¥¿¤å ²Ä1996³¹ ¥ª»H¥kÁu¤§¥ª¸t ¤å / ¤A¤@¤A
¡§ª¯¥D¤H¨Ó¤F¡Aª¯´NÀ³¸Ó¾aÃ䯸¡A³o¬O·í¤@±øª¯¡A³Ì°ò¥»ªº¯À¾i¡A¦pªG³s³o¼Ëªº¯À¾i³£¨S¦³¡A¨º´N¤£°t·í¤@±øª¯¡A§ó½Í¤£¤F¹ïª¯¥D¤Hªº©¾¤ß¡C½Ð¤j®a·j¯Á¡]@¢D¡^¬Ý³Ì¥þ¡I§ó·s³Ì§Öªº¦Ñª¯¡AÃø¹D§A·Qn¤½µMªº¶V«[¥N©´¶Ü¡H¡¨¹p¤Ñ¥Í±×²´¬ÝµÛ¥Õµo¦ÑªÌ¡Aº¡Áy¼J¿Ø¦a°Ý¹D¡C
¥Õµo¦ÑªÌ»D§v¦¹¨¥¡A¤ß¤¤«ë³z¤F¹p¤Ñ¥Í¡A¤]®ð±oµo¨g¡A«o¬O¤£´±¦³¥ô¦óªºªí²{¡C
¦]¬°¡A¦pªG¥L¦b³o¼Ëªº®É¨è¤Ï»é¡A¨º´N·|§Î¦¨¯uªº¹ïß´L¤£©¾ªº¸ñ¶H¡A¨º¬O·¥¬°¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
´h©Ã¤F¤ù¨è¡A¥Õµo¦ÑªÌ¤~¨IÁn»¡¹D¡J¡§¤p¨à¡A§A¤Ó¨S¦³±Ð¾i¤F¡C¥»¸t¹ïß´Lªº©¾¤ß¡AµL¤H¯à¤Î¡A®£©È¤]¥u¦³§A³oºØ¯u¥¿ªºª¯¡A¤~·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¦]¬°ª¯¼L¨½¡A¥Ã»·¦R¤£¥X¶H¤ú¨Ó¡C¡¨
»¡µÛ³o¸Üªº®ÉÔ¡A¥Õµo¦ÑªÌ³£¦b«r¤ú¤Á¾¦¡C
¹p¤Ñ¥Í·L¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ¡J¡§¦ÑªF¦è¡A¬Ý¨Ó§AªGµM¬O¥]Âúפ߰ڡI¤T¬É¤§¤¤¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A½Ö³£ª¾¹D¡Aª¯¬O³Ì©¾¸Ûªº¥Íª«¡A¥i¥HªÙ¨¬°¥D¡A¤p·Ý»¡§A¬Oª¯¡Aß´L¬O§Aªºª¯¥D¤H¡A¨º´N¬O¹ï§A©¾¸Ûªº¤@ºØÃÙ½à¡C§A²{¦b¤£¶È®ð·¥±ÑÃa¦a¤Ï»é¡A©~µMÁÙ¦b»¡¥X³oºØ¸Ü¡AÁÙ¦b«r¤ú¤Á¾¦¡A¥un¬O©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A§A¬O¦b§_»{§Aªº©¾¸Û¡A¤]¬O¤@ºØ¥]Âúפߪºªí²{¡C¡¨
¥Õµo¦ÑªÌ®tÂI¨S¦³¦R¦å¡C
¥L²×¤_µo²{¡A¹p¤Ñ¥ÍªGµM§D¤ú«W¾¦¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¥Îª¯ªº©¾¸Û¨Ó»¡¸Ü¡AÁÙ¯u§â¥L¹G¨ì¤F¤@ºØµ´¹Ò¡C
¹p¤Ñ¥Í¬ÝµÛ¥Õµo¦ÑªÌ¡AÁy¤W¤SÅS¤]¤FµL¤ñÀéÄꪺ¯º®e¡J¡§¤p·Ý¦Aµ¹§A³Ì«á¤@¦¸¡Aªí²{§A¹ïß´Lªº©¾¸Û¡C§A¦Û¤v»¡¡A§A¨ì©³¬O¤£¬Oß´L¨Ãä¡A©Ò¾iªº¤@±ø³Ì¬°©¾¸Ûªºª¯¡H¡¨
¥L®Ú¥»´N¤£µ¹¥Õµo¦ÑªÌ¦h¤Ö¾÷·|¡A®|ª½´N»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C
