¥¿¤å ²Ä1374³¹ ¥i¦³¯}ºì¡H¡i²Ä5§ó¡j ¤å / ¦w¤@
;¦bÅ]³£ªº½Ñ¤k¦¬¨ì¤Fð¥Íªº®ø®§¡A¤£¥ÑÅw©I°_¨Ó¡A¦U¤H³£¬°ð¥Í´ªµÛ¤ß©O¡A§v´ÏÁøÄõÆF¦oÌ»¡¤°»ò¤Ñ´L¦³¦hÅܺA¡Að½@³sı³£ºÎ¤£¦n¡A²×¤_¦¬¨ìð¥Í®ø®§¤F¡Að½@¤]´N©ñ¤ß¤F¡A¦Ó³o¤Z¤Ñ¡AÅ]³£¤]¨S¥X¤°»ò¤jªº±¡ªp¡C
¦Û±qð¥Í»Pª÷èªS¥»Å髨¥ß¤F²`¨èÁp¨t¤§«á¤~¥Í¥X¤F§O¤@ºØ¦Ü²`ªº«Âı¡A¨º´N¬OªS´L»P¦Û¤v¦å¯ß¬Û³sªº¤@Åé·P¤Ó±j¯P¤F¡A¦n¶H¬O¨Å骺¤@³¡¤Àµ¹µw¥Í¥Í¤À¶}¤F¡A«o²´¸C¸C¬ÝµÛ¥¦µLªk«ì´_¡A¨ººØ§O§á´N´£¤F¡C
¦³®ÉÔ®³¥X¨ºª÷ÀéÀ骺¤pªSºÝ¸Ô¡Aµo²{¥¦¨Ã«D§¹¾ã¡A¦b©³³¡¯Ê¤F¤@¤p¶ô¡A³oºØ¦Ü´LÄ_¾¹¤]·|¯Ê·l¶Ü¡H
«á¨Ó·Q³q¤F¡A¯Êªº¨º³¡¤À´N¬O²{¦bªº¤¸ÆF¡A³o¬O¦b¤j§®´LªÌ³Ìºëºéªº¯«©À·N§Ó¹ý©³¿Ä¤J¦Û¤vÅ郫սØòÜÀ±¡@¼Ò¡@ÅÙ¸cõæÐeµÌÃÐõÎõ¿à¼Ç©¶°ä¡@ÔoËJ¿ï¡@¡@ÙÊ¡@¶¹åÓµ§ÈH¦ÈÁR´Ó°÷¥äÅ÷¡@ï¿Æ«eìI «×µÌÃÐèé©S¿F¡@ ¦ÝÙæÃÐ÷º«ÞÁR´V br />
´«Ó»¡ªk¡A¨º¤¸ÆF¤]µ¥¦P¬Oð¥Íªº¤@Ó¤Àƒ¥Ñ¡@A¡@¬Ó´Ü©´¬Ó¹p¡@¼Öñï ¡@º°¨¯»w¸L¯Ç ¿ï br />
±N¨ÓÅý¤¸ÆF¦^ÂkªS´L¤]±o§â¥L³o¤@¥@ªº¿W¥ß¥Í©R¦L°OéÂ÷¥X¥h¡A³o¨ÆÁÙ®¼´_Âøªº¡A¥H«á¦A»¡§a¡C
Åýð¥Íı±oªºÃø¨üªº¬O¦Û¤v²{¦bªS¨à¦¨¤FÁt«~¡A¯u«~«o¥u¯à½ö¦bªd¤Y®c¤¤¨ü¯«©À·NÃѪº±±¨î¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¡H
¨Ì·Ó¤Àƒ¥Ñ¯¤ ¾·¡@¡@¡@¿ÎÃÐñСjâķЫbïí¡@ÀT¥»¿Æ¥B®Ù¹mºdÍRÁGîÜ²Ë ¨º¤®¤ÏéXçÔA¡@³G«U¶ûÛÏær÷ºÀé¾Nĺá] br />
¬°¤F¹F¦¨³oӥؼСAð¥ÍÅý§Ë¥É¾®§ÎÆp¤J¦Û¤vªd¤Y®c¥h»P¦Û¤vªºªS´L¦Xׯµ½m¡A¤Ï¥¿§Ë¥É¤]»Ýnºë¶i¡A¦A»¡¦o¦b¦a¸]¤@§b¤Z¤d¦~¡A³oÂI×½m¹ï¦n»¡¤Sºâ¤°»ò¡H¤S¯àÀ°Å¦¾®¦¨²Ä¤G¥»Åé¡A¦ó¼Ö¤£¬°§r¡H
