¥¿¤å ²Ä1971³¹ ¤Ñ«Ò©|¦s? ¤å / ¤A¤@¤A
¦Ñ¹á»D§v¦¹¨¥¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¥ß°¨»¡¹D¡J¡§¹p¤½¤l©ñ¤ß¡A¦Ñ¨µ´¤£·|¹ï§A¦³¥ô¦óÁô¿f¡A¤@©wª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C¡]..¡^¡¨
¹p¤Ñ¥Í»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N§â§A©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡C¡¨
¡§Ãö¤_³oӶǨ¥¡A«ö¹D²z¨Ó»¡¡A§ÚÌÀ³¸Ó«Ü½T©w¤~¹ï¡C²¦³º¡A§Ú̦ѯª¯Å¤Hª«¡A³£¬¡¹L¤FµL½a·³¤ë¡C¤§©Ò¥H¥¼¯à½T»{¡AÀ³¸Ó¬O¦]¬°¡A¤Ñ«Ò©l¯ª¡A¨è·N¬°¤§©ÒP¡C¦¹¶Ç¨¥´N¬O»¡ß¬É¥ç¦³¥i¯à¡A¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç©Ò¥D®_¡C¡¨
»D§v³oºØ»¡ªk¡A¹p¤Ñ¥Íªº¤ß¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¨g¸õ¡C
¾Ú«C«C©Ò»¡¡A߬ɦb¾ú¨Óªº¯E§T¤¤¨ü¨ìªº¼vÅT¡A³£¬O³Ì¤pªº¡A¤]¬O¤T¬É¤¤®Ú°ò³Ì꺤@¬É¡C
¦Ó¥B¡A߬ɨ¥÷¯S®í¡An¤ñ¥t¥~¨â¬É¡A§ó¥[¥i©È¡A§ó¥[Ãø¥H¹ï¥I¡C
¦pªG߬ɪ½ªº¬O¥Ñ¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¨º¥u¯à»¡©ú¡A§Y«K¤Ñ«Ò«á¸Ç¡A©Òµo°Êªº§ï¤Ñ´«¦aªº³±¿Ñ¤w¸g³Q¥Ë¸Ñ¡A«oÁÙ¦³¤@³õ§ó¥i©Èªºª§¾W¡A¦bµ¥«ÝµÛ¥L¡C
·íµM¡AY¹p¤Ñ¥Í¯à´N¦¹¥´¦í¡A¤£¥h²z·|߬ɪº¦s¦b¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]¯à¼È®Éªº²×µ²¡AÅý¤T¬É«ì±o©¹©õªº¥ÀR¡AÀ³¸Ó¤S¯à´«¨Ó¤@¬qªø¤[®É¶¡ªº¦w¹ç¡C
¥u¤£¹L¹p¤Ñ¥Í¤]«Ü²M·¡¡AY³o¯u¬O¨Æ¹ê¡A¥Ñ¤_¥un¨¤`¡Aµ´¤j¦h¼Æªº»î¡A³£·|Âk¤J߬ɡA±µ¨ü½ü¦^¡A³o¤£ºÞ¬O¹ï¹p¤Ñ¥ÍÁÙ¬O¹ï¸ò¥L¿Ëªñªº¶Õ¤O¦Ó¨¥¡A³£±N¬O³Ì¬°¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¦]¬°¡A¥L¯}Ãa¤F¤Ñ«Ò«á¸Ç¡A§ï¤Ñ´«¦aªº³±¿Ñ¡AY߬ɯu¥Ñ¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¥LÌ¥²©w·|·¥ºÉªº¢®`¡A³o¤ñ¸Ý·À¤E±Ú¡AÁÙn¥i©È¡C
¦pªG»¡¡A¹p¤Ñ¥Í¯}Ãa§ï¤Ñ´«¦a³±¿Ñ¡A¬O»²§U«C«C¡A¬°¤Ñ¤U»a¥Í¦Ó¾Ô¡A¥un¥L¸ò߬ɪº¥D®_¶Õ¤O¡Aµo¥Í¨R¬ð¡A¨º´N¬O¬°¦Û¤v¡B¬°¦Û¤v¨Ãä¤H¦Ó¾Ô¡C
¹ï¹p¤Ñ¥Í¦Ó¨¥¡A§Y«K¬O²{¦b¡A¥L¤]¦³«Ü¤jªº¨p¤ß¡A·Qn¦uÅ@¦Û¤v¨Ã䪺©Ò¦³¤H¡C
«ÜÅãµM¡A¥un½T©w¡A߬ɴN¬O¥Ñ¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¨º¥L´N¤@©w·|¦V߬ɫžԡC