¹p¤Ñ¥Íªº¥Øªº«Ü©úÅã¡A´N¬O·QnÅý¥Õµo¦ÑªÌ¡A¦Û¤v©Ó»{¡A¥L´N¬Oß´L¨Ã䪺¤@±ø³Ì¬°©¾¸Ûªºª¯¡C
²¦³º¡A¹p¤Ñ¥Íª½¨ì²{¦b¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº§â´¤¡A¯à·À±¼¹ï¤èªº¥XÀ»¡A¥L¦ÛµM·Qn¦b¯u¥¿ªº¶}¾Ô¤§«e¡A¹ï¥Õµo¦ÑªÌ¶i¦æ¤@µf²Û°d¡C
«ÜÅãµM¡A¥Î³o¼Ëªº¸Ü§â¥Õµo¦ÑªÌ´w¨y¦º¡A¥un¥L©Ó»{¦Û¤v¡A¬Oß´L¨Ã䪺¤@±øª¯¡A¹ï¥Lªº²Û°d¡A¦ÛµM´N¹F¨ì¤F³Ì¦nªº®ÄªG¡C
¡§«z¡A©~µMÁÙµS¿Ý¡AªGµM¬O¥]Âúפ߰ڡI¡¨
¹p¤Ñ¥Í²´¨£¥Õµo¦ÑªÌ¡Aº¡Áy¬°Ãø¦a¯¸¦b·í³õ¡A¤S¯º¨þ¨þ¦a»¡¥X³oºØ¸Ü¡C
¥Õµo¦ÑªÌ»D§v¦¹¨¥¡Aª½±µÅܦâ¡A¤ß¤¤¤]µL¤ñ·W¶Ã¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡Aª½±µ´N»¡¹D¡J¡§ß´L¤D߬ɤ§¥D¡A¥»¸t¨¬°¥Lªº¦Ú¤l¡A§Y«K¥LnÅý§Ú·í¥L¨Ã䪺¤@±øª¯¡A¥»¸t¤]¤@©w·|²@¤£µS¿Ý¦a·í¡C¡¨
¹p¤Ñ¥Í¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡AÁy¤W«o¬OÅS¥X¤F§N¯º¡J¡§§A¥]Âúפߪº¨Æ¹ê¡A¤w¸g¼ÉÅS¥X¨Ó¡Aª½¨ì²{¦b¡A©~µM¤~©Ó»{¬Oß´L¨Ã䪺¤@±øª¯¡A¤]ºâ¬O³Q¤p·Ý¬D©ú¡A¨S¦³¿ìªk¤~©Ó»{ªº¡C¡¨
®ÄªG¤w¸g¹F¨ì¡A»¡¨ì³o¨½¡A·L·L¤@¹y¡A¹p¤Ñ¥Í¤]¤£µ¹¥Õµo¦ÑªÌ»¡¸Üªº¾÷·|¡A®|ª½´N¬Ý¦VµêªÅ¡A§N¨IµÛÁnµ»¡¹D¡J¡§ª¯´L¡AÃø¹D§A¬O·QnÅý¤p·Ý¡A¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡A¨Ó´ú¸Õ³o¦ÑªF¦è¡A¬O¤£¬O¹ï§A©¾¤ß¶Ü¡H¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A§Aªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A¥i¥Hª½±µ¶}¤f»¡¸Ü¤F§a¡H¡¨
¡§ó¡¨¹p¤Ñ¥Íªº¸Üµ¸¨¦a¡AµêªÅ¶Ç¨Ó¤@Án««¦a§Nó¡J¡§¤p¨à¡A³o¯ëɫǡA¦b¥»´L±«e¬I®i¡AÃø¹D§A´N¤£Ä±±o¥i¯º¶Ü¡H¡¨
