¥¿¤å ²Ä115³¹ ¤T¤j¤Ñ¤~ ¤å / ÅKI¤p±j
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¥Û«F¼o¼V¬ðµMÃzµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡AÀH«á±»»\¦b¤W±ªºÃB¤g¥Û¹y®É¦p¦P¼Q¯Fªº¤õ¤s¤@¯ë¡A¸¦V¤ÑªÅ¡A¦Ó«á¤T¹D¤H¼v¨R¥X¹Ð¤g¡A¥X²{¦b²³¤H±«e¡C
¿½¥Éº½©M§dÅK¤ß¨â¤HÅå³Yªº¬ÝµÛ¤U¤èªº¤T¹D¤H¼v¡AÀH«áÅw©I¤@Án¡J¡§®v³Å¡I¡¨¡§¤÷¿Ë¡I¡¨
¨â¤H±aµÛ¨â©vªùªº§Ì¤l¡A´ÂµÛð¬ê¥LÌ»°¤F¹L¨Ó¡C
¡§®v³Å¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§¤÷¿Ë¡A§AÁy¦â«ç»ò¨º»ò®t¡H¡¨
¿½¥Éº½©M§dÅK¤ß¨â¤H¨Ó¨ì¿½ÄP¤Ñ©M¥Çªê¸ò«e¡A´N¤@Ó«lªº°Ýªø°Ýµu¡A¾á¤ß¤§¦â·¸¤_¨¥ªí¡A¨¬¥H¥i¨£¥L̪º§µ¤ß¡C
¡§§Ų́S¨Æ¡A§A̤£n¾á¤ß¤F¡C¡¨
¨â¤H³Q¿½¥Éº½³o¨âÓ¤p½ú¦p¦¹ÃöÃh¡AÅý¥L̦³¨Ç¨ü¤§¦³·\¡AÀH«á¥L̹�¥Éº½¥L̹D¡J¡§³o¦¸§Ų́S¨Æ¡A¦hÁ«¤Fð¤p¥S§Ì¡A§AÌÁÙ¤£§Ö¹L¨ÓÁÂÁÂð¤p¥S§Ì¡I¡¨
ð¬ê¥i¨ü¤£¤F¿½¥Éº½¥L̨â¤H³oµf¡§·ÓÅU¡¨¡A¥ß¨è·n¤F·n¤â¡A¹D¡J¡§¨â¦ì©v¥D¤£nÅý¥L̳o»ò«È®ð¡A¨ä¹ê§Y«K¨S¦³§Ú¡A¨â¦ì©v¥D¤]¯à°÷²æÂ÷§x¹Òªº¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§§A̳o¸s©U§£¡Iµ¹¦Ñ¤l¥ß¨èºu¶}¡A§_«h¥ð©Ç§Ú̽¤Ñ¨¦ÀݱþµL¶d¡I¡¨¤@¹D¥Rº¡«ã¤õªºÁnµÅT¹ý¾ãÓ¤s¨¦¡AÅý©Ò¦³¤H°¼¥Ø¦Ó±æ¡C
·í¬Ý¨ì¨º¹DÁnµªº¥D¤H®É¡A²³¤H¤ß¤¤¤w¸g³QÂI¿Uªº«ã¤õ¡Aº¶·À¤F¤£¤Ö¡A¦]¬°¨º¤H¥¿¬O½¤Ñ¨¦ªº¤Ñ¤~»âÀY¤H¡A³¯¦c¡I
¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡IÁÙ¤£§Öºu¡H¨S¬Ý¨ì§Ṳ́T¤j¶Õ¤O¦b¿ì¨Æ¶Ü¡H§Öºu¡I¡¨³¯¦c¨Ã¥¼¦]¬°²³¤Hªº°¼¥Ø¦Ó¦³¥ô¦ó§Ò¼ª¡A¤Ï¦Ó¨Ì±i¨gªº¼Ë¤l¡A³o¤]Ãø©Ç¡A½¤Ñ¨¦¦b·¬y¬Ó´Â¡A¤]ºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¶Õ¤O¡A½Ö´±±o¸o¡H§ó¦óªp¥L²´¤¤ªº³o¸s¡¥©U§£¡¦¤F¡C
