¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ³£¥«¤§©R¥Ç®çªá

¥¿¤å ²Ä1891³¹ ´¼Ånªº«Â¤O ¤å / ¤§¬K¬î

    ¡§¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡]ÈnÈoÈn.Èouruo.»R­Y¤p­ºµo¡^¡¨¹q¸Ü¹ï­±ªº§f¤lÓ}¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¬X¬XªºÁn­µ±q¹q¸Ü¤¤¶Ç¶i»¯¹äµXªº¦Õ¤¤¡C¡§µXµX¡A±µ¤U¨ÓµL½×¬O½Ö¨Ó°Ý§A¡A¤£ºÞ¥L­Ì«ç»ò®M§Aªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ§A»¡ªº³oµf¸Ü³£¤£­n¦A»¡²Ä¤G¹M¡A§Ñ±¼¥¦¡A´N·í°µ§A±q¨Ó³£¨S¦³»¡¹L´N¥i¥H¡C¡¨

    ¡§®@~~¡¨»¯¹äµX«Ü¬O§v¸ÜªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡AºÉºÞ¦o¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý¦oªºª½Ä±§i¶D¦o¡A§f¤lÓ}¤£·|®`¦o¡C

    ¨S¿ù¡A¤§«e»¯¹äµX»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£¬O¦o¦Û¤v·Q¨ìªº¡A¦Ó¬O§f¤lÓ}§i¶D¦o¡A¨Ã¥B¥æ¥N¦o¦b¾A·íªº®É¾÷§¹§¹¾ã¾ãªº§i¶D»¯¶®µY¡C

    »¯¹äµXÁöµM¤£¶Ì¡A¦ý´¼°Ó©úÅãÁÙ¥´¤£¨ì¯à°÷»¡¥X¨º¼Ë¤@µf¸Üªº¦a¨B¡Cª±­p¿Ñ¡A§f¤lÓ}³o¦ì¤k½Ñ¸¯¤~¬O¯u¥¿ªº°ª¤â©O¡C

    §f¤lÓ}³o»ò°µªº¥Øªº¡A·íµM¬O¬°¤FÅý»¯¹äµX¥H«á¦b¤½¥qªº¤é¤l§ó¦n¹L¡AÅý¤½¥qªº°ª¼h¤£´±»´µø¦o¡C

    ÁöµM¦o©Mµd¨È·£³£«ÜÄ@·N¥æ»¯¹äµX³o­ÓªB¤Í¡A¦ý¦o­Ì²×Âk¬O¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡­n¦£¡A¤£¥i¯à®É®É¨è¨è³£·ÓÅU¨ì»¯¹äµX¨ºÃä¡C¦Ü¤_¯³¾¥¡A§ó¥[¤£¥i¯à¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº´À»¯¹äµX¥XÀY¡C

    ²{¦bµØ¤å®T¼Ö¤½¥q¬O¦]¬°¬Ý¦b¯³¾¥ªº­±¤l¤W¤~¦p¦¹­«µø»¯¹äµX¡A¥i®É¶¡¤@¤[¡A¯³¾¥©M»¯¹äµX¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³¶i®i¡A¬Û«HºCºCªºµØ¤å®T¼Ö¤½¥qªº°ª¼h´N·|·NÃѨ쯳¾¥©M»¯¹äµX¨Ã¨S¦³¥L­Ì©Ò·Qªº¨ººØÃö¨t¡C

    µ¥¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A»¯¹äµXªº¤é¤l®£©È´N·|Ãø¹L¤F¡CµØ¤å®T¼Ö¤½¥qªº°ª¼h´N·|ı±o¥L­Ì³Q»¯¹äµXµ¹­A¤F¡A¥²µM·|§â«ã¤õµoªn¦b»¯¹äµXªº¨­¤W¡C

    ¥i¬O²{¦b»¯¹äµX¥D°Ê¬D©ú¤F¡Aªí¥Ü¦o©M¯³¾¥¨S¦³¥L­Ì©Ò·Qªº¨ººØÃö¨t¡A¥u¬O´¶³qªº¤£¯à¦b´¶³qªºªB¤Í¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AµØ¤å®T¼Ö¤½¥qªº°ª¼h¦ÛµM´N¤£·|¦³³QÄFªº·Pı¡C

    ¦Ü¤_·|¤£·|´N¦]¦¹¦Ó»´µø¤F»¯¹äµX¡A§f¤lÓ}§¹¥þ¤£¾á¤ß¡C¦o¬Û«H¦Û¤v±Ð»¯¹äµX»¡ªº¨º¤@µf¸Ü·|ÅýµØ¤å®T¼Ö¤½¥qªº°ª¼h©ú¥Õ¡A»¯¹äµXÁöµM©M¯³¾¥¨S¦³¨ººØÃö¨t¡A¥BÃö¨t¤]«D±`²H¡A¦ý§Y«K¦A²H¨º¤]¬O¦³Ãö¨t°Ú¡C

