¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤E³¹ µ´¥@¾÷½t ¤å / ÀAÃUÅDÀsªù
A¡A³½Às¹Ï³Ì·s³¹¸`¡I
¤@Âù¤¦»ñ²´¡AÁöµM±®e»a¦Ñ¡A¦ý¬O¤´ÂÂ¥i¥H±q¤¤§ë®g¤¤Á\Á\¾W¨~¡AÂù²´·LÖ©¡A¤W¤U¥´¶qµÛ³°¤Z¡A²´²¶²`³Bªº«G¥ú¶Vµoªº¨ë²´°_¨Ó¤F¡A¤â¤¤©ä§ú»´»´ªº¾n¦b¦aªO¤§¤W¡A»´Án¦Ó¹D¡C «B¤p
¡§«e½ú¦n²´¤O¡A±ß½ú¥¿¬O¤µ¤é±q¥~¬É¦Ó¨Ó¡Aèè¦b·Ò¾¹®v¤½·|¦í¤U¡A¶i¨Ó¦b·Ò¾¹¤@¹D¤W¦³¨Ç»â®©¡A¦A¥[¤W׬°¬ð¯}¡A¦]¦¹«K·QµÛ±N·Ò¾¹®vµ¥¯Å´£¤É¤@¤G¡A§K±o¥H«áÁÙ±o¬°³oӨƱ¡¾Þ¤ß¡C¡¨
³°¤Z±¦â·L¯º¡A²@¤£±»¹¢ªºÃٹġA¨S·Q¨ì¦b¥¸«°¤§¤¤¬Ý¥X¦Û¤v±q§Oªº¹Ò°ì¦Ó¨Óªº¨â¤H¡A§¡¬O¤k¤l¡C
·Q¦¹¡A¸£®ü¤¤¤£¥Ñ±o°{¹L¥Õ¤é¶¡©Ò¨£¨ìªºª÷µØ»Õ¬ü»ª°ü¤H´x¨Æ¡C
¡§Æ[§Aªº¨§Î±®e»P¥Í©R®ð®§¡AÁöµM¦³¨Ç±âÀß¡A¦ý·Q¨ÓÀ³¸Ó¤£¶W¹L¤Q¤»·³¡A¤£¨ì¤Q¤»·³«K¬O¯à°÷·Ò¨î¥X¤T«~¤Uµ¥ÆF¾¹¡A³oµ¥¤Ñ½á¤w¸g¬O»á¬°¤£¤Z¤F¡A§A½T©w¤µ©]n®Ê¤É§ó°ªªº·Ò¾¹®vµ¥¯Å¡H¡¨
±«eªº¥|¤H¬Ý¼Ë¤l¬O·Qn¤À§O¶}¤f¤F¡A³o¦^¨¥»yªº¬O¤@¦ì¬Ý¤W¥h¤w¸g««««¦Ñ¨oªº·Ò¾¹®v¡A»a¦Ñ¦Ü·¥ªºÁnµ´Nºâ¬O¤@¦ì¤Z¤H¤]¯à°÷·PÀ³¨ä¥Í©Rªº««¦M»P²×ÂI¡A®©¯u¹Ò׷Ҫ̤K¦Ê¸ü·³¤ë¡C
¦Ó¤µ¤£¯à«e¶i¤@¨B¡A¸ó¤J¤Æ´L¡A¨º´N¥u¦³´ó·À¬°¤@’g¶À¤gªº¤U³õ¤F¡C
¡§§Ú¦W¥È¤Ñ¡AÁÙ®t¨âÓ¤ë«K¬O¤Q¤T·³¡A¹ï¤_·Ò¾¹¤@¹D»á¦³¤Ñ½á¡A¦Ü¤_·Ò¨î¤T«~°ªµ¥·Ò¾¹®v©Ò¾Ö¦³ªº¯u¤¸»P¯«»î¤§¤O¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¨ã³Æ¡I¡¨