ð¬ê¬ÜÀY¤@½K¡Aèn¶}¤f»¡¤°»ò¡A´N³Q¿½ÄP¤Ñ©M¥Çªê©Ô¦í¤F¡A¿½ÄP¤Ñ³s¦£¹D¡J¡§ð¤p¥S§Ì¡A§ÚÌÁÙ¬O¥h»·³BÆ[¾Ô§a¡C¡¨
¡§ð¤p¤Í»¡ªº·¥¬O¡C¡§¥ÇªêÃÙ¦¨¹D¡AÀH«á¤pÁn¹ïð¬ê¹D¡J¡§«Ò°ê¤T¤j¶Õ¤O¡A§ÚÌ·S¤£°_¡A½Ð¤p¤Í¬°§Ú̳o¨Ç¤H¡A§Ô¤@§Ô§a¡C¡¨
ð¬ê¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´³k°ª®ð´ªº³¯¦c¡A³Ì«á¹ïµÛ¿½ÄP¤Ñ¥LÌÂIÂIÀY¡AÃÙ¦¨¤F¥L̪º¸Ü¡A´ÂµÛ»·³B¨«¥h¡C
¨«á¶Ç¨Ó³¯¦cªº»À¦iÁn¡J¡§¤@¸s©U§£¡A¨S¦³¹ê¤OÁÙ¥´¸~Áy¥RD¤l¡A¯u¬O¤£®¢¡I¡¨
ð¬ê§v§¹¡A¤ß¤¤«ã¤õÅý¥Lªº¸}¨B¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹L·Q¨ì¥Çªêªº¸Ü¡A¥LÁÙ¬O¦A¦¸´ÂµÛ»·¤è¨«¥h¡A²¦³º¥L¬O©t®a¹è¤H¤@Ó¡A¥i¬O²{¦b¥L¤£±o¤£·ÓÅU³o¨Ç©M¥L¦³¨ÇÃö¨tªº¤H¡C
¿½ÄP¤Ñ¥L̤@¦æ¤H¡A¦ÛµMª¾¹Dð¬ê¤ß¤¤¨ä¹ê«Ü´o¤õ¡A¬°¤F¥LÌ¡A¤~§Ô¤U³o¤f´c®ð¡A¤£¹L°Z¤îð¬ê¡H¥L̤ߤ¤¦P¼Ë¦³¤fÃø¥H¤U«|ªº´c®ð¡I
¥u¤£¹L¤£±o¤£±¹ï²{¹ê¡A¤T¤j¶Õ¤O¤¤ªºÂ½¤Ñ¨¦¡A¦p¦PÃeµM¤jª«¤@¯ë¡A¤£¬O¥L̳oºØ¤p¶Õ¤O¯à°÷©è¾×¡AY¥L̯u¬O©t®a¹è¤H¡A¦º¤S¦ó§«¡H¤£¹L¥L̤£±o¤£¬°¨ä¥L¤HµÛ·Q¡C
ð¬ê¥LÌÂ÷¶}¤F¥Û«F«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¨Ó¨ì¤s±V¤§¤W¡A¬ÝµÛ¤U¤è¤T¤j¶Õ¤Oª§¹Ü¨º¨âªT¤Ó¥j¥O¡AÁöµM¶ZÂ÷«Ü»·¡A¥i¬O¤T¤j¶Õ¤O¤Ñ¤~ªº¾Ô¤æ¡A¿E¯Pµ{«×ÁÙ¬OÅý¿½ÄP¤Ñ©M¥Çªêªº§Ì¤l¡A·Pı¤Q¤À¾_¾Ù¡C
¦P®É¿½ÄP¤Ñ©M¥Çªê¤ß¤¤¤]¬OÅå³Y¡A²¦³º³o¤T¦ì«C¦~¦~ÄÖ³£¤£°ª¡A¥i¬O׬°«o©M¥L̤@¼Ë¡A¥[¤W¦³¨¬°÷ªºªZ§Þ¥\ªk¡A¥L̤ߤ¤ÁôÁôı±o¡A¤£¬O¥L̤T¤H¥ô¦ó¤@¤Hªº¹ï¤â¡C
³õ¤¤¡C
¤T¤j¶Õ¤Oªº¤Ñ¤~ª§¤æ¡A«Ü§Ö¨ì¤F§ÀÁn¡A³Ì«á¥H¦B«B©v¤òÄf¡A±o¨ì¨âªT¤Ó¥j¥O¤¤ªº¤@ªT¡A¥t¥~¤@ªT¤Ó¥j¥O³QÀ±¤Ñ©vªº©P«Ø¹Ü±o¡C
¦Ó¨ºÓ·¥«×¨g¦kªº³¯¦c¡A¸¨±Ñ¡A®ðªº«z«z¤j¥s¡A¿U¿N«ã¤õªºÂù²¶ª½ª½ªº¨nµÛ¤s±V¤W¤èªºð¬ê¡C
ð¬êÂù¤âI«á¡AÁµøµÛ¤U¤è«ã¤õ¤¤¿Nªº³¯¦c¡A¤ß¤¤»á¬°²n§Ö¡AÁöµM¤£¬O¥L¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤£¹L¬Ý¨ì¹ï¤è³oµf±â®ð˾`¡A¥LÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡C
¤£¹L¡A³¯¦c¦ü¥G¨Ã¤£·Qn¥²HªºÅý³o¥ó¨Æ±¡¹L¥h¡A¦Ó¬O¦ù¥X¤âÁu¡A«ü¦Vð¬ê³oÃä¡A¦Ó«á¹D¡J¡§§A̽֬OÆZ°©©vªº©v¥D¡H¡¨
§v¨ì¦³¤Hª¾¦W¹D©mªº°Ý¡Að¬ê¬ÜÀY¤@½K¡A¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¦Ó¥Çªê¤ß¤¤¤@¨I¡A¥L¦¹¨è¤£±o¤£¨«¥X¨Ó¡A²¦³º³¯¦c¤w¸g¦p¦¹°Ý¡A¥LY¤£¨«¥X¨Ó¡A¨º¥L¤]´N¨S¦³ÃC±·í¤°»ò©v¥D¤F¡C
¡§§Ú¬O¡A¤£ª¾³o¦ì¤p¥S§Ì§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¡¨¥Çªê¤W«e¡A¶}¤f¹D¡C
¡§§A´N¬O¥Çªê¡H¤£¹L¦p¦¹¡I¡¨³¯¦c¶}¤f´N¬O¤@¥y¿Ø¨ë¡C
¡§©ñ¸v¡I§A«ç»ò¯à°÷³o¼Ë¹ï§Ú®v¤÷µL§¡I¡¨§dÅK¤ß¼««ã¹D¡C
¤£¹L¥Çªê«o¦ù¥X¤â¡A¨î¤î§dÅK¤ßÄ~Äò¶}¤f¡A¤§«á¤ß¥®ð©Mªº¹ï¥Çªê¹D¡J¡§¤p¥S§Ì¡A§AÁöµM¬O«Ò°ê¤T¤j¶Õ¤O¤§¤¤ªº¤Ñ¤~§Ì¤l¡A¥i³oµf¹ï§ÚÂIµû¡A¬O¤£¬O¤Ó¹LµL§¡Aµ·²@¨S¦³¤j¶Õ¤O§Ì¤lªº®ð«×¡H¡¨
¡§¤Ö******¼o¸Ü¡I¡¨³¯¦c®Ú¥»¤£§v¥Çªêªº¸Ü»y¡Aª½±µ«üµÛ¥Çªê¡A¹D¡J¡§©ú¤H¤£°µ·t¨Æ¡A¦³¤³³ø¤³¦³«è³ø«è¡A§Ú²{¦b°Ý§A¡A§A¬O§_±þ¹L§Ú½¤Ñ¨¦ªº§Ì¤l¡H¡¨
³¯¦cªº¸Ü»y¤@¥X¡A¹y®ÉÅý¥Çªê³´¤J¨I«ä¡A¤§«á¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§¨S¿ù¡Aªº½T±þ¹L¤@Ó¡A¤£¹L¨º¤]¬O¦]¬°¥L¥ý¤â°½Å§¡A·Qn¹Ü§ÚÆF§÷¡C¡¨
