¤ß¨Ç¡C¡¨ªL¤¦»¡¹D¡C
¤ýÃt¨«¥X¿ì¤½«Ç«á¡A«K§Ö³tªº´ÂµÛ¥~±¨«¥X¡C¥L¨Ã¨S¦³¶}¨®¤l¡A¦]¬°¶}¨®¤l¤£¤è«K¡C¤ýÃt¾á¤ß¤½¥q¦³¤º¦l¡A¦¹®É©Î³\¥¿¦bºÊµøµÛ¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L´ÂµÛ«°¥_ªº¤è¦V¨«¥h¡C
¨«¥X¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥H¤Î¶¹L¤F«Ü¦h¤jµó¤p«Ñ«á¡A¤ýÃt±Ç¥X¤â¾÷µ¹¹p©ú¥´¹q¸Ü¡A¬ù©w¨â¤H¦b¤@Ó¦a¤è¨£±¡C±¾¤F¹q¸Ü«á¡A¤ýÃt§Ö³tªº´ÂµÛ¬ù©wªº¦aÂI¨«¥h¡C
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤ýÃt¥X²{¦b¤@Ó°¾»÷ªº¦a¤è¡A³o¨½¦æ¤H«Ü¤Ö¡A¸ôÃä¯ó¤ì¾î¥Í¡C
¥u¨£¤@Áû¤j¾ð¤U¡A¦¹®É¯¸µÛ¤@Ó¨k¤l¡A¦¹¤H¦Ù¦×¤Q¤À±j°·¡A¬Ý¤W¥h´N¦n¦ü¤@¥u±¶°\¡C
¥L´N¬O¹p©ú¡A¬O¤ýÃtªº¦n¥S§Ì¡C³o¨Ç¦~¥H¨Ó¡A¤ýÃt¤£ºÞ¬O¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A¨C¦¸³£¬O§ä¹p©ú¸Ñ¨M¡C
¡§Ãtô¡C¡¨¹p©ú¹jµÛ«Ü»·ªº¶ZÂ÷¤Î¬Ý¨ì¤F¤ýÃt¡A¤_¬O´§°ÊµÛ¤âÁu¥sµÛ¤ýÃtªº¦W¦r¡C
§Ö³t¨«¨ì¹p©úªº¨«e«á¡A¤ýÃtÅS¥XÄYµÂªº¯«¦â¡J¡§¹p©ú¡A§Aªº¤H¤w¸gºM¤F§a¡C¡¨
¡§Ãtô§A©ñ¤ß§a¡A¥L̦´NºM¤F¡A¤@¤Á³£¬O«ö·Ó§Aªºn¨D¥H¤Î§h©J¡C¡¨¹p©ú¤j¤j«¨«¨ªº»¡¹D¡C¨ä¹ê¹p©ú³oÓ¤H¡A¥®É¬Ý°_¨Ó¤@°Æ¤j¤j«¨«¨ªº¼Ë¤l¡A¦ý¥L°µ°_¨Æ¨Ó¤Q¤Àªººë²Ó¡C
¡§¹p©ú¡A³o¥ó¨ÆÁÂÁ§A¤F¡Aµ¥³B²z§¹¤§«á¡A§Ú¤@©w·|½Ð§A³Ü°s¡C¡¨¤ýÃtÅS¥X·P¿Eªº¯«¦â¡C
¹p©ú©ç¥´¤F¤ýÃtªºªÓ»H¤@¤U¡J¡§Ãtô¡A¬JµM§Ṳ́j®a³£¬O¦n¥S§Ì¡A¦ó¥²n»¡³o¨Ç·P¿Eªº¸Ü¡C¡¨
¨â¤H¬Ûµø¤@¯º«á¡A«K¥ß§Y´ÂµÛ«°«nªº¤è¦V¨«¥h¡A«°«n¤Q¤Àªº»¨µØ¡A¤£¹L¹p©ú»¡ªº¨ºÓ¤w¸g¼o±óªº©U§£¯¸¡A«h¬O¦b¤@ӫܰ¾»÷ªº¦a¤è¡C
¹p©úªº²´½u²³¦h¡A¤]¬O¥I¤F«Ü¤jªº§V¤O¤§«á¡A¤~«j±jªº¥´§v¨ì³oÓ®ø®§¡C
¨â¤H¨«¥X¥«°Ï°Ï«á¡A«K¨Ó¨ì¤F¤@Ó¤ñ¸û°¾»÷ªº³o¨½¡A³o¨½·¥¤Ö¦³¦æ¤H¡A¦Ó¥B¹D¸ô¨âÃä¨ì³B¬OÂø¯ó¡C´Nºâ¬O¦æ¨««Ü¤[ªº®É¶¡¡A¤]µLªk¨£¨ì¤@¨Ç«Ø¿vª«»P¼t©Ð¡C