»¡¨ì³o¨½¡AµêªÅªºÁnµ¤SÄ~Äò·Q°_¡J¡§¥ª¸t¡A¤p¨à¬G·N·Qn²Û°d§A¡A§A¤]§O©¹¤ß¨½¥h¡C¸ò¥»´L³o»ò¦h¦~¡A§A©¾¤£©¾¤ß¡A¥»´L¤ß¤¤¡AÃø¹DÁÙ¨S¼Æ¶Ü¡H¦pªG¥»¸t¯uªºÃhºÃ§Aªº©¾¤ß¡A¤S¦p¦ó·|Åý§A¡A¤@ª½¾á·í¥ª¸t¦Ü¤µ¡Hnª¾¹D¡A¥ª¥k¸t¡A¬°¥»´Lªº¥ª»H¥kÁu°Ú¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨ß´Lªº¸Üµè¸¨¡A¹p¤Ñ¥Í´NÁaÁn¤j¯º°_¨Ó¡J¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¤µ¤é¤p·Ý¡A²×¤_¹ï߬ɰª¼h¡A¦³¤F¤@ӳ̰ò¥»ªº¤F¸Ñ¡A¯u¬O¤£¿ù°Ú¡I¬Ý¨Ó¡A¤p·ÝÁÙ¤£¯àºÙ§A̬°ª¯¡C¦]¬°¡A³o¬O¹ïª`«©¾¸Ûªºª¯ªº¤@ºØ«V°d¡C²¦³º¡A§AÌ¥þ³£¤£¬O¦nªF¦è¡C¨¬°ß´L¡A¬°ß¬É¤§¥D¡A§Y«K²´«e³o¦ÑªF¦è¡A³Q§A¼Ðº]¬°¥ª»H¥kÁu¡A§A¤S©ú©úª¾¹D¤p·Ý¡A¬O·Qn²Û°d¥L¡A¨º§A¬°¤°»ò¤Sn²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤p·Ý¡A±N¥L²Û°d¡A¦Ó¤£¥[¥H¥ô¦óªºªý¤î©O¡H²{¦b©~µMÁÙ»¡¥X³oºØ¸Ü¡AÃø¹D§A´N¤£·Pı¨ì¥i¯º¶Ü¡H¤£¹L¡A³o¤]«Ü¥¿±`¡C½ÖÅý§AÌ¡A¥þ³£¬O¤@¸s©U§£¡A¤@¸s¦UÃh°Lªº¯b¥Í©O¡H©Ò¥H¡A§AÌ·|°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C¡¨
³o¸Ü¥X¤f¡A³sß´L³£¤£¯àª½±µ±µ¸Ü¡AµêªÅ¤@¤U¤l´NÅܱoµL¤ñ¦wÀR¡C
¹L¤F¦n¤@·|¨à¡Aß´LªºÁnµ¡A¤~¦A«×·Q°_¡J¡§¤p¨à¡A¥ðn¬D©ÞÂ÷¶¡¡C¥»´L¤§©Ò¥H¤£»¡¡A¬ÝµÛ¥ª¸t³Q§A²Û°d¡A´N¬O·QnÅý¥L©ú¥Õ¡A§A¬O¦h»òªºµL®¢¡A¦h»òªº¨õ»À¡A¦nÅý¥L¥þ¤O¹ï§A¥X¤â¡Aª½±µµ´±þ§A¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¦n©_±jªº²z¥Ñ¡CÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§A²{¦b»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]¬O¦b·N«ü¡A³o¦ÑªF¦è·MÄø¡C¦ôp³o¦¸¡A¬O³Q¤p·Ý¹ý©³ªº²q¹ï¤F¡Cn¤£µMªº¸Ü¡A§A¤]¤£·|¿Ë¦Û¥X°¨¡AÁ{¦Ü¦¹³B¡AÅý¥Lª½±µ¥þ¤O¥X¤â¡A±N¤p·ÝÀ»±þ¡C¤£¹L¡A³o¦ÑªF¦è½T¹ê«Ü·MÄø¡An¤£µMªº¸Ü¡A¤]¤£·|³Q¤p·Ý¡A»XÄF¦Ü¤µ¡C¡¨
¹p¤Ñ¥Í¤j¯ºµÛ»¡§¹¡A쥻ªº¯h¾Î¡A®ø¥¢¤£¨£¡A¾ãÓ¤H¥ß°¨´NÅܱoµL¤ñºë¯«°_¨Ó¡C
²´¨£¹p¤Ñ¥ÍÆJµMÅܱoºë¯«°_¨Ó¡A¯«ªö«³«³¡A¥Õµo¦ÑªÌ¤]¹ý©³ªº¾_Åå¤F¡Aª½±µ´N¿e¥Øµ²¦Þ¡AÅå±o¼L³£¦X¤£Ãl¨Ó¡C
¹p¤Ñ¥Íªºªí²{¡A¹ý©³ªº¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A¥L¬Æ¦Ü¤w¸g¥i¥HªÖ©w¡A«e±ªº¤@¤Áªí²{¡A¨ä¹ê´N¬O¹p¤Ñ¥Íªº°°¸Ë¡C
