¥¿¤å ²Ä1631³¹ §¯±Ú±jªÌ¡I ¤å / \¤ë
¨â±ø¯u®ð¥¨Às±a¥Xªº³£¬O¤O¶q¤Wªº¨RÀ»¡A¦]¦¹¹ï¤_ªñ¥G¤Mºj¤£¤Jªº«ãÃ~¨Ó»¡¡A´X¥G¬O³y¤£¦¨¥ô¦ó¹ê½è¤Wªº¶Ë®`¡C
¥u¤£¹L¡A¨â±ø¥¨ÀsnÄñ¦í«ãÃ~¡A¨º´N¤ñ¸û²³æ¤F¡A¯u®ð¥¨Às¤W±aµÛ«ã®ð¡A¨â±øªøÀs¶µÛ«ãÃ~«K¬O¤@°}¦º¦º¦aÄñ¶¡AÅý«ãÃ~®Ú¥»Ãø¥H«e¦æ¡C
¦Ó¶XµÛ³oÓ¾÷·|¡A¹p¤bÙ±j©MªüÆZ²×¤_¬O°kÂ÷¤F¾Ô³õ¡C
¡§¶ýªº¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o»ò²rªº²rÃ~¡A¤Ó®£©Æ¤F¡C¡¨
¶]¥X´X¨½¸ô¡AÙ±j¤´Â¤ߦ³§E±ª¡A©çµÛ¯Ý²ã¤jÁn³Ý®§¡C
¤@®ÇªºªüÆZ¡A³Q«ãÃ~ªº¯u®ð¼²¶Ë¡AÅé¤O¦³¨Ç¤£¤ä¡A¹p¤b¥u¦n±N¥L¦¬¤J¹DÃdª«³U¤¤¡C
¡§³oªGµM¬O²Ä¤@¥ô°È¡A³o«ãÃ~µo«ã°_¨Ó¡A®Ú¥»±þ¤£¦º¡A§Ú̱o·Q¨ä¥L¿ìªk¡C¡¨¹p¤b¦«µÛ¸|À°¤l¹D¡C
Ù±j¹D¡J¡§±ä¶¯¥L̤w¸g¸Õ¹L¤F³´¨À¦b¥¦¹ª«¨½¤U¬rµ¥¤Q´XºØ¤èªk¡A³£§Ë¤£¦º¥¦¡A«¥Ì¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¦A»¡¡A²{¦b¨S¤F¥|¨¤ÆFµR¡A¤U¦^«¥Ìn§ä«ãÃ~³£§ä¤£¨ì¤F¡A¦ó½ÍÀ»±þ¡Hü¡A§Ú¬Ý³o¥ô°È¡A«¥Ì¦³ÂIÄa¡C¡¨
¡§²{¦b·Q¨º¨Ç¨S¥Î¡A¤µ±ß®ø¯Ó¦³ÂI¤j¡A«¥Ì§äÓ¦a¤è¥ý¥ð®§¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¦n¦nÄw¹º¡C¡¨
»P«ãÃ~¤j¾Ô¡A¤×¨ä¬O¾®»E¥X¨â±ø¯u®ð¥¨Às¤§«á¡A¹p¤b·Pı¨Åé³£¤w¸g³Q±ÇªÅ¤F¤@¯ë¡A¯u®ð³Ñ¤U¤£¨ì¨â¦¨¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯T¯V¡C
¡§¥L̦b¨º¨½¡A§ì¦í¥LÌ¡I¡¨
¡§·PÀ³¨ì¥L̪º¯u®ð¤F¡A´N¦b«e±¡I¡¨
¡§§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¥L̦b¨º¨½¡I¡¨
¨âÓ¤HÁÙ¦b¾ðªL¤¤´M§ä±ß¤W¥ð®§ªº¦a¤è¡A«o§v¤£»·³B¶Ç¨Ó ªº§q¥sÁn¡A¹p¤b¦^ÀY¡A«o¨£»·³B°{¥X¤F«Õºñ¦âªº¥ú¨~¡A¼Æ¹D«C¥ú§Ö³t¦V¥L̳oÃä¾aªñ¡I
¡§¨º¬O§¯±Ú¤H¡I¡¨
Ù±j¨£¨ì¨º«Õºñ¦âªº¥ú¨~¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤j©I¥XÁn¡A¦Ó«áª½±µ»¡¹D¡J¡§§Ö¨«¡I¡¨
¹p¤b²{¦bªºª¬ºA¡A¤¸À¦«á´Áªº¤H´N¥i¥H»´ªQ±N¥LÀ»±þ¡A²{¦b§¯±Ú¤H°l¤W¨Ó¡A°£¤F°k¶]¡AÁÙ¯u¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C
¥u¤£¹L¡A¥L©MÙ±j³£¬O¨ü¤F¶Ë¡A¦A¥[¤WªüÆZ¤]¬O«¶Ë¡A¥L̶]ªº³t«×¹ê¦b¤ÓºC¡A²´¨£¨«á¦³ºñ¦â¥ú¨~¶V¾a¶Vªñ¡A¥LÌ«o¬O¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡C
¡§¾a¡A³o¦^Ãø¹Dn¦º¦b§¯±Ú¤H¤â¨½¡H¡¨¹p¤b¤j¥s¹D¡C
¡§ªüºÑ¡K¡K¶ã¶ã¡A§AÁÙ¨S¹Lªù´Nn¦u¹è§r¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡¨Ù±jÅå·W¥¢±¹¡A¦³¨Ç««ÀY³à®ð¤F¡C
¡§ó¡A¤H±Úªº¨âÓ®a¥ë¡Aþ¨½¶]¡I¡¨
°~µM¤@¹D«C¥ú±q¤Ñ»Ú¹º¹L¡A¦Ó«á¡A¤@ӦѪ̪ºÁnµ±q¤ÑªÅ¤¤¶Ç¤F¤U¨Ó¡A¤£µ¥¹p¤b©MÙ±j¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦b¥L̪º«e¤è¡A¤@¹D¤H¼v±q¤Ñ¦Ó°¡I
³o¬O¤@Ó¨¬ï¶Â¦çªº¦ÑªÌ¡A¥Lªøµo««¸¨¤U¨Ó¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¼F°¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬Oªøµo«á±¡A¥LªºÁyÃe®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¡A¥u¦³¨º¨â¥u²´´Ø¡A°{Ã{µÛ¦å¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¬Ý¤W¥h°®ð´Ë´Ë¡C
¡§¤H±Úªº¤p®a¥ë¡A©~µM´±¶]¨ì³o¨½¨Ó¡A«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¥¿¦n¨º§Ąӽm¥\¡I¡¨
¨º§¯±Ú¦ÑªÌ©ÜµÛ¶Â¦âªº·¦ç¡A·¦ç¤@¾_¡A¬P¥ú¤§¤U¡A¤@°}»È¥Õ¦âªº®ð®§«K¬O¦VµÛ¹p¤b©MÙ±jŧ¨Ó¡C
¡§¶Â¤ß¦Ñ¤H¡A³o¨â¤H¬O§Úµo²{ªº¡A§A¥i¤£n©M§Ú·m¤H¡I§Úªº¦Y¤H¤jªkè½m¨ìÃöÁä®É¨è¡A»Ýn׬°°ªªº¤H±Ú¤H¨Ó¦å²½¡A¥L̬O§Úªº¡I¡¨
¥¿¹D¦W¥s¡§¶Â¤ß¦Ñ¤H¡¨ªº¶Â¦ç¦ÑªÌ¥Ï¥X¨â¤ä¦å¬õ¦âªº¯u®ð¦V¹p¤b¤G¤H®g¨Ó¤§®É¡A»·³B¡A¤S¬O¶Ç¨Ó¤@¦W¦ÑªÌªºÁnµ¡C
¨ºÁnµ±aµÛ¤@°}¨F°×¡A§v¤W¥hµL¤ñ®£©Æ¡C
¨â¤ä¦å¬õ¦â¯u®ðÁÙ¨S¾aªñ¹p¤b¤G¤H¡A©~µM¬O³Q«á±©Ô¨º¦ÑªÌ¥Ï¤â¤@©ÛÀ»¸¤F¥X¥h¡A¥L©~µM¬OÀ°¹p¤b©MÙ±j¾×¤U¤F³o¤@©Û¡C
¦ÑªÌ¸¨¦a¡A¥L¤@¨¬õµo¡A¦b©ú«Gªº¬P¥ú¤§¤U¬Ý¤W¥h·¥¨ä¸Þ²§¡A¤×¨ä¬O¥L¥k¤â®³µÛ¤@®Ú³qÅéµo¬õªº¦å¦â©ä§ú¡AÀY³¡¬O¤@¾ã±ø¬õ¦â¤j³Dªº¸£³U¡Aµ¹¤H³±´Ë®£©Æªº·Pı¡A´N¹³¬O¦aº»ªº©Û»î¨ÏªÌ¡C
¡§¦Y¤H¦Ñ¯ª¡A³o¨â¤H¬O§ÚÄd¤Uªº¡A¾Ì¤°»ò»¡¬O§Aªº¡Hó¡A§A¦p¦¹ÆZ¾î¤£Á¿²z¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú©È§A¤F§A¤£¦¨¡H¡¨