¦Ñ¹áªº¸Üµ¸¨¦a¡A«C«C¸ò°¸µM¤]¹ý©³ªº¾_Åå¡A¥þ³£¿e¥Øµ²¦Þ¡AÃø¥H¸m«H¡C
«C«Cªº¤ÏÀ³¡A¤]¤w¸g»¡©ú¡A¦Ñ¹áªº¸Ü¡A¤]¬O¥¦©l®Æ¥¼¤Îªº¨Æ±¡¡C
¦Ü¤_°¸µMªº¤ÏÀ³¡A¨º´N§¹¥þ¥¿±`¤F¡C
¡§¦Ñ¤lÈã¡AÁÙ¦³§¹¨S§¹¡Hª¯È㪺¤Ñ«Ò¡A°µ¨Æ¯à¤£¯à¤£n³o»òµ´°Ú¡H§ï¤Ñ´«¦aªº³±¿Ñ¡A¤~èè³Q¥Ë¸Ñ¡A²{¦b©~µM¤SÂÛ¥XÓ§ó¥i©È¡B§ó¯«¯µªºß¬É¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡H¦Ñ¤lÁÙ·Q¸òôô¡A¦n¦nªº¼½ºØ¡A¦w¦w¥Í¥Íªº¥Í¤@¸sµL¼Äªº¤p©ÇÃ~¡K¡K¤£¹ï¡A¬O¤@¸sµL¼Äªº¤p¤Ñ¤~°Ú¡I¡¨¤ù¨è«á¡A°¸µM´N¦³¨Ç§ì¨g¦a»¡¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í¨S¦³²z·|°¸µM§ì¨gªº»¡ªk¡A·LÂÙµÛ¬ÜÀY¡A±æ¦V¨º¦W¦Ñ¹á°Ý¹D¡J¡§Ãø¹D§AÌ¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¤£¯à½T©w¡A߬ɬO¥Ñ¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¶Ü¡H¡¨
¡§¤£´±¦³¿f¹p¤½¤l¡Aì¨Ó³o¼Ëªº»¡ªk¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¤]¥u¬O¤@ºØ¶Ç¨¥¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¸g¹L³o¦¸ªº¨Æ¥ó«á¡A§Ṳ́w¸g¦³¤F¤»¦¨ªº§â´¤¡A߬ɴN¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡C¦]¬°¡A¦b¦¹¦¸ªº¨Æ¥ó·í¤¤¡A߬ɰµ¥X¤F³Ì¤jªºÅý¨B¡A¸ò§ÚÌÁp¤â¡An¸ò§Ṳ́@°_½T«O§Ú̪º¤jp¦¨¥\¡C§Y«K¬O¦b¦¹¦a¡A쥻¤]¤w¸g¥¬¤U¤F߬ɪº¤â¬q¡A¦pªG¤£¬O§A̰w¹ï§ÚÌp¹ºªº¯}Ãa¡A¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¨ºÓ¡K¡K¯à®e§Ú»¡¹ê¸Ü¶Ü¡H¡¨»¡¨ì³Ì«á¡A¦Ñ¹á¤£´±¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O¦³¨Ç´q®£¦a¬ÝµÛ¹p¤Ñ¥Í¡A¥Î©º¸ßªº»y®ð°Ý¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡§·íµM¥i¥H»¡¹ê¸Ü¡C¥un¬O¹ê¸Ü¡A§Y«K·|¨R¼²¨ì¤p·Ý¡A§Ú¤]µ´¤£·|¦]¦¹®ð´o¡C¦]¬°¡A¤p·Ý³Ì³ßÅwªº´N¬O¸ò¦Ñ¹ê¤H¥´¥æ¹D¡C¡¨
¡§¹p¤½¤l¡A¨ä¹ê¡K¡KY¤£¬O§A̹ï§ÚÌp¹ºªº¯}Ãa¡A¤Ó¹L¬ðµM¡A¬Æ¦Ü¶W¥G§Ú̩Ҧ³ªº·N®Æ¡A¨Ó¤F¤@°O¥i©Èªº¥X¨ä¤£·N¡A¦ôp§Ú̪ºp¹º¡A¦³¤E¦¨ªº¾÷·|¦¨¥\¡C¦]¬°¡A߬ɰw¹ï¦¹¦aªº¨¾±s¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨Ó±o¤Î°Ê¥Î¡C¡¨