    ¥L­Ì¤£´±«_µÛ±o¸o¯³¾¥ªº­·ÀI¦Ó¥h»´µø»¯¹äµX¡C

    ¨Æ¹ê¤]¦p§f¤lÓ}©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A»¯¶®µY­ì«Ê¤£°Êªº§â»¯¹äµX»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¶Ç¨ì¤F¤½¥qªº°ª¼h¡A¦ý¨S¦h¤[¡AµØ¤å®T¼Ö¤½¥qªº¸³¨Æªø¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹§õ¿A¡Aªí¥ÜÄ~Äò¤O±À»¯¹äµX¡A¸Ó¦³ªºÀu«Ý©M´L­«¤£¯à¤Ö¤F¡C

    µØ¤å®T¼Ö¤½¥q§@¬°®T¼Ö°éªº¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¸ê·½¦hªº¬O¡A´Nºâ³Ì«á©ñ¦b»¯¹äµX¨­¤Wªº¸ê·½³£®ö¶O±¼¡A¥L­Ì¤]®ö¶O±o°_¡C¥i¸U¤@´N¦]¬°¥L­Ì¥Xº¸¤Ïº¸¡Aµ²ªG»¯¹äµX¦b¯³¾¥¦ÕÃ仡¨â¥yÃa¸Ü¡A¯³¾¥ªº¤@¥y¸Üµ¹¥L­Ì³y¦¨ªº·l¥¢´N¤ñ®ö¶O¦b»¯¹äµXªº¸ê·½³£­n¤j±o¦h¡C

    §@¬°¤@®a¤j¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡A¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº²´¬É·íµM¬O¦Û±q¶°¹Îªº¾ãÅé³B»@¡A¦ÛµM´N¤£·|¦b·N§ë¤J¨ì»¯¹äµX¨­¤Wªº¨ºÂIªÛ³Âºñ¨§ªº¸ê·½¬O§_·|®ö¶O¤F¡C

    §ó¦óªp¡A´Nºâ¨S¦³¯³¾¥¦b­I«áµ¹»¯¹äµX¼µ¸y¡C¨º¤£¬OÁÙ¦³¨â­Ó¥i¥H©M¯³¾¥¥­°_¥­§¤¡A¥B¨Ó¾ú¯«¯µªº¤k¤H¹À¡]§f¤lÓ}©Mµd¨È·£¡^¡A§ó¥[¤£¯à«_­·ÀI¡C

    ¦b¥j¥N¡A´¼¼z¶W¤Zªº¿Ñ¤h¯à¨ü¨ì¨º»ò°ªªº¹ï«Ý¡A¥i¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¤@¦W³»¯Åªº¿Ñ¤h¡A°_¨ìªº§@¥Î»¡¬O¶W¹L¦Ê¸U¤j­x³£¤£¬°¹L¡C´N¹³½Ñ¸¯«G¡B³¢¹Å¡B¥q°¨Åt³o¼Ëªº¿Ñ¤h¡A¹ï¾ã­Ó®É¥Nªº¼vÅT³£¬O¥¨¤jªº¡C

    ¤£¶È¶È¬O¥j¥N¡A¨ì¤F²{¦b¡A¿Ñ¤h¤£¦A¥s¿Ñ¤h¡A¦Ó¬O¥s´¼Ån¡A³s¦Ì°êÁ`²Î³£¥²³Æ´¼Ån¹Î¡A¥i·Q¦Óª¾´¼Ånªº­«­n©Ê¡C

    ¦b¤j®a±Úªº°é¤l¤º¡A¯à°÷³Q«a¥H¤k½Ñ¸¯ºÙ¸¹ªº§f¤lÓ}¡A¦ÛµM¬O´¼Ån¤¤ªº³»¯Å¦s¦b¡C

    ³o¤@¦¸¡A¦o³s­±³£¨S¦³ÅS¡A¶È¶ÈÅý»¯¹äµX´_­z¤@¹M¦Û¤vªº¸Ü¡A«K§âµØ¤å®T¼Ö³o¼Ëªº¤j¶°¹Îµ¹ª±§Ë¤_¹ª´x¤§¤¤¡A´¼Ånªº«Â¤O¥i¨£¤@´³¡C