µØ¤s¡A¦è¥È¬}©²¡C
¨ºÀ±º©µÛ¿@§«ÂÄY®ð®§ªºªk¾ÂÄ_®y¤W¡A¤T¤¸¤Ñ´L¥¿Ã̦M§¤¡C
·íµM¡A³o¬OÓÁt«~¡A¬Oð¥Í©Ò¤Æ¡C
ªk®y¨â°¼¦U±×¦C¥|®y¾Â¡A³o¬O¬}©²¤K®V¤§ªk®y¡A¦A©¹¤U´N¬Oªø¦Ñ¡BÅ@ªk¡B¤jÆ[¥Dªºªk®y¤F¡C
¬}©²¥ð¨t´ËÄY¡A´N¬OÓ¤p¤º»Õ§a¡C
ªø¦Ñ¦h¹F¤G¤Q¦hÓ¡A³£¬O¦Ñ¸ê®æªº¹DסAÅ@ªkªñ¤¤Q§E¦ì¡A¤jÆ[¥D¤]¹F¤¤»¤Q¦ì¡A¤µ¤é¨Ã¥¼¨Ó»ô¡A®t¤Q¦hÓ§a¡C
¨C¦ì¤jÆ[¥DºÞÁÒ¤K¦Ü¤QÓ¤£µ¥ªº¤j¤p¹DÆ[¡A¦Ó¤@¯ëÆ[¥D´N¨S¸ê®æ°Ñ»P³oºØÀɦ¸ªº¬}©²·|ij¤F¡C
¤K®V¦a¦ì±R°ª¡A³£¬O¥b¨B¤Ñ´Lªº±j¾î¦s¦b¡A¦³¤ZÓ¤jªø¦Ñ¤]¬O¥b¨B¤Ñ´L¡A¦ý«o¨S¦³¤K®V¦a¦ì°ª¡C
¦]¬°¤K®V¬O©²§g¤k¤H¡A¤£¯à©M¤H®a¤ñªº¡C
¤K®V¬O¡J·¥¡B¯u¡B¦è¡B¥È¡Bªá¡B¼v¡B´A¡B½¬¡C
®ð¡¨¥»´LÁöt¤F¨Ç¤p¶Ë¡A¦ý¦¬Àò»áÂסA¥þ¿à¯u®V¬Û§U¤~¯à§â¯«¾¹¿Ä·Ò¤p¥b¡A«¢¡K¡A¤£¥Î¤Z¨®¡A¥»´L«K¥iµnÁ{¤Ñ´L¤j¶êº¡¦Ü¹Ò¡AÁÙ¦³¤@Ó®ø®§¡A«q°fªá®V¤w³Q¾à¦^¡A¦o©Ò¨Í¤§¥D³º¦b¸ú¦b¥É¤k®p©³ªº¤@¤d¦~°»î¡A³o°¤k¤w¹F¤p¤Ñ´L¤§¹Ò¡A¤]³Q¥»´L¦¬ªA¡Aªá®V¬J©¹¤£¨s¡AÁÙ¬O¥»´L·R®V¤§¤@¡AÂk¦ì§a¡C¡¨
¤@ª½¸÷¦bªk¾Â¤Uªºªá®VÁ®¦¡A¸¨¤W¤F¦oªºªá®y¡C
¨ä¥¦¤Z®V±æ¦oªº¥Ø¥ú«h¤£¦P¤F¡A¤°»ò¡Hªá®VI«á¦³¤@´L¤p¤Ñ´L¼µ¸y¡H¨º¥H«á°Z¤£¬On»P¦o«Ø¥æ¡H
¦U®V¤ß¤¤µZ¿iµÛ¡A·¥®V¿½·¥¨q¤]¯«±¡´_Âøªº¨n¤F¤@²´ªá®V¡A¤Sâä¤F¤@²´¯u®V¡A³o¨âÓ**¤@ºD¥æh¡@u¡A¤@¦ýÁp¤âªº¸Ü¡A¦Û¤v¦a¦ì§Ä§Ä¥i¦M°Ú¡A¦óªpªá®VI«áÁÙ¦³¤p¤Ñ´L¡A°Z¤£¬O¦¨¤F¦è¥È¬}©²²Ä¤@®V¡H
¤@Åbµoµ£ÃCªºªø¦Ñ°_¨¹D¡J¡§®¥¶P©²§g¡A³ºµM°ªA¤p¤Ñ´L¡A§Ú¦è¥È¬}©²¦b¤Q¤j¬}¤Ñ¤¤ªº±Æ¦W¼ö¥²¶i¤J«e¤T°Ú¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A©²§g¯«¥\»\¥N¡A¦è¥È©²ÂEºÖ»ô¤Ñ¡C¡¨
¡§©²§g¤d¬î¸U¥N¡A§gÁ{¤Ñ¤U¡A²§¤é¥²±N¤@²ÎµØ®L¹D¬£¡C¡¨
¡§©²§g¹DªkµL¼Ä¡K¡K¡¨
¤@¤ù°¨§¾©ç¤W¨Ó¡A¤U±¸÷½¤@°ï¤H¡C
ð¥Í¦½ÃC¡A³o¤@¨è¦³¤F·í¬Ó«Òªº·Pı¡A³s¨â¥k¤K®V³£å±µÛ¸÷½®¥¶P¤F¡A¥Lú¯º¤£±o¡C
µL©`¤§¤U¡A¤j³S¤@´§¡A¼ê´û¦p¼éªº¤T¤¸·¥®ðº©´²¥X¥h¡A§â©Ò¦³¸÷˪º¤H³£¦«¤F°_¨Ó¡AºÉÅ㩲§gªº°ª²`׬°¡C
¹ê»Ú¤W¥Hð¥Í¦¹¨è¶V¦¨¤F¤p¤Ñ´Lªº¹ê¤O¨Ó»¡¡A¼u«ü´N¯à©Ù±þ¤@°ï¤U±ªºªø¦Ñ¡A¦«¥L̰_¨¤Sºâ¤°»ò©O¡H
®Ú¥»¨S¤@Ó¤HÃhºÃÄ_®y¤Wªº¤T¤¸¤Ñ´L¬OÁt«~¡C
¡§³£°_¨Ó§a¡A³o¦¸¨Æƒ¸º ¿³õ§¡@µ|¡@¡@¯a ¡@¡@ªf»w£¾ær÷º®Ì°ä¡@±ñÁS´iÇõ¡@±m¼À¤{ ¯ÒÛ¼ ¡@ br />
¡§©²§g¡A¬JµM°ªA¨º°¤k¤p¤Ñ´L¡A¦ó¤£»P§Úµ¥¤Þ¤¶¤@µf¡H¡¨·¥®V¶X¾÷¶i¨¥¡A·Q¨Ó¬On¬Ý¬Ý¬O¯u¬O°²§a¡H
ð¥Í¥k¤â¦ù¥X¡A¡§§Ë¥É¡A¥X¨Ó¨£¨£¬}©²½Ñ¦ì¡C¡¨
¤U¤@¨è¡A§Ë¥É±qð¥Í¤j¤â¤¤¤Û²{¥X¨Ó¡A¦ü¤@²É·L¹Ð¯ëÅZ¦a©ñ¤j¡AµM«á²¾Âߨìªk®y¤§«e¡A»þµMªº¤Ñ´L¤§®ð´²¿º¡Að¥Í¥H°¡AµL¤£µ¹¦oªº®ð¶ÕÀ£ªº©ï¤£¤FÀY¡A³o¬O¤U°¨«Â¡A¤]´N¬Oĵ§i©Ò¦³¤H¡A§O·S§Ú¡A§Ú¬O¤Ñ´L¡C
§O»¡¤°»òªø¦Ñ¡BÅ@ªk¡B¤jÆ[¥D¤§¬y¤F¡A´N¬O¤K®V²{§Eªº¤C¦ì³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤F¡C
¦b¤Ñ´L±«e¡A¦oÌ¥þ¬O¦pÁ²¦pÃÆªº¦s¦b¡A¤H®a¥i¥H¥Î»ó¤Õ¬Ý§Aªº¡C
½Ñ¤H¯É¯É¸÷«ô¡A¸Û·W¸Û®£¡C
¡§§Úµ¥¥n¨£§Ë¥É¤Ñ´L¡C¡¨¨£¹L¤Ñ´L¡C¡¨
