¥¿¤å ²Ä0510³¹ ¿Ë¿Ë¡A³§Ú½à¤ë¡i²Ä1§ó¡j ¤å / ¦w¤@
²Ä0510³¹¿Ë¿Ë¡A³§Ú½à¤ë²Ä1§ó
³Q·¡´¸·bI¡A¨º¬O¤@ºØµL¥H¨¥±Ôªº¨É¨ü¡A·bªºð¥Í´ý¨«_¤õ¡A·¡´¸¿h¤F¤@²´¤£¹ï«l¨à¡A¥µ¤U·b¾þ¤y¶]¤F¡AÁ{¥Xªù®ÉÔu¤F¤@¤f¡Að¥ÍÁÙ¦b«á±³Û¡A¡§¾¼¡A·¡Á`¡A¤£±a¥b³~¦Ó¼oªº¡K¡K¡¨
©]¨½¨S¦Y¤°»ò¥¿À\¡A´N¬O³¯©j©M¾¤‡¸m»¶¡@èt±]³G»w¢uÜz±`¡@Åû¤A¶Àøk»¥§] ÉÍ·Y¯D br />
´XÓ¤kªº¦p¾¤‡¸m»¶¡@ètᨢJ½ë ¹´ øÊ¡@Ãõ»Ñ³°Èé¶ÊÂO ¦È«ì¡@¿ºÁqµôÅ÷¡@¼û¡@ÃhÇE ¥Y»w¡@©ö ë§²Ë ¤]Ôq¡@ µXÞt®E¿Ö Öׯ¬¡@´±«é¢s ¡@Ãl¡@ÃhÇE »w¡@«¼ À¾ br />
¦b¥L̤ߥؤ¤¡Að¥Í¦~¤Ö¦Ñ¦¨¡A¤À©ú¦b«üÂI¦¿¤s¡A¨Æ¹ê¤W·¡´¸©MÂL¶³³£¦b§v¥L»¡¸Ü¡C
¡§¡K¡K¦a¤è·Ñ¬´²£·~¥¿³B¤_¤S¤@Ó¾ã¦X´Á¡A¬Ù©e¤]¦³©ú½Tªº«ü¥Üºë¯«¡A¦ý¬O¤@¨Ç¨ãÅ骺¤u§@·Qn¸¨¨ì¹ê³B¬O«ÜÃøªº¡A³o²o¯A¨ì¤è¤è±±³\¦h¤Hªº§Q¯q¡A©Ò¦³³o¨Ç§Q¯q¬Ûµ²¦X¡A¦´N§Î¦¨¤@¹DÃe¤j¦Ó°í©Tªººô¡A·Q¼¹¶}¥¦¤£®e©ö°Ú¡A¯}Ãa¤H®aªº§Q¯q¡A¶Õ¥²¨ü¨ì¸û¤jªº¤Ï¼u¡C¡¨
¡§¨º§Aªº·N«ä¬O¥ý±q¬F©²³oÃäµÛ¤â¡H¤µ¤Ñ¼B§õ¥«ªø¤]¬Oªí¤FºA¡A»¡¦è±T·s«°¥¿¦bÂX§ï¤¤¡A³\¦h¶µ¥Ø¯Ê¥F¸êª÷¡A¦pªG·¡ÂL¶°¹Î¯à°÷§â³¡¤À¸êª÷§ë¤J¨ì·s«°«Ø³]¤¤¡A¥«©e¥«¬F©²·|µ¹¤@¨Ç«ÜÀu´fªº¬Fµ¦¡A§Ú·í®É¤]Áô±âªºªí¹F¤F¹ï¦è±T¦a¤è·Ñ¬´²£·~ªº¿³½ì¡A¥i¨S¤H·f²z¡C¡¨
ð¥ÍºJ¤FºJ¼L¡A¡§¥L̦bA¬¾ÀY¡A¦a¤è·Ñ¬´²£·~ªº¤j§Q¼íÂkÄݦb¦è±TÄq°È§½¡A¥«¨½±¤£¹L¬O³Ü´öªº¨¤¦â¡A±q¦è±T¡¥¦a·Ñ¶°¹Î¡¦ªº³W¼Ò¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¤£¤ÎÄq°È§½ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¹ï¦è¥«ªº¾ãÅé¸gÀÙ¬[ºc¨Ó»¡·Ñ¬´¥u¬O¤@ӫܤpªº³¡¤À¡A¦a·Ñ¶°¹Îªº§@¬°¦A¤j¡A¤]Å¢¸n¦bÄq°È§½ªº¥úÀô¤§¤U¡A©Ò¥H¦è¥«©xų̂䣧Ʊ淡ÂL¶°¹ÎºËµÛ·Ñ¬´²£·~¡A¨º¼Ëªº¸Ü³Ì²×¨ü¯qªº¬OÄq°È§½¡C¡¨