    ¡K¡K

    ¤j¥»À示¡A¯³¾¥³B²z¤F¤@¨Ç¤å¥ó«á¡A«K¿W¦Û¤@­Ó¤H®Ì¿ºµÛ¨Ó¨ì¤F¤j¥»À窺°V½m°ò¦a¡C­è¤@¨«¶i°V½m³õ¦a¡A¯³¾¥«K¬Ý¨ì»·³B³òº¡¤F¤H¡A¥s¦nÁn®É¤£®ÉªºÅT°_¡C

    ¡§³oÀ°¤p°­¤£¦n¦n°V½m¡A¤S·d¤°»ò°­¡H¡¨ºÃ´bªº¹¿©B¤F¤@¥y¡AÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡C¤@¸ô¤W¡A«Ü¦h¨S¦³¥h³òÆ[ªº¤h§L¬Ý¨ì¯³¾¥¡A¤U·NÃѪº´N­n¥ß¥¿¡A¤£¹L¨Sµ¥¹ï¤è¶}¤f¡A¯³¾¥«KÂ\Â\¤â¨î¤î¤F¹ï¤è¡C

    ¤@ª½¨Ó¨ì¤H¸sªº¥~³ò¡A¯³¾¥³o¤~¬Ý²M·¡¤H¸s¤¤ªº±¡ªp¡C¨â¹D¨­¼v¥¿§A¨Ó§Ú©¹ªº·i¤æ©O¡A¨C¨C¨ìÃöÁä®É¨è¡A¤H¸s«K·|¿E°Êªº¤jÁn¥s¦nµ¹¨½­±ªº¨â¤H¥[ªo¡C

    ¯³¾¥¤@²´´N»{¥X¨Ó¥¿¦b¤Á½Rªº¬Où²±©M¤Ñ¯u¤l¨â¤H¡A¬Ý¨Ó©M¥L¹w®Æªº¤@¼Ë¡Cù²±¦³¤F¤Ñ¯u¤l³o¼Ë¤@­ÓºX¹ª¬Û·íªº¹ï¤â¡A¤é¤lªÖ©wÅܱo¦h«º¦h±m¤F¡C¦Ó¤Ñ¯u¤l³o­Ó­è­è¥X¥@¤U¤sªº¤Ö¦~¤Ñ¤~¡AÃø±oªº¹J¨ì¤F¹ï¤â¡A®£©È¤]¼Ö¦¹¤£©¼¡C

    ¨Ã¨S¦³¥XÁn¨î¤î¨â¤Hªº¤Á½R¡A¯³¾¥¯¸¦b¤@®ÇÀRÀR¦a¬ÝµÛ§A¨Ó§Ú©¹ªº¨â¤H¡C¤£¹L¶È¶È¬Ý¤F¤@¤p·|¨à¡A¯³¾¥¤ß¤¤´N¤j·§¦³¼Æ¤F¡C¥u­nù²±¤£¨¾¤ô¡A³Ì«áűo¨º­ÓªÖ©w¬Où²±¤F¡C

    ¨â¤H³£³B¤_·Ò®ð¯Å¶êº¡ªºÅq®p¡A³æ±q¤º¤O¤è­±¨Ó»¡¡A¨â¤HºX¹ª¬Û·í¡A¬Û®t¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¤º¤O¤è­±ÁÙ­n¤Ñ¯u¤lµy·L±j¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¥i½ÖÅýù²±²{¦bªº¹ê¤O¨º¥i¬O±q¤@¦¸¤S¤@¦¸¾Ô¤æ¤¤¿i½m¥X¨Óªº¡A¾Ô¤æ¸gÅç»·»·¤£¬O¤Ñ¯u¤l³o­Óªì¥X­TÃfªº¤p®a¥ë¯à°÷¸D¸Eªº¡C

    ¦pªG¤Ñ¯u¤lªº¤º¤O¤ñù²±°ª¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A¨º­Ë¬O¥i¥H¦b¤º¤O¤è­±À£¹Lù²±¡A±q¦Ó¾Ô³Óù²±¡C¦ý¨â¤H¤º¤OºX¹ª¬Û·í¡A³o´N¾É­P¾Ô¤æ¸gÅçÀ±¨¬¬Ã¶Q¤F¡A½Öªº¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´I¡A½Öªº³Óºâ´N¤j¡C

    µ²ªG«Ü©úÅã¤F¡Aù²±ªº¾Ô¤æ¸gÅ稬¥H¥Ï¥X¤Ñ¯u¤l´X±øµó¡AŤU¤Ñ¯u¤l¤]´N¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¤F¡C