³°¤Z«ý¤â©}¨¡A¦Û³ø®aªù¡A¸Üµè¸¨¡A¤£µ¥±«eªº¥|¤H¨¥»y¡A©P¨°~µM¤j©ñ²§±m¡Aª÷¶À¦âªº½AÀö¥ú¨~ª½±µÂX´²¦b¤ºÆUªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A¿@§¦Ó¤S±j¾îªº¯u¤¸®ð®§ºìÅS¦Ó¥X¡A¦b¥»´L¨è·Nªº±±¨î¤§¤U¡A¤£¹L¶È¶È»P®©¯u¹Ò¤C¼h¤Ñ¬Û·B¬ü¡C
Âù²´¬°¤§ª÷¥ú¤j²±¡C¦VµÛ¨Ã䤣»·³Bè¤~¤f¤¤¼G¥o¦Û¤v³ÌÄY«ªº¨º¦ì®©¯u¹Ò¤»¼h¤Ñªº×·ÒªÌ¡A¾®¹êªº¯«»î¤§¤O¼Q¯F¦Ó¥X¡A¥Ñ¤Ñ¦Ó°¡Aª½±µÅ¢¸n¨º¤H¡A®£©Æªº®ð®§¥Oªº¨º¦ì¤¤¦~¨k¤lÁy¦â¹y®É·Ù¥Õ¡C
¬Ý¦V³°¤Zªº±®e¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥Rº¡ÅåÀb»P¤£¥i¸m«H¡C
¡§¤°»ò¡IÁÙ®t¨âÓ¤ë«K¬O¤Q¤T·³¡I¡¨
¥|¤H»DÁn¤jÅå¡A¨º¥ý«e±®e¤W§¡¬O¥²H¦p¤ô¡B¥jªi¤£«Iªº²HµM«b¨º¶¡®ø¥¢¤£¨£¡A¤f¤¤¬Ò¬OÅå©I¡C§ó¬O¦³¤@¦ì¦ÑªÌ¡A¤W«e¤@¨B¡C¤@§â§ì¦í³°¤Zªº¤âÁu¡A©P¨¤@©Ù²H¬õ¦âªº¥ú¨~±°¹L¡C
Àþ®§¤§«á¡AÅå³Yªº±®e¦A¤]¦¬ÀĤ£¦í¡C
¡§°©ÄÖªG¯u¬O¤£º¡¤Q¤T·³¡A©P¨¦å®ð¼ê´û¡A¯u¤¸´ý«p¾®¹ê¡AÁô¬ù¦³²§¶H°nµo¡A©Ò×·Òªº¥\ªkÀ³·í¤£»¹¦â»P¤Ñ¶¥¡A¯«»î¤§¤O§ó¬O»·¶W¦P¶¥¡AÀ³¸Ó¬O¥ý¤Ñ¤W¯«»î«K¬O±j¤j¨Ç³\¡C¡¨
¡§ºî¦Xªº¤@¨¹ê¤O¡C·í¤£¦b´¶³qªº®©¯u¹Ò°ª´Á׷Ҫ̤§¤U¡A¯u¤¸»P¯«»î¤O¶q§¡¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¦n¡A¦n¡A¦n¡I¡¨
¦ÑªÌ¤@³s»¡¤F¤TÓ¦n¡A¦A¦¸¬Ý¦V³°¤Zªº²´¯«¦A¤]¤£´_¤§«eªº¥²H»P¨Ç³\ªºÐ¶Æ¤§®ð¡A¦Ó¬OÁô¬ù¦³¤@ªÑ´Á«Ý»PªY³ß¡C
¡§¦Ñ¤Ò¨F«a¤ß¡C¦~ÄÖ¤W·öªø§A¼Æ¦Ê¸ü¡A¬Ý±o°_¦Ñ¤Ò¡A«K¥s¤@Án¨F¦Ñ§a¡AY¬O§A¤µ©]ªº·Ò¾¹®vµ¥¯Å¦Ò®Ö¯uªº¯à°÷¿²¦Ü¤T«~°ªµ¥¡A¨º»ò§A«K¬Oª½±µ¯}¥h¤@¦~¤§«e¤ë½ü«°¨º¦ìªº°O¿ý¡A¦¨¬°§Úµµª÷¹Ò¤S¤@¦ì¯u¥¿ªº·Ò¾¹®v¤Ñ¤~¡C¡¨
