¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¥´Áy¡I ¤å / ¦ò®{
A¡A¥Á°êx¤õ°Ó¤H³Ì·s³¹¸`¡I
§ó·s®É¶¡¡J2011-06-03
è¤W¯Z¡A«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¤£À´¡A¤@ª½¦b½Õ¾ã¡A³Ìªñª¬ºA¤w¸g½Õ¾ã¹L¨Ó¡Aµ²ªG³sÄò¤T¤Ñºôµ¸ªM¨ã¡A¦UºØ¨D±ÏµL¥Î¡A¦V¦U¦ìŪªÌ»¡Án©êºp¡A¤µ¤Ñ¤T³¹³sÃz¡A²Ä¤@§ó°e¤W¡A²Ä¤G§óÀH«áµo¥¬¡A¹ï¨º¨Ç³ßÅw¥Á°êªº§@ªÌ¡A²`²`»¡Án¹ï¤£°_¡A¦ò®{¥i¥H«OÃÒ¡A³o¥»®Ñ¤£·|¤ÓºÊ¡A¤£·|Äê§À¡I
¡§Á§©¨¥S¡A®]ªø©x¡A¥L̳o¬O¡H¡¨
§ù®ü¥Í¡AÁ§©¨¡A®]¶ÇªÚ¡A¥]¬A°¨¥Ãs¡A¤¸ªF¤s¡A±i¤l²[¡A¤_Äĵ¥¤H³µÛÀF¿ü¤s¡A±i¾Ç¨}¡A¤Õ«Å¡A§d¨Ø§·¡A¤ý®a¯Pµ¥¤H¯E¯E¿º¿ºªº¨Ó¨ìÅK¦å¤Q¤KxªºÁ`³¡¡A¥¿¦n§v¨ì¤T¸U±N¤h¾_¤Ñ¹ý©³ªºµo»}Ánµ¡A²³¤H¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤j¾_¡A¤£ª¾¹D³o³õ±¨ì©³¬O¬°¦ó¡C
Á§©¨¤£¸m¥i§_ªº¯º¯º¡A¨RµÛ¥L̤@«ü¡A¡§´£¤É¤h®ð¡I¡¨
¡§´£¤É¤h®ð¡H¡¨
Á§©¨Â²Â²³æ³æ¤@¥y¸Ü¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤j¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ó¦YÅå¹L«á¡A©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£¤£¥Ñ±o¤@°}»Àµø¤jð¸sªÚÃг̷s³¹¸`¡C
¤×¨ä¬O¥»¨Ó´NÃhµÛ¬ÝÀ¸©Mn·t¤¤¿s±´ÅK¦å¤Q¤Kx©³²Óªº¤@¤z²³¤HѬOÅS¥X¤@°Æ¤£©ö¹îıªº»Àµø¯º®e¡A³o¨ä¤¤§ó¬O¥H¤§«e³Q§ù®ü¥Í¤@¹y±Ð°VªºÀF¿ü¤s³Ì¬Æ¡C
¡§³Û³Û¤f¸¹´N¬O¤F¡A¦ó¥²¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡A¾ãªº¸òn¤W¾Ô³õ¤@¼Ë¡A¥i¤W¾Ô³õ¤]¤£¬O¥ú³Û³Û¤f¸¹´N¯à¥´³Ó¥Mªº¡AY¤£µM¡A¨º¯³¤t¤j¦aªºx¶¤ÁÙ¤£¥w¡@¾Ô³õ¡AµL©¹¤£³Ó¡A³o¨Ç³£¬Oµêªº¡A¥u¦³¦b¾Ô³õ¤W¥´³Ó¥M¤~¬O³Ì¬°²{¹êªº¡A§Ú»¡ªº¥i¹ï¡AÁ§©¨¥S¡A®]±Nx¡H¡¨