    ªG¤£¨äµM¡A¤S¬O¤@¦Ê­Ó¦^¦X¹L«á¡Aù²±·Ç½Tªº§ì¦í¤F¤Ñ¯u¤lªº¤@­Ó¥¢»~¡AÂê¦í¤Ñ¯u¤lªº³ïÄV¡AŤF¡C

    ¬Ý¼Ë¤l³o´X¤Ñ¨Ó¤Ñ¯u¤l©Mù²±¨S¤Ö¤Á½R¡A©Ò¥H¤Ñ¯u¦b¿éµ¹¤Fù²±«á¡AÁöµMÁy¤W¦³¨Ç¤£¥Ì¡A¤S¦³¨Ç­§´e¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤£ªAªº·N«ä¡C·Q¨Ó¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬Où²±ªº¹ï¤â¡C

    ¡§«y«y¡K¡K¡¨µ¥¨ì¨â¤H¤Á½Rµ²§ô¤F¡A¯³¾¥»´«y¤@Án¡AÁy¤Wªí±¡¥ß¨èªO¤F°_¨Ó¡C¡§³£³ò¦b³o¨½¤z¤°»ò°Ú¡H¡I¤£¥Î°V½m¤F¶Ü¡H¡I¡¨

    ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µÅý²³¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A·í¬Ý²M·¡¬O¯³¾¥¡A­±¦â·LÅÜ¡A¤@­Ó­Ó¶]±o¤ñ¨ß¤lÁÙ­n§Ö¡A¯w²´¶¡¡A¥»¨ÓÁÙ³ò±o¤ôªn¤£³qªº¥|©P°£¤F¯³¾¥¥H¥~¨S¦³¤@­Ó¤H¤F¡C

    ¬Ý¨ì¯³¾¥¡Aù²±©M¤Ñ¯u¤l­Ë¬O¨Ì«ܲH©w¡C¡§ÀY¡I¡¨Ã¹²±·í¥ý¨«¤F¹L¨Ó¡A¯º¨þ¨þªº¥´¤FÁn©Û©I¡C

    ¡§¬Ý¨Ó³o´X¤Ñ§A­Ìª±±o­Ë¬O«Ü§ë½t°Ú¡C¡¨¥Ø¥ú¦bù²±©M¤Ñ¯u¤l¤§¶¡¨Ó¦^¥´¶q¤F¤@¤U¡A¯º»¡¹D¡C

    Ã¹²±Âà¹LÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¯u¤l¡A¯º¤F¯º¡C¡§ÁÙ¤£¿ùªº¡C¥H«e¨S¦³¹ï¤â¡A¤Á½Rªº®É­Ô§ô¤â§ô¸}ªº«Ü¤£µÎªA¡C²{¦b¦³¤F¤Ñ¯u¤l¡A­Ë¬Oµh§Ö¤F«Ü¦h¡C¡¨

    ¯¸¦b«á­±ªº¤Ñ¯u¤l¡A§v¨ìù²±ªº¸Ü¡AÁy¦â¤@¶Â¡A«ë«ëªºÀü¤F¤@²´Ã¹²±¡C¡§§O±o·N¡A§Ú¦­±ß·|¥´±Ñ§Aªº¡I¡¨

    Ã¹²±¤£¥H¬°·Nªº¯º¤F¯º¡AÂù¤â¤@Åu¡C¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·Nµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¡C¤£¹L¡A´N¬O§Æ±æ§OÅý§Úµ¥±o¤Ó¤[¤F¡C¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¤Ñ¯u¤l¦³¨Ç­§´eªº´e­ó¤@Án¡A§O¹LÀY¡A¤@°ÆÃi±o·f²zù²±ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤Ñ¯u¤l±q¤p¨ì¤j¥Í¬¡¦b¤s¤W¡A¦Ó¥B¥u­n±µÄ²ªº¤H´N¥u¦³®v¤÷¡C©Ò¥H¤ß©Ê¤è­±ÁÙ¬O¦³¨Ç¤p«Ä¤l¤ß©Ê¡A¤]¥¿¦]¬°¥Lªº³æ¯Â©Mª½±µ¡A¤~·|Åý°¨Áy¨º­Ó¤p²V²Vµ¹ÄF¤F¡C

    ¦³À£¤O¤~¦³°Ê¤O¹À¡A¹ï¤_ù²±©M¤Ñ¯u¤l¤§¶¡¤£ºâ¥Ù¬Þªº¥Ù¬Þ¡A¯³¾¥¤£¶È¨S¦³¥´ºâ¥R·í©M¨Æ¨Ð¡A¤Ï¦Ó«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡C¡§¥»¨Ó§ÚÁÙ¾á¤ß§A¤£¾AÀ³³o¨½ªº¥Í¬¡¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¬O§Ú¦h¤ß¤F¡C¡¨

