¥¿¤å ²Ä1492³¹ ©]¥b²q®±¡i²Ä1§ó¨D±ÀÂ˲¼¡j ¤å / ¦w¤@
;¨Ó¦Û¡^
¬ðµM¤§¶¡¡A»p¤p¥V·Pıì¨Ó¤ß¥Ø¤¤ªºhu¡@hu¡@¤½¤lð¥Í¦b¦Û¤v¦L¶H¤¤ªº§Î¶H°ª¤j°_¨Ó¡B¤]¤ÉµØ¤F¡C¦ý¬O°µ¬°¤k¤H¡A°µ¬°¤@Ó©tªÚ¦Û½à¦n¦h¦~ªº¤k¤H¡A¤@¦V¦Ûthu¡@®e¤ës¡@¡A«o¦b¥D°Êy¡@uhu¡@¤§¤U¾D¹J¤F·ÆÅK¿c¡A¥B¤£½×¦oªº°Ê¾÷¬O¸Õ±´¥õ©Î¯u¤ß¡A¦o³£¤£¯à§Ô¨ü³o¼Ëªº¥´À»¡A¤°»ò¡H§A©~µM©Úµ´§Ú¡H
³o¤@¨è¡A¦Û´L¤ß¡B¦Û«H¤ß²Î²Î¨ü¨ì¤F°ª±j«×ªº¥´À»¡C
¨«¤S¤£¬O¡A¯d¤S¤£¬O¡K¡K»p¤p¥V¦³ÂI©Ã¤F¡C
°¾°¾¬öŠdŠd¥h½Ã¥Í¶¡¦^¨Ó¤F¡A¤@¤JÆU´N¬Ý¨ì¤F»p¤p¥V¥bʵÛð¥Í¤@°¼¡A¤âÁÙ§ìµÛ¥Lªº¯Þ»K¡C
³é¡K¡K§A̵o®iªºÁÙ¯u¬O§Ö§r¡H
¡§n¤£¡A§Ú¦^ÁסH¡¨
¬öŠdŠd´Â¤G¤H§ë¥H¹¡§tµÛÀǬNªº¸ß°Ý¦¡¥Ø¥ú¡C
¤£¹L¥Ø¥ú®¿¨ìð¥ÍÁy¤W®É¡A«oÅܪºµR§Q¤F¤@¤À¡C
¡§§O°Ú¡AŠdŠd¡A§Ú¥u¬O¦bÅý¥L³Ü°s¡A§A¥H¬°«ç»òµÛ¤F¡H¥L²q®±¿éµ¹§Ú¤F¡A¤S¤£»{±b¡A¦A¤£³Ü§ÚÄé¥L¤F¡C¡¨
»p¤p¥V¤ÏÀ³¨³³t¡A°²¸Ë¤S´¨¥´ð¥Í¤âÁu¡§»°§Ö³Ü¡A¤£³\ª±¿à¡K¡K¡¨¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䮨®¨®º¥L¯Þ»K¡C
¡§§c¡K¡K³o¼Ë°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¡K¡K¡¨
¬öŠdŠd¯u´N«H¤F¡A¯º§u§uªº¨«¤F¹L¨Ó¡C
ð¥Í¤ß»¡¡A¤p¥Vªº¸£¥Ê¤l°÷ÆF¬¡¡A¦Ó¥B§èÁÀ®É±¤£§ïs¡@¡A¤ß²z¯À½è¤£¿ùªº°Ú¡C
¡§¨Ó¡A¤TÓ¤H¤@°_²q¡¨
ŠdŠd´N§¤¨ìð¥Í¥t¤@°¼¤F¡C
¥E¬Ýð¥Í¦ü³Q¥ª¥k¾ÖÁL¡AÆZ©¯ºÖªº¨É¨ü¡A¹ê«h»P¤G¤kÁÙ¦s¦b«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡AÀ£®Ú¤£¬O¨ººØÃö¨t¡C
¡§¤£¬O¤TÓ¤H¤@°_²q¡C¬O«¥Ç½üµÛ²q¥L¡A¨k¤H¹À¡AÀ³¸ÓÅýµÛ¤k¤H¡C¡¨
»p¤p¥V«rµÛ¤ú¡AÉA±×¤F¤@²´ð¥Í¡A¤ß»¡¡A¬Ý§Ú«ç»ò¾ãªv§A°Ú¡C
¡§¦nC¡A§Ú§¹¥þÃÙ©Ó¡C¡¨
ŠdŠd¦£ªþ¦X¡C
¡§§Ú§Üij¡C¡¨ð¥Íµo¨¥¤F¡C
¤p¥V¹D¡J¡§Á|¤âªí¨M¡K¡K¶â¡A¤G¤ñ¤@¡C§A§ÜijµL®Ä¡C¡¨
¼P¡AÁ|µÛ¤âªº¬öŠdŠd¯º¤F¡§¥i¼¦ªº®a¥ë¡C¡¨
ð¥ÍW¯º¤F¤@¤U¡§²q¡A§A̤]¬O¿é°Ú¡C¡¨
¡§§O¤j¤£ºF¡C§A¿é¤F³ÜÂù¥÷¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨
¤@Ó¤p®É«á¡A¤TÓ¤H¤z½¤F¤C¤K²~¬v°s¡C
¸Ü»¡³o°sªº«á«l¤ñ¸û¤j¡A§Y«K¬öŠdŠd©M»p¤p¥V¿éªº¤Ö¡A¦oÇ¥[¤@°_¤]°÷³Ü¤F¤T²~¦hªº¡Cð¥Í¤]¤£¯àÁ`Ĺ¡A¥H¥L¬}¹î¤@¤Áªº¶W¨ô׬°¦Ó½×¡An³s¿é¤@¦Ê¦¸¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥L¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¿é¤F¡A¤£µM³oǬü¤k¦A¿à¤£©M§A½ä²q¤F¡A´N³o¼Ë¡C¿é¤T§½Ä¹¤@§½¡A´N§â¦oÇÄ骺®t¤£¦h¤F¡C
¤G¤k¤@ÓÓ°s®ðÂȤѪº¡A²¶¥úm¡@Â÷¤F¡C
¤@¥ª¤@¥k³£³n¾a¦b¤Fð¥Í¨¤W¡A³o¤U¯u¦¨¤F¥ª¾Ö¥k©ê¡C
¤£¹Lð¥Í¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯u¾Kªº¬O¬öŠdŠd¡A»p¤p¥V®Ú¥»¨S¾K¡A¦o¦b¸Ë¾K¡A¦oªº°s¶q«ÜÀ~¤Hªº¡C¦ýªÖ©w¬O³Ü¦h¤F¡C
¬öŠdŠd¨S³o»ò³Ü¹L¡A¦o¦]¬°©ñ°²¤F¡A©ú¤Ñ¤Sn¸òµÛð¥Í¤@°_¥X°ê¡A©Ò¥H¤ß²z¤W¨St¾á¡A¤S°ê¬°ª±ªº¶}¤ß¡A´N©ñ¥ô¦Û¤v³Ü°s¡A§ó¦]¬°¿ù»~ªº§PÂ_¤F¬v°sªº«á«l¡Cµ²ªG³nwwªº¾a¦bð¥Í¨¤W¤F¡C
¨ä¹êŠdŠd¤]¬O°s¾K¤ß©úªº¡A«U¸Ü»¡°s§§^¶¯Áx¡A¦o¤£¬O¹ïð¥Í¨S¤@ÂI·Pıªº¡A©`¦ó¤pð¥Í¦³¤£¤Ö¤k¤H¤F¡A¦o«h±æ¦Ó¿³¹Ä¡C¤ß¨½«o¤S¦b·Q¡A¦p¦¹¥Xs¡@ªº¨k¤H¡A«o¤£¯à¬°§Ú©Ò¾Ö¦³¡A¤µ¥Í¤§¾Ñ¨Æ°Ú¡C
¦pªG¦³¤@¦¸²V¶Ã¤¤µ¹¥Lªº¾÷·|¡A§Ú·|¿ù¹L¶Ü¡H
³o¼Ë¤@ºØ·¥¥Ù¬Þ·¥ÊØÊתº¤ß«ä¡A¦b¬öŠdŠdªº¸£®ü¤¤§Î¦¨¡A¦on¤ñ»p¤p¥V§ó¤F¸Ñð¥ÍªºI´º©M¦UºØ¯à¤O¡A¯un·í¤Fð¥Íªº±¡¤H¡A©Î¬O»P¥L«O«ù¤F¨ººØ·xs¡@½ÕªºÃö¨t¡A¤]³\¦Û¤vªº¤H¥Ínµo¥ÍÅå¤Ñªº§ïÅÜ¡C
³o¨ÇÁÙ¬O¨ä¦¸¡A³Ì³Ì¥Dnªº¬O³oºØÆA¹J«Ø¥ß¦b¹ï¥LªY½à©M·R¼}ªº°ò¦¤W¡C
¤k¤H¬O¥ý°Ê±¡«á¦³y¡@ªº¡A¦o¤ß¨½n¤£¸ËµÛ§A¡A§A·QÅý¦o¹ï§A©ñ±ó¤@¤Á¨¾±s¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
¦o¤ß¨½n¦³¤F§A¡A¥b±À¥b´N¤]´N¦¨¨Æ¤F¡A´N¬O³o»ò©_§®¡C