ÁöµM¦³¤F¹p¤Ñ¥Íªº©Ó¿Õ¡A¦Ñ¹á»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¬ÝµÛ¹p¤Ñ¥Íªº²´¯«¡AÁÙ¬O¦³µÛº¡º¡ªº´q®£¡A¥Í©È¦]¦¹¦Ó¿E«ã¥L¡AÅý¦o³à¥¢¦n¦ºªº¾÷·|¡C
¹p¤Ñ¥Í·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡§¸ÜÁöÃø§v¡A«o¬O¨Æ¹ê¡A¤p·Ý«Ü³ßÅw¡A¤]«Üº¡·N¡C©Ò¥H¡A§A®Ú¥»´N¤£¥Î¦³³o¼Ëªºªí±¡¡C¡¨
§v¨ì¹p¤Ñ¥Í·L¯ºµÛ»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ñ¹á¤j¤j¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡J¡§¹p¤½¤l½T¹ê«D¤Z¤H¡A§Ú̪ºp¹º¡A·|³Q§A¯}Ãa¡A²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O²z©Ò·íµM¡C¦ý¤Z¹³¹p¤½¤l³o¼Ëªº¦s¦b¡A²zÀ³¬OÄÛ±i¶[±¯¡A¥ØªÅ¤@¤Á¤~¹ï¡A§A«o³ßÅw§v°f¦Õªº©¾¨¥¡C¡¨¦o«Ü¬O·P´n¦Ó¤SµL©`¦a»¡¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í¤]µL©`¦aW¯º¤F¯º¡J¡§ÄÛ±i«D§Ú©ÒÄ@¡A¥u¬O³Q¹G¦Ó¤w¡C¨ºÓ¡K¡K§Ú·Q¦A°Ý§A³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A¹p¤Ñ¥Í±æ¦V¨ä¥L¤H¡A½wÁn»¡¹D¡J¡§§A̤]¥i¥H¦U§ç¤v¨£¡A¦pªG¯à±o¨ì§Úªº»{¦P¡A»¡¤£©w§ÚÁÙ¯à¦h§Ṳ́@Ó¦n¦ºªº¦WÃB¡C¡¨
³o¸ÜÅý§E¤Uªº¤»¤j¥D¯«¡A¤S¿U°_¤F§Æ±æ¡A¥þ³£¿E¾Ä¡J¡§¹p¤½¤l½Ð°Ý¡A§Ṳ́@©w·|ª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡C¡¨
¹p¤Ñ¥Í»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú²{¦b³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¤Ñ«Ò¦Ñ¸éªº¥Í¦º¡C¡¨
»D§v¹p¤Ñ¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤C¤j¥D¯«ªºÁy¤W¡AµL¤£ÅS¥X¤F°g´bªº¯«¦â¡C
¤@¬Ý¥L̪º¤ÏÀ³´Nª¾¹D¡A¥L̨ä¹ê¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ñ«Ò´c¸é¨ì©³¬O¥Í¬O¦º¡C
¡§¹p¤½¤l¡A¾Ú§Ú̩Ҫ¾¹Dªº±¡ªp¡A¤Ñ«Ò©l¯ªÀ³¸Ó¬O¦º±¼¤F¡A¦´N´ó·À¤_¾ú¥vªøªe¤§¤¤¡C¥u¤£¹L¡K¡K¦pªG߬ɥç¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¨º´N«ÜÃø»¡¤F¡C²¦³º¡A߬ɹï¤_¥t¥~¨â¬É¨Ó»¡¡A¬O¯«¯µ¦Ó¤S±j¤jªº¤@¬É¡A¤]¬O§ÚÌÃø¥H¯A¨¬ªº¦a°ì¡A¤Ñ«Ò©l¯ª¦pªGîh¥ñ¤_߬ɡA¥un¥L¤£¦A²{¨¡AªÖ©w·|Ãøª¾¥Lªº¥Í¦º¡AÅý¥L¥Í¦º¦¨Á¼¡C¡¨