    ÁöµM³Qù²±ªº¸Ü¨ë¿Eªº¤ß±¡¦³¨Ç¤£²n¡A¦ý­±¹ï¯³¾¥ªº®É­Ô¡A¤Ñ¯u¤lÁÙ¬O¤£¦n·N«äªOµÛ­ÓÁyªº¡Céw¯ºµÛªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A»¡¹D¡J¡§¯³¡K¡KÀY¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¨½¡A¤j®a¤]³£¹ï§Ú«D±`¦n¡C¡¨

    ¯³¾¥¯ºµÛÂ\Â\¤â¡A»¡¹D¡J¡§§AÁÙ¬O¥s§Ú¯³¤j­ô§a¡A¤£¥Î¸ò¥L­Ì¾Ç¡C¡¨

    ¡§¶â¡A¯³¤j­ô¡I¡¨§v¨ì¯³¾¥ªº¸Ü¡A¤Ñ¯u¤lÅã±o«Ü¬O°ª¿³¡A³s¦£ÂIÂIÀY¡Aµ·²@¨S¦³«È®ðªº·N«ä¡C

    ¡§¹ï¤F¡I¡¨¯³¾¥¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¬Ý¦V¤Ñ¯u¤l¡A°Ý¹D¡J¡§§A°£¤F¤Ñ¯u¤l³o­Ó¹D¸¹¥~¡A¦³¨S¦³«U¦W¡H²{¦b¬JµM§A¤w¸g³Q®v¤÷³v¥X®vªù¡A¦Ó¥BÁÙ¦b«U¥@¤¤¦æ¨«¡A¦³¤@­Ó«U¦WÁÙ¬O¥²­nªº¡C¡¨

    ¡§«U¦W¡H§Ú¨S¦³¡C¡¨¤Ñ¯u¤l´h¤F¤U¡A·n·nÀY¡C¡§§Ú¬O®v¤÷¾ß¦^¨Óªº¡A¦Ó®v¤÷´N¥uµ¹§Ú°_¤F­Ó¹D¸¹¡C¡¨¹ï¤_¦Û¤v¬O©t¨à¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q®v¤÷¾ß¦^¨Óªº³o¥ó¨Æ¡A¤Ñ¯u¤l¤ß¤¤¨S¦³µ·²@ªºÃø¹L¡C

    ©Î³\¬O¦]¬°±q¤p¦b¤s¤Wªø¤j¡A¨S¦³±µÄ²¹L¶Ã¤C¤KÁVªº¤H¡A¤S¬O±q¤p¨ü¨ì¹DªkªºÂt³³¡A©Ò¥H¥L¤ßºA«D±`¦n¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¬O©t¨à¦Ó·Pı¨ì´d¶Ë©ÎªÌ¦Û¨õ¡C

    ²¦³º¤p«Ä¤l¦b¨à®É®Ú¥»´N¤£À´©t¨à¬O¤°»ò·N«ä¡A¤j³¡¤À©t¨à¤ß²z¤§©Ò¥H©t»÷¡B¦Û¨õ¡A©¹©¹³£¬O¨ü¨ì¨­Ã䪺¤Hª[µø¡B²§¼Ë¹ï«Ýªº¼vÅT¡C

    °²¦p±q¤p¨ì¤j¡A¨S¦³¤Hª[µø©ÎªÌ¥Î²§¼Ë²´¥ú¹ï«Ý¡A¨­Ãä¤]¨S¦³¨ä¥L¤pªB¤Í¦³¤÷¥À³­¦ñ³o¼Ëªº±¡´ºªº¨ë¿E¡A¨º¨Ç©t¨à·íµM´N¤£·|ı±o¦Û¤v©M§O¤H¤£¦P¡A¤]´N¤£·|¦³´dÆ[ªº¤ßºA¡C

    «ÜÅãµM¡A¤Ñ¯u¤l´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C±q¤p¨ì¤j©M®v¤÷¥Í¬¡¦b¤@°_¡A©M«U¥@´X¥G¨S¦³±µÄ²ªº¥L¡A·íµM¥H¬°¦Û¤v©M§O¤H¨S¦³¤£¦P¡A¤ß²z¦¨ªø·íµM¤]´N¬O«D±`¿n·¥°·±dªº¡Cµ¥¨ì¥L·NÃѨì¦Û¤v¬O©t¨à¡A©M§O¤H¦³¤£¦Pªº®É­Ô¡A¥L¤]³£ªø¤j¤F¡A¨ü¨ìªº¼vÅT¦ÛµM¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø