¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²V¨PÅ]´L

¥¿¤å ²Ä2013³¹ »õ¸U­x¹Î ¤å / ¤A¤@¤A

    ¡§¹Ç¹Ç¹Ç¡K¡K¡¨¦ÇÁl½»«Ò³±´Ë´Ë¦aÁaÁnªø¯º¡J¡§¤p¨à¡A§A¨S·Q¨ì¥»«Ò©|¦³»õ¸U¤l¥Á¡A¥i¨Ñ§ÚÅX¨Ï§a¡H¥¦­Ì­ÓÅ骺¹ê¤O¡AÁöµM¤£±j¡A¦ý¶×»E¤@°_¡A¾ãÅé¹ê¤O«oµ´¤£®e¤pòó¡C§ó¦óªp¡AÁÙ¦³¥»«Ò¦b¦¹¿Ë¦Û§¤Âí¡A¦p¦¹Ãe¤jªº»õ¸U­x¹Î¡A±N·|µo´§¥X§ó¬°±j¤jªº«Â¤O¡Aµ´¹ï¥i¥H±N§A»´ªQªºÀ»±þ¡C¡¨

    ¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨

    ¦ÇÁl½»«Òªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¹p¤Ñ¥Í´N¬I®i¤F­×ù¸T³N¡A«Â¯à´T¤Î¨ì¦ÇÁl½»«Ò¡AÅý¥¦²Y¼FºG¥s¡C

    »õ¸U¦ÇÁl¦å½»¶×»E¦Ó¨Ó¡A¨¸«Â»Pªº®ð¶Õªº¯E¿º¡A§Î¦¨®£©Æªº¬x¯î¡AÅý¹p¤Ñ¥Í³£Áx´H¡A¤ß¯«±ª°Ê¡A·¥¬°®£Äß¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¥u¯à¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A´x±±¦ÇÁl½»«Òªº¥Í¦º¡A¥H¦¹¨Ó´w¨y»õ¸U¦å½»­x¹Î¡C

    ¡§½¿½»¡A§A¤w³Q¤p·Ý­×ù¸T³Nªº«Â¯à§@¥Î¡A¥Í¦º´x±±¦b¤p·Ý¤â¤¤¡A¦pªG¤£·Q¦º¡A´N³t³tÅý©Ò¦³ªº¦å½»¡A°±¤î«e¦æªº¨B¥ï¡C¡¨¹p¤Ñ¥Í¨IÁn¼F»y®É¡A­×ù¸T³Nªº«Â¯à¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A±Nµh­W±±¨î¦b¦ÇÁl½»«Ò¯à°÷§Ô¨üªº½d³ò¡A¥H¦¹¨ÓÅý¥¦§´¨ó¡A¤U¹FÅý©Ò¦³¦ÇÁl¦å½»°±¤î«e¦æªº©R¥O¡C

    ¹p¤Ñ¥Íªº¸Ü­µ¸¨¦a¡A¦ÇÁl½»«Ò«¨¶}¦å¬Ö¤j¤f¡AÅS¥X¤FµL¤ñ³±´Ëªº§N¯º¡J¡§¤p¨à¡A§A¤Ó¥i¯º¤F¡A©~µM·Q­n¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A¨Ó«Â¯Ù¥»«Ò¡AÃø¹D§A§â¥»«Ò¡A¤]·í¦¨¤FÀ¶®zªº¤H±Ú¶Ü¡H¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A·L·L¤@¹y¡A¦ÇÁl½»«Ò¤S¥Î³±§N¦Ó¤S°í©wªº»y®ð¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡§¥»«Ò¤l¥Á§v¥O¡A¤£­nÅU¤Î¥»«Ò¦º¬¡¡A¥HÀ»±þ¦¹¤p¨à¬°¥Øªº¡C¥»«Ò­Y¦º¡A«Òªø¤lÄ~¦ì¡A¦¨¬°§A­Ì·sªº½»«Ò¡C¡¨

    ¦ÇÁl½»«Ò¸Ü­µ¸¨¦a¡A¦V¹p¤Ñ¥Í©b¦æ¦Ó¨ÓªºµL¼Æ¦å½»¡A«e¦æªº³t«×§ó§Ö¡A¥¦­Ì©Ò¯E¿º¥X¨Óªº®ð®§¤Î«Â¯à¡A¤]¦b¥H§ó§Öªº³t«×¼@¼W¡C

    ¹p¤Ñ¥Í¦Û¤v³£¨S¦³·Q¨ì¡A¦ÇÁl½»«Ò©~µM¤£Äߥͦº¡A¥L­ì¥»ªº«Â¯Ù­p¹º¡A¤£¶È¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¥[§Ö¤F»õ¸U¦å½»­x¹Î¹ï¥L§ó¥i©Èªº¨RÀ»¡C

