¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¹s¤»³¹ ¸tÄH¶mÃ~ ¤å / «C¬K¤p¤E¤E
¡§§Úªº¶ý¶ý¡A¦n§Ö¡A¦n§Ö¡A¦n²n¡C .v d . ¡¨¦å«b¤Ñ¿³¾Äªº¤j¥s¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹Ãz®g¥X¥h¡A®tÂI´N§â¥L±q¥ÒªO¤W¥Ï¸¥X¥h¡A«æ³t¸¦æ¤U²£¥Í¯}ªÅªºÁnµ¼R§qªº¤Ñªê¦b¤ÑªÅ¥u¸vhªº©Hý¡C
¡§¦³ªZ¸tªº³t«×¤F¡C¡¨ºz¦Ñ·Pıªº¨g·¡A«o³s¥LªºJ¶·³£§j¤£°_¨Ó¡A¨Å餧¤W¥]»q¤@¼hªZ«Òªº®ð®§¡A³o¼Ëªº³t«×¤]¥u¬O¥L¸¦æªº¥¿±`³t«×¡A¦ý¹ïºÂ±yµM©M¦å«b¤Ñ¥L̨ӻ¡¡Aºâ¬O²{¦b¨Åé·¥ªº³t«×¡C
¡§¯¸Ã¡I¡¨
¼}ªL·¬¤@Án¤j§q¡A²ë½L¦V¥ª¨gÂà¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¦V¥ª¶É±×¶W¹L¤»¤Q«×¡A¦å«b¤Ñ©MºÂ±yµM»°ºò©ê¦í²î¦|ªº¬W¤l¡C
¡§³Ø©Ô¡I¡¨¥k°¼µµ¦â¹p¾^°{Ã{¦Ó¹L¡C
¦A«×©Ôª½¡A¨â¤HªøµÎ¤f®ð¡C
¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡A¯³Á÷¤ë©M¤dÂL»³£¦Ñ¹êªºÜ©Ð¤f¯¸µÛ¡A¨º¨½¦w¥þ¡C
¿½ª¢©MÃÓÄP³£¯¸¦n¤F¦ì¸m¡A¤â³£¬O¾a¦b¤F§ßÄæªº¦ì¸m¡A³o¼Ë¦³ªF¦è¥i¥H§ì¡C
¼}ªL·¬®ð®§´N¹³¬O¤z¦B¯ë¡A¬y°Ê¨ì°}ªk¤§¤¤¡A¥L¼ê´ûªº®ð®§¶}©l¥[¤J¡AÅý¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº³t«×§ó§Ö¤F¡A¤w¸g½ñ¤W¤FªZ¸t¤¤¶¥¬Æ¦Ü°ª¶¥ªº·¥³t«×¡AÁÙ¦n¤W±»P¤U±³£¬O¶³¼h¡A¤£µM¦å«b¤Ñ¥L̤w¸g¬Ý¤£²M·¡¨Æª«¤F¡C
¡§¤G©j¡A¦³·Pı¤F¶Ü¡H¡¨
¤ÑªÅ¶³¼h¤W¡A¼}ªL·¬±±¨îµÛ¤Ñªê¤§Ál¸¹´N¹³¬O¤@ªT¬¶¼u¡Aª½½u¦VµÛ«e¤è¸¦æ¡A¨C¬íªº³t«×©È¬O¥H¤Î¥[³t¨ì¤d¦Ì¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¸¨¤U¨Ó¨Ç¡A¤U±ªº¶³¼h¦p®ü®ö¯ë¨âÃäÂq¶}¡A¬Ý¤W¥hµL¤ñ§§Æ[¡A¶³¼h¥¨®ö±È°_¦Ê¤V¦Ü°ª¡C
¡§¦V¥k¡C¡¨
³¬µÛÂù²´ªº¾Ô¤ß¤ë¬ðµM»¡¤F¤è¦V¡C
¡§¦n¡@¡Aº¡²ë¡I¡¨
¤E¤Q«×«æÂàÅs¡A¯³Á÷¤ë¬Ý¬ü´º¥h¤F¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½±µºL¨ì«Î¤¤ªº¤j§É¤W¡AµM«áÀ£¦b¤dÂL»¨¤W¡C