¨â¤H§Y±Nn¨«¨ì¨ºÓ©U§£¯¸«á¡A«K¶}©l¤p¤ßÁlÁl¡AºÉ¶q¤£Åý¤Hµo²{¡C
¤ýÃt»P¹p©ú¨â¤H³£¬O¶À¶¥°ª¤â¡A©Ò¥H¥LÌ·d°»¬dªº¥»¨Æ·íµM¬O«Ü¼F®`¡C
¹jµÛ´X¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¨â¤H«K¬Ý¨ì¤F¤@³B¥¨¤jªº©U§£³õ¡C³oÓ©U§£³õ¤W¡AÁÙ·f«ØµÛ¤j¤j¤p¤pªº¶Â¦âÅK¥Ö©Ð¡A¤£¹LÁaµM¬O¹jµÛ«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¨â¤H¤]¯à¬Ý²MÅK¥Ö©ÐÅã±o¤Q¤Àªº¯}¡C
³o»ò°¾»÷ªº¦a¤è¡AY¤£¬O¯S·N«e¨Ó´M§äªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O«ÜÃø§ä¨ì¡C¤@²´¬Ý¥h¡AÅK¥Ö©ÐÅã±oÀR®¨®¨¡A¦]¬°¤w¸g³Q±ó¥Î¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¤H©~¦í¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C
¨â¤H´M§äÁô½ªªº¦a¤è¡A§Ö³tªº´ÂµÛÅK¥Ö©Ð¨«¥h¡C¨Ó¨ì¤F©U§£³õ«á¡A¥u·Pı¨ì¦³¤@ªÑ¤Q¤ÀÃø»Dªº®ð¨ý¡A¯É¯Éªº¶Ç¤J¨ì¤F»ó®§¤¤¡C
³oªÑ¤Q¤ÀÃø»Dªº®ð¨ý¡AÅý¨â¤H§Ô¤£¦íªº®¸µÛ»ó¤l¡C¦]¬°¬O©U§£³õªº½t¬G¡A©Ò¥H·íµM¬O¤Q¤Àªº»êż¡C
ÁöµM®ð¨ý¤Q¤ÀªºÃø»D¡A¥i¨â¤HÁÙ¬O§Ô¦í³oªÑÅý¤H·Qn¹Ã¦Rªº·Pı¡A¤Ï¥¿¤j®a³£¬O¤j¨k¤H¡A³o¤@ÂIÃø»Dªº®ð¨ýÁÙ¬O¯à§Ô¨üªº¡C
¨â¤HºCºCªº¾aµÛÀð¾À«á¡A«K¥J¥J²Ó²Óªº§vµÛ¨½±¡A·Qn§v¤@¤U¡A¥ß§Y¬O§_¦³¤H»¡¸Ü¡C³oºØ¤w¸g¤£¥Îªº©U§£³õ¡AY¬O¨½±¦³¤H»¡¸Ü¡A´NÅã±o«Ü¤£¥¿±`¡C
¦]¬°¬JµM¬O¤£¥Îªº©U§£³õ¡A¨½±¤£¦ý«Ü¯ä¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤°»ò¥i§Q¥Î¥H¤Î¦^¦¬ªºªF¦è¡A©Ò¥H¦ÛµM¬O¨S¦³¤H·|¶i¤J³o¨½¡C
¥u§v¨ì³òÀ𨽱¶Ç¨Ó¤F¦³¤H»¡¸ÜªºÁnµ¡C
¡§¥S§Ì°Ú¡A§A»¡¦Ñ¤j¬°¤°»òÅý§Ú̦u¦b³o¨½¡A¨º¨Ç¾÷¾¹¦³¤°»ò¦n¦uªº¡Aª½±µ·h¨«©Î³\½æ±¼´N¬O¡C¡¨¤@Ó¨k¤l»¡¹D¡C
¥t¥~¤@Ó¨k¤l»¡¹D¡J¡§¤£n¸ß°Ý¨º»ò¦h¡A«¥Ì³£¬O°µ¤p§Ìªº¡A¥u»Ýn±N¦Ñ¤j¦w±Æªº¥ô°È°µ¦n§Y¥i¡C¡¨