¦è±T¥«©e¥«¬F©²©M¦è±TÄq°È§½¬O§¹¥þ¨SÃö¨tªº¨â®MÅé¨î©M¯Z¤l¡A¤H®aÄq°È§½³Ð¥Xªº®Ä¯q¤]¤£ºâ¦b§A¦è±T¥«¸gÀÙ«ü¼Ð¤º¡A§A·Qªg¥ú¤]ªg¤£¤W¡AÁöµM·Ñ¬´³¡§â¦U¤jÄq°È§½ªº³¡¤À·~°È¹º¨ì¤F¦UÄq©ÒÄݬ٤º·Ñ¬´³¡ªù¡A¦ý¤]¬OÂk¬Ù¤£¥«ªº¡A½T¤Áªº»¡¡A¦è±TÄq°È§½¬O¤¤¥¡ª½ÁÒ¥ø·~¡C
Äq°È§½§½ªø¬O¥¿ÆU¯Å§Oªº¤z³¡¡A»P¦è±T¥«©e¤@¤G§â¤â¦P¤@¯Å§O¡A¤H®a¤£»Ýn¬Ý§AÁy¦â¡C
¦¦b¤dÁH¦~è¹L®É¡A¦è±TÄq°È§½´N¶i¦æ¤F§ï²Õ¡A¥»¨Ón§âÁ{¥«ªF©²©M¥_±çªºÄq°È§½¤@°_«²Õ¶i¨Ó¡A¦ý¦]¬°ºØºØì¦]¥¼¯à¦¨¦æ¡A¦¿¤¤¬Ù©e¦b2000¦~®Éªº²Ä¤@¦¸·Ñ¬´²£·~¾ã¦X®×¤¤¹pÁn¤j«BÂI¤pªº®¨®¨³¬¹õ¡A³o¨½±¦³¤°»ò¤º¹õ¤]¨S¤Hª¾¾å¡AÁ`¤§¬O§ï²Õ¥¢±Ñ¤F¡A»á¬°¿ò¾Ñ¡C
¤µ¦~¡A05¦~¡A¦¿¤¤¬Ù©e¤S¤@¦¸´£¥X¤F³oÓ¤j¤f¸¹¡A¬O¬Ù©e¾¤¤Ñµ`°µªº«n«ü¥Ü¡C
ÁÙ¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¶Ü¡H³oÓ¤£¦n»¡¡A¦è±TªF©²¥_±ç¤T¤jÄq°È§½Ãø¥H¾ã¦X¦b¤@°_¶Ü¡H
¦³¤@Өƹê¬O¡A¤@¦ý§â¤T¤jÄq°È§½¦Ó¤§¬°¤@¡A·sªº¦¿¤¤·Ñ¬´¶°¹Î±Nª½±µÀ½¨°ê¤º±Æ¦W«e¤Tªº·Ñ¬´²£¥Í°ò¦a¦æ¦C¡A³o¤@ÂI¤ð±e¸mºÃ¡A¦Ó¥B¥i¯à¶i¿s·Ñ°ò¦aªºº]º¤j¦ì¡A¥O¤H´Á«Ý°Ú¡I
¦ý¬O¬Ù©eª¾¹D¡A¤T¤j§½ªº¾ã¦X§xÃø««¡A¯A¤Î¨ìªº§Q¯qª©¶ô¤Ó¤j¡A2000¦~®Éªº§ï²Õµ¹¬Ù©e¯d¤U¤F³±¼v¡A¾¤¤Ñµ`¦b¥ô¨S¨â¦~®É¶¡¤F¡A¥L¯à¦b°h¤U¤§«e§¹¦¨³oÓ¯«¸Ü¶Ü¡H«ÜÃø»¡¡I
¦¿¤¤¬O°ê¤º·Ñ¬´«¤u·~°ò¦a¤§¤@¡A¦ý¹Ò¤º¨S¦³¤@®a·Ñ¬´¶°¹ÎÀ½¨°ê¤º·Ñ¬´²£·~«e¤Q¡A¹ï¦¿¤¤¬Ù¨Ó»¡¬O¤@¶ô¤ß¯f¡A¬Ù©e»â¾É̤@ª½¬°³oÓ°ÝÃDÀYµh¡A¦¦b2000¦~§ï²Õ¥¢±Ñ«á¡A¤¤·Ñªº¾ñÆVªK»¼¨ì¤F¦¿¤¤¦è³¡¤T¤j·Ñ³£¡A¤À§O»P¥L̽ͦX§@¡A¥i¥H¹w¨£¥L̤¤ªº¥ô¦ó¤@®a³Q¤¤·Ñ±±ªÑªº¸Ü¡A¦¿¤¤¬Ù±N¥Ã»·¥¢¥h¾ã¦X¤j·Ñ¬´¶°¹ÎºÙ¶¯°ê¤ºªº§Æ±æ¡A³o¬O¬Ù¤º¤£Ä@¬Ý¨ìªº§½±¡C
©Ò¦³³o¨Ç±¡ªp¡A¦b³o¤Ñ¤U¤È³£¥Ñ¬Ù©e°qªF©ú°Æ¬Ùªøªº¯µ®Ñt³d¥H¤F¶Ç¯uµ¹¦è±Tªºð¥Í¡A¥Lª¾¹D·¡ÂL¶°¹Î©Mð¥Í¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A¨ºÓ¶Ç»¡¤¤ªº¯«¸Ü¯à¤£¯à¹ê²{¡A¥u¦³É§Uð¥Íªº½@¥Í¶°¹Î©M·s¦¨¥ßªº·¡ÂL¶°¹Î¤F¡A±ß¤CÂIÄÁ®É¡Að¥Í§ó±µ¨ì¤F°qªF©ú¬Ùªø¦A¦¸©Þ¨Óªº¹q¸Ü¡C
¡§¡K¡Kð¥Í°Ú¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È§Ú©M¾¤Äu°Æ¤@°_¦Yªº¶º¡A½Í¨ì¤F·¡ÂL¶°¹Î¦b¦è±T¥i¯à¹ê¬Iªº¤@¨Ç§ë¸ê¹w®×¡A¾¤³o¼Ë»¡¡An·d´N©¹¤j¤F·d¡A¥un·¡ÂL¶°¹Î´±·d¡A¬Ù©e´N´±¥h°ê°È°|À°§AÌ¥Ó³ø¤j«¬·Ñ¬´¶°¹Î¦¨¥ßªº¹w®×¡A¸êª÷¤è±¬Ù¨½¤]À°µÛ¸Ñ¨M¤@¨Ç¡A°ê®a°]¬F³¡§Ṳ́]¥h¶]¡Aµo§ï©e¤]¥h¶]¡A§AÌ´±¤£´±·d¤j¤@¨Ç°Ú¡H§â¦è±TªF©²¥_±ç¡A¤@¦¸³£¾ã¦X¤F¡H¡¨
µLºÃ³oÓ´£Ä³¥¿¤¤ð¥Íªº¤UÃh¡A¨ä¹ê¥L¤ß¨½¤]¬O³o»ò·Qªº¡A³o¦¸¨Ó¦è±TµL«D°É±´±¡ªp¡A¤dÁH¦~ªº§ï²Õ¥¢±Ñ¬O¦³¤@©wì¦]ªº¡A»P¦a¤è·Ñ¬´¬[ºcªºªÈÄñ¦³¤£¥i¤À³Îªºì¦]¡An§Ë²M¤@¨Ç¨Æ¹ê´Nn²`¤J¬d§äì¦]¡A©Ò¥Hð¥Í¨Ó¤F¡A¥ý±q¦a·Ñ¶°¹Î¶}©l¾ã¦X¡AµM«á¦V¥¡¥ø·Ñ§½´T®g¡K¡K
¡§¡K¡KªF©ú§B§B¡A§ÚªºG¤f¤]¬O¤£¤p°Ú¡A¦è±TªF©²¥_±ç¬O¦è³¡¤T¤j§½¡A¥_³¡ÁÙ¦³Ó¼y¦{§½¡A«n³¡ÁÙ¦³Ó¨W¶§§½¥¤t§½¡AªF³¡ÁÙªøÁ¸§½®nÁ{§½¡F¦¿¤¤¤K¤j§½¡A¤@¦ý¦X¤§¬°¤@¡A¦¿¤¤¬Ù·Ñ¬´²£·~¶Õ¥²¦¨¥ß°ê¤º·Ñ¬´ÀsÀY¥¨Àº¡AÃø«×¤£¬O¦³¡A¬O¬Û·í¤j¡A¸êª÷¯Ê¤f¤]¤j°Ú¡I¡¨
¨ºÃ䪺°qªF©ú¤]W¯º¤F¡A¡§ð¥Í°Ú¡A¤@¤fÃø¦YÓD¤l¡A¦è³¡¤T§½§A¯à¾ã¦X¦b¤@°_¡A´N¬O¤F¤£°_ªº¦¨´N¹Æ¡A§B§B¥i¨S´±·Q¦¿¤¤¤K§½ªº¦X¨Ã§Î¶Õ¡A´X¥G¤£¥i¯à¡A²´¤U¡A«n³¡ªº¨W¶§§½©M¥¤t§½¤w¸g©M¤¤·Ñ¶°¹Î¬Ü¨Ó²´¥h¤F¡A¦X§@¦b§Y¡AªF³¡ªº®nÁ{§½©MªøÁ¸§½©M»P¥t¤@°ê¤º·Ñ·~¥¨Àº¡¥µØ¯à¡¦·x¬NÂO¥Í¡A¦b¦U¦U»â°ì¤¤¤]³£¦³¤F¦X§@¡A§Ú©È¤µ¦~©³¥LÌ´Nn¼W¸êÂXªÑ«²Õ¤F¡C¡¨
³o»ò¤@»¡¡A¦¿¤¤¤K§½¦³¥|§½ªº¤ß³£¦V¥~¤F¡H¬Ù©e¤]¨S¿ìªk¡A¥ø·~§ï²Õ¡A´M¨Dªº¬O§Q¯qÂkÄÝ¡A¬Ù·Ñ¬´ÆU¤]¤£¯àªý¤î¡A¥²³º§ï²Õ«á§Q¯q¥i¥H²{¹ê³Ì¤j¤Æ¡A³o¤]¬O¥ĻƱæ¬Ý¨ìªºµ²ªG¡I
¥t¥~´N¬O¬Ù¤º¤£¤Ö¥ÁÀç·Ñ¬´¶°¹Î¤]¦b´M¨D¤j¶°¹Îªº¦X§@¡A¤¤·Ñ±´¤J¦¿¤¤ªº¾ñÆVªKµL³B¤£¦b¡Aµy¦³³W¼Òªº¥ÁÀç·Ñ¥ø²ö¤£»P¤¤·Ñ¦X§@¬°ºa¡A½Ö¥s¤H®a¬O°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº·Ñ¬´²£·~¥¨Àº¡H
·Q»P¤¤·Ñ³ºª§¡Aº¥ý´Nn§â§A¦Û¤vªº³W®æ©ï°ª¡A¤¤·Ñª½Äݰê°È°|¡A¦U¤è±·~¦U³£¦³°ê°È°|¹{¥¬ªº¯S³\ÃÒ¡A§A¦³¤°»ò§r¡H§A©M¤H®aª§¤°»ò§r¡H§A¾Ì¤°»ò§r¡H©Ò¥H»¡¡A§A±o¥ý¥h³Æ®×¡I
¬Ù©e¬Ù¬F©²ªÖÀ°µÛ·¡ÂL¥h¦P°È°|³Æ®×¦³ø¤j¶°¹Îªº§å®×¡A³o´N¬O°_¨B¤§ªìªº°ò¥»±ø¥ó¡C
¥u¦³¯¸¦b¦P¤@¼h¦¸¤¤§A¤~¨ã³Æ»P¤§³ºª§ªº¤@¤ÁÀu¶Õ±ø¥ó¡A¤£µM¥ú¬OºØºØ¨î´N¥d¦º§A¡C
ð¥Í¹ï¤ß¨½¬O²M·¡³o¤@ÂIªº¡A¥L¤]¤£¬O¨S¦³²¨³q°ê°È°|ªº¯à¤O¡A¦ý¬O±o¤£¨ì¬Ù¨½ªº¤ä«ù¤@¼Ë¤£¦æ¡A©Ò¥H»¡¡A°_¨B¤§ªìÁÙ¬On½Õ°Ê°_¬Ù¬F©²ªº¿n·¥©Ê¡A¥L̪ÖÀ°µÛ¥XÀY´N¦¨¥\¤@¥b¡C
©]¡AÁ{ªñ¹sÂIªº®ÉÔ¡A¦b¥«¨½µÛ¦Wªº¤p¦Yµó¡AªL«h´É´«¤W«K¸Ë¡AÄâ©d¤@°_¨Ó³ð¥Í¤@¦æ¤H¡A¦@p¤Q¤@¤GÓ¤H¡A³ò¦b¤@±i¤j®à¤l¤W¡A¦Y®üÂA°ÙÂû»Lé¨ßÀY³Ü¤ã°à¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C
¡§ªL¨û¡A»¡¨ì§ë¸ê©O¡A§Ú̹ï¦è±Tªºª¬ªpÁÙ¬O¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A»Ýn¤@ÓÀ´¦æ·~ªº¤H¡A¥«¨½±¨âÓ»â¾Éªº·N¹Ï¤£¬O§Ú·¡´¸©j»â²¤¤£¤F¡A¦ý¬O¦a¤è·s«°«Ø³]¬O¦a¤èªº¨Æ¡A·¡ÂL¶°¹Îªºµo®i©w¦ì¤£¬O³o¤è±¡A»¡Ãø§vÂI¡A¦è±T¨S¦³È±o§ë¸ê¨º»ò¤jªº²£·~¡A·¡ÂL¨Ó¦è±Tªº¥Øªº´N¬O·Ñ¬´¡C¡¨
©MªL«h´Éªº¸Ü»¡ªº«Ü¥Õ¡A¤]¤£©È¥L§â³o¸Ü¶Ç¥X¥h¡AªL«h´ÉÂIÂIÀY¡A¡§³o¤è±§ë¸ê¤°»òªº§Ú¯u¬O¥~¦æ¡Aªv²zªÀ·|ªv¦w§ÚÁÙ¦æ¡A±`©e°Æ¥«ªø®ß¤l¥¤@¤â§ì¦è±T¡¥¦a·Ñ¶°¹Î¡¦ªº¤u§@¡K¡K¤l¥¥«ªø¬O¹ê°Èªº¤H¡A¤]¬O¦³¯à¤Oªº¤z³¡¡A¦¨Ç¦~¥L´N§b¦bÄq°È§½¨ºÃä¡A·í¹LÄqªøªº¡K¡K¡¨
¡§®@¡K¡K¨ºË¬O¤£¿ù¡A¤£¹L©OªL¨û¡A¤£©È§A¯º¸Ü¡A§ÚÌn§ä¤@Ó¯u¤ßÀ°·¡ÂL¶°¹Îªº¤H¡C¡¨
¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A³o»ò»¡§a¡A¦b¦è±T¥«¡A©M§ÚÃö¨t³Ì¦nªº´N¬O¤l¥¥«ªø¤F¡C¡¨
ªL«h´É³o»ò»¡µ¥¤_§â®ß¤l¥¤¶ÂˤF¹L¨Ó¡Að¥ÍÂIÂIÀY¡A¡§¨º´N©ú¤Ñ§a¡A§A¦w±Æ¨£¨£±¡H¡¨
¡§¦æ¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ¤l¥¥«ªø¤]©M·¡´¸ÂL¶³¤G¦ì¦ÑÁ`¨£¹L±¤F¡A¦ý¬O¨S²`¤J¥æ¬y§a¡I¡¨
·¡´¸´¡¤f¹D¡J¡§¶â¡A¤l¥¥«ªø¤]©M°·½Í¡A»P§Ú̽ͤF¦è±Tªº§ë¸êÀô¹Ò¡A¹ï¦a¤è¸gÀ٫س]©M¦U¤è±ªº¬Ýªk¡A³£¦³¿W¹Dªº»{ÃÑ¡A§Ú©MÂL¶³¤]«Ü¨ØªA¤l¥¥«ªø¡A¯à²`¤J¥æ¬y¤@¤U¤]¦n¡I¡¨
·í©]¦^¨Ó¤§«á·¡´¸¸òµÛð¥Í¨ì¥L©Ð¨½¡A¤]¤£©È³¯©j¤p¹ä¦³¬Ýªk¡A¦³¨Ç±¡ªp¦o̲M·¡¡C
¤w¸g¬O¤È©]¨âÂI¦h¤F¡A¨âÓ¤H¤]³£¨S¦³ºÎ·N¡Að¥Í¤@³Ü°sÃø§K¦³¤@¨Ç**¡AµM«áºOµÛ·¡´¸§k´X¤U¤°»òªº¤]¬O«Ü¥¿±`¤F¡A·¡´¸À¾¤F¥L¨â§âÜÒ¹D¡J¡§¤H®a¨Ó»¡¥¿¨Æ¡A¥i¤£¬O³Q§A´Ûtªº¡C¡¨
¬Û¾ÖµÛ¯¸¨ìµ¡¤f³B¡Aµ¡¤l¶}µÛ¡A©]·¨Ã¤£²D²n¡A©~µM®µµÛ·Å¼öªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡C
±q«á±ºOµÛ·¡´¸ªº¼bÂß¡Aºòºò¶KµÛ¦o¦±½u¥Y¥WªºIÁv¡A§â¦Û¤vªº¯Ý¸¡»P¤§§k¦X¦b¤@°_¡A¤Ñ¤§¶¡³Ì§¹¬üªº²§©Ê¶K¦X²ö¹L¤_¦¹¡A·¡´¸¦ÛµM¯à·P¨ü¨ì¤p±¡¦©ùµM¶Æ®¼ªºè¶§¶¯·¡A¦½¤F¡I
¥u¬O¤p¸¡µ¹¥L¦³¤Oªº¤pÁuãTµÛ¡A¤S©È¥L¬°«D°µ¤ï¡A«o§â¥L¤j¤â®º¦í¡A¡§³oÃä¤ñ«nÂ×§ó¼ö¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]¦n¼ö¡A¤×¨ä²{¦b§ó¼ö¡A´¸Á`¡An¤£«¥Ì²æ¥ú¥ú§a¡H®@¡K¡K§OÕt§Ú°Ú¡K¡K¡¨
Ád«ü¦b¥L¤âI¤WÕt¤F¤U¡A·¡´¸¥b¥õ«áªºÀYªEµÛ¥LªÓ»H¡A¬XÁnÔu¹D¡J¡§³o¼ËºOµÛ·PıÆZ¦nªº¡A¤@°_¬Ý¬Ý¤ë«G»¡»¡¸Ü¤£¥i¥H¶Ü¡H«Dn·Q¤@¨ÇÆSÅÆªF¦è¡H§A¤£¬O¤íÕt´N¬O¤íÀ¾§a¡Hó¡I¡¨
¬ü¤H¨à¼bÜÒ¡A·±¡¸UºØ¡A¤pð¥Í¦A®¶¤K«×¡A¥L¶K¦b·¡´¸¨q¦Õªº®B©I§l¤]¬Û·íºò«P¤F¡C
¡§ü¡A¤H¥Í³Ì¤jªºµhW²ö¹L¤_ºOµÛµ´¥N¨Î¤H¬Ý¤ë«G¡AµM«á³Q¦UºØÕtÀ¾¡A¯u¬O§|¯R°Ú¡I¡¨
·¡´¸¦A¦¸¼b¯º¡A°¼Âà¦^ë^º¡A¥D°Ê»´°Ö¥L©È®Bä¡A¡§¨Ä¡A§Ú¿Ë¿Ë§A¡A§A«h³§Ú½à¤ë¡I¡¨ro¡I~¡I