¥¿¤å ²Ä1999³¹ ³Ð¥@ªk«h,â¾r¤@¤Á ¤å / ¤A¤@¤A
³Ì«áªºµ²ªG¡AªGµM¦p¹p¤Ñ¥Í©Ò®Æ¡C
¤£¨ì¤TӮɨ°¡A©Ò¦³±j¼Äªº¹ê¤O¡A´N³QĄ̊ú¤@ºÉ¡A¦AµL¿ìªkĄ̊ú¡AÅý©Ò¦³±j¼ÄÅܦ¨¤F¤@¨ã¨ã¦pÀ¦¨à¯ë¤j¤pªº¬\Âß¡C
¥u¤£¹L²´«eªº±j¼Ä¡A³£¾Ö¦³¤Fß¬É¥ÍÆFªº¯S©Ê¡A§Y«K³oºØ®É¨è¡A¥L̤]¨S¦º¡A¦b³Q×ù¸T³Nªº«Â¯àÄ~Äò§@¥Î¡Aµo¥X´G®z¦Ó¤S²Y¼FªººG¥s¡C
¹p¤Ñ¥Í¦b¹ý©³Ą̊ú©Ò¦³±j¼Äªº¹ê¤O«á¡A¤S¥Î×ù¸T³N¹ï¥L̶i¦æ¤F¨âӮɨ°ªº§é¿i¡A¤~±N¥LÌÀ»±þ¡C
³Ì«á¡A¹p¤Ñ¥Íª½±µ¦¬¤F¿Ä¦Xªº¤¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¡A¨Ì§b¦b·í³õ¡A¶}©l¶i¤J×½mªºª¬ºA¡C
²¦³º¡A¸ò°¸µM¿Ä¬°¤@Åé¡A·|Åý¥LÌ©¼¦¹³£¨ü¨ì¥i©Èªº¤Ï¾½¡A¹p¤Ñ¥Í¤£¥i¯à¦b³o¼Ëªº®É¨è«e¦æ¡C
¦Ó¥B¡A«C«C»¡¹L¡A¥L©Ò¦æ¨«ªº¸ô½u¡Aµ´¤£¯à§ïÅÜ¡A¹p¤Ñ¥Í¤]¥u¯àì¦a¥ð¾ã¡A¥L¤]®Æ©w¡A¥Ñ߬ɥD®_¶Õ¤O©Ò¥D¾Éªº°l±þ¡AÀ³¸Ó¤£·|¦A¦b¦¹¦a¶i¦æ¡C
¹p¤Ñ¥Í´N³o¯ëº¢¯d¤_·í¦a¡A¸ò¥L¿Ä¬°¤@Å骺°¸µM¡A¦Û¥LªºÅ餺²æÂ÷«á¡A¨Sn¦h¤[¡A´N²£¥Í¤F®£©Æªº¤Ï¾½¡C
©Ò©¯ªº¬O¡A¹p¤Ñ¥Í¬Û·í¤_¶W²æ¥Í¦º¡A¹ï³oºØ¤Ï¾½ªº¤O¶q¡A¤S¤w¸g¦³¤F«ÜÂ×´Iªº¸gÅç¡A¤Ï¾½¤O¶qÁöµMÅý¥LµhW¡A«o³Q¥L»´ªQªº¤Æ¸Ñ¡C
¦Ü¤_°¸µM¡A¬Û¤ñ¤_¹p¤Ñ¥Í¨Ó»¡¡A§ó¬O³ô¤ñ§¯Ä^¡A¤Ï¾½ªº¤O¶q¤]¥u¬OÅý¦oµhW¡A«o¤ñ¹p¤Ñ¥Í§ó®e©ö¦ª¹L¡C
¹p¤Ñ¥Íªñ¨â¤ë®É¶¡¡A¤£¯v¤£¥ð¡AÁöµM¦bÃè¹³°}©Ò³y¦¨ªº¦p¦P߬ɪº¥@¬É¤¤¡A¦A¥[¤W¥L¦³¬Û¦P¯S©ÊªºÅ@¤Î¡A¹ï¥Lªººë¯«¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¼vÅT¡A¥i¬O²{¦b¨S¦³¤F¦p¦P߬ɪºÅ@«ù¡A·í¥L¦ª¹L¨º¥i©Èªº¤Ï¾½«á¡A«o¤]Åý¥L¯h¾Î¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Û¬On¦n¦n¥ð¾Í¡C
¦Ü¤_¦w¦M¡A¦]¬°¦³°¸µM¬ÛÅ@¡A¹p¤Ñ¥ÍÁÙ¯u¨S¤°»ò¦n¾á¼~ªº¡C
¹p¤Ñ¥Í´N³o¯ë¡A¦b·í³õ¤S¥ð¾Í¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A³o¤~±N»aÆN¤Î¤EÀY¶Àª÷·à¨ú¥X¡AÄ~Äò«e¦æ¡C
Åý¹p¤Ñ¥Í¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A§E¤Uªº¸ô³~¤¤¡A¥L³£¨S¦³¦A¹J¨ìß¬É¥ÍÆFªº°l±þ¡A¦wµMªº¶i¤J¤F¬¡¦º¤H±Ú±Ú¦a¡A¤S³q¹L¥L̪º±Ú¦a¡A¶i¤J¨ì¤F¤Ó·¥¤¤¤ß¦a¡C