¹ï¤_Á§©¨ªº¸Ü¡AÀF¿ü¤s¤@°Æ¶á¤§¥H»óªººA«×¡A²´Ã®©¹¤W¤@¬D¡A¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¥X¨¥¿Ø¨ë¹D¡AÁöµMÁnµ¤£¤j¡A¦ý²³¤H«o¬O§v¥X³oÀF¿ü¤s«Ü¦³´X¤À¤£ªAªº·N«ä¡C
¤×¨ä¬O¬ÝÀF¿ü¤s¨º°Æªí±¡¡A¯u¦p¦P¬ÝÀ¸¤@¯ë¡A¥éY³oÅK¦å¤Q¤KxY¬O¯à¥´³Ó¥MˬO¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡AY¬O¤@¤W¾Ô³õ´N³Q¹ï¤è¬½¬½ªº´~¡A¥´ªº¥á²¯±ó¥Ò¡A³o¤~¬O¥L¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡A«ÜÅãµM¡AÀF¿ü¤s¹ïÅK¦å¤Q¤Kxªº¦¨¨£¨Ã¤£³æ³æ¬O¦]¬°³o¤@Án¤f¸¹¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¬O¦¨¨£¡A¦Ó¬O¨ª»r»rªº¶ú§ª¡C
´N³s¥L¦Û¤v¤]¤£±o¤£©Ó»{¡Aè¤~¨º¤@ÁnÁn³ÛÁn·Ê¤Ñªºx¨¥¡A¥L¤@¥Í¦¥°¨¥Í²P¡A«o±q¥¼¨£¹L¡A¾_¾Ù¡AÅå³Y¡A·íµM¡A§ó¦hªº¬O¶ú§ª¡A¥L¤£«H¤@Ó覨¥ßµuµu¤£¨ì¨â¦~¡A¦b¤§«e¥L®Ú¥»´N¤£©ñ¦b²´¨½ªº³¡¶¤¡A´N¯à¦³¦p¦¹ªº®ð¶Õ¡A·t¤¤Æ[¹î¤@ÓÓ¤h§L¡A±¥ØÄYµÂ¡A©ùº®¼¯Ý¡A²´´Øª½µø«e¤è¡A³zµÛ¤@ªÑ¤lµø¦º¦pÂkªºªí±¡¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¤£¤Ö¤h§L¦b«Å»}ªº®ÉÔÂù®±ºòºòªº÷ݦ¨¤@¹Î¡A¨M¤ß¡A®ð¶Õ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O¥Lªº¶°¹Îxªº¤h§L©ÒµLªk¹F¨ìªº¡C
þ©È¬O¥Lªº³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡X¡X¤]µLªk¸ò²´«e³o¤@¸sÅK¦å¨k¨à¡A¿ûÅK¶¯·à¬Û´£¨Ã½×¡I
¦ý§@¬°¤@Ó¶°¹Îxªº³Ì°ª«ü´§ªø©x¡A¥L¤S°ZªÖ¦b¹ï¤è±«e§C¤U¦Û¤v°ª¶ÆªºÀY¡A©Ó»{¦Û¤vªº³¡¶¤¤£¦p¹ï¤è¡A¶ú§ª¤ß¥[¤W±¤l§@¯©¡A¦ÛµM¤]´N¦³¤F¥L¨º¤@µfÅý½Ö§v¤F³£·Pı©Ç©Çªº¨¥½×¡A¦ÛµM¡A¥L»¡³oµf¸ÜÁÙ¦³¥t¤@µf¥´ºâ¡A¬°ªº´N¬OnÅýÁ§©¨±N¦Û¤v³¡¶¤ªºÀ£½c©³¥\¤Ò®³¥X¨Ó¡A¬Ý¤@¬ÝÅK¦å¤Q¤Kxªº¾Ô¤æ¤O¨s³º¦p¦ó¡C
¡§§A¡K¡K¡¨