¡§»¡ªº¤]¬O¡A¤£¹L³oÓ¦a¤è¯u¤£¬O¤H©~¦íªº¦a¤è¡A®ð¨ý¤ÓÃø»D¤F¡Cµ¥¦^¥h®³¨ì¿ú¤§«á¡A§Ú¤@©wn¥h§ä´XÓ¬ü¤k¦n¦nªºª±ª±¡C¡¨
§v¨ì¨½±¦³¤H»¡¸Ü¡A¤ýÃtªº¯«¦âÅã±o¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¬Ý¨Ó¨½±ÁÙ¯u¬OÁôÂõ۾÷¾¹¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬OªL¤¦ªº¨º¨Ç³]³Æ¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_¹jµÛÀ𪺽t¬G¡A©Ò¥H¤ýÃt¤]¤£ª¾¹D¡A³o¨½±¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¡C
¤£¹L«ö·Ó¤ýÃtªº¦ôp¡A³o¨½±³Ì¦h¤]´N¬O¨â¤T¤H¡C
¤ýÃt»P¹p©ú¨â¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡AµM«á¯É¯ÉªºÂIÂIÀY¡C¨â¤H¸}¦y»´»´ªº¥Î¤O¡AµM«á»´»´¤@ÅD¡A§Ö³tªºÅD¤J¨ì³òÀ𨽱¡C¶i¤J³òÀ𨽱«á¡A¥u¨£¦a±¤W¨ì³B³£¬O©U§£¡C
¨½±ªº®ð¨ý§ó¥[ªºÃø»D¡A¦ý¬O³oÓ©U§£³õ¬Ý¤W¥h«Ü¤j¡A¦³¤@Ó¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡C³oÓ¦a¤è¤Q¤Àªº°¾»÷¥H¤ÎÁôÂáA¬°¨º¨Ç¤ß³N¤£¥¿ªº¤H´£¨Ñ¤@Ó¦n¦a¤è¡C
¥u¨£¤@³BÅK¥Öªº±«e¡A¨âÓ¨k¤lºÝ§¤¦b¨º¨½©â·Ï¡C¤ýÃt»P¹p©ú¾ß°_¤F¤@Áû¥Û¤l¡AµM«á§Ö³tªº´ÂµÛ¨â¤H¼u®g¥X¥h¡C¨â¤H´eó¥H«á¡AÀH«á¯É¯ÉªºË¦b¦a¤W¡C
³o¨âÓ¨k¤l¨Ã¨S¦³¦º¤`¡A¥u¬O³Q¤ýÃt»P¹p©ú¥Î¥Û¤l¥´±o·w³Ö¹L¥h¦Ó¤w¡C
±N¨âÓ¨k¤l¥´·w¤§«á¡A¤ýÃt»P¹p©ú¨Ã¨S¦³¥ß§Y¨R¹L¥h¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥J¥J²Ó²ÓªºÆ[¹îµÛ¥|©P¡A½T©w¨S¦³¤H¡A¥H¤Î¨S¦³µ·²@ªº¦MÀI¤§«á¡A¨â¤H§Ö³tªº´ÂµÛÅK¥Ö©Ð¨«¥h¡C
¨ä¹ê¾ÌµÛ¨â¤Hªº¹ê¤O¡A´Nºâ¬O¦³¦MÀI¡A³o¨Ç´¶³q¤H¤]©`¦ó¤£¤F¥LÌ¡C¦ý¬O¬°¤F¤p¤ßÂÔ·V¡A©Ò¥H¨â¤H°È¥²n¥[¿¤p¤ß¡C