¡§«C«C¡A³o¤@¸ô¤W¡A©~µM³£¥¼¦A¹J¨ì߬ɥD®_¶Õ¤O©Ò¥D¾Éªº°l±þ¡A¥L̸Ӥ£·|¦b¤j¹D¦a¤ß¡A¥¬¤U¤F§ó¥i©Èªº°}¥M¡An¸ò§Ú¶i¦æ³Ì«áªº¤@¦¸¼r±þ§a¡H¡¨¹p¤Ñ¥Íªº¯«©À¡A¬ÝµÛ°¸µM¡A¦³¨Ç¼~¤ßÊÝÊݦa°Ý¹D¡C
°¸µM·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡§¥L̤£¥i¯à¡A¦A¹ï§Aªö¨ú¦æ°Ê¤F¡C¥un§Aªº¦æ°Ê¦¨¥\¡A¬Û«H¥LÌ¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¤]µ´¤£´±¦A¯A¨¬¤j¹D¬É¡C·íµM¡A¨ì®ÉÔ¡A§A¥²¶·n¥ß¤U¼È®Éªºªk«h¡Aªý¤î¥L̪º«e¨Ó¡C¡¨
«C«Cªº¦^µª¡AˬO¥X¥G¹p¤Ñ¥Íªº·N®Æ¡A¬Æ¦ÜÅý¥L¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡J¡§«C«C¡A¥LÌÃø¹D´N³o»ò¦º¤ß¤F¡H¡¨
¡§¦º¤ßªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡C¥u¬O¥L̤w¸gÃ@ªø²ö¤Î¡A¨S¦³¿ìªk¦A©è¾×§A«e¦æªº¨B¥ï¡C¦]¬°¡A¥ý«e°w¹ï§Aªº¦æ°Ê¡A¤w¸gºâ¬O¥LÌ¡A¯à¦b¤j¹D¬É©Ò¦¨§Î³Ì¬°±j¤jªº¤â¬q¡C³s¤W¦¸°w¹ï§Aªº°l±þ¡A³£¨S¦³¦¨¥\¡A¥L̪֩w¤£·|¦A§@µL¿×ªº±Ã¤ã¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¯à¥Nªí¡A¥LÌ´N¤w¸g¥¢¥h¤F³Ì«áªº¾÷·|¡C²¦³º¡A´Nºâ§A¦¹¦¸ªº¦æ°Ê¡A¹ý©³¦¨¥\¡A¤]¥u¬OÅý§A¦p¦P¦b¤Z¥@¤@¯ë¡A¦¨¬°¼È®Éªº¥D®_¡A¥LÌÁÙ¦³«Ü¤jªº¾÷·|¡A³o»Ýnªº¥u¬O¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¤Î¾A·íªº®É¾÷¦Ó¤w¡C¡¨«C«C½wÁn»¡¹D¡C
°¸µM¤@§v³o¸Ü¡A¤S¤@¦¸¨g¼É¡J¡§ÈãÈãÈã¡A³o¥L®Qªº¨ì©³ÁÙ¦³§¹¨S§¹¡H¦º³¾¡A¦Ñ¤l«ç»ò·Pı¨ì¡A§A¬O¦bµ¹¦Ñ¤lªºôô¡A¤£Â_¦a«õ§|¡A¦bÅý¥L¤£Â_¦a©¹¨½±¸õ©O¡H¡¨¦o¹ïµÛ°¸µM¡A´X¥G¬O¦b¥Î©Hýªº»y®ð«ã§q¡C
«C«CW¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡§¦pªG¥i¥H¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¡A³£¤£n«õ³o¼Ëªº§|¡C¡¨¥¦µL©`¦a»¡¹D¡C
°¸µM¹ï«C«Cªº«è©À«Ü²`¡A§Y«Kª¾¹D¥¦©Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A«o¤S¦b¥¦µ¹¨g½|¤F¤@¹y¡C
¹p¤Ñ¥Í¦´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¦Û¬O¨S¦³¥[¥H¥ô¦óªº²z·|¡AÄ~Äò¾r¶¿µÛ¤EÀY¶Àª÷·à¡A¦V¤Ó·¥¤¤¤ß¦a¦æ¶i¡C
©Ò¨ì¤§³B¡A¹p¤Ñ¥Í¹J¨ì¤F«Ü¦h¤Ó·¥Ã~¡A¥¦Ì²{¦b¡A¤]¨ü¤£¤F¹p¤Ñ¥Í«Â¶ÕªºÀ£¢¡A¤Z¹J¹p¤Ñ¥ÍªÌ¡AµL¤£«m°Ë¦b¦a¡A¹ï¹p¤Ñ¥Í³»Â§½¤«ô¡C
¶i¤J¤Ó·¥¤¤¤ß¦a«á¡A¸g¹L¨âÓ¦h¤ëªº«e¦æ¡A¹p¤Ñ¥Í²×¤_Á{¨ì¤j¹D¦a¤ß¡C
¤j¹D¦a¤ß¡A¬°¤@³B¤£¤jªº²`§|¡A¹p¤Ñ¥Í¡B»aÆN¡B¤EÀY¶Àª÷·à¡BºëÆF°Ñ¡B°¸µM¤Æ¨ªº¤k¤l¡AÀô³ò¦b¤j¹D¦a¤ßªº©P³ò¡AÁy¦â¥þ³£¾®«¡C
³o¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¥X¬Oµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¤@ºØªí²{¡A§Y«K¬O¶W²æ¤T¬Éªº°¸µM¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C
¦]¬°¡A¤j¹D¦a¤ß¡A¯E¿ºµÛµL§Îªº®ð¶Õ¡A¯à¹ï¥ô¦óªº¦s¦b¡A³y¦¨¤@ºØµL§ÎªºÀ£¢¡A«o¤Sµ¹¤HµL§Îªº¿Ëªñ·P¡C
·íµM¡A³o¬O«C«C¡AÅý¥LÌ¥þ³£¥X¨Ó¡AÁöµM«C«C¨S¦³»¡¡A¨ä¤¤ªºì¦]¡A«o¬O½Ö³£ª¾¹D¡A³o¥²©w¦³·¥²`¥Î·N¡C
¥L̺¡Áy¾®«¦a§b¤F¦n¤@·|¨à¡A¹p¤Ñ¥Í¤~Åý°¸µM¡B¤EÀY¶Àª÷·à¡BºëÆF°Ñ¤Î»aÆN«á°h¡A¥Ln¶}©l¿Ä¦X¤K¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¡AµM«á±N¿Ä¦X«áªº¤Ñ¦a¯«¾¹¡A´Ó¤J¤j¹D¦a¤ß¤§¤¤¡C
«Ü§Ö¡A°¸µM¡BºëÆF°Ñ¡B¤EÀY¶Àª÷·à¤Î»aÆN¡A³£°h¨ì¤F¦Ê§E¨½¥~¡C
¥¦Ì¨Ì¤À´²¦b¥|¤è¡A¥H¤j¹D¦a¤ß¬°¤¤¤ß¡A¤À´²ªº¤è¦ì¡A«D±`ªº¤ÃºÙ¡C
³o¤]¬O¦b«ö«C«Cªº»¡ªk¦Ó°µ¡C
·í°¸µM¥¦Ì¸°h¨ì¦ì¡A¹p¤Ñ¥Í¤]¤£¦b¿ðºÃ¡A®|ª½±N¥H¤Ñ¹p¯«Ær¬°ì§Î¡A¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº¤¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¨ú¥X¡A¤S¶}©l±N¥t¥~¤T¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¡A¤@¤@¨ú¥X¡C
¹p¤Ñ¥Í²{¦b¨ú¥X¤Ñ¦a¯«¾¹ªº³t«×¡A¤w¸g²§±`ªº½wºC¡C
«C«C»¡¹L¡A¤K¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¦P»E¡A§ï¤Ñ´«¦a¡A¦¹Á|¤Ó¹L°f¤Ñ¡A§Y«K«e±¤¤j¤Ñ¦a¯«ú³Ûªº¦P»E¡A¨S¦³¹ï¹p¤Ñ¥Í³y¦¨¥ô¦ó¨RÀ»¡A¥i¬O¶V¨ì«á±¡A«Â¯à´N¶V·Uµoªº®£©Æ¡A¤]¯à¹ï¹p¤Ñ¥Íªº¨Åé¡A³y¦¨§ó®£©Æªº¨RÀ»¡C
´«¨¥¤§¡A³o¥ç¬O¹ï¹p¤Ñ¥Íªº¤@ºØ¦ÒÅç¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¯à¤£¯à«¶ì¤Ñ¹DªºÃöÁä©Ò¦b¡C
·íµM¡A¦pªG¹p¤Ñ¥Í¯à°÷¦¨¥\¡A±o¨ìªº¦n³B¡A¤]¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C
³o¨½ªº¦n³B¡A¤w¸g¤£¬O©Ò¿×ªº¥D®_¡C
²¦³º¡A¥H¹p¤Ñ¥ÍªºÓ©Ê¡A¥L¤£·|¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¦³¥ô¦óªº¨p¤ß¡A¦n³B¦ÛµM¤]´N»P¦¹µLÃö¡C
¦¹³B©Ò¿×ªº¦n³B¡A´N¬O¹ï¹p¤Ñ¥Í¹ê¤Oªº¾d©T¡C
¦¹¤D³Ð¥@ªk«h¡A¬JµM¹p¤Ñ¥Í·|¦¨¬°¼È®Éªº¥D®_¡A¥L¦ÛµM¤]´N·|¾Ö¦³¥D®_ªº¯SÅv¡A³oºØ¯SÅv¡A¥H¹ê¤O¹üÅã¡C
°£¦¹¤§¥~¡AªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦n³B¡C
·íµM¡A¨ì©³¯à¤£¯à±o¨ì³o¨Ç¦n³B¡AÁÙ±o¬Ý¹p¤Ñ¥Í¡A¯à¤£¯à¸g¦í¦¹¦¸ªº¦Ò¼{¡C
²Ä¤»¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹³Q¨ú¥X¡A¿Ä¦X¶i¥ý«e¿Ä¦Xªº¤¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¡A¹p¤Ñ¥Í¤w¸g¯à·PÀ³¨ì¡A±j¤j«Â¯àªº¯E¿º¡AÅý¥L¦³ºØ³Ý¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡A¥ç¦³¿@¿@ªº¦M¾÷·P¡C
¹p¤Ñ¥Í¥´_¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡Aµy·L¦a¯ÔÀÁ¤F¤ù¨è¡A¤S¨ú¥X²Ä¤C¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹¡C
ÀHµÛ²Ä¤C¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹¡A»P«e±¤»¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹ªº¿Ä¦X¡A«Â¯àÆJ‰ˆ¡AÅý¹p¤Ñ¥Íªº¨Åé¡A³£¦b±¡¤£¦Û¸T¦aŸ§Ý¡AÃBÀY¤W¤]«_¥X¤F§N¦½¡C
¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¦P»E¡A«Â¯àªº¯E¿º¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬OµL¤Çªº¤O¶q¡AÁÙ¦³¤@ªÑÃø¥H©è¾×ªº«Â¶Õ¡AÅý¹p¤Ñ¥Í³£¦³¤@ºØ¦ÚªA¸÷Ë¡A³»Â§½¤«ôªº¨R°Ê¡C
ÁöµM«C«C¨S¦³¸ò¹p¤Ñ¥Í¤_³o¤è±¡A¦³¥ô¦óªº¥æ«Ý¡A¨ì¤F¦p¦¹®É¨è¡A¹p¤Ñ¥Í«o¤]«Ü²M·¡¡A¥Lµ´¤£¯à¦³¥ô¦óªºªQ¾Ó¡A¤]µ´¤£¯à¨ü¤£¤F¨ººØ«Â¶ÕªºÀ£¢¡A¯uªº¸÷˦b¦a¡A³»Â§½¤«ô¡C
²¦³º¡A¤Ñ¦a¯«¾¹¥u¬O²§Ä_¡A¬O¬°ª«¡A¦Ó¥L«o¬O¾ÞÁa¤K¤j¤Ñ¦a¯«¾¹ªº¤H¡A²zÀ³¥D®_¥¦Ì¡C
¦pªG¹p¤Ñ¥Í¨ü¤£¤F«Â¶ÕªºÀ£¢¡A®|ª½¸÷˦b¦a¡A¹ï¤Ñ¦a¯«¾¹³»Â§½¤«ô¡Aµ´¹ï·|¬Û·í¤_¹p¤Ñ¥Í¦b³o¼Ëªº¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¡A¨S¦³¸ê®æ«¶ì¤Ñ¹D¡A·|³Q²^¨O¡C
Y¹p¤Ñ¥Í¯uªº³Q²^¨O¡A«áªG¤]¤£³ô³]·Q¡A»´«h¶Ë´Ý¡A««hâf©R¡C
¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¦P»E¡A«Â¯àªº¯E¿º¡AÅý¹p¤Ñ¥Íªººë¯«¡A¨ü¨ì¤F¼vÅT¡AÅý¥L³£¨S¦³¤F¤°»ò¦æ°Êªº¯à¤O¡A¦ÛµM¤]¤£¯à¦A¦¸²Ä¤K¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹¨ú¥X¡A±N¤K¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¡A¹ý©³ªº¿Ä¦X¡C
¦Ó¥B¡A¹p¤Ñ¥Íªº¨Åé¡A¥ç¨ü¨ì¤O¶qªº¨RÀ»¡A¥çÅý¥L²@µL¦æ°Êªº¯à¤O¡C
«ÜÅãµM¡A·QnÄ~Äò¿Ä¦X²Ä¤K¥ó¤Ñ¦a¯«¾¹¡A¹p¤Ñ¥Í¥²¶·nÅý¦Û¤v¡A«ì´_¦æ°Êªº¯à¤O¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¹p¤Ñ¥Í¦pªG·QnÄ~Äò¤U¥h¡A¥L¥²¶·n©Ó¨ü¦í¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹«Â¯à»P»·»·¤Ç¤O¶qªº§@¥Î¤~¦æ¡C
¹p¤Ñ¥Í·P¨ü¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡A®|ª½´N½L½¥¤F¤U¥h¡A±ýn¥H³o¼Ëªºª¬ºA¡A¨Ó©Ó¨ü¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¦P»Eªº«Â¯à»P¤O¶qªºÀ£¢¡C
èè½L§¤¦b¦a¤W¡A¹p¤Ñ¥Í¤S¤À©ú¦a·PÀ³¨ì¡A¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹¤O¶q¤Î«Â¯àªº¯E¿º¡AÆJµM¼Wªø¡A¹ï¥L¨Åé¤Î¤ß²zªºÀ£¢¡AÅܱo·Uµoªº®£©Æ¡C
³oÅý¹p¤Ñ¥Í¤ßÅå¡A¤]µL¤ñªº¾_Àb¡C
¥i¬O¡A¹p¤Ñ¥Í·Qn¯¸°_¨Ó¡A«o¬Oµo²{¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¦A°_¨¡C
±¹ï¦p¦¹±¡ªp¡A¹p¤Ñ¥Í«Ü²M·¡¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥L¥²¶·n¥H³o¼Ëªºª¬ºA¡A¨Ó©Ó¨ü¤@¤Á¡C
¹p¤Ñ¥Í®|ª½¬I®iì©lªk¡A¥H¦¹¶}©l·P®©¡A·QnÅý¦Û¤v¿Ä¤J³oºØÀô¹Ò¤¤¡A¥H¦¹Åý¨ºµL¤Çªº«Â¶Õ¤Î¤O¶q¹ï¥L¨Åé»Pºë¯«ªº¨RÀ»¡A°¨ì§ó§C¡C
¥i¬O¹p¤Ñ¥Í«Ü§Ö´Nµo²{¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è¡Aì©lªk®Ú¥»´NµL¥Î¡A¨S¦³µ·²@¯à³Q·P®©ªº¸`«µ¡C
³Ð¥@ªk«h¡Aâ¾r¤@¤Á¡C
«ÜÅãµM¡A§Y«K¬O¤k´E®Q®Qªºì©lªk¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C
³ÌÅý¹p¤Ñ¥ÍÅ宣ªºÁÙ¬O¡A¤C¤j¤Ñ¦a¯«¾¹ªº¿Ä¦X¡A«Â¶Õ¤Î¤O¶qªº«Â¯à¡A³£¦b¤£Â_¦a¼Wªø¡A¦b¹ï¥Lªº¨Åé»Pºë¯«¡A³y¦¨§ó¥i©Èªº¨RÀ»¡An¬O¦A³o¯ë«ùÄò¤U¥h¡A¨ä«áªGÁÙ¯uÃø¥H·Q¹³¡C
¥»¨Ó¦Ûhp:/bk/hl/24/24653/nex.hl