®]¶ÇªÚ¥¿³§ù®ü¥Í»¡¸Ü¡A¯¸¦b³Ì«e¡A¨Ã¨S¦³¸òÁ§©¨¡AÀF¿ü¤sµ¥¤H¯¸¦b¤@°_¡A¤h§L»}¨¥«Å»}¹L«á¡A¾ãÓ°V½m³õ¦A¦¸¦^Âk¥ÀR¡A¦ÓÀF¿ü¤sè¤~¬DÆ]¨ý¹D¤Q¨¬ªº¸Ü¤@¦r¤£®tªº¶Ç¤J¨ì¤F¥Lªº¦Õ¦·¤¤¡A¦ý¬Ý§ù®ü¥Í¤´Â¤@°Æ¯º¬Ý·¶³ªº¼Ë¤l¡A¤]¤£°µªíºA¡A§Nó¤@Án¡A¨â¤HÄ~Äòt¤â¬ÝµÛ±«eªº³õ´º¡A¤£¥h¨g¶ÆªºÀF¿ü¤s¡C
§@¬°ÅK¦å¤Q¤Kxªº°Æxªø¡AÁ§©¨ÁöµMµÊ®ð¦bªB¤Í̬ݨӫܦn¡A°ò¥»¤W¤£µoµÊ®ð¡A¦ý½Ön´±ÃhºÃ¥L±a¥X¨Óªº³¡¶¤¡A¨º¥L¹çÄ@¼¹¯}Áy¥Ö¤]nºûÅ@¥L̪ºÅv§Q¡AÀF¿ü¤s¤£¦æ¡A´N³s®]¶ÇªÚ¤]¤£¦æ¡A¥L¦³¾Ç°Ý¡A¤D¬O¤@Ó¾§±N¡A¦ýµÊ®ðµo§@°_¨Ó¡AˬO¸òÃö¤G·Ý¤@¼ËªºÏ±j¡C
¤£¹L¡A¥L¥¿nµo§@¡A¸Ü軡¤@Ó¦r¡A§ù®ü¥Í§á¹LÀY¡AÂà¦Ó¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨£¹ï¤è²´¯«¤¤±aµÛ¯«¯µ©M²§¼Ëªº¦â±m¡AÁ§©¨²´¯]¤l¤@Âà¡A«Kª¾¹D§ù®ü¥Í¤S¦³¤°»òÃa¥D·Nn¥´¡A¬G¦Ó¤]¬O¸Ë¥X¤@°Æ»}¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡A§Nó¤@Án¡A°¼¹LÀY¸ò±i¾Ç¨}¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¶~§è¡A¤]¬O¤£¦A²z·|ÀF¿ü¤s¡C
¦b³õ²³¤H¡A½Ö¤£ª¾¹D¡A³oÅK¦å¤Q¤Kx¤£³æ³æ¬OÁ§©¨©M®]¶ÇªÚªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¤]¬O¯¸¦b³Ì«e±Æ¨ºÓ¨§÷¨Ã¤£»í©¤¡A¤@Áy«Ü¬O¥¿®ð¤¤ªºªí±¡¤¤Á`¬O±aµÛ¨¸¨¸¯º·Nªº¦~»´¤Hªº¤ß¦å¡A¥i¥H»¡¡A¥L¦bÅK¦å¤Q¤Kxªº¦a¦ì¡Aµ´¤£¤ñ³o¨â¤H¤Öµ·²@¡A¬Æ¦Ü¦b¼vÅT¤O©M¸¹¥l¤O¡A¾®»E¤O¤Wn¤ñ¤G¤HÁÙn°ª¤£¤Ö¡C
¾Ì§ù®ü¥Í²{¦bªº¶Õ¤O¡A§Y«K¬O¦Ñ½±³£nµ½«Ý¤T¤À¡A¥L̳£¤£¶Ì¡A¦ÛµMª¾¹D³oÀF¿ü¤sªº¤ß«ä¡A·íµM¤£Ä@·N¸ò¥L¯¸¦b¤@°_¡A¯É¯É®¿°Ê¸}¨B¡A»·Â÷³oÓ¹ï¥L̨ӻ¡¨S¦³¥ô¦ó¦n³Bªº®a¥ë¡A²³¤H©ú¥Õ¡A³o¼r«Ü¦³¥i¯à±N²³¤H¤@°_³s²Ö¤F¡A¤@®É¶¡¡AÀF¿ü¤s©t¥ßµL´©¡A¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C
¡§®]±Nx¡A¨º´XÓ¦b°µÁª×¼µ±o¡A¬O¤£¬OÀ¹®vªø¡A¿ú®vªøµ¥¤H¡H¡¨