    ²´¨£³o¼Ëªº±¡§Î¡A¹p¤Ñ¥Í¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡A¥u¯à¥þ¤OºR°Ê­×ù¸T³Nªº«Â¯à¡AÄ~Äò§@¥Î¤_¦ÇÁl½»«Òªº¦P®É¡A¹p¤Ñ¥Í¤]·Q­n³oºØ¸T§Ò¤§³Nªº«Â¯à¡A¥i¥H§@¥Î¦b¨ä¥Lªº¦ÇÁl¦å½»¨­¤W¡C

    ¦ÇÁl½»«Ò¤£Â_¦aºG¥s¡A¥¦¨­¤Wªº¹ê¤O³Q¹p¤Ñ¥Í§Ö³tĄ̊ú¡A¥¨¤jªº¨­Åé¤]¦b«ùÄòªº¬\µä¡C

    ²{³õªº§½­±¡A¸Þ²§¦Ó¤S®£©Æ¡A¥i¬O¼Æ¤§¤£²Mªº¦ÇÁl¦å½»¡A¹ï¤_³oºØ³õ­±¡A«oµø¦Ó¤£¨£¡A¨S¦³¥ô¦óªº°hÁY¡A¨Ì¦b¥HµL¤ñ¨g¼Éªº®ð¶Õ¡A¦V¹p¤Ñ¥Í¨R¦æ¦Ó¨Ó¡C

    ²×¤_¡A¼Æ¤§¤£²Mªº¦ÇÁl¦å½»¡A¶i¤J¨ì¤F¹p¤Ñ¥Í­×ù¸T³N«Â¯àªº½d³ò¤º¡A«o¥¼¹ï¥¦­Ì¡A²£¥Íµ·²@ªº®ÄªG¡C

    ­×ù¸T³N«Â¯à¡A§Y«K¬O¦b¦ÇÁl½»«Ò¨ü¨ì¨ä¥Lªk§@¥Î¤U¦Ó²£¥Íªº§@¥Î¡A¥i¬O¥¦¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]¬O»õ¸U¦ÇÁl¦å½»¤§«Ò¡A¬O¹ê¤O³Ì¬°±j¤jªº¦s¦b¡C

    «ö¹D²z¦Ó¨Ó¡A­×ù¸T³Nªº«Â¯à¡AÀ³¸Ó¹ï³o¨Ç­ÓÅé¹ê¤O¨Ã¤£¬O«Ü±jªº¦ÇÁl¦å½»¡Aª½±µ´N²£¥Í§@¥Î¡A²{¦bªº±¡ªp«o¬O¡A¥¦­Ìµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡AÁÙ¯u¬OÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡C

    ¥u¤£¹L¦p¤µªº¹p¤Ñ¥Í¡A¸g¾ú¤F¤Ó¦h¡A¤]¨£¹L¤Ó¦h­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡A¨£ÃѤw¸gµL¤ñ°ª²`¡A¥i¿×¬O¨£¦hÃѼs¡A¤ù¨è«á¡A¥L´N¤w¸g·Q©ú¥Õ¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C

    ¤§©Ò¥H·|¥X²{³o¼Ëªºµ²ªG¡A¬O¦]¬°»õ¸U¦ÇÁl¦å½»¡A²³§Ó¦¨«°¡A¤@¤ß¦V«e¡A¥HÀ»±þ¥L¬°¥D¡AÅý¥¦­Ì¦p¦PÅܦ¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡A¦Ó³oºØ¾ãÅ骺¤O¶q¡A¤S±j¹L¦ÇÁl½»«Ò¡A¹p¤Ñ¥Íªº­×ù¸T³N¡A·Q­n¹ï¥¦­Ì²£¥Í§@¥Î¡A¦ÛµM¤£¤Ó¥i¯à¡C