¦Ñ¹áªº¸Üµè¸¨¡A¥t¤@¦W¦ÑªÌ¤]¸òµÛ»¡¹D¡J¡§¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤Ñ«Ò©l¯ª¡AÀ³¸Ó¤w¸g´ó·À¤_¾ú¥vªºªøªe¤§¤¤¡Cnª¾¹D¡A¦Û¥L©Ò¥D®_ªº¥@¬É¡A¦b¯E§T·í¤¤´ó·À¤§«á¡A¥L´N¦A¤]¨S¦³²{¨¹L¡A¥ç¥¼§v¨ìÃö¤_¥Lªº¥ô¦ó¶Ç¨¥¡C߬ɪº¥D®_¶Õ¤O¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡AÁöµM¦³¤»¦¨ªº¥i¯à¡A¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¥i¬O¦b¥t¥~¨â¬É¡A¤Ñ«Ò«á¸Ç¡A«o¬O¦³¤K¤ä¤O¶qªº¶Ç©Ó¡A«ö¹D²z¦Ó¨¥¡A¥L¦Ñ¤H®aY¬¡µÛ¡A¤£¥i¯à¤£Åý§ÚÌ¡A¦³¥ô¦óªºª¾¾å¤~¹ï¡C¡¨
¡§¦¹¸Ü¤£§´¡C§O§Ñ¤F¡A²{¦b§Ṳ́K¤j¥D¯«¡A³q¹L¦Û¤vªº¤ÀªR¡A¤w¸g¦³¤»¦¨ªº§â´¤¡A߬ɪº¥D®_¶Õ¤O¡A´N¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç¡C¥i¬O¦b¦¹¤§«e¡A§ÚÌ«o¬O¤@ª½³£¨S¦³¥ô¦ó½T»{ªº¾÷·|¡C³s³o¤è±³£¦p¦¹¡A¨º¤Ñ«Ò©l¯ªÁÙ¬¡µÛ¡A¤£Åý§Ú̪¾¹D¡A¤£´NÅܱo²z©Ò·íµM¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¹L¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤Ñ«Ò©l¯ª´Nºâ¨S¦³¬¡µÛ¡A»î«oÁÙ¦bªº¥i¯à©Ê¡A¤]¦b¤C¦¨¤§¤W¡C¡¨
´N¦b²³¤H¼öij¬O¡A¤@¦WµL¤úµLµoªº¦ÑªÌ¡A½w½w¦a»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C
©Î³\¬O¦]¬°³oºØ»¡ªk¡A¤w¸g¤ñ¸û½T©w¡A¬O¥t¥~¤»¤j¥D¯«³£¨S¦³·Q¨ìªº±¡ªp¡A¥L̸ò¹p¤Ñ¥Í¤@²´¡A³£¥ÎµL¤ñ¾_Å媺²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§A¬°¦ó³o»ò»¡¡H¡¨¹p¤Ñ¥Í¬ÝµÛ¨º¦WµL¤úµLµoªº¦ÑªÌ°Ý¹D¡C
µL¤úµLµoªº¦ÑªÌ¡AW¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¨ä¹ê¡AÃö¤_©Ò¦³¦¹¦¸ªº¤jp¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A³£¬O¼Ú¶§µ´¦b¥D¾É¡C¹ï¤F¡A¹p¤½¤l¡A¼Ú¶§µ´´N¬O¨º¦W°k±¼ªº¥D¯«¡C¡¨
¤]³\¬O©È¹p¤Ñ¥Í¤£©ú¥Õ¡AµL¤úµLµoªº¦ÑªÌ¡AÁÙ°µ¥X¤F³o¼Ëªº¸É¥R»¡©ú¡C