§ù®ü¥Í¤]¤£§áÀY¡A«o¬O±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A¥´¤â¤@«ü¡A¨RµÛ¨Ã䪺®]¶ÇªÚ¶}¤f¸ß°Ý¹D¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨¡A®]¶ÇªÚ¤@©Ã¡A¤ß¤¤§Ö³t½Lºâ¡A¤£¥Ñ±o¤]¬O¤@¯º¡A¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¥¿¬O¥L̤j¦Ü´LTXT¤U¸ü¡I¡¨
®]¶ÇªÚ¤]¬O²V¸ñx¾Âªº¦Ñªo±ø¡A¦ÛµMª¾¹D§ù®ü¥Í¸Ü¤¤ªº·N«ä¡An»¡³o¨Ç¤H¤¤¡A½Öªº²´¯«³Ì¦n¡A²@µLºÃ°Ý¡A«K¬O¯¸¦b¨®Çªº³oÓ¦~»´¤H¡C
¦Ó¥B¡A§ù®ü¥Í¸òÅK¦å¤Q¤Kxªº°ª¯Åx©x¦¤w¥´¦¨¤@¤ù¡AÀ¹§Ó¸Û¡A¿ú¼é¥L¤]¬O¼ô±xªº¤£¯à¦A¼ô±x¡A¥u¬O¬ÝÅ髬«K¯à½T©w¤U¨Ó¡C
«ÜÅãµM¡A³o¬O¬G·N°Ý¦Û¤v¡An¥´ÀF¿ü¤sªºÁy¡A³oºØ¦n¨Æ¡A¥L®]¶ÇªÚ¦ÛµM¼Ö·N¥h°µ¡A¤£°²«ä¯Á¡A«K´N©Y¤UÆjªº¦^¹D¡C
¡§¤°»ò¡K¡K¡¨
³o¤@¦¸¡A»D§v³o¥y¸Ü¡A²³¤H¦A¦¸¦YÅå¡C
¬Æ¦Ü¡A¤ñè¤~¨º¤T¸U¤H¤h§L©Ò³Û¥XªºÅå¤Ñª_¦aªºx¨¥ÁÙnÅý¥L̾_¾Ù¼Æ¿¡C
n»¡¨ü»@¡A¦b²³¤Hªºx¶¤ºÞ²z¤¤¡A¥un¤£¬O¥Ç¤j¿ù¡A°ò¥»¤W¬O¤fÀYĵ§i´X¥y¡A©ÎªÌ¥s¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç°V¥¸¤@µf¡C¦ý¹³²´«e³oºØ´º¶H¡A¨âÓ®vªø¦b´X¸Uªº¤h§L±«e³QÃg»@°µÁª×¼µ¡AˬOÀY¤@¾D¨£¡A²³¤H§ó¬Oı±o¦n©_¡A¹y®É¨Ó¤F§ó¤jªº¿³½ì¡A³oÅK¦å¤Q¤Kx¡AÁÙ·í¯u¸ò¥Á°êªº¨ä¥Lx¶¤¤£¤@¼Ë¡C
Y¬O´«¤F¤j¿ù¡Aª½±µºjÀÅ¡AY¬O´«¤F¤p¿ù¡A²¦³º¤w¸g¬O®vªø¯Å§Oªº¤Hª«¡A¤]¥u¬O©Î©ú©Î·tªº§åµû¤@¤U¡C
¡§Á§©¨¥S¡A³o¡A³o¬O¦ó·N¡H¡¨
ÀF¿ü¤s·Pı¦Û¤vªº¸£¤l¤£°÷¥Î¡A¦¹®É®Ú¥»µLªk·Q³q³o¨ä¤¤ªº¤@¤Á½t¥Ñ¡A¥u¬Oı±o®vªø·íµÛ´X¸U¤H¤h§Lªº±¨ü¨ìÃg»@¡A²ª½¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C
è¤~ªº¤@¤Á¡A¥L¦´N©ß¦b¤F¸£«á¡A¤W«e¤@¨B¡A°ÝÁÙ¬O±aµÛ·Y«ãªºÁ§©¨¡C
ÀF¿ü¤s¥¿¦n¯¸¦b§ù®ü¥Í¨«á¡A¶¶µÛ¹ï¤è©Ò«üªº¤è¦V¡A³z¹L¤h§L¿ù¦C¶}ªºÁ_»Ø¡AÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì¤Q´XÓ¤Hw¦b¦a¤W°µÁª×¼µ¡A¨âÓ®vªø¡A¨ä¥L¤H¤£¥Î·Q¡AªÖ©w¤]¦³®vªø¡A®Èªø¡A¹Îªø¯Å§Oªº¤Hª«¡A¦p¦¹¦hªºx©x¶°Åé±µ¨üÃg»@¡H¥L¤ß¤¤¸T¤£¦íºÃ´b¡A¦Ó§ó¦hªº¬OµLÁnªº¾_¾Ù¡A¤º¤ß«o¬O«äºü¸U¤d¡C