¡§¥[³t¡A§Ú·Pı¨ì¤@ÂI]ÀY¡C¡¨
¡§¦n¡I¡¨
®ðµK®i¶}¡A¼}ªL·¬ªº®ð®§¥[¤j¶i¤J°}ªk¡A¦b¤Ñªê¤§Ál¸¹§À³¡ªº«á¿µªù¤§¤¤¥´¶}¤F¨âÓ»Öªù¡A¨â¹D¥ú¨~ªº°}ªk°{Ä£¡C
¡§§¤Ã¤F¡A¥[¤J¤Ñªê¤§Ál¸¹²Ä¤³t«×¼Ò¦¡¡C¡¨¼}ªL·¬¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§²Ä¤³t«×¬O¤°»ò¡H¡¨¬õ¤ëÃM¤h¤ýºÃ´bªº°Ý¹D¡C
ÅF¡X¡X¯yµM¥[³t¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¼¹µõ¶}¨Ó¤F¤@¹DªÅ¶¡¡A¬ï³z¸U¦Ì¶ZÂ÷¡A³t«×±j¦æ´£¤É¨ì¤FªZ¸t°ª¶¥ªº·¥³t«×¡A¦b¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº«e±§Î¦¨¤@¹Dâ¨æªº·Àð¡A³oªÑ¯}·ªº¤O¶q¯à¬}¬ï¤s¯ß¡C
¥[³t¥ý«e¡A¼}ªL·¬ª`¤J®ð®§´x²ëªº¦P®É¡AÁÙn¸úÁ×µµ¦â¹p¾^ªº§ðÀ»¡A¦b³o¯ë³t«×ªº¤U¼}ªL·¬®i¶}µÛºë¯«¯«ÃÑ¡A¤ÑªÅ¤Wªºµµ¹p®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¡C
¬Ý¦V¾Ô¤ß¤ë¡C
¡§§Ú¤w¸g·Pı¨ì¤F¡AªL·¬´ÂµÛ¤Q¤@ÂI¤è¦VÂà¡A¹ï¤è³t«×«Ü§Ö¡A¦b§Ú±µ¤â«e¡A¦A´£³t¡C¡¨¾Ô¤ß¤ë¾G«ªº»¡¹D¡C
¡§¦n¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº¡A²Ä¥|³t«×¡I¡¨
¼}ªL·¬¦A¥[¿®ð®§¡C
¬ðµM¿½ª¢©MÃÓÄP¥H¤Îµ^¬X¥L̬ݨì¡A©P³òªº¥@¬ÉÅܦ¨¤F¦Ç¥Õ»P±m¦â¥æ´À¡A¬Ý¤W¥hÀY©ü²´ªáªº¥@¬É¡A§¹¥þÅܤF¡A¨Ã¥B¨S¦³¤F¤@µ·ªºªÅ®ð¡CÃB
«e±¦³¥ú¡X¡X¯}¶}¡A«æ³tªº¤Ñªê¤§Ál¸¹¦A«×¥X²{¡C
¡§èèµo¥Í¤F¤°»ò¡I¡¨¤dÂL»Åå°Ý¡C
¤i¤é°Ä¯¸¦b¤F¦o̪º«e±¡A³oÓ³t«×¦o³£¦³¨Ç®£ÄߤF¡A¤]¥i¥H«OÅ@¤U¦oÌ¡A¡§è¤~Àþ¶¡¥[³t¤U¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¬ï¯}¤FªÅ¶¡¡A¨º¬OªÅ¶¡¤ºªº¥@¬É¡A¬OµêµL©M®£©Æªº¥@¬É¡Aè¤~§Ṵ́_½X¬ï¹L¤F¤Q¸U¦Ì¡A©Ò¥Hn·Ç³Æ¡X¡X¤Sn¨Ó¤F¡C¡¨¤i¤é°Ä·Pı¨ì¤F¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº«á±²îܯ}¶}¤F¡A¦A¥X²{¤F¨âÓ¥¨«¬ªº°{Ä£ªº°}ªk¡C
¡§¨Ó§a¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¡A²Ä¤T³t«×¡I¡¨