¡§Áö»¡§A¤£¬O§Úµµª÷¹Òªº¡C¦ý¬O¾ãÓª÷¨F¤Ñ°ì¤U½Ñ¦h¹Ò°ìªº·Ò¾¹®v¬O¤@®aªº¡A§Aªº¤Ñ½á¶V¬O°ª¡A¶V¬O¯à°÷¤Þ°_¤½·|ªº«µø¡A¤]¬O¯à°÷Àò¨ú¦UºØ¬Ãµ}ªº×·Ò¸ê·½¡A¨ä¤¤ªº¦n³B¥i¬O»á¦hªº¡I¡¨
¨F¦Ñ»a¦Ñªº±®e¤WºÉ¬OªY³ß¡A¸g¹L¥»´Lªº°É¹î¡A²´«eªº³o¦ì¤Ö¦~·Ò¾¹®vªº½T¥u¦³¤Q¤G·³¦h¤@ÂI¡CÁÙ¤£º¡¤Q¤T·³¡A¨Ã¥B¥H¥Lè¤~®iÅS¦Ó¥X׬°¡AÁö¶È¬°®©¯u¹Ò¤T¼h¤Ñ¡A¦ý¤@¨±j¾îªº¶Õ¤O¤ð±e¸mºÃ¡C
¨S´¿·Q¡A¦Û¤v¥|¤H¬\§¤¥¸«°¼Æ¦Ê¸ü¡A¦Ó¤µ«o¬Oµ¥¨Ó³o¯ë¤@¦ìÅåªöµ´ÆAªº¤Ö¦~¡A¤ß¤¤ªºÅå³ß»P´Á«Ý¤£¶È¶È¬O¬°¤F¥È¤Ñ¥»¨¡A§ó¬O¬°¤F¦Û¤v¥|¤H¡A¯à°÷µo²{¨Ã¥B¬°¤½·|´£¨Ñ¤H¤~¡C
¤½·|¥i¬O±q¨Ó³£¤£§[¶Þ½à½çªº¡A»¡¤£©w´N¦]¬°²´«eªº¤Ö¦~¡AÅý¦Û¤v¥|¤Hª½±µ¶V¹L®©¯u¹ÒÅq®p¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A¸ó¹L¤Ñ¤H¦X¤@¡AÁÚ¤J¤Æ´L¹Ò¡A¥H¤½·|ªº¸ê·½°µ¥X³oµ¥½à½ç¤£¹L¬O»´¦Ó©öÁ|¡C
¨ì®ÉÔ¡A¹Ø©R©µªø¡A¤S¯à°÷¦b¥@¶¡×·Ò¡AY¬O¾÷½t¦b±j¤W¤@¨Ç¡A»¡¤£´LÁÙ¦³¾÷·|½ñ¤J¨º¦Ü°ªµL¤Wªº³q¤ÑÃè¡I
¡§¨þ¨þ¡A¦Ñ¤Ò¶V®aÄË¡A¨S´¿·Q¦b¹Ø©R±Nªñ¤§®É¤S½í¤W¥È¤Ñ¤p¤Í³o¯ë¤Ñ½áµ´Ûªº·Ò¾¹®v¡AY¤µ©]¤p¤Í¯uªº¥´¯}¤F¨º¦ìªº°O¿ý¡A¨º»ò¡A±q¤µ©]¶}©l¡A¾ãÓµµª÷¹Òªº·Ò¾¹®v¤½·|³£±N¥H§A¬°ºa¡C¡¨
¥|¤H¤¤¦~·³³Ì¤j¡A««««¦Ñ¨oªº¨º¦ì¤T«~¤E¬P·Ò¾¹®v»DÁn¦P¼ËÂù²´¤¤ºë¥úºì©ñ¡A¹ï¤_¨ä¤¤ªº½Ñ¦h¦n³B»P¶ø§®¡A¦ÛµM¬O²M·¡µLºÃ¡A¥ý«e¥|¤HÁÙ¹ï¤_²´«e³o¦ì¦b©]¶¡¶i¦æ¦Ò®Öªº¤Ö¦~·P¨ì²H²Hªº¤£º¡¡C
¦p¤µ¤£¶È¨º²H²Hªº¤£º¡¤§·N¹ý©³ªº®ø¥¢¤£¨£¡A³s±aµÛ¤@Áû¦´N¦ÛµMÅD°Êªº¤ßż¥é¦ò¦A¦¸´_µd°_¨Ó¡A·Øµo¥t¤@Ó«C¬K¡C
¡§§A¥i¥HºÙ¦Ñ¨¬°¤B¦Ñ¡A¨ä¥Lªº¸Ü¦Ñ¨¤]¤£¦h»¡¡A¬JµM¤p¤Í´±¦b¦p¤µ¶i¦æ·Ò¾¹®vµ¥¯Å¦Ò®Ö¡AÅãµM¬O«Ü¦³§â´¤ªº¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¨º§Úµ¥´N¥h¦Ò®ÖÆU§a¡A«Ý·|§â§A·Qn·Ò¨îªºÆF¾¹©Ò»Ýnªº§÷®Æ´£¥æ¤W¨Ó¤@¥÷¡C¡¨
¡§§÷®Æ³£¬O±q®w©Ð®³¥Xªº¡A«ö·Ó¦Ò®Öªº³W«h¡A¨C¦ì·Ò¾¹®v³£¬O¦³¤T¦¸¾÷·|ªº¡A¤T¦¸¾÷·|¦³¤@¦¸¦¨¥\·Ò¨î¥X¬ÛÀ³µ¥¯ÅªºÆF¾¹¡A«K¥i¥H®Ê¤É¡C¡¨
¨º¥|¤H¤¤°ß¤@ªº¤@¦ì¤k¤l¤ß±¡¦P¼Ë¿E°Ê¤£¤w¡A¨¬°¤k¤l¡A§ó¬O·P¨ü¨ì׷Ҭɤ§¤¤ªºÁ}Ãø¡A¦Ó¤µ¦Û¤v¼ç¤O°ò¥»¤W¯ÓºÉ¡A׬°¤]¤w¸g×·Ò¨ì¤F¥»´L©Ò¯à°÷×·Òªº·¥P¡A¤@ª½¤£¯à°÷»â®©¾¹¹D¯u·N¡A¹y®©¤Ñ¤H¡A½ñ¤J¤Æ´L¡C
²´¬ÝµÛ´Nn¦p¦P¨Ã䪺¶V¦Ñ¤@¯ë¡A««««¦Ñ¨o¡A¬\§¤µ¥µÛ¹k¸¨¡A¤µ¤é¤Ñ¥i¼¦¨£¡A³ºµM±N¤@¦ì¤Ö¦~¤Ñ¤~·Ò¾¹®v°e¨ì¦Û¤v¥|¤H¨«e¡A·í¯u¬O¤@¥÷ºÖ½t¡I
¡§¦hÁÂ¥|¦ì«e½ú¡I¡¨
³°¤Z·L·L¤@¯º¡AÂIÀYºÙ¬O¡A°`¨¦Ó¹D¡C
»¡§a¡C¨º¥|¦ì¥¸«°·Ò¾¹®v¤½·|ªº´xÅvªÌ«K¬O±yµMÂà¹L¨Âß¡A¦VµÛ¤ºÆU¤¤ªº¥t¥~¤@Ó¤è¦V¦æ¶i¡A¨º¨½«K¬O³q¦V¦Ò®ÖÆUªº¹D¸ô¡C
¡§¥|¦ìªø¦Ñ¡A¤£ª¾§Úµ¥¬O§_¦³¾÷½t¯à°÷Æ[¼¯³o¦ì¥È¤Ñ¹D¤Íªº·Ò¾¹¤§³N¡A¦~·³¤£º¡¤Q¤T¡A«K¬O¯à°÷·Ò¨î¥X¤T«~¤Uµ¥ÆF¾¹¡A¦Ó¤µ§ó¬Onª½±µ®Ê¤É¤T«~°ªµ¥ÆF¾¹¡C·Q¨Ó·Ò¾¹¤@¹D¤W¦³µÛ¿W¯Sªº¨£¸Ñ»P¸gÅç¡C¡¨
¡§§Úµ¥¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¦b·Ò¾¹®v¤½·|¤¤¥æ¬y¸gÅç¡A¤£´¿¦³¥¨¤jªº»â®©»P¬ð¯}¡C¦Ó¤µ¦³³o¯ëªº¤@¥÷¾÷½t¡A¤£ª¾¹D¥|¦ìªø¦Ñ¯à§_µªÀ³¡H¡¨