±©¦³·¥®V¤ß¯««é±«¡Aµø¨ü¨ì¤F·¥¤j¥´À»¡A·Q·Q¤]¬O¡A¦o¥»¬O¤K·¥¤§º¡A³o¬O¤U§¹³J¤F¡An±Æ²Ä¤G¦ì¤F¡C
²Ä¤G¦ì¡H¬Æ¦Ü¤]¤£«O¡A¨º¯u®V¡Bªá®V¤À©ú׬°¤j¶i¡A¤S¦³³o§Ë¥É¤Ñ´L¼µ¸y¡Aþ¦³§Ú¿½·¥¨qªº´L¦ì¡H
©Ò¥H¦o¦b³o¤@¨è¥¢¯«¤F¡C
¡§¤jÁx¡A¨£¤F¥»´LÁÙ¦p¦¹µL§¡H¸÷¡I¡¨
§Ë¥É¦©Mð¥Í¦êÁp¦n¤F¡A¥ýµ¹³o¿½·¥¨q¤@Ó¤U°¨«Â¡AµM«á¦A¥Ñð¥Í¶ë¶ô¿}µ¹¦o¡A¤j´Î¥[¿}¶ô¡A¤@Á|ÄàªA¦o¡C
·¥®V¤@¾_¡A¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³®É¡AÃe¤jªº¤¸®ð¸nÅé¦Ó¤U¦o·Pı¸g¯ß¦ü±ý¤o¤oµõ±Y¡A»L¤@³n´N¸÷¤F¡C
¡§©²§g¡A±Ï±Ï½â®V¡I¡¨
¡§¥É®V¡A¬Ý¥»´LÃC±¡A©ñ·¥®V¤@°¨§a¦o«D¬O¦³¤ß«_¥Ç§A¡C¡¨
¡§ó¦¹¤k¤ß®ð°ª¶Æ¡A¤À©ú¤£±N¥»´L©ñ¦b²´¨½¡A´N¦¹¤FÄǤF¦o¡A¥É¨à¥H«áþ¦³ÃC±¡H¡¨
¡§§A«Ý¦p¦ó¡H¡¨
§Ë¥É¼b¥w¡J¡§¯u¨à¡Bªá¨à§â³o¶Æ®ð¤§®V©ì¥X¥h¡A©öªO¤T¦ÊÀ»¡C¡¨
¡§¥É©j©jÄǧڡB½â®V¤@®É¬°§Ë¥É¤Ñ´LÃe¤j®ð®§À~©Ã¡AµL¤ß«_¥Ç¡A±æ©ú¹î¡C¡¨
³o®ÉÔ¦o¶}©l½WÀY¤F¡C
¥i¼¦³oµ´¨q¼b®eªº¬ü¤k¡A¦¹»Ú¤]n¦¨¬°¨ü¤HÂ\§Ëªº¤p¨¤¦â¡A¥¯À¨½¦o¦óµ¥®ð¶Æ¡H
¡§¥É®V¡A«Ê¥Þ³¬¯ß«áªº¤T¦Ê¦HÀ»¥u©È§â·¥®V¹à¦×é¥ú¡A¦HÀ»¤¤Q§a¡A¤]ºâÃg»|¤F¡C¡¨
¡§©²§g¬JµM»¡¸Ü¤F¡A¥É®V´±¤£±q©R¡C¡¨
§Ë¥É¼u«ü´N³¬¤F·¥®V¸g¯ß¡A¯u®V¡Bªá®V¤]¨S«È®ð¡A¤W¨Ó´N©ì¦o¥h¤Fªk®y«á¡A³¼¨è«á«K¶Ç¨Ó¦HªO¯ÜÀ»¥Ö¦×¤§Án¡@ù°Ô°Õªº¡A®µÂøµÛ·¥®VúÄǪº²Y¥s¡A¨º¨Çªø¦Ñ¡BÅ@ªk¡B¤jÆ[¥D³£Áx¾Ô¤ßÅå¤F³o§Ë¥É¤Ñ´LµÊ®ð¤£¦n°Ú¡A¥H«á±o¤p¡A¤ß¡C
³o¤@¥X«l´N¬O¥ß«Â¤£¥ú§Ë¥É¥ß¤F«Â¡A¯u®V¡Bªá®Vªº¦a¦ì¤]n¤ôº¦²î°ª¡AªÖ©w¦b³o¦¸¨Æƒ¸º ¨øÔû«ä¡@ÈH¤D»Ù¡@ br />
³o¤@©Û¥i¿×¤@Á|¼Æ±o¡Að¥Í·t·tÂIÀY¡A¦è¥È¬}©²ºâ¬O¤J¤F§Ú¤â¡C¯u®V¡Bªá®V¨¬¥H´x´¤¤j§½¡C
¦Ü¤_³oÓ·¥®V¡AÁÙ¬O¦³¥Î³Bªº¡A¦o¬O¨ª¸Û¬}©²µµ¥É¤Ñ´L¥Î¨ÓÁpµ¸¦è¥È¬}©²ªº«n´Ñ¤l¡A·íµM¦³¤j¥Î°Ú¡C
¬}©²¡A·¥®V®c¡C
ð¥Í§®¤â¦^¬K¡A¤@¼¾¤@ºN´N§â·¥®V¨ª¸~ªºÁv¶Ë®ø¤_¤FµL§Î¡C
¿½·¥¨qɾ÷ª¦¤J¥LÃh¤¤¡A¼b¨½¼b®ðªº¹D¡J¡§·¥¨q¬°©²§g¹D°ò¤é©]¯Ó¶O¤ß¤O¡A¨ì¨Ó«oµ¹·s®Ê¤§®V¥´Äê¤FÁv¨à¡C§Ú¤ß¨½©e©}¦º¤F¡A»°©ú¨à§Ú´N©Mµµ¥É¤Ñ´L»¡³o¨Æ¡AÅý¥Lµ¹§Ú°µ¥D¡K¡K¤Ö
¡§·¥®V¡A¬Ý¥»´LÁ¡±¡A¤£n¾x¤j¤F¨Æƒ¸º ¡@¾ô¡@ÛÏærÆx§¼¡@½ÀîÆ¡C¡@©C÷ººGµë¶½µÏªÇÜoøl¥n¯¾H®¯¡@ÄôÁR£¥ðʯîÀðÅîµÈ¶\ ½ÀÇ}¡@ÝW½ü·ÒÄX¡@¾ô¡@ªÆº¢Ç»¦ô½I¡@¡@¬Ó´ÜÊÍ ¡@©C÷º»K½À¸lþÜz¡@õÝ¥ô¡@ ¡I br />
¡§°Ú¡A©²§g§A¨ü¶Ë¤F¡Hª÷è¤ý¡H¥L³º´±¨Ó§ÚµØ¤s¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡A¤w³Q§Ú©M§Ë¥É¦X¤OÂ탤ͱð¡@ ÈX¿Ü¦i¶áó¥¡@®Õ¡@ ¼û·ÉµwÉsÕD·Ï±vA¡@´§³î®Ì¥ìµk¡@®³ ®¤¡I br />
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A·¥¨q®¥¶P©²§g¡A¤£¹L¡A¨º§Ë¥ÉY¨p¤U«ºóª÷è¤ý¿Ñ°f©Q¿ì¡Hnª¾ª÷è¤ýªS¯à®û³z¥ô¦ó¤k¤H¤ßÆF°Ú¡C¡¨
¡§«¢¡K¡K¤£§«¨Æ¡A¨ºª÷è¤ý¦ÜÂߤ§ªS¥u¬OÁt«~¡A¥»´L©Ò±oª÷èªS¥»Åé¤~¬O¯u«~¡A³o¦¸®³¤U¤F¥L¡A³Q§Ú¹Ü¤F¤@¥b¦ÜÂߤU¨Ó¡A«D¬O¤j§®´LªÌ«á©Û±Ï¥L¡A¥»´L´N¥i±oºÉ¥þ¥\¡A¦ý¤Ñ«ÂÃø°¼¡A¤Ï¾½¤¿²r¡A¦p¦ó³Ì²×¹ÜÂß¡An¬Ý¥»´L¯à¿Ä·Ò¦h¤ÖªS´L¤F¡A¨ºªS´L¤º²`³BÁôÂõۡmª÷è¤ý³»¸g¡n¡A¤@¦ý³Q¥»´L©Ò±o¡A¹ÜÂߤ]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡A¦A¤£Äߤ°»ò¤Ñ«Â¤Ï¾½¡A¨ì¨º®É¡A¥»´L´N¬O·sªºª÷è¤ý¤F¡A·¥®V§A¤]·|¦b¥»´L´þ¼í¤U®Ê¶¥¤Ñ´Lªº¡A«¢¡K¡K¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡A®¥³ß©²§g¡A¶P³ß©²§g¡A³o»ò»¡¨º§Ë¥É¤Ñ´L¤]µLªk»P¨ºª÷è¤ý·o°¡H¡¨
¡§«¢¡A¡K¥L³Q¥»´L³o¯uªS¤zªºú¯R³ê®Q¡A¦¨¤ßѰ¡Aª÷è¤ý¨ºÁt«~ºÞ¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡§°Ú¡¨¡A¡K¡A³o»ò»¡©²§g¥b¿Äª÷èªS«á´N±o¨ì¤F¦^õX©_®Ä¡H¡¨
¡§¦ÛµM¡A«Â²rµLű°Ú¡C¡¨
¡§©²§g¡AÅý½â®V¤]¹Á¹Á´þ¨ý§a¡H¡¨
¦o´A²´¦pµ·¤F¡AÁd¤â¼º¶}ð¥Í¹D³T´N¦ù¶i¥h¡A¡§«z¡A¤ñ¥H«e§ó§§°¶¦n¦h¡C¡¨
³o¤~±Ç¥X¨Ó¡A´N¢¤£¤Î«ÝªºÂ½éé¹à¥Ö¡A¨ºÅ¸ÄÞÄÞªº¯»¼í¬Ã¯]ÀY¥O¦o¬ü¥Ø²Y°g¡A±Ò®B´N§]¡K¡K
ð¥Í¨¤l¤@¥õ¡A¤ß»¡¡A¤T¤¸°Ú¡A»P§Ú°µ¹ïªº¤U³õ´N¬O³o¼Ë¡A§Aªº¤k¤H³Q§Ú¥þ½L±µ¦¬¤F¡C
¥L«ä¦¤ªº·í¨à¡A¿½·¥¨q«KÃM¤W¤F¨Ó¡C
¡§¯u¦nÄ_¨©¡A©²§g°Ú¡A³o¹qªi¦n±j¡A½â®V¤ß³£¶p¤F¡C¡¨
¡§³o¯u¬Oª÷è¦ÜÂߪº¯S©º¡A«¢¡A¥»´L¥un¾®¥Xª÷è¤ýð¥Íªºµê§ÎªþÅé¡A´N¯à°°¸Ë¦¨¥L¡A¥h±µ¦¬¥Lªº¤k¤H¡C
¡§¤Ó±·¤F¡A©²§g¡A§Ú̦è¥È¬}©²n§gÁ{¤Ñ¤U¤F¡A¨ºð¥Í¦³¤jI´º¡A¯à°Ê¥Î°ê®a¬F¾Â¤O¶q¡A·¥¨q·R¦º©²§g¤F¡C¡¨
¡§«¢¡¨¡A¡K¤@¥b¤é¡A§ÚÌ´N±Òµ{¥hÅ]³£¡A¥ý±µ¨ü¤Fð¥Íªº¤k¤H©M²£·~¡A¥»´L¦A»Pµµ¥É¤Ñ´L¦P°Ó¤j¨Æ¡C¡¨
¡§©²§g¥in¯k§Ú¡A½â®V¹ï©²§g¥i¬O²×¤ß¤£¡¨¡A¤@¤@¡C
¡§¨º¬O¦ÛµM¡I¡¨
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^