¡§¤£¥²»¡¤F¡I¡¨
³¯¦c¤£§v¥Çªê¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡Aª½±µ¥´Â_¥Çªêªº¸Ü»y¡A¦Ó«á¤jÁn¨þ¥¸¹D¡J¡§§A¤@Ó¤p¤pªº©U§£ªù¥D¡A³ºµM´N¤z±þ®`§Ú̽¤Ñ¨¦ªº§Ì¤l¡A¯u¬O¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁx¡A¤µ¤ÑY¬O§Ú¤£¦V§A°QÓ»¡ªk¡AÅý®Ç¤Hª¾¹D±o¸o§Ú̽¤Ñ¨¦ªº¤U³õ¡I¡¨
³¯¦c»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¥Çªê¶}¤f¸ÑÄÀ¡Aª½±µ´ÂµÛ¥Çªê¨R¤F¹L¨Ó¡C
´N¦b³o®É¡Að¬ê¾×¦b¥Çªêªº¨«e¡A¹D¡J¡§³o¦ì¥S¥x¡A§AÁöµM¬O½¤Ñ¨¦ªº§Ì¤l¡A¥i¦b¥X¤â¤§«e¡A¤]n¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¤~¦æ¡A³oºØ°µªk¬O¤£¬O¤Ó³¥ÆZ¤F¡I¡¨
¡§³¥ÆZ¡H¡¨³¯¦c«¢«¢¤j¯º¤@Án¡A¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¦Ó«á¹D¡J¡§§A»¡§Ú³¥ÆZ¡H¯u¬O¯º¸Ü¡I¥L±þ§Ú§Ì¤lÃø¹D§Ú³ø¤³ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¯u¬O¥i¯º¡C¡¨
¡§³ø¤³¨S¿ù¡A¥i¬O¦b¦¹¤§«e§AÃø¹D¤£§v§v¡A³o¥ó¨Æ±¡¤§©Ò¥H·|µo¥Í¡A¨ì©³¬O½Ö¿ù¦b¥ý¡H¡¨ð¬êÄU¸Ñ¹D¡C
¡§¤£¥²†¡@Ãl¡@¦Ç¡@ Á^§º¦²¡@ÑÐÄN¨dô¸Äå¡@¿Æ¶æÁv¦²¡@ÑЯññ|¸Î¡@÷óßDµôÄø¿lÔ£ÀÙ´§¯í¡@I³ÀÅ·f¼~§|»éõX br />
¡§¥S¥x¡A§A¬JµMÆZ¾îµL²z¡A¤£§v¸ÑÄÀ¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A§_«h´N§O©Ç§Ú¤£µ¹§A¤¤j©vªù±¤l¤F¡C¡¨ð¬ê²H²H¹D¡C
¡§ó¡IÃø¹D§Ú³¯¦c®`©È§A«Â¯Ù¤£¦¨¡H±oÄǤH³B¥BÄǤH¡H§AºâÓ¤°»òªF¦è¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¦b³o¨½©M§Ú°ª½ÍÁï½×¡Hµ¹§Úºu¶}¡I¡¨³¯¦c«ã§qµÛ¡A©ï°_®±ÀY¡A´ÂµÛð¬êªº±ªùÅF¤F¹L¥h¡I