    ¡§Èã¡A¦p¦¹²³¦hªº¦ÇÁl¦å½»¡A¥~¥[Àô¹Òªº¯S²§¡A­ô­ô¡A§A²{¦b©Ò¹J¨ìªº¦M¾÷¡A¤w¸g«D±`¥i©È¡A¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¤lÀ³¸Ó¥X³õ¤F§a¡H¡¨°¸µMªº¯«©À¡A²´¨£³o¼Ëªº±¡ªp¡Aª½±µ¦b¹p¤Ñ¥Íªº¸£®ü¤¤¡A«Ü¬OµJ«æ¦a»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ¹p¤Ñ¥Í©|¥¼¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A«C«CªºÁn­µ¡A«o¬O¤Î®ÉÅT°_¡J¡§©j©j¡A¦pªG¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A´N°Ê¥Î§Aªº¸Ü¡A¨º¹p¤½¤l®Ú¥»´N¤£¥ÎÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¶·ª¾¡A³o¤~ªì¤J«Õ·t¸T°ì¡AÁÙ¬O·¥¥~³òªº¦a°ì¡A§Y«K¥L³Ì¨ìªº³Ì¬°±j¤jªº­ì¦í¥ÍÆF¡A¨º¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡C¦¹¦a¥ç»P«Ü¦hªº¦a°ì¤@¼Ë¡A¶V¬O²`¤J¡A­ì¦í¥ÍÆF·Uµo±j¤j¡C©Ò¥H¡A³Ì¬°©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡AÁÙ¬OÅý¹p¤½¤l§Q¥Î³oºØ¯S©Ê¡A¥ý¦Û§Ú¾ú½m¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¯àºCºCªº²Ö¿n°_¦¹°ì§ó§Úªº¹ê¤O¡A¤£¶È¦³§Q¤_¥L¦b«Õ·t¸T°ì¥Í¦s¡AÅܦ³§Q¤_¥L±N¨Ó¦b­ß¬Éªºª§¾W¡C¡¨

    §v¨ì«C«C»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A°¸µMªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F§ó¥[¼««ãªº¯«¦â¡A¤S¬O¤@³q­J¶Ãªº¤j½|¡C

    ¥u¤£¹L°¸µM¤]«Ü²M·¡¡A¹p¤Ñ¥Í¤w¶i¤J«Õ·t¸T°ì¡A´N¦p¦P®g¥X¥hªº½b¡A¤w¸g¨S¦³¦^ÀY¸ô¡A¥L¥u¯àÄ~Äòªº²`¤J¡A°£¤F¤j½|«C«C¡A¥H¦¹ªn«ë¤§¥~¡A­Ë¬O¨S¦³¹ï¹p¤Ñ¥Íªº¦æ¬°¡A¦³¥ô¦óªºªý¤î¡A¤]¤£´±ª½±µ´N¥X¤â¡AÀ°§U¹p¤Ñ¥Í¡C

    ¡§¹Ç¹Ç¹Ç¡K¡K¤p¨à¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¥u¬O¦¹°ì¡K¡K·¥¤pªº¶Õ¤O¡K¡K´Nºâ§A¡K¡K¹L¤F¦¹Ãö¡K¡K«á­±ÁÙ¦³¡K¡K§ó¦h¡K¡K§ó¥i©Èªº¡K¡KÃøÃö¦b¡K¡Kµ¥µÛ§A¡K¡K¹Ç¹Ç¹Ç¡K¡K©Ò¥H¡K¡K·í§A¡K¡K¶i¤J¦¹°ì¡K¡K´Nª`©w§A¡K¡KÃø°k¡K¡KºG¦ºªº¤U³õ¡K¡K¡¨¦ÇÁl½»«ÒŸµÛÁn­µ¡A¤j¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¹p¤Ñ¥Í²{¦b¤]ºâ¬O¹ý©³ªº©ú¥Õ¡A«Õ·t¸T°ìªº­ì¦í¥ÍÆF¡AÀ³¸Ó­Ó­Ó³£¤¿¬½´Ý¼É¡A¤£Äߥͦº¡A³oÅý¥LÀYµh¤£¤w¡C

    ²¦³º¡A«Õ·t¸T°ìªº­ì¦í¥ÍÆF¡A¥»´N¬O·¥¬°¯S²§ªº¦s¦b¡A·¥Ãø¹ï¥I¡A¤S¤¿®«µL¤ñ¡A¦Û¬O·|§óÃø¥H¹ï¥I¡C

    ¡§­þ¤S¦p¦ó¡H¦Ü¤Ö§A¤ñ¤p·Ý¥ý¦º¡C¡¨Áa¬O¦p¦¹¡A¹p¤Ñ¥Í«o¤]¨S¦³¥ô¦óªºªí²{¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ªº¤¿¬½¡A§N¯ºµÛ»¡¥X³oºØ¸Ü¡C

    ¹p¤Ñ¥Í¸Ü­µ¸¨¦a¡A¶ZÂ÷¥L¤£¨¬¤Q¨½¡B¾Q¤Ñ»\¦aªº¦å½»­x¹Î¡A§Ö³tªº´²¶}¡AÄ~Äò¨R¦æ¦bºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ¤¤¡A¦b¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¹ï¥L¦¨§Î­«­«ªº¥]³ò°é¡C