¡§¥Ç¤F¿ù»~¡A¤£n¬O®vªø¡A§Y«K¬O§Ú¡A®]xªø¤]·Ó¼Ë·|¸ò¥L̤@¼Ë±µ¨üÃg»@¡A³o¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡I¡¨
Á§©¨¥»¨Ó´N¦b®ðÀY¡A°¾°¾ÀF¿ü¤s³o¤ä¦Ñª°¯W·Qn§ë¨ä©Ò¦n¡A«o¨S¦³·Q¨ì¾D¨ì¤F¹ï¤èªº¨¥»y»Àµø¡A¦ÓÁ§©¨³oµf¸Ü¡A´N¬O°w¹ïè¤~ÀF¿ü¤s©Ò»¡¤§¨¥¡A¨ºªí±¡¡A¨º»y®ð¡A¤Q¨¬ªº¶Æ®ð¡A¨g¦k¡A®Ú¥»¤£µ¹¹ï¤è¥ô¦ó±¤l¡A¸Ü»¡§¹¡AÁ§©¨¬Ý¨ìÀF¿ü¤sÁy¦â‡ºSÂj¡@¾x¨¸©³à¨Ãý¬Á¡@®ÙÀÅ¥HÂY¥uõ¾¿ÑÒÚ÷â br />
¦Ó²³¤H¡X¡X¤]¬O¸òµÛ¤@°}¯º¡A¨º¯º®e¤¤³£±aµÛ¨Ç³\ªº¼J¯º©M»Àµø¡A¨Ï±o¥»¨Ó´NÀª§¼ªºÀF¿ü¤s§ó¥[ªºµ~¢¡AÄǬOÁy¥Ö¦A«p¡A¤]¤£¥Ñ±o¤z«y¨âÁn¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C
¡§¬JµM¬O¥LÌ¡A¨º«¥Ì´N¹L¥h§a¡I¡¨
§ù®ü¥Í¤ß¤¤§N¯º¡A§v¨ìÁ§©¨©MÀF¿ü¤s¹ï¸Ü¡Aª¾¹D¤w¸g¥´Áy¦¨¥\¡A«K¤]¤£¦A¦h¨¥¡A¹ï®]¶ÇªÚ»¡¹L¤@¥y¡A«KÂਨR²³¤H¤@´§¤â¡A²³¤H³o¤~¸òµÛ¥L¨«¹L¥h¡C
¡§§Ö¬Ý¡A§Ö¬Ý¡A¨ºÓ´N¬O§ù·Ý¡I¡¨
¼B¦Ñ¤T©Mª¯³Ñ¯¸¦b³¡¶¤ªº«áÃä¡A§ù®ü¥Í¤@¦æ²³¤H¯E¯E¿º¿ºªº©¹«e¨«¡A¦ÛµM¤Þ±o¤@¤z¤h§LªºÃöª`¡A¦b¥L̤¤¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¨S¦³¨£¹L§ù®ü¥Íªº¯u±¥Ø¡A²¦³º§ù®ü¥Í©Ò°V½mªº¦h¬O¤T¤jª½Äݤj¶¤¡A¦Ó³o¤T¤jª½Äݤj¶¤¤@¯ë®Ú¥»´N¤£ÅSÀY¡A§Y«K¬O°V½m¡A¤]¸ò³o¨Ç´¶³q¤h§L¤£¦b¤@Ó¦a¤è¡C¦Ó³o¨Ç¤h§L«o±q¥¼¨£¹L¥L¡C
ˬO¼B¦Ñ¤T¸ò§ù®ü¥Í¦³¹L¤@±¤§½t¡A¹ï¤è©Òµ¹¦Û¤v±a¨Óªº¨ººØªÙ§Ú¨ä½Ö¡AÅQ¤ý¤Ñ¤Uªº®ð¶Õ²`²`¾_¾Ù¤F¥L¡A¯O¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¤£´¿©Ù¥h¡I
·í¬Ý¨ì§ù®ü¥Í¡A®]¶ÇªÚ¡AÁ§©¨¨ì¨Ó¡A«áÃä¸òµÛ¤@¸s¬Ý¤W¥h¤£¦P¨¥÷ªº¤H®É¡A¤£¥Ñ®¨®¨ªº·o¤F·o®ÇÃ䪺ª¯³Ñ¿E°Ê¡A¿³¾Äªº´£¿ô¹D¡K¡K