³o¤@®±«Â¤O¤Q¨¬¡A³¯¦c¬I®i¥X¥þ¨¤O¹Dµo¥X¡A¥Lªº¥´ºâ´N¬Oª½±µ±Nð¬ê¥´´Ý¼o¡IÅý¥Lª¾¹D¬°¤H±j¥XÀY¡A¶»Ýn¹ê¤Oªº¤ä¼µ¡I
®±ÀY´§¥X¡A¨g·¤j§@¡A«l®ð¦p°w¦y¯ë¨R¦Vð¬ê¡AÀH«á¤@Ó»qµÛ±j¤jÆF¤Oªº®±ÀY¡A´ÂµÛð¬êªºªù±ÅFÀ»¦Ó¨Ó¡C
ð¬ê¨«áªº¨º¨Ç©vªù§Ì¤l¡A³Q¨g·§j±o·n·nÂ\Â\¯¸¤£Ã¡A¤£¹L¤ÏÆ[ð¬ê¡A«o¤Q¤ÀÂí©w¡A¨S¦³µ·²@ªººò±i·P¡C
·P¨ü¨ì®±ÀY¤W±ªº¤O¶q¡A©Ò¦³¤H³£»{¬°ð¬êµLªk©è¾×¡A´Nºâ¬O¤òÄf©M©P«Ø¡A¤]½K°_¬ÜÀY¡Aı±o³¯¦c³o¼Ë°µ¡Aªº½T¦³¨Ç¹L¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ö¤F¤j¶Õ¤Oªº·«×¡C
¤£¹L³¯¦c¥»¤H¥i¤£³o»ò·Q¡A¥L¥u¬O¤@¨{¤l«ã¤õ¨S¦a¤èµoªn¡A½Ö·S¥L¥L´N¡¥«r¡¦½Ö¡A¦Óð¬ê¥¿¦n¦b¥L«e¤è¡A¥L¦ÛµM¬O¤£·|©ñ±ó³oÓÃø±oªº¾÷·|¡C
®±ÀY«Â¤O¤Q¨¬¡A¦b²³¤H¤£´±¬Ýµ²ªGªºÂà¹L¥Ø¥úªº®ÉÔ¡A¤Ö¼Æ¤H¦b®±ÀY¸¨¤Uªº®ÉÔ¡A§Ô¤£¦íÅå©I¥XÁn¡J¡§«ç»ò¥i¯à¡I¡¨
¡@¡I
³¯¦cªº®±ÀY¦p¦P¥´¦b³n¹Ô¤W¤@¼Ë¡AÀ»¼²¥Xªº«l®ð¿ººy¶}¨Ó¡A¤£¹L©w´Ø¤@¬Ý¡A«o¬Oð¬êÁ|°_ªº¤âÁu¡A±i¶}ªº¤â´x¡A±N³¯¦cªº®±ÀY¡A¨c¨c§ì¦b¤â¤¤¡AÅý¥LµLªk°Ê¼u¡I
²³¤H¯«¦â¾_Åå¡A©P«Ø©M¤òÄf¯«¦â¤@¾_¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·ÅåÀb¡A¥L̸U¸U¨S·Q¨ì¡A³¯¦cªº«Â²r¤@®±¡A³ºµMÅýð¬ê¦p¦¹¾×¦í¤F¡I
³¯¦c¯«¦â¤£Â_ÅܤۡA±q¾_Åå¨ì²Û«ã¡A³Ì«á«ã§q¤@Án¡A¥t¤@¥u®±ÀY´ÂµÛÅý»P§ðÀ»¦Ó¥h¡A«l·©I¼S¡C
ð¬ê§Nó¤@Án¡A¦ù¥X¤âÁu¡A±N³¯¦c¥t¥~¤@¥u®±ÀY§ì¦b¤â¤¤¡AÅý¨äµLªk°Ê¼u¡C
¡§§Ún±þ¤F§A¡I¡¨³¯¦c¦¹¨è¦p¦PºÆ¨gªº³¥Ã~¤@¼Ë¡A´ÂµÛð¬ê¿å¥X¤@¸}¡C
¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡Að¬êª½±µªQ¶}³¯¦cªºÂù¤â¡A¦Ó«á¬I®i¤E¤Ñ³p»»¨B¡A¨Åé¸ú¶}³¯¦cªº¤@¸}¡AÀH«á°{¹q¯ëªº´§¥X¤@®±¡C