¬öŠdŠd¨Ã¤£½T©w¦Û¤vªº·Pı¬O¿ù¬O¹ï¡A¦ý³o¤@¨èºò¶K¦bð¥ÍÃh¨½®É¡A¦o²M´·ªº·Pı¦Û¤v¡iÅé¡j¤º¯F°ÊµÛ¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªºj¡@¾Ä±¡ºü¡A¬¡¤F¤G¤Q¤C·³¤F¡A¦o¬O²Ä¤@¦¸§â¦Û¤v¯Â¼äªºji¡@oÂß¶K¦b¨k¤H¨¤W¡Axi¡@ng«e¤@¹ïºÓªûµ¹¤_¥LªºÀ£¢¥O¦Û¤v©I§l³£§xÃø¡A¶Kªº¦hºò´N¤£»¡¤F¡A¦o¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¤pð¥Íªº¶¯°·¡A¨ü¥L¿@§¨k¤l®ð®§ªºÂȸn¡A¶Vµo¤Ä³r¥Xì©lªº¤¸y¡@¡C
²Ä¤@¦¸¬°¤@Ó¨k¤H°Ê¤ß¦Ü¦¹¡A²Ä¤@¦¸¬°¤@Ó¨k¤H¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A²Ä¤@¦¸°¹¦b¨k¤HÃh¨½¤Û·Q§Å¤sªºÁS»Gµe±¡C
¦pªG¤£¬O³Ü¤F¨º»ò¦h°s¡A¬öŠdŠd¦²Ûªº¶]¤F¡A¦ý¦]¬°°s§§Áx¡A¤]¦]¬°¦¹®Éªºª¬ªp¡A¯un²Û¶]¤F¤Ï¦Ó·|µ¹¥L̹îı¦Û¤v¨S¾Kªº¨Æ¹ê¡A¤£Y´N¸Ë¾KÐù¡A¤j¤£¤F«K©yð¥ÍºOµÛ¦Û¤vªºji¡@oÂß¡A¦³»p¤p¥V¦b¡A¥LÁÙ¯à§â¦Û¤v«ç»ò¼Ë¤F¡H
¤_¬O¡A¬öŠdŠd³¬µÛ¬ü²¶Ë¦bð¥ÍÃh¨½¤F¡A·w·w¥G¥Gªº¶åµÛ¨k¤Hªº¹D¡A¨É¨üµÛ°s»P²§x¡@ng½á¤_¦Û¤vªº¨ººØ«fj¡@·P¨ü¡A®¨®¨ªº¤Û·QµÛ¦Û¤v¸£¤l¨½ªºªF¦è¡A§â¥L̪º²q®±´N©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C
¡§ŠdŠd¾K¦¨Äêªd¤F¡A§ÚÌÁÙn²q¶Ü¡H¡¨
»p¤p¥V¤]¤£ª¾¹DŠdŠd¬O¯u¾K°²¾K¡A¦ý¦Ü¤_¦³¤K¤À¬O¯u¾K¡A§Y«K¦³¨Ç¨Æªp¦o¤ß©ú¡A¨Åé¤]¯uªº¬O¾K¤F¡C
¦o¦Û¤v´¿¦³¹L¾Kªº¸g¾ú¡A¤j³£¬O³o¼Ëªº¡A°s¾K¤ß©ú¡A½Ö³£¬O¦p¦¹¡A¥u¬O¤£®É¤£´±°µ©Î¤£´±·Qªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦b°s¾K¤§«á¦³¥i¯à´Nµo¥Í¤F§a¡A°s³oÓª±·N¨à¬O¦³¨º»òÂI¦n³Bªº¡A®e©ö¥O¤H¼ö¦åj¡@d¡@ng¡C
¡§§Aªº°s¶q¤ñŠdŠd©j¦n¦h¤F¡A§A¬O¨¾K¤ß¤£¾K¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡¨
ð¥Í¤SÁ|ªM¤F¡§³Ü¤F³oªM§a¡A§Ú̧O²q®±¤F¡C¡¨
»p¤p¥V¤]´NºÝ°_ªM¡A»´»´»P¥L¤@¼²¡C¬XÁn¹D¡J¡§§Ú¬O¨¾K¤ß¤£¾K¡AŠdŠd¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¤¶Ó¡K¡K¤£¦n»¡¡A§Ú»{¬°ŠdŠd¨S¦³§A³o¼Ë³Ü°sªº¸g¾ú¡A¦o¯u¾Kªº¤@¶ò½kÒ\¤]¬O¥¿±`ªº¡A§A¦b·|À]À³¹S¦h¡A¬v°s¤]¬O¦Ñ³Üªº¡A¾K¤£¨ì¨ººØµ{«×ªº¡AŠdŠd¥¯Àþ¦³¾÷·|³Ü«á«l«Ü²rªº¬v°s¡H¡¨
¡§¨ºË¬O¡C¾¼¡A§A©úª¾¬v°sªº«á«l«Ü²r¡A«ç»òÁÙnÄé¦o¡H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¹Ï¿Ñ¡H¡¨
ð¥Í°×µM¥¢¯º¡§§Ú¦Ü¤_¶Ü§Ú¡H¤H®a¬O¦@©M°ê¤Ö®Õ°Ú¡A§Ú´±«ç»òµÛ¡H¡¨
¡§§A´N§O¸Ë¦n¤F¡Cð¤j¤½¤l¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú¤]¦³¹L¦Õ»D¡A§O»¡¬O¤Ö®Õ¡A´N¬O¤Ö±N¤£¤]¦³²_³´ªº¶Ü¡H¡¨
¼P¡Að¥Í½¤FÓ¥Õ²´¡§¦n§a¡A¥V¥V¡A³Ü¤F³oªM°sÅý§Ṵ́s«á¶Ãx¡@ng§a¡C¡¨
¡§©A¡C§A©MŠdŠd¶Ã§a¡C¡¨
»p¤p¥V¥Õ¤F¥L¤@²´¡Aª¾¹D¥L¬O¶}ª±¯ºªº¡C
¥i¬Ow¦bð¥ÍÃh¨½ªº¬öŠdŠd´Nºò±i¤F¡A¤£¬O§a¡H¯un°s«á¶Ã¨ºÔ£¡A§Ú¡B§Ú¥i©Q¿ì°Ú¡H§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n©O¡C
¦o¬O¤Sºò±i¡A¤S®`©È¡A¤S¦³¤@µ·´Á«Ý¡AÁ`¤§¨ººØ·Pı©_§®ªºµL¥H¨¥±Ô¡C
©N©N©N¦³ÅTªùÁn¡Að¥Í·L·L´Â¤p¥V´¤F´¤U¤Ú¡C¡§¥h¶}ªù¡A¬O§A©j¡C¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨
¤p¥V°_¨¥h¶}ªù¤F¡C
ð¥Í®¾µÛ¬öŠdŠdªº¤âÁu²¤·L¤U·Æ¦Ü¦oªº¸y¯ã»Ú»´»´®º¤F®º¡C
¡§ŠdŠd©j¡A¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨
¹ï¤_¬öŠdŠd¨Ó»¡¡A³o»ò¤@®º¤]¬O¨ü¤£¤Fªº¡A¦]¬°¦o±q¥¼¾D¹J¹L³o¼Ëªº«Iŧ¡C
¦^À³§a¡A¥á¤£°_¤H°Ú¡A¤£¦^À³©O¡C¨º¥u¯à¸ËµÛ¾KˤF¡C
³o®É¦o§óµo²{¡A¦Û¤v³nw¦bð¥Í¤@°¼¡Aë^º¦b¥LµÅ¤U®µµÛ¡AÂùÁuºòºò©êµÛ¨k¤Hªº¸y¨¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£³ô¤J¥Ø°Ú¡C
¤£¦æ¡C§Ú¤£¯à¦^À³¥L¡A²Û¦º¤H¤F¡A§Ú¡B§Ú´N¸Ë¾K˦n¤F¡C
ð¥ÍÁy¤W¦³¤F¤@µ·¯º¡A¬G·N§â¤â¤S·Æ¤F·Æ¡A¤@¹L¸y½u´N¬OÂ×t¡@n¤F¡A§Ú¬Ý§AÁٸ˾K¤£¡H
¥L¯à©úÅ㪺·P¨ì¬öŠdŠdªº©I§l§ó«æ¤F¡A¤ß¸õ§ó³t¤F¡A³o»¡©ú¦oªº¤ß¬O²M©úªº¡C
¤j¤â´N¦b¬öŠdŠdªºÂ×t¡@n°¼®º¤F¤@§â¤S¦¬¤W¨Ó¡A¬öŠdŠd©úÅ㪺¤@§Ý¡A¦ýÁÙ¬O¨S°Ê¡A³o³£m¡@§¾ªÑ¤W¤F¡A§ó±o¸Ë¤F¡A¤£µM¸õ°_¨Ó©M¥Lºâ±b¡H³o½kÒ\±b«ç»òºâ°Ú¡H¦pªG¨S¦³»p¤p¥V¦bªº¸Ü¡A¿³³\¯à©M¥L²z½×¤@µf¡A²{¦b¤@¾xÄË¡A¤£¥þª¾¹D¤F¡H
¦n§a¡A¯äð¥Í¡A¤js¡@¯T¡A§Aµ¥µÛ°Ú¡A¶X§Ú°s¾Km¡@§Ú§¾ªÑ¡A§Ú¡B§Ú«D®_¤F§A¡C
ð¥Í³o¤@m¡@¬O¥X¤_¸Õ±´x¡@ngªº·Qªk¡A¥L¸g¾ú¹L¤Ó¦h¤k¤H¤F¡A¹ï¤k¤Hªº¤ß²z¤Ó¤F¸Ñ¤F¡A³o¤@m¡@´Nª¾¹D¬öŠdŠd¹ï¦Û¤vªº·Qªk¤F¡A©Ò¿×ªºÃÓÁ`ªø«ü¥Ü¤£¹L¬O¬öŠdŠd¦Û°Ê¥hn¨Dªº¡A¦o¼ç·NÃѪº¥Øªº´N¬O·Q»P¦Û¤vªY½àªº¨k¤H¦b¤@°_§a¡C
ð¥Í´±Â_©w¡A¦¹®É¨S§O¤H¦b³õ¡A©êµÛ¬öŠdŠd¡@ng³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦oªÖ©w¬O¥b±À¥b´Nªº¶¶±q§A¡A¥u¤£¹L©ú¤Ñ¤@°_¨Ó¡A´N¦h¤F¤@µ§Ä^¶Å¡A§A»¡³o«á®cèÁY´î¤F¤Cû¡A´N¤S¦³·sªº¤G¦ìn¸É¤J¤F¡A¬öŠdŠd¡A»p¤p¥V¡A¯u¦½¡C
³oÃä»p¤p¥V©M©j©j»p¤p¬î¶i¨Ó¤F¡C
¦¹®É¤w¸g¬Oªñ¤È©]®É¤À¡C
»p¤p¬îªº«N±¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦³¤Q¤À¨I§ªº¯«s¡@¡A±æµÛð¥Íªº¥Ø¥ú¦³ÂIºò±i¡C
¤@¹L¨Ó¡A¦o¼P¡@¤@¤U¸÷ˤF¡C
¡§ð¤½¤l±Ï±Ï§Ú¡C¡¨
ð¥Í¤]¬O¤@·«¡A³o¬O«ç»ò»¡ªº¡H
¡§¥V¥V¡A§ß§A©j°_¨Ó¡A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡¨
»p¤p¥V¤]¦£¥h©Ô©j©j°_¨Ó¡§©j¡A§A¤z¤°»ò§r¡H¡¨
¡§¤p¥V¡A§A§O©Ô§Ú¡A𤽤l¤£µªÀ³±Ï§Ú¡A§Ú¡B§Ú¤£°_¨Ó¡C¡¨
¡§§ÚµªÀ³¤F¡A¦³¸Ü°_¨Ó»¡¡A§A§O§Ëªº§ÚµL©Ò¾A±q¡C¡¨
¡§©j¡A§A¬O¤£¬O¤S¥h½ä¤F¡H¿é¤F¦h¤Ö¡H¡¨
¡§§Ú¡B§Ú§â¨Ê¬z·|À]µ¹¿é¤F¡C¡¨
¼P¡A»p¤p¥V½¥Õ²´¤F¡A¨Ê¬z·|À]³£¿é¤F¡A½äªº¤j¤F§a¡H
¡§¤Ñ§o¡A§AºÆ¤F§a¡H¥L¤S¹G§A¤F¡H¡¨
ð¥Í¤]´NÂÙ¤F¬Ü¡C
»p¤p¬î³o¤~¬yµÛ²\±Ôz³o¬q¤@ª½À£¦b¤ß¨½ªº¯µ±K¸g¾ú¡C¡I¡C
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^