²Ä¤T³t«×¡A¶i¤JªZ«Òªº³t«×¡I
¿½ª¢©MÃÓÄP©ê¦í§ß¤â¡C
¡§ÜÛ¡I¡¨
¦A¦¸¶i¤JªÅ¶¡ªº¥@¬É¡A±m¦â»P¦Ç¥Õ¦â¥æ´Àªº¥@¬É¡AªÅ¶¡»P¦t©zªº¦â±m¥æ´À¡A¦pªGÅý¤H¿W¦Û±¹ï¡A¨º¬O¦h»òªº®£©Æ¡A¥@¬É¡C
¦å«b¤Ñ©M©MºÂ±yµM¦º¦ºªº©ê¦í¬W¤l¡A¨â¤H¬O¤£¥ÌªQ¤â¤F¡A³oÓ³t«×¤w¸g¬O·B¬üªZ«Òªº³t«×¡A¦VµÛ«e¤è·¥ªº¸¦æ¡C³o¦bªÅ¶¡¤§¤¤¤w¸g¸¦æ¤F©È¬O¤G¤Q¸U¦Ìªº¶ZÂ÷¡C
¥ú¥X²{¦b¤F«e¤è¡C
¡§¡@¡I¡¨
¥X¨Ó¤F¡A¥X²{¦b¤F¤ÑªÅ¤§¤W¡A·í¤j®a±q¥ú·w¤§¤¤«ì´_¨ì¥¿±`µø³¥®É¡C
¡§¨º¬O¡I¨º¬O¤°»ò¡H¡¨»B»AµI¤M¬ÓÅå²§ªº¤j§q¡A¦b¶ZÂ÷ªZ«Ò³t«×¸¦æªº¤Ñªê¤§Ál¸¹«e¤è¡A¬Û¹j¤j¬ù¦³¸U¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥¦æªº³t«×¸¦æµÛ¤@ÓÃeµM¤jª«¡C
À³¸Ó»¡¬O¤@ÓµL¤ñ¥¨¤jªº¥¨Ã~¡C
¥¨¤j¨ì¤°»òµ{«×¡AºÂ±yµMªº·Pı¨º³ô¤ñ¸¦æªº¤jÀs¥D«°¡A¬Æ¦Ü·Pı¤ñ¤jÀs¥D«°ÁÙn¥¨¤j¡C¤Ñªê¤§Ál¸¹ÁÙ¨S¦³¹ï¤èªº¸}³kÀY¤Q¤À¤§¤@¤j¡A¦Ó³o¥¨Ã~¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@ÀY¥¨«¬ªºÄH³½¡A³½Å_¡A³½§À¡A¦b¤ÑªÅ¤W«æ³tªº¦Û¥Ñªº¸¦æµÛ¡C
¬Ý¤£¨ì¥¨Ã~ªº²´´Ø¡A¤£¹L¨º¥¨¤jªº¼L¤Ú¬O¯à¬Ý¨ìªº¡C
¡§¨º¡K¡K¨º¬O¤°»ò§¯Ã~¡HÃø¹D¬O»·¥j»·¥j¶W»·¥j¯Å§¯Ã~¡H¡¨
¡§¬õ¤ëÃM¤h¤ý§A´N³o»y¨¥¤ô¥¶Ü¡H¡¨»B»AµI¤M¬Ó»¡¹D¡C
¡§¨º¡H¡¨
¡§À³¸Ó¥s°µ²×·¥¨s·¥¯Å§¯Ã~¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¨âÓ¥Õ·ö¦b¨º¹ïÀ¸¡C
¨ä¥L¤H¬O¬Ý¦V¤F¼}ªL·¬¡A¿½ª¢©MÃÓÄPµõ¶}¤F¯º®e¡A²×¤_°l¤W¤F³o¤j®a¥ë¡A²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ¬O¨º¯ëªº¶¯°¶©M¥¨¤j±o®£©Æ¡C
¡§¨º´N¬O¤ÑªÅ¤§«°ªº¸üÅé¡A¨Ã¤£¯à»¡§¯Ã~¡A¤ÑªÅ¤§«°ªº¤H¥Á¥s¥¦¡A¸tÄH¶mÃ~¡A¤ÑªÅ¤§«°´N¦b¥¦ªº¨{¤l¨½¡C¡¨¼}ªL·¬»¡¹D¡A²{¦b¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº³t«×¥u¯à»P¤§ºû«ù¤@¼Ëªº³t«×¡A¤]´N¬O»¡¸tÄH¶mÃ~ºC±ø´µ²zªº¸¦æ³t«×¡A´N³ô¤ñªZ«Ò¡C
¡§¤°»ò¡H¤ÑªÅ¤§«°¦b¨º¤j®a¥ëªº¨{¤l¨½±¡H¡¨
¡§¤£·|»GÄê¶Ü¡H¡¨
¡§·|¤£·|«Ü¯ä°Ú¡C¡¨
¡§Ãø¹D¬OÅý¥¦§â§Ú̦Y¶i¥h¡C¡¨
¿½ª¢¯ºµÛ¦^µª¥L̪º°ÝÃD¡A¡§¸tÄH¶mÃ~¬O¥u¦Y¹p¾^©M¶³¼h¡AÅ餺¤]¨S¦³§AÌ·Qªº¨º¨ÇªF¦è¡A¤£¹L¤ñ¬Ý¤W¥h§ó¥[¥¨¤j¡A°_½X¦³¤QÓ¤jÀs¥D«°¥¨¤jªº¥@¬É¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¸tÄH¶mÃ~°g®c¡A©Ò¥H¨¸¤ý¨Ó¤F¡A¤]¥¼¥²¯à§ä¨ì¤ÑªÅ¤§«°¡C¦Óµ´¬üµL¤ñªº¤ÑªÅ¤§«°¡A¨ä¹ê¬O¦b¦B¥Éªº´ò¤ô¤§¤Wªº«°¥«¡C
¡§°Ú¡H¡¨
§¹¥þÄAÂФF²³¤H¤ß¤¤¹ï¤ÑªÅ¤§«°ªº·Qªk¡A¤j®aÁÙ»{¬°¤ÑªÅ¤§«°¬O¸¦b¤ÑªÅ¤§¤Wªº«°¦À¡C
¡§ªL·¬¡AÅý¶}¥æµ¹§Ú¨Ó¤F¡I¡¨
¾Ô¤ß¤ë¸°_¤@¸}±N¼}ªL·¬ª½±µ½ð¸¥X¥h¡A·í¦o°ª©ï»L±N¼}ªL·¬½ð¸ªº«b¨º¡AÁnµ¤~¨ì¡A¼}ªL·¬èèÂà¹LÀY´N³Q½ð¸¥X¥h¡A®tÂI´N³Q½ð¨ì¥~±¥h¤F¡C
¾Ô¤ß¤ë®º¦í²ë½L¡AªZ«Òªº®ð®§±j¶Õª`¤J¡C
¡§ª½±µ¡A²Ä¤G¤Ñªê¤§Ál¸¹³t«×¡I¡¨
Àþ¶¡¡A´N³sºz¦Ñ·Ý¤lÁÙ¨S·Pı¨ì¡AµM«á¦A¬Ý®É¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº«e±¤¦Ê¦Ìªº¦ì¸m´N¬O¸tÄH¶mÃ~¡A¨Ã¥B¤Ñªê¤§Ál¸¹¥¿¦b«æ³tªº±µªñ¡A¬Û¹j¤¤»¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷»P¤§¥¦æ¸°_¡C
¡§¤Ó§Ö¤F¡A¤Ó§Ö¤F¡A¤ñ§Ú³£§Ö¤F¡C¡¨¬õ¤ëÃM¤h¤ý¤j©I¡A¦Ó¤j®a²{¦b³£¦bªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¸tÄH¶mÃ~¡C¥u¦³¥i¼¦ªº¼}ªL·¬®¸µÛÁy¡A³Q½ð¬õ¤F¡A¡§¤G©j¡A¤U¦¸¯à¤£¯à»´ÂI°Ú¡A§A¥i¬O§Úªº¿Ë¿Ë¿Ë¤G©j¡C¡¨
¾Ô¤ß¤ë¬ÝµÛ®ÇÃä¸Ë¥i¼¦ªº¼}ªL·¬¡AÃa¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¤°»òÃC¦âªº¡C¡¨
¡§µµ¦â¡C¡¨¼}ªL·¬±ø¥ó¤Ï®gªº»¡¹D¡AµM«á¥ß¨è®¸¦í¤F¼L¡C
¡§ó¡A§A¿Ë¿Ë¿Ë©jµ¹§AºÖ§Q¬ÝÁÙ¤£¦n¡Aµ¹§Ú¯¸¦b¤@Ãä¥h¡A¤£n¼v¹³¦Ñ®Q¾Þ§@¡C¡¨
©Ò¥H»¡¾Ô¤ß¤ë©Më¯ø³·¬O¨âÓ·§©Àªº¤k¤H¡A¦o̳£¬O¦³µ´¥@ªº®eÃC¡Aë¯ø³·¬O¯u¥¿ªº·Å¬Xªº¥úªº¤k¯«ªººÝ²ø¡A¦o±N¨Ó·|¦¨¬°¤H¤Û·Qªº¤k¯«ªº¼Ò¼Ë¡C¦ý¬O¾Ô¤ß¤ë¡A¥~»ª¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¡K¡K¦oªººÝ²ø¬Oºt¥X¨Óªº¡A¦o¥i¬O³C®«±o«Ü¡A¦ýÅý¾Ô¤ß¤ë¥u·|¹ï¦Û¤v¤H¨g³¥¡A¥~¤H¥u·|»{¬°¦oºÝ²øªººt§Þ¡C
¥[³t¡A°l¤W¸tÄH¶mÃ~¡C
¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸tÄH¶mÃ~¨¤Wªi¥úã`ã`ªºµµÂŦ⪺Åì¤ù¡A·P¨ü¨ì¥¦±j¤jªº¥Í©Rªº®ð®§»P¡K¡K¤@¨ÇÅý¤H¤£µÎªAªº®ð®§¡C
¡§¤£¹ï¡I¥X¨Æ¤F¡I¡¨
¿½ª¢¯e©I¡C
ºz¦Ñ©M¬õ¤ëÃM¤h¤ý¡A¥H¤Î¦w¼w¥L̨èS¦³¨ì¹L¤ÑªÅ¤§«°¡A¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
ÃÓÄPÁy¦âÅS¥X¾®«¡A¡§§A¥J²Ó¬Ý¡A¸tÄH¶mÃ~ªº¨ÅéÀ³¸Óªº¼üµµ¦â¤~¹ï¡A²{¦bªxµÛ¤@¨Çµµ¶Âªº¦â±m¡A¨Ã¥B³£¬Û¹j¦p¦¹ªñ¤F¡AÀ³¸Ó·Pı¨ìªº¬O¸t¼äªº®ð®§¡A¥i¬O²{¦b¤Ï¦ÓÅý¤H¤£µÎªA¡C
¼}ªL·¬¤]¨R¹L¨Ó¥J²ÓÆ[¹î¡C
¬ðµM¤Ñªê¤§Ál¸¹¤@Ó¥ªÂà¡A²³¤HªºÁy¨º¬O´X¹Dµµ¦â¹p¾^¶KµÛ¬ï¹L¡AÁy¥Ö³£¯à·Pı¨ì¼ö¶q¡C
µM«á¦A«æ³tªºÂà¦^¨Ó¡C
²³¤H³£¦bÆ[¹î¸tÄH¶mÃ~¡A³oÓÀþ¶¡®tÂI»î³£¨S¦³¤F¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A§A̤G©jªº§Þ³N¦p¦ó¡C¡¨¾Ô¤ß¤ë¨¸¯ºªºªí±¡¡A¨ä¥L¤H¤]¤£¥Ì¹ï¦o»¡¤°»ò¡A¥u·Pı³o¼Ëªº¨ë¿E¤£n¨Ó¤Ó¦h¦¸¤F¡C
¡§¬O¥X¤F¨Æ¡A§ÚÃhºÃ¬OŠO¾y¯S´µ±aµÛ¨¸±Úªº¤H¡A±j¦æ¬ð¯}¸tÄH¶mÃ~ªº¼L¤Ú¶i¥h¡AIJ°Ê¤F¤ÑªÅ¤§«°ªº¤º³¡¨¾±s¡A°g®cµL½u¬ï´¡¡AŠO¾y¯S´µ§ä¤£¨ì¥X¤f¡A´N¦b¨½±¶Ã¯}Ãaªº½t¬G¡AÅý¸tÄH¶mÃ~¨ü¶Ë¤F¡C¡¨
¡§¨º§ÚÌÁÙn¥[§Ö¬O¤£¬O¡H¡¨¾Ô¤ß¤ë°Ý¹D¡C
¡§¤£¤£¤£¤£¡K¡K¤G©j¡A§ÚÁÙ·Qn³o¿´¤Ñªê¤§Ál¸¹ªº©O¡A¤£n¥Î²Ä¤@³t«×¡A´N¬O³o¼Ëªº³t«×§Ṳ́£¤@·|´N¯à°l¤W¥h¡C¡¨
§v¨ì¼}ªL·¬ªº¸Ü¡A¾Ô¤ß¤ë¨S¦³Ä~ÄòÄÀ©ñ®ð®§¡AÂI¤FÂIÀY¡C
´N³o¼Ëªº³t«×¡A¤Ñªê¤§Ál¸¹¤]¤ñ¸tÄH¶mÃ~§Ö«Ü¦h¡A¤w¸g¸¤F¹L¥bªº¶ZÂ÷¡A¥u»Ýµ¥«Ý¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¯à¸¨ì³Ì«e±¡C
Tas¡J