ÅF¡I
³o¤@®±ÁÙ¥¼¥´¦b³¯¦cªº¨¤W¡A²£¥Íªº®ð¬y¦p¦P·¼É¤@¼Ë¡A±N³¯¦cªº¨Åé±À¦V«á¤è¡AÀH«á¤@ÁnÃzªÅ¥¨ÅT¡Að¬ê³o¤@®±µ²µ²¹ê¹êªº¥´¦b¤F³¯¦cªº¨¤W¡C
¥u§v¨£¤@Án»´·Lªº¡¥³ØìÀ¡¦¯}µõÁn¡A³¯¦cªº¨Åé¡A¦p¦PÂ_¤F½uªº·ºå¡A´ÂµÛ«á¤è˸¥X¥h¡A³Ì«á¬½¬½¦a¼²À»¨ì¤@¶ô¥¨¥Û¤W±¡C
³ØìÀ¡I
¥¨¥Û¨ø±¼¥L¨¤Wªº¤O¹D¡A¹y®É¥Rº¡¤Fµõ¯¾¡A¨¬¥H¥i¨£³o¤@®±ªº«Â¯à¦³¦h»ò¤j¡I
¡§³o´N¬O§A©Ò¿×ªº¨g¦k¸ê¥»¶Ü¡H¤£¹L¦p¦¹§a¡I¡¨
¦¹¨è¡Að¬ê¤]¨S¦³¥²nµ¹¹ï¤è¯d¤°»òÃC±¡A²¦³º¤H®a³£½ò¨ì¦Û¤v»ó¤l¤W¤F¡A¨S¦³¥²n¦A¹ï¨ä«È®ð¡Aª½±µ¹ï³¯¦c¶}¤f¿Ø¨ë¡C
ð¬êªº¸Ü»y¤Q¤ÀÅQ®ð¡AÅý¿½ÄP¤Ñ¥Ļv§¹¤§«á¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦í¤É°_¤@ªÑ»¨®ð¾Ô·N¡A¦Ó³o¨Ç¸Ü»y¡A§v¦b½¤Ñ¨¦ªº§Ì¤l¦Õ¤¤¡A«o¦p¦P·í±¥´Áy¤@¼Ë¡AÅý¥LÌ·Pı²Û·\¥áÁy¡I
¡§²V³J¡A³ºµM´±¥´§Ú̪º³¯®v¥S¡A®v§Ì̧֧â³o¤p¤l§ì°_¨Ó¡I¡¨Â½¤Ñ¨¦¨ä¤¤¤@¦W§Ì¤l¡A«ã¹D¡C
¨ä¥Lªº§Ì¤l¯É¯É¤W«e¡A±Nð¬ê¤@¦æ¤H³ò¦b¨ä¤¤¡A¹y®ÉÅýð¦t¥L̳´¤J¤F¦MÀI¤§¤¤¡C
´N¦b³o®É¡A³¯¦cªº¨Åé¬ðµM±q¥Û¾À¤W·Æ¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L³¯¦cÁÙ¥¼¥¢¥h·N§Ó¡A¦]¦¹³æ½¥µÛ¦a¡A¤âÁu¼µ¦a¡A¤~æí¨Åé¡A³Ý®§µÛ¡C
¥m·í¡I
¬ðµM¦³¤@ª«¡A±q³¯¦c¯}Äꪺ¦çm¤¤±¼¸¨¦Ó¥X¡A³ºµM¬O¤@¶ô¤Ú´x¤j¤pªºª÷µ·»È½L¡C
³o¶ôª÷µ·»È½L§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡AÀH«áª÷µ·»È½L¤¤¤ßÃzµo¥X¤@¹D¥ú½u¡A¥ú½uª½«ü¯¸¥ß¦b¥]³ò°é¤¤ªºð¬ê¡C
¹y®É¡A¤T¤j¶Õ¤Oªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A¥]¬A³¯¦c¡AÁy¤WÅS¥XÅåÀbªº¯«¦â¡A²§¤f¦PÁn¹D¡J¡§§A¨¤W¦³¤Ó¥j¥O¡H¡¨