¡§¥ª¨Ï¡A¤p¨à¾ú¨Ó¦l·Æ¡A§A¤Ó¹L©¾ª½¡A¤~·|¤W·í¡C¦n¤F¡A³o¨½ªº¤@¤Á¡A³£¥æµ¹§A¡Aª½±µ¥X¤â¡A±N¥L¥þ¤OÀ»±þ§a¡I¦¹¨Æ§¹¦¨¡A¥»´L¥²©wµ¹§A°O¤@¤j¥\¡C¡¨
µêªÅªº¸Üµ¸¨¦a¡A¥Õµo¦ÑªÌ´N¹ïµÛµêªÅ¦æ¤F¤@§¡A®¥·q¦a»¡¹D¡J¡§¬O¡Aß´L¡C¡¨
¡§¹É¹É¹É¡K¡K¡¨¹p¤Ñ¥Í¼L¨½¡Aµo¥X³o¼ËªºÁnµ¡J¡§³£³Q§Aªº¥D¤H¡A³o¯ë¹ï«Ý¡A©~µMÁÙ¤£´±¦³¥bÂIªí²{¡C¬Ý¨Ó¡A§A¬O¹ý©³³Q§Aªº¥D¤Hµ¹¾_¾Ù¡A§Y«K¥L§â§A·í¤û·í°¨¡A¤£·í¤H¬Ý¡A§A¤]¤£´±¦³¥ô¦ó¤£º¡ªºªí²{°Ú¡I°µ¤H¡K¡K¤£¹ï¡A§A®Ú¥»´N¤£¯àºÙ¤§¬°¤H¡A©h¥BºÙ§A¬°°§a¡I°µ°°µ¨ì³oÓ¥÷¨à¤W¡A§A¤]ÁÙ¯u¬O´d«s¡C¡¨¥L«Ü¬O¦y»Ä¦a»¡¹D¡C
¹p¤Ñ¥Íªº¸Üµ¸¨¦a¡A¥Õµo¦ÑªÌ«ã¦Ü·¥ÂI¡J¡§¥þ³¡¥X°Ê¡A¥]³ò³o¤p¨à¡C¡¨¥Lªñ¥G©Hý¯ë¦a«ã§q¹D¡C
´N¦b¥Õµo¦ÑªÌªº¸Ü»yÁn¤¤¡A§E¤Uªº¦å»îß§L¡A¥þ³¡¥XÀ»¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¡AÀô³ò¦V¹p¤Ñ¥Í¡C
©Ò¦³ªº¦å»îß§L¡A©|¦s¼Æ¸U¤H¡A³o¯ë¦æ°Ê¡A©Ò¦³ªº¦å»îß§L¡A¦p¦P¼é¯F¡A¥HµL¤ñªº«Â¶Õ¡A±q¥|±¤K¤è¬¤¯F¦Ó¨Ó¡AÅý¹p¤Ñ¥Íªº¤º¤ß¡A³£±¡¤£¦Û¸T¦a±ª°Ê¡C
¥u¤£¹L¯w²´¶¡¡A§E¤Uªº¦å»îß§L¡A´N¤w¸g¨ì¦ì¡A±N¹p¤Ñ¥Í¹Î¹Î¥]³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C
ÀHµÛ©Ò¦³¦å»îß§Lªº¨ì¦ì¡A¥Õµo¦ÑªÌ¤]¾ÌªÅ¥X²{¦b¥]³ò°éªº³Ì«e±¡A¨Ìª½±¹p¤Ñ¥Í¡C
¥Õµo¦ÑªÌèèÁ{¦Ü¡A¹p¤Ñ¥Í´N¤À©ú¦a·PÀ³¨ì¡AµêªÅªº¤O¶q¡AÆJµM¥[±j¤F´X¤À¡C
³oÅý¹p¤Ñ¥Í·t·t¤ßÅå¡AÁ٥ͥX¤F¤£²»ªº¹w·P¡C
²¦³º¡A³o¨½ªº¤@¤Á¡A³£¬O¥H¥Õµo¦ÑªÌ¬°¥D®_¡A²{¦b¥Ñ¥L¿Ë¦Û¥X¤â¡A¦ÛµM·|§ó¥[ªº¥i©È¡A¤@¤Áªº«Â¯à¡AªÖ©w¤]·|¦³©Ò¼Wªø¡C
¦Ó¥B¡A³oºØ¼Wªø¡AÁÙ·|µL¤ñ®£©Æ¡A¦A¥[¤W²´«eªº¥Õµo¦ÑªÌ¡A¬°©Ò¿×ªº¥ª¸t¡A¤Dß´Lªº¥ª»H¥kÁu¡A¨º´N§ó¥[¥i©È¡A·UµoªºÃø¥H¬Û¹³¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b¤~¬O³Ì¬°¤¿ÀIªº®É¨è¡C