    ¤ù¨è«á¡A¥]³ò°é´N¤w¸g¦¨§Î¡A¹p¤Ñ¥Íª½±µ´N³Q¼h¼hÅ|Å|ªº¦ÇÁl¦å½»¡A¹Î¹Î¥]³ò¦b¤¤¶¡¡C

    ÀHµÛ¦ÇÁl¦å½»ªº¥]³ò°é¦¨§Î¡A¹p¤Ñ¥Í·Pı¨ì¤F§ó¥i©Èªº«Â¯à»P¤O¶q½VÀ£¡A¥çÅý¦o¦³¤@ºØ³Q¹jÂ÷¨ä¤¤ªº·Pı¡A¥ý«e¬I®iªºµI¤Ñ³N¡A¦b³o­ÓÀþ¶¡¥¢®Ä¡A¹Î¹Î¥]³ò°é¤¤¡A¨º¥»´N¤w¸g«Ü¬O³±·tªº¤õµK¡A¤]ÀH¤§´ó·À¡AÅý¨½­±ªºªÅ¶¡¡A¤@¤U¤l´N¥¢¥h¤F¥ú«G¡Aº£¶Â¦p¾¥¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C

    ·íµM¡A³o¥u¬O°w¹ï´¶³q¤H¦Ó¨¥¡A¹p¤Ñ¥Í¾Ö¦³µø©]¦p±Þªº¯à¤O¡A¦b³oºØ¦p¾¥ªº¶Â·t¤¤¡AÁÙ¬O¯à¬Ý²M©P³ò±¡ªpªº¡C

    ©Ò©¯ªº¬O¡A©Ò¦³«e¨Óªº¦ÇÁl¦å½»¡A±o¨ì¤F¦ÇÁl½»«Òªº©R¥O¡A¥þ³£¥HÀ»±þ¹p¤Ñ¥Í¬°¥Ø¼Ð¡A¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¹ï¤EÀY¶Àª÷·à¤Î»aÆN¡A¶i¦æ¨RÀ»¡C

    ­n¤£µMªº¸Ü¡A¤EÀY¶Àª÷·à¤Î»aÆN¡A¥²©w·|³Q¨R±þ¤_¶É¨è¶¡¡C

    ²¦³º¡A¤EÀY¶Àª÷·à¤Î»aÆN¡A¦bÃe¤jªº¦å½»­x¹ÎÁ{ªñ®É¡A¥þ³£¤w¸g«m°Ë¦b¦aŸ§Ý¡A¦­´N¥¢¥h¤F¦æ°Êªº¯à¤O¡AÅܦ¨¤F¯zªO¤Wªº¦×¡C

    §Y«K¦ÇÁl½»«Ò³£¤w¸g³Q¹p¤Ñ¥Íªº­×ù¸T³N§@¥Î¡A¥Í¦ººâ¬Oªº´x±±¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡A©Ò¦³ªº¦ÇÁl¦å½»¡A«o¨Ì°ߥ¦ªº©R¥O¬O±q¡C

    ¼Æ¤§¤£²Mªº¦ÇÁl¦å½»¡A±N¹p¤Ñ¥Í¹Î¹Î¥]³ò¡AµS¦ü¾ãÅé¡A§Î¦¨¦p¦P«Ê¦L¯ë¤O¶q¼hªº¦P®É¡A¥ß°¨´N¦³¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»¡A±q¥]³ò°éªº¥|­±¤K¤è¡A¦V¹p¤Ñ¥Í¯e³tªº¨R®g¦Ó¨Ó¡C

    ¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»¡A¨R¦æ¦bµêªÅ¡AÂù¤öºß±i¡A¦y¼L¦V«e¡Aª½±µ¦¨§Î¤F§ì¼¸»P°ÖÀ»¤§¶Õ¡C

    ²´¨£³o¼Ëªº±¡ªp¡A¹p¤Ñ¥Í·Q­n´§¼A¤â¤¤ªº¾Ô´u¡A¥H¶}¤ÑÅP¦a¤E¦¡¿Ä¦Xªº«Â¯à¡AªýÀ»¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»¹ï¥L©Ò¶i¦æªºª½±µ¨RÀ»¡A«o¬Oµo²{¡A¥Lªº¨­Åé¤w¸g³QµL¤Ç¤O¶q¡A¦º¦ºªº´w¨y¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Êªº¯à¤O¡C