¤ñ°_¨F¦Ñµ¥¥|¦ì·Ò¾¹®v¤½·|¤¤³»¦yªø¦ÑªºÅåÀb»P¸Ò²§¡A¿Õ¤jªº¤ºÆU¤¤¥ý«e¨º¨Ç¹ï¤_³°¤Z·¥¨ã¿Ø¨ë»P¼J§Ëªº·Ò¾¹®v¤ß¤¤§ó¬OÊØÊפ£¦w¡A±q¨º¤Ö¦~·Ò¾¹®vè¤~¤@Àþ¶¡®iÅS¦Ó¥Xªº×¬°¨Ó¬Ý¡A¤£¹L®©¯u¹Ò¤T¼h¤Ñ¡C
¦ý¬O¨º¤@¨´ý«pµL¤ñªº¯u¤¸»P±j¾îµL¤Çªº¯«»î¤§¤O«o¬O«ÂÀ£¤ºÆU¤¤½Ñ¦h·Ò¾¹®v¡Aµ´¹ï¦³¨¬°÷ªº¥»¿ú¥h·Ò¨î¤T«~°ªµ¥ÆF¾¹¡C
¤£¹L¤]¬O¶È¦³³oÓ¥i¯à¥h·Ò¨î¤T«~°ªµ¥ÆF¾¹¡AÆF¾¹ªºµ¥¯Å¶V¬O°ªµ¥¡A¹ï¤_׷Ҫ̪º¯u¤¸´x±±¯à¤O»P¯«»î¾Þ§@¯à¤O´N¶V¬OV¨è¡AY¬O¦b±µ¤U¨Óªº¤T¦¸·Ò¾¹¦Ò®Ö¤¤¡C¨º¤Ö¦~¤@¦¸³£¨S¦³·Ò¨î¥X¡C
¨º®ÉÔ¡A¨º´N¦nª±¤F¡I
¤ºÆU¤¤ªº¤@¦ì¦ìµ¥¯Å¤£¤@ªº·Ò¾¹®v¡A§v±o¨º¤H¨¥»y¡A¹y®ÉÂù²´¤¤ºë¥ú°{¹L¡A¥ý¤£»¡¶i¤J¨ä¤¤¯à°÷Àò±o¤°»ò¦n³B¡A¨º¤Ö¦~Y¯uªº¤Ñ½á°f¤Ñ¡A¤OÀ£¤ë½ü«°ªº¨º¦ì¡C¨º»ò¥L̤]µL¸Ü¥i»¡¡C
¥ý«eªº¤@¤Á¸Ü»y´Nºâ¬O¦Û¥´ÁyÃe¡A¤£¹LY¬O¨º¤Ö¦~¦b·Ò¾¹ªº¹Lµ{¤¤¥X²{¿ù»~¡A¥i´N¦³ªº»¡¤F¡I
¡§¥|¦ìªø¦Ñ¡A±çªø¦Ñ©Ò»¡§Y¬O¡A§Úµ¥·Ò¾¹®v¦ì¤_µµª÷¹Òªº°¾»·°Ï°ì¡A¥»´N¶Ç©Ó¹¼¥F¡C¤ñ¤£±o²`¤J¤º¦a¤§¤¤ªº¨º¨Ç·Ò¾¹®v¡AY¬O¯à°÷±q¥È¤Ñ¹D¤Íªº·Ò¾¹¹Lµ{¤¤¦³©Ò»â®©¡Aµ´¹ï¬O§Úµ¥ªº¤@³õ³y¤Æ¡C¡¨
¤S¬O¤@ÁnºòÀH¥ý«eªº¨¥»y¡A¿h¤F¨º¦¹¨è¤´ÂÂÃ︥ߪº³°¤Z¡A¯«¦â·L°Ê¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¡§¥|¦ìªø¦Ñ¡A§Úı±o¨â¦ì¹D¤Í©Ò»¡¤£µL¹D²z¡C´N¬O¤£ª¾¹D¥È¤Ñ¹D¤Í¦b·Ò¾¹¹Lµ{¤¤¬O§_¦³©Ò§Ò¿Ð¡H¡¨