¡§¦Ñ¤lÈã¡Aôô¡A«Â¯àªº¥[¼@¡AÅý¦Ñ¤l³£ÁxŸ¤ßÅå¡C¬Ý¨Ó¡A³o¦ÑªF¦è¤~¬O¤@¤Áªº¥D¦]©Ò¦b¡C²{¦b¡A¦³¥L¿Ë¦Û²v»â¡A³o¨½ªº¤@¤Á¡A³£¤w¸gµo¥Í¤FµL§Îªº§ïÅÜ¡A§A¥i¤d¸Un·í¤ß°Ú¡I¦ôp¡A¦Ñ¤l¤w¸g¨S¦³¿ìªk¡A¹ý©³ªºªý¾×¥L̪º§ðÀ»¤F¡C¡¨°¸µMªº¯«©À¡A¦b¹p¤Ñ¥Íªº¸£®ü¤¤¡A«Ü¬O§ì¨g¦aÅT°_¡C
°¸µM³o¼Ëªºªí²{¡A¤]Åý¹p¤Ñ¥Í¤ß¤¤¡AÅܱo·Uµoªº¾_Åå¡C
¯S§O¬O¤@®Çªº«C«C¡A¦¹¨èªºÁy¦â¡A¤]µL¤ñªº¾®«¡A§ó¬OÅý¹p¤Ñ¥Í·P¨ü¨ì¤FµL§ÎªºÀ£¤O¡AÅý¥L·NÃѨ챵¤U¨Ó½T¹ê·|§ó¥[ªº¤¿ÀI¡A·Uµoªº¥i©È¡C
·íµM¡A³o¤]Åý¹p¤Ñ¥ÍÅܱoµL¤ñªºÂÔ·V¡A®|ª½´N¶i¤J¨ì³Ìºò±iªºª¬ºA¡C
¡§¤p¨à¡A§i¶D¦Ñ¤Ò¡A§A¥ý«e¬°¦ó¡An°µ¥X¨º¼ËªºÁ|°Ê¡H¡¨¥Õµo¦ÑªÌ¬ÝµÛ¹p¤Ñ¥Í¡A¼FÁn³Ü°Ý¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í·L¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ¡J¡§¤p·Ý¥ý«eªºÁ|°Ê¤Ó¦h¡A¤£ª¾§A»¡ªº¬O¨º¤@ºØÁ|°Ê©O¡H¡¨¥L´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½kÒ\¡A¯º·N¬Õ¬Õ¦a°Ý¹D¡C
³oÅý¥Õµo¦ÑªÌª½±µ®ð±o§jJ¤lÀü²´¡J¡§¤p¨à¡A¥ðn¸Ë½kÒ\¡A¥»¸tµ´¤£¬Û«H¡A§A¤£ª¾¹D¥»¸t©Ò«ü¡C³t³t¦p¹ê¹D¨Ó¡C¡¨¥L¼FÁn§q¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í¨Ì¼£ªÓ¡J¡§ü¡A¬Ý¨Ó¸òÄø³f¥´¥æ¹D¡AÁÙ¯u·|©Ô§C¦Û¤vªº´¼°Ó¡C¤p·Ý½T¹ê¤£ª¾¹D¡A§A©Ò«ü¨ì©³¬O¤°»ò¡C¦pªG§A¯u·Qª¾¹Dì¦]¡AÁÙ¬O©ú»¡§a¡I¦pªG§A¤£©ú»¡¡A¤p·ÝªÖ©w¨S¦³¿ìªk¦^µª¡C·íµM¡A´Nºâ§A»¡©ú¡A·|¤£·|¦^µª¡A¤]n¬Ý¤p·Ýªº¤ß±¡¡C¡¨¥L¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡C
¥Õµo¦ÑªÌ®ð±o§ì¨g¡A«o¤S¤£±o¤£»¡¡C
²¦³º¡A³o¤w¸g¤Þ°_¥Õµo¦ÑªÌªº³Ì¤jªº¦n©_¡An¬O¤£§Ë²M·¡¡A¥LÁÙ¯u·|¤£¥Ì¤ß¡J¡§¥»¸t©Ò«ü¡A¬O§A¥ý«e©ì©µ®É¶¡À»±þ¦å»îß§Lªº¨Æ±¡¡C§Ö§i¶D¥»¸t¡A§Aªº¥Øªº¨ì©³¬°¦ó¡CY§A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¥»¸t·|¦Ò¼{¡AÅý§A¦×¨¦n¦º¡C¡¨
»¡¨ì³Ì«á¡A¥Õµo¦ÑªÌÅܱoµL¤ñ¢«æ¡A¦ü¥G·¥·Qª¾¹D¡A¨ä¤¤ì¦]¡C