¸É¥R§¹²¦¡AµL¤úµLµoªº¦ÑªÌ¡A¤Sºò±µµÛ»¡¹D¡J¡§¼Ú¶§µ´ÁöµM¬O§Ṳ́K¤j¥D¯«·í¤¤¡A¹ê¤O³Ì±jªº¦s¦b¡A¥i¬O¥Lªº¤~´¼¡A¦b§ÚÌ·í¤¤¡A«o«Ü´¶³q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²@¤£¦j±iªº»¡¡A¥Lªº¤~´¼¦b§Ṳ́K¤j¥D¯«·í¤¤¡Aºâ¬O¤ñ¸û¥±eªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A«ö¹D²z¦Ó¨¥¡A¥Lµ´¤£¥i¯à¥D¾É¦p¦¹¤j¨Æ¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¤£«n¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺ÁÙ¬O¡A¦Ñ¦´´¿¸g§v¥L´£¤Î¹L¡A¦³°ª¤H¦bI«á«üÂI¥L¡C·í®É¡A¦Ñ¤Ò¤ß¤¤¦n©_¡A¦V¥L°l°Ý¹L¡A¼Ú¶§µ´«o¬O«Ü¯«¯µ¦a§i¶D§Ú¡A¤Ñ¾÷¤£¥iªnÅS¡A¦ý¬O«üÂI¥Lªº¤H¡Aµ´¹ï¬O§Úֳ̽£·Q¤£¨ì¡A«o¤S¯àÅý§ÚÌ¥þ³£¤ß¥Ì±¡Ä@¦ÚªAªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü»¡¨º¤Hªº¤~´¼¡A³ô¤ñ¤Ñ°ª¡AµL¤H¯à¤Îªº¦s¦b¡C¦p¤µ·Q¨Ó¡A³o·¥¦³¥i¯à´N¬O¦b·t«ü¤Ñ«Ò©l¯ª¡C¡¨
§v¨ìµL¤úµLµo¦ÑªÌ³o¯ë»¡ªk¡A«C«C¸ò°¸µMªºÁy¦â¡A³£Åܱo§ó¥[ªºÃø¬Ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤À©úªºÅ宣¡C
¥i¬O¹p¤Ñ¥Í«o¬O§v±oº¡Áyªº¿E¾Ä¡A³£¦³¨Ç¬Ü¸¦â»R¡C
¡§ôô¡A§A¯u¬O¦³¯f¤F¡C¤Ñ«Ò¦Ñ¸é¬¡µÛ¡A§A¥Î±oµÛ³o»ò°ª¿³¶Ü¡HÃø¹D§A¤£ª¾¹D¡A¦pªG¤Ñ«Òª¯¸é¬¡µÛ¡A߬ɤS¬O¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¤£¶È·N¨ýµÛ§A¦³µL½aµLºÉªº³Â·Ð¡A¸ò§A¦³Ãöªº¤@¤Á¤Hµ¥¡A¤]·|¾D¨ü¨ì¥i©Èªº³ø´_¶Ü¡H¡¨°¸µM¬ÝµÛ¹p¤Ñ¥Í¡A¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¦a³o¯ë°Ý¹D¡C
¹p¤Ñ¥Í¯«©ÀªºÁy¤W¡A«o¬OÅS¥X¤FµL©`ªºW¯º¡J¡§©f©f¡A¦p¦¹®É¨è¡A¤_§Ú¦Ó¨¥¡A§Y«K߬ɫD¤Ñ«Ò«á¸Ç¥D®_¡A¸ò§Ú¦³Ãöªº¤@¤Á¤Hµ¥¡A¨Ì·|¾D¨ü¨ì߬ɥi©Èªº³ø´_¡C²¦³º¡A§Ú¸ò߬ɤw¸g¦]¬°§ï¤Ñ´«¦aªº³±¿Ñ¡A¦³¤Fª½±µªº¨R¬ð»P¥Ù¬Þ¡C³o¸ò¤Ñ«Ò¬¡¤£¬¡µÛ¡AÃö¨t¤w¸g¤£¬O«Ü¤j¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú§ó§Æ±æ¤Ñ«Òª¯¸é¬¡µÛ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤£ºÞ¬O¥L´¿¸gªº¬°´c¡AÁÙ¬O¦p¤µªº¬°º×¡A³£¯àÅý¥L±o¨ì³Ì¤jªº³ø´_¡C¡¨³Ì«á¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡C
°¸µM¨g½¥Õ²´¡J¡§ôô¡A«ô¦«§A¡A²M¿ôÂI¦n¤£¡Hn¬O¤Ñ«Òª¯¸é¬¡µÛ¡A¦ºªº¤£¤@©w¬O¥L¡An¬O§A¤@¤ßn¸ò¥L¬°¼Ä¡A¦º§Aªº¥i¯à©Ê§ó¤j°Ú¡I¡¨
¤@¥y¸Ü´N§â¹p¤Ñ¥Í©Ô¦^¨ì²{¹ê¡A¤£¶ÈÅý¥L¶æ¦b¤F·í³õ¡AµL¨¥¥H¹ï¡A¤]Åý¥Lªº¤º¤ß¡A¥Rº¡µL©`¡C