ÅK¥Ö©Ð¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¤]¤£¤p¡C³o¨ÇÅK¥Öù׸ñ´³´³¡A¦Ó¥B«ÜÁ¡¡A©Ò¥H©ñ¦b³o¨½¤]µL¤H°Ý«ß¡CY¬O³o¨ÇÅK¥Öµy·L«p¤@ÂI¡A¦´N³Q¤H°½¨«¤F¡C¨â¤H¨«¨ì¤FÅK¥Ö©Ðªù«e«á¡A¥J¥J²Ó²Óªº§vµÛ¨½±¡A·Qn¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤°»ò°ÊÀR¡C
¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¡Aª½¨ìµo²{¨½±¨S¦³µ·²@ªº°ÊÀR¡A¨â¤H¤~ºCºCªº¥´¶}ÅK¥Ö©Ð¡AµM«á§Ö³t¶i¤J©Ð¶¡¤¤¡C¤@ªÑ¤Q¤ÀÃø»Dªº®ð¨ý¶Ç¨Ó¡A³o¨½±¤£¦ý¥ú½u«Ü·t¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_ªÅ®ð¬y°Ê©Ê¤£¦n½t¬G¡A©Ò¥H®ð¨ý¤Q¤ÀªºÃø»D¡C
ÅU¤£¤W³o¨½±®ð¨ý¡A¨â¤H¥ß§Y¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¥u¨£¤@Ó¨¤¸¨¤¤¡AÂ\©ñµÛ«Ü¦hÂøª«¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦³¾÷¾¹¡C
¤ýÃt»P¹p©ú¨â¤H±±¬Ûµø¡A³o¨½±«ç»ò·|¨S¦³¾÷¾¹¡C¤§«e¥~±ªº¨â¤H¡A¤£¬O»¡¨½±¦³¾÷¾¹¶Ü¡C
¡§§Ú̹L¥h¬Ý¬Ý¡A±N¨º¨ÇÂøª«§Ë¶}¡C¡¨¤ýÃt»¡¹D¡C
¬Ý¨ì¨º¨ÇÂøª«¡A¤ýÃt·Pı¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C¦]¬°¾ãÓÅK¥Ö©Ð¤¤¡A¨ì³B³£¬O¥ú¨r¨r¡A¥u¬O¦a±¤W¦³¨Ç©U§£¦Ó¤w¡A¥i¨ä¤¤¤@Ó¨¤¸¨©~µM°ï©ñµÛ¨º»ò°ªªºÂøª«¡A©Ò¥HÅã±o¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C
¹p©ú»¡¹D¡J¡§Ãtô¡AÃø¹D§AÃhºÃ¾÷¾¹´N¦bÂøª«ªº«á±¡C¡¨
¡§À³¸Ó¬O¡A¤£¹L¬O»P¤£¬O¡A¥u»Ýn§Ú̹L¥h¬Ý¬Ý´N¯àª¾¹D¡C¡¨¤ýÃt¥u¬OÂIÂIÀY¡AÅS¥X¼~¼{ªº¯«¦â¡C¤ýÃt¤ß¤¤«Ü§Æ±æ¬O¾÷¾¹¡A¬OªL¤¦»Ýnªº¨º¨Ç³]³Æ¡C¥un§ä¨ì¤F¨º¨Ç³]³Æ¡A´N¯à¬Ý¨ìªL¤¦Áy³J¤Wªº¯º®e¡C
¥i¥H»¡¡A¬°¤FªL¤¦¤ýÃt¥ÌÄ@°µ«Ü¦h¨Æ¡A¥un¯à¬Ý¨ìªL¤¦Áy¤W¦³¯º®e¡A¤ýÃt«K·|¤£ÅU¤@¤Á¥ô¦ó¨Æ¡C
¬ðµM¶¡¡A¤ýÃtµo²{¦Û¤v¦³ÂI¹³©P«Õ¤ý¡A¬°¤FÅý¬ü¤H¯º¡A¤]¬O¥ÌÄ@°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¤£¹L¤@¯º¶É¦¿¤s¡C