¶Â¤ß¦Ñ¤H¨£¨ì¥s¡§¦Y¤H¦Ñ¯ª¡¨ªº¬õµo¦ÑªÌ¡A¤@Áy«ã®ð¡AÅãµM¥L̪ºÃö¨t¨Ã¤£¦n¡C
¦b¥L̨«á¡A¼Æ¹D«Õºñ¦âªº¥ú¨~«æ³t¾aªñ¡A³£¬O§¯±Ú¤H¡A¤£¹L³o¨Ç§¯±Ú¤H¦b¬Ý¨ì¤F³o¨â¦W©_§Î©Çª¬ªº¦Ñ¤H¤§«á¡A³£¤£´±¾aªñ¡A¤@ÓÓ¯¸¦b»·³Bµo´h¡C
¦Y¤H¦Ñ¯ª¦^ÀY¨R¨º¨Ç§¯±Ú¤H«ã¥Ø¦Óµø¡J¡§§A̳o¨Ç¤p¹Æ†¡@ªè¾LîÞµôÅ÷§Ü ¡@Äm¹âÂåîr¡@©hÃh¯{¥Ê ¡@©½ÀT»º¬Ó¥B¡@ ³üµw±OÂWA¯C¡@ br />
¡§¦Ñ¯ª®¤¸o¡I§Ú̳o´N¨«¡I¡¨
¡§¦Ñ¯ª¶}®¦¡A¤£ª¾¹D±z¦b³o¨½¡Anª¾¹D¡A§Ú̵´¹ï¤£´±¸ò¤W¨Ó¡C¡¨
§v¨ì¦Y¤H¦Ñ¯ªn¦Y¤H¡A´X¦W§¯±Ú¤HÀ~±o´ý¨ª½ÎG¶Û¡C
¥LÌÂ਷Q¨«¡A«o³Q¶Â¤ß¦Ñ¤H¥s¦í¤F¡J¡§µ¥µ¥¡A§AÌè¤~¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬Ý¨ì¤F¨ºÓ¦ÑÀY¡A¨S¬Ý¨ì§Ú¶Â¤ß¦Ñ¤H¡H¡¨
¡§¤£´±¤£´±¡I¶Â¤ß¦Ñ¤H¤j¾r¡A¤pªºÌ¥u¯à°hÁפTªÙ¡A¨D¦Ñ¤H®¦·Ç¡I¡¨
¡§¨D¦Ñ¤H®¦·Ç¡I¡¨
´X¦W§¯±Ú¤H¦b³o¨âӦѪ̱«e¡A¤@ÓÓÀ~±o¨Å骽§Ý¡A¨ä¤¤¤@ÓÁx¤pªº¡A§¿³£À~¥X¨Ó¤F¡C
¡§«¢«¢«¢¡A³o¤~¹³¸Ü¹À¡A§A̺u³J§a¡A¤£n¯ÔÀÁ¦Ñ¤l«õ¤H¤ß¨Ó¦Y¡I¡¨¶Â¤ß¦Ñ¤H«¢«¢¤j¯º¡C
´X¦W§¯±Ú¤H¦pÁ{¤j³j¡A¼»»L´N¶]¡C
¡§¤p¤l¡A§AÌÁÙ·Q¶X¾÷·È¨«¡H¼K¼K¡A³Q§Ú¦Y¤H¦Ñ¯ª¬Ý¤¤ªº¤H¡AÁÙ·Q¶]¡H·Q±o¤Ó¬ü¤F¡I¡¨
¹p¤b©MÙ±j¥»·Q¶X³oÓ¾÷·|°½°½·È¨«¡A¤£¹L¶]¥X´X¦Ê¦Ì¡AÁÙ¬O³Q¦Y¤H¦Ñ¯ªµo²{¡C
¦Y¤H¦Ñ¯ª¤j¯ºµÛ¡A«o¨S¦³µÛ«æn°l¤W¨Óªº·N«ä¡AÅãµM¬O¹ï¤_¦Y±¼¹p¤b¤G¤H¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C
¨£¨ì¦Y¤H¦Ñ¯ª¤£·W¤£¦£¡A¶Â¤ß¦Ñ¤H¤]¤£¸¨¤U·¡A¹D¡J¡§¦Y¤H¦Ñ¯ª¡An¤£³o¼Ë¡A«¥ÌÅý³o¨âÓ¤H¶]¤T¤ÀÄÁ¡A¤§«á¡A«¥Ì¦U¾Ì¥»¨Æ§ì¤H¡A¦p¦ó¡H¡¨
¡§óó¡A½Ö©È½Ö¡AÃø¹DÁ٩ȨâÓ¤p«½¤l±q³o¨½¶]¥X¥h¤F¤£¦¨¡I¡¨
¨â¦W§¯±Ú±jªÌ¡A½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A´N³o¼Ë¯¸¦bì¦a¡AÀqÀqpºâ®É¶¡¡C
¹p¤b©MÙ±j¶]¥X¥h¤§«á¡A¨£¨ì¨S¦³°l¨Ó¡AÙ±j²×¤_ªQ¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§²×¤_Â\²æ¥L̤F¡A¦nÀI¡I¾a¡I¡¨
¹p¤b§NÀR¹D¡J¡§¤£¹ï¡Aè¤~¨º¨âÓ§¯±Úªº¦Ñ®a¥ë³£»¡n¦Y±¼§ÚÌ¡A§Ú̶]¤F¡A¥LÌ©~µM¤£°l¤W¨Ó¡A³o¥ó¨Æ¡A©È¬O¨S¨º»ò²³æ¡I¡¨