¤S¬O¤@¤H½ñ¨B¦Ó¥X¡A¨Âß·L°`¡A¹ïµÛ¥|¦ì¤½·|³»¦yªø¦Ñ«ý¤â¤@«ô¡A¶¶¦Ó»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¥È¤Ñ·Ò¾¹¡A±q¨Ó¤£©È¥ô¦ó¤Hªº³òÆ[»P°Ñ®©¡A§ó¦óªp¡A·Ò¾¹¤@¹D¡A«D¬O¬\§¤¡BW׫K¬O´N¯à°÷¦³©Ò¦¬Àòªº¡A»P½Ñ¦ì¥æ¬y¡A¤]¬O¥È¤Ñªº¤@³õ¾÷½t¡C¡¨
³°¤Z¨Âß·L·LÂà¹L¡A¤@ÂùÄǦ³¿³½ìªºÂù²´¦b³õ¤¤¨º¥ý«áÁÚ¨B¦Ó¥Xªº¤T¦ì»P¦Û¤v¦P¤@·Ò¾¹µ¥¯Åªº·Ò¾¹®v¨¤W±½µøµÛ¡A²@¤£¦b·Nªº»¡¹D¡C
¡§§ó¦óªp¡A¥H§Úµ¥·Ò¾¹®v¤½·|ªº¼Æ¸U¦~ªº«Â¦W¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¦³®d¤p¤§½ú°µ¥X¨ºµ¥¥O¤H¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¥|¦ì«e½ú¡A¦Ò®Ö²{¦b´N¶}©l§a¡I¡¨
¸Ü»y¤§¶¡¡A¤@©ÙY¦³YµLªº±j¾î¯«»î«ÂÀ£ª½±µÅ¢¸n¤T¤H¡A¨º¿WÄݤ_¥_·¥«Ò¬Pªº«ÂÄY®ð®§ª½¤J¤T¤Hªº¯«»î¤§¤¤¡AÂíÀ£ªÌ¥@¶¡¨ä¥L׷Ҫ̪º¯«»î¡A¯EÃvªº®ð®§Á{Åé¡A¤T¤H¯«¦â¦A¦¸¬°¤§»a¥Õ¡C
§vµÛ³°¤Zªº¸Üµ©Ò«ü¡A¤T¤H¤ß¤¤§ó¬O¬°¤§¤@¬ð¡A¤º¤ß¤¤±°¹L¤@Á\²`²`ªº¤£¥Ì¤§·N¡AµL§Îªº«è«ë»P¶ú§ª¦A¦¸¦b¤º¤ß¤¤¿±µÈ¡A¤@Âù²´´Ø¤£Â_ªº¦VµÛ¥|©P¦P¹D¥´µÛ²´¦â¡A§Æ±æ¥L̯à°÷¯¸¥X¨Ó¡C
¤£¹L¦ü¥GÀþ®§¤§«á¡A¾ãÓ±IÀRªº·Ò¾¹®v¤ºÆU«o¬O¨S¦³¤@¤H¯¸¥X¡AÃ︥ߥ|©Pªº½Ñ¦h·Ò¾¹®vÅv¿Å§Q¹ú¤§¤U¡A²×¨s¨S¦³¥XÀY¡A¥ô¾ÌµÛ¨º¸ó¨B¦Ó¥Xªº¤T¦ì±®e¶Vµo»a¥Õªº·Ò¾¹®v¯¸¥ß³õ¤¤¡C
¡§§Ų́«§a¡A¬JµM¥È¤Ñ¤p¤Í¡A¨S·N¨£¡A¨º§AÌ´N¨Ó§a¡I¡¨
¥|¦ìªø¦Ñ¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¤Á¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤£§Ö¡A¤£¹L¤]¨S¦h»¡¡A§N§N¦Ó¹D¡A¨Âߤ@Âà¡A½ñ¨B¦Ó¥X¡I(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)