    ¹p¤Ñ¥Í¥ß°¨©ñ±ó¬I®i¶}¤ÑÅP¦aªk¡AÅý¤E¦¡¿Ä¦Xªº¥´ºâ¡A·Q­n¬I®i¥ÈÀtªk¡A¥ý§Î¦¨¨¾±s¼h¡A«OÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¦A»¡¡A«o¤S¾_ÀbµL¤ñ¦aµo²{¡A¥L³s¬I®i¥ÈÀtªkªº¯à¤O³£¤w¸g¥¢¥h¡C

    ¥ÈÀtªk¥u¬O¥ÈÀtªº¨¾±s¯«³q¦Ó¤w¡A³oºØªk³£¤£¯à¬I®i¡A·N¨ýµÛ¹p¤Ñ¥Í¹ï©Ò¦³ªk¡A³£¥¢¥h¤F¬I®iªº¯à¤O¡AÅý¥L¤@¤U¤l¡A´N¦n¹³Åܦ¨¤F¤@¥uµL¤úªº¯fªê¡A³s³Ì°ò¥»ªº¤Ï§Ü¯à¤O¡A³£¤w³à¥¢¡C

    ¹p¤Ñ¥ÍÁÙ¯u·Qª½±µÅý°¸µM¥X¤â¡AÀ°§U¥L¤Æ¸Ñ¦¹¦¸ªº¦M¾÷¡A¥i¬O¤@·Q¨ì«C«Cªº»¡ªk¡A¥L¥ß°¨´N©ñ±ó¤F¡C

    ²¦³º¡A²{¦b¥LÁÙ¦b«Õ·t¸T°ì¤ñ¸û¥~³òªº¦a°ì¡A¦¹¨è©Ò¹J¨ìªº¥ÍÆF¡A¤]¤£¬O«Ü±j¤j¡A¦pªG¥L³s³o¨½ªº¦M¾÷¡A³£µLªk¤Æ¸Ñ¡AÁÙ¯u¨S¦³¸ê®æ¡AÄ~Äò²`¤J«Õ·t¸T°ì¡C

    ¦Û¤v©Ò¦³ªk¬I®iªº¯à¤O¡A³£¤w¸g³à¥¢¡A¤S¤£¯à¨D§U¤_°¸µM¡A«ÜÅãµM¡A¹p¤Ñ¥Í²{¦b¡A¤]¥u¯à¥MµÛ¦Û¤v¦×¨­ªº±j®«¡Aµw¦ª¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»ªºª½±µ§ðÀ»¡A¦b³oºØµw¦ªªº¹Lµ{¤¤¡A¦A·Q¿ìªk¤Æ¸Ñ²´«eªº¦M¾÷¡C

    ¥u¬O¹p¤Ñ¥Í¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¯à¤£¯à¦ª¦í¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»ªºª½±µ§ðÀ»¡C

    ¡§¼P¼P¼P¡K¡K¡¨

    ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¤Q§E¥u¦ÇÁl¦å½»ªº³t«×¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óªº¼vÅT¡A¥¦­Ìªº¨Ó³t·¥§Ö¡A¯w²´¶¡´N¤w¸gÁ{¦Ü¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥¦­Ì´N§ðÀ»¦b¹p¤Ñ¥Í¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì¡C

    §Q¤ö§ì¼¸¶i¹p¤Ñ¥Íªº¦Ù½§¡A¦y¼L¤]²`²`ªº°Ö¤J¨ä¤¤¡A®|ª½´NÅý¹p¤Ñ¥Íªº¨­Åé¡A¼Q¯F¥X¤F®ï¬õªº¦å¡A¼QÂq¦pª`¡C

    ÀHµÛ¹p¤Ñ¥Íªº¨­Åé¡A¼Q¯F¥X®ï¬õªº¦å¡A©P³òªº¦å½»¡A¥þ³£®i¶}¤F¦æ°Ê¡AºÆ¨gªº¬¤¯F¦Ó¨Ó¡C

    ¦Ó¥B¡A¥ý«e¦y¼L°Ö¤J¹p¤Ñ¥Í¦Ù½§ªº¦ÇÁl¦å½»¡A¥¦­Ì´N«O«ù¤F³oºØª¬ºA¡A¦bºÆ¨gªº§lµÛ¹p¤Ñ¥Í¨­Å骺¦å¡C

    ¦ÇÁl¦å½»¡A¥H¦å¬°¥Í¡C

    «ÜÅãµM¡A¨º¨ÇºÆ¨g¯F¨Óªº¦ÇÁl¦å½»¡A´N¬O¨ü¨ì¤F¦åªº¨ë¿E¡A·Q­n·m§l¹p¤Ñ¥ÍªºÂA¦å¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø