¥¿¤å ²Ä373³¹ °g§A Cooper ¤å / ¤p¼b¤j´A
A¡A²¢¤ß¤p©d·R¤£°÷³Ì·s³¹¸`¡I
¬Q¤Ñ¤Uªº¤@³õ«B¡A¨R¨ê¤F¥@¬É¡AÅýµ¡¥~ªº´º¶H¬Ý°_¨Ó¦ü¹ñ·s¤F¨Ç¡C
²öÓ}Á¨¯¸¦bµ¡«e¬Ý¥~ÀY¡A»¡¸Ü¡A¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯u¤£¿ù¡C¡¨
«Ê¤l¤t軡§¹¤@³q¹q¸Ü¡A±N¤â¾÷÷ݦb¤â¨½¬D¬Ü¡A¡§³§A¤U¥h¨«¨«¡H¡¨
²öÓ}Á¨À³¤F¡C
Á{¥Xªù¤F¡A«Ê¤l¤t®³°_¤@¥ó¥~®M»´»´¸¨¦b¦oªº¨¤W¡A²öÓ}Á¨¦^²¶¡A²´¬ÜÅsÅs±o¹ï¥L»´¯º¤F¤U¡C
Àþ¶¡¡A¥Lı±o¬K·xªá¶}¤F¡C
¬°¤°»ò¦³¤H·|¯º±o³o»ò¦n¬Ý¡A¬°¤°»ò©O¡H
Âå°|¦û¦a±¿n®¼¤jªº¡Aªá¶é«o¤p¡A¥u¦û¤F¤@¨¤¡A·Q·Q¤]¹ï¡A¯f©Ð¤w¸g¤£°÷¥Î¤F¡A°|¤èÁÙ¯àÄË¥X¤@¤p¶ô¦a°µºñ¤Æ¡Aºâ¬O¤£¿ù¤F¡C
«Ê¤l¤t³µÛ¦o¶¥~³òªº°é¤l¡A¾ð¤Ö¡A¯àÅΨ춧¥ú¡C
¥ÎÃZ§Z¥Û¾Q´Nªº¤p®|¤W¡A¸¨µÛ¤@¨Ç¸¤l¤F¡A½ò¹L¥h¡A·|¦³ÅTÁn¡C
²öÓ}Á¨ºC±y±y±o¨«¡A©I§lµÛ·sÂAªºªÅ®ð¡A»¡¸Ü¡A¡§¦bÂå°|¦í¤F¤@¬P´Á¡A«ç»ò·Pı¹³¬O¹L¤F¤@Ó¤ë¦üªº¡A¦nº©ªø¡C¡¨
«Ê¤l¤t°Ê¤â±N¦oªº¤p¶}m©¹¤W©Ô¤F©Ô¡A¤£§K¯º°_¨Ó¡A¡§§A¥u¬O¶~¤£¦í¡C¡¨
¡§¬O¯uªº«Ü´e¡C¡¨²öÓ}Á¨ºJ¤F¤U¼L¡A¯«ºA»y®ð³£¹³¤p«Ä¡C
«Ê¤l¤t¬ÝµÛ¦o«Ä¤l®ðªº¼Ë¤l¡A·L·L¦³¨Ç¥¢¯«¡C
¤@Ó¤p²yºu¤F¹L¨Ó¡A²öÓ}Á¨«x¤FÁn¡A®¼¦³¿³P©¹«e¤p¶]¤F¨â¨B¡AÁ¨µ¹¾ß°_¨Ó¤F¡C
¦³Ó¤p¤k«Ä¶]¹L¨Ó¡A¥¤Án¥¤®ð±o¸ò¦on¡C
²öÓ}Á¨¬Ý¦o¥i·R¡AÁ¨³r¤H®aª±¡Aª½©Ô¤p¤k«Ä¶ý¶ý§ä¹L¨Ó¤F¡A¦o¤~¦³¨Ç¤£ªÙ±o§â²yµ¹¤H®a¡C
³ßÅw°Ú¡A³ßÅw¦A¥Í¤@Ó¡C
´«¦¨¥H«e¡A¥L´N¥i¥H»´ªQªº§â³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A²{¦b¤£¦æ¡C
²öÓ}Á¨¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¸òµÛ¶ý¶ý¨«¡A¸}¨B¤@ÄA¤@ÄAªº¡A¯S§O¥i·R¡A§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¦P®É¤S¥Rº¡¤F´Á«ÝªººN¤FºN¨{¤l¹D¡J¡§§A»¡¡A§Ú²{¦bÃhªº¬O¤kÄ_Ä_ÁÙ¬O¨kÄ_Ä_¡H¡¨
«Ê¤l¤t¤@ÀþÀYµh±ýµõ¡A¤ß¤]³Q³o¥y¸Ü°Ý¯k¤F¡C
²öÓ}Á¨¨£¥L¨S¦³¦^µª¡A¦^¨¬Ý¥L¡A½KµÛ¬Ü¹D¡J¡§§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¥Lªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¤£µÎªA¡C
«Ê¤l¤t¥Ï¤F¤UÀY¡A¯º¤F¯º¡A²H²H¦a¹D¡J¡§¥i¯à¨SºÎ¦n§a¡AÀY¦³¨Ç¯k¡C¡¨
¡§¤£µÎªA§A«ç»ò¤£»¡¡A¨«¡A¦^¥h§A¥ý¥ð®§¤@¤U¡C¡¨³d³Æªº¸Ü»y¨½¤£¸g·N¶¡¤]³zÅSµÛ¤@µ·ÃöÃh¡C
«Ê¤l¤t¬ÝµÛ¦oªº²¶¥ú²`Âã¥B¬X©M¡A¡§¤£n¾á¤ß¡A¦^ÀYºÎ¤@ı´N¦n¤F¡C¡¨
²öÓ}Á¨§CÀY¡A¼L¨½¹¿©B¤F¤@¥y¡A¡§¤~¨S¦³¡C¡¨
¤~¨S¦³¾á¤ß¥L¡C
¨S¦³Ä~Äò³}¡A²öÓ}Á¨°O±¾µÛ¥LÀYµh³o¨Æ¡A°õ·Nn¦^¯f©Ð¡C
¶i¤F¹q±è¡A«Ê¤l¤t¹q¸Ü¤SÅT¡C
²öÓ}Á¨§v¨ì¥L±µ¹q¸Ü¡A¤â«üÂW¤FÂW¹q±è¾À¡AóÁn¡A¤j¦£¤H¡I
«e¤Ñ¥L¦³¥æ¥N¹L«J¯µ®Ñ¨ì®É¶¡´£¿ô¤U¥L«Ê¹ä¹äµ²±Bªº®É¶¡¡A¦n³Æ¥÷§ª«¡C
³oÓ¤pªí©f¡A¥L®³¦o¨S¿ìªk¡A¦on¥h¼²«n¤s¡A§O¤H«ç»òÄd³£¨S¥Î¡A¥u¯à¥ô¦o¼²¯}¤F¼²¯k¤F¡A¤j·§¤~·|ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C
´Nºâ¦A¤£³ßÅw®Æ©ý©µ³oÓªí©f¤Ò¡A¦oµ²±B¡A¥LÁÙ±o©^¤W¥÷¤j§¡C
«Ê¤l¤t·Q¤F¤U¹D¡J¡§§A¥h´£½ø°g§ACooper¡An¾í¦âªº¡A©ú¤Ñ¤§«e°e¨ì·s®ç¤p°Ï¡AÆ_°Í¥æµ¹§Ú¤p©h©Î¦o³£¦æ¡C¡¨
·Q¨Ó·Q¥h¤]¨S¤°»òªF¦è¥i°e¡A¦o¦n¹³¤@ª½·Qn½ø¨®¡A¦o¶ý©È¦o¦³¤F¨®¤§«á§óºÆ¤F¡A¤@ª½¨S¤¹³\¥L°e¡C
ɳoÓ¾÷·|ÃØ¤F§a¡A¤]ºâ°µ³¶ù¤§¤@§a¡C
¡§¡K¡K¨ä¥Lªº¡A§A¦A¬ÝµÛ¿ì¡C¡¨«Ê¤l¤t»¡§¹§â¹q¸Ü±¾¤F¡AÁy¦â¬Ý°_¨ÓÁÙºâ¥ÀR¡C
±q¥Lªº¸Ü¨½²öÓ}Á¨¯à§v¥XÓ¤j·§¡A¦o…¡@ ×h°¼ìÀe¿DìFÜ®Ûʰ½´oÀ¨ÉH¡I br />
¡§¯à«ç»ò¿ì¡H¡¨«Ê¤l¤t»¡¡J¡§¯k·Rªº¤pªí©f¥X¶ù¡A§Ú¤£¯à¤@ªí¥Ü¤]¨S¦³¡C¡¨
²öÓ}Á¨¨S¦³»¡¸Ü¡C
«Ê¤l¤t°Ê¤âªQ¤FªQ»â±a¡Aªí±¡Áô±â¡A¡§¦oµwn¶ù¡A§Ú¤£¯à¸jµÛ¦o¡C§Ú¤p©h¼Ö·Nªº¡A§Ú¨Sªk»¡¡C¡¨
²öÓ}Á¨ª¾¹D¥L¦b¸ò¦Û¤v¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨S¦³¥hªý¤î³o³õ¤@²´´N¬Ý¥X¬O´d¼@ªº±B¨Æ¡C
¦o¨S¦³¤Ó¦hªí¥Ü¡A¥u¬O®@¤FÁn¡A¤ß·Q¦Û¤v¬O¤£¬O¤]À³¸Óµ¹®Æ©ý©µ³Æ¥ó·s±B¤j§¡C
¹q±è¨ì¤F¼Ó¼h¡Aµo¥X¥m©NªºÁnÅT¡C
«Ê¤l¤t¸ò¦b²öÓ}Á¨«áÀY¥X¥h¡A¦ü¬Ý¥X¤F¦o¤º¤ß©Ò·Q¡AÃ䨫Ãä°ÝµÛ¡A¡§nÀ°§A³ÆÂI¤°»ò¡H¡¨
²öÓ}Á¨¿ðºÃ¤F¤U¡AµM«á·n¤F·nÀY¡C
°e¤°»ò³£¨S¦³¥Î¡C
¦o²M·¡ªºª¾¹D¡A®Æ©ý©µ¦b«è¦o¡A¦³¤°»ò¹D²z¤£«è¦o¡H
¦o¹ï¥L³\¥Xªº»}¨¥¨S¦³¤@¥ó¹ê²{¡A¦o¬Æ¦Ü®`¥LI³¡¯d¤U¤F¨º»ò«ªº¶Ë¬Í¡K¡K¦o¤]·\¹ï®Æ¨Ð¡A³o±B¨Æì¥»´N¬O¦o¥D°Ê¨D¨Óªº¡K¡K
¥u¬O½Ö¤]¨S·Q¨ì³Ì«á·|Åܦ¨³o¼Ë¡A²öÓ}Á¨©×¤F©×®B¡A¤ß¨½¨ä¹ê®¼Ãø¨üªº¡A¾ãÓ¤H¸òµÛ¤]¦³¨ÇµäÃû°_¨Ó¡C
¶i¤F«Î¡A¦oºÝ°_¤ôªM³Ü¤ô¡AµM«á¦ù¤â«ü¤F«ü§É¡A¹ï«Ê¤l¤t¹D¡J¡§§An¤£n¥ýºÎ·|¡H¡¨
«Ê¤l¤t¬D¬Ü¡A¹L¨Ó²æ¤F¾c¥bʤW¤F§É¡C
²öÓ}Á¨±·µÛ¤ôªM§CÀY¡A¤ß·Q¥LÁÙ¯u¬O¤£«È®ð¡C
«Ê¤l¤t½öµÛ¡Aˤ]ºÎ¤£µÛ¡A¥L·r°u¤F¤@µf¡A°Ý¦o¡A¡§©ú¤Ñ¦¤W¤KÂI§Ú¨Ó±µ§A¡C¡¨
²öÓ}Á¨ªí±¡¿ðºÃ¤F¤U¡AµM«á¹D¡J¡§ÁÙ¬O¦U¥h¦Uªº§a¡C¡¨
¹³¬O·N®Æ¨ì¤F¦o·|¦p¦¹¦^µª¡A«Ê¤l¤t¤£·N¥~¡A¥Lª¾¹D¦oªºÅU¼{¡A§Y¨Ï²{¦b¥L©M¦oªº¨Æ±¡¤w¸g¨«¦V©ú®Ô¤Æ¡A¦oÁÙ±o©È¦oô¡C
«Ê¤l¤t¬ÜÀY½K¤F¤Uº¥º¥¤SªQ¶}¡A¤©x¤SÁͤ_¥ÀR¡A¡§§Ú¹L¨Ó±µ§A¡A¦¤@Ó¸ô¤f©ñ§A¤U¥h¡C§AnÅU¼{§Aô¡A§Ú¤]¥i¥H¬°§A¦h¥[¦Ò¼{¡C¡¨
²öÓ}Á¨ªº¤â«ü¨Ï«lºN¤FºN³³²¡ªM¥ú·Æªº²¡Åé¡A²`§l¤F¤@¤f®ðÀ³¤FÁn¦n¡C
«Ê¹ä¹ä¥h¸Õ¤F§©¡A¤S¥h®³¤F±B¯½¡A¶R¤FÂI³ß¼yªº¸Ë¹¢§÷®Æ¡A¤S©IªB¤Þ¦ñ¥s¤F¤@°ï¤H©I°Õ°Õ¥h¤F®a¨½¡C
¸¯¶³¤]¦b¡A¦]¬°¸ò«Ê±ö¦UÃh¤ß¨Æ¡A¨â¤H°µ¨Æ³£Åã±o¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªº¡C
¤p©j©f̦b§j®ð²y¡A¤j®a¼^¯º¥´¾xµÛµ¹¦o¥¬¸m©Ð¶¡©M«ÈÆU¡A¯u¤ß¸Û·N±o¬°«Ê¹ä¹ä·P¨ì°ª¿³¡C
¦b³o¼Ëªº¤@Óª^³ò¨½¡A«Ê¹ä¹ä¬ðµM´N¥Í¥X¤@ºØ§Ú«Ü©¯ºÖªº¿ùı¨Ó¡C
¸¯¶³À°µÛ¸Ë¬õ¥]¡A¬õ¥]ªºª÷ÃB¼Æ¶q¤£¤@¡A¦³µ¹¶}¨®ªº¥q¾÷ªº¡A¦³µ¹À°¦£®³ªF¦èªº¡A¥H¨¾¦³¤^¤¢¨Ó°s©±ªù¤f°Q¿ú¡A¤]µ¹³Æ¤W¤F¡C
¦o«ÊµÛ¬õ¥]»¡¸Ü¡A¡§©ú¤Ñ¦N®É¬O¦h¤Ö¡H¡¨
¡§¤EÂI±q·s©Ð¨ºÃä¥Xµo¡A¹L¨Ó¤j·§¥b¤p®Éªº¸ôµ{¡A¦b³oÃä°±¯d¥b¤p®É¡A¤QÂI´N©¹¦^¨«¤F¡A¤Q¤@ÂI¤j·§´N¥h°s©±¤F¡C¡¨¹ä¹ä¦n¹³¬O³o»ò»¡ªº¡C
¸¯¶³®¼·P¿³½ì±o°Ý¹D¡J¡§·s©Ð¦bþÃä¡H§A¥h¬Ý¹L¶Ü¡H¡¨
§O»¡«Ê±ö¤F¡A³s·s®Q«Ê¹ä¹ä³£¤£ª¾¹D·s©Ð¦bþ¡A«Ê±ön±¤l¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡§¥h¹L¤@¦¸¡A¦b¨ºÓ¡K¡K¥s¤°»ò¤p°Ï¨ÓµÛ¡A«u§r¡AÁ@§Ú³o¯}°O©Ê¡A¸£¤l¶V¨Ó¶V¤£¦n¥Î¤F¡K¡K¡¨
¸¯¶³¦ù¤â§â¬õ¥]®³¦b¤â¤W¼Æ¤F¼Æ¡A¡§°O¤£¦í¤]¨SÃö¨t¡A©ú¤ÑÁÙ±o¥hÐù¡A³o¦^¥i±o°O¨c¤F¡C¡¨
«Ê±ö³sÁnÀ³µÛ¬O¬O¬O¡C
©h·A¨â¤H»¡¤F·|¸Ü¡A¤Sµ¹«Ê¹ä¹äªºªB¤Í̵N¤F»å¤l¦Y¡A¸¯¶³¤~°_¨·Ç³Æ¦^¥h¤F¡C
訫¨ìªù¤f¡A´N¹J¤W¤F¹L¨Ó°e¨®Æ_°Íªº«J¯µ®Ñ¡C
«J¯µ®Ñ¥ß§Y¯ºµÛ¥´©Û©I¡A¡§§B¥À¡C¡¨
¸¯¶³´h¤F¤U¡A¤U·NÃѬݦV¦o¨«á°Ý¹D¡J¡§ªü¤t©O¡H¡¨
¡§«ÊÁ`¦b¤½¥q¶}·|©O¡A¥LÅý§Ú¹L¨Óµ¹«Ê¹ä¹ä¤p©j°e©ú¤Ñªº·s±B§ª«¡C¡¨«J¯µ®Ñ®¥·qµÛ¦^µª¥H¤Î¸ÑÄÀ¹L¨Óªºì¦]¡C
¸¯¶³®@¤FÁn¡AÂIÀY»¡¬O¸Ó°eÂIªF¦èªº¡A¤]¨S«ç»òºÞ«K¨«¤F¡C
«Ê±öÅý«J¯µ®Ñ¶i«Î¡A¥ý³ÜªM¤ô¦A¨«¡C
«J¯µ®Ñ¯º®e¥i±Å±oÂ\¤â¡A¡§¤£¤F¡A§ÚÁÙ±o»°¦^¥h¾ã²z¤U·|ij°O¿ý¡C³oÆ_°Í¬Oµ¹§B¥À±zÁÙ¬Oµ¹«Ê¹ä¹ä¤p©j¡C¡¨
¤l¤tµ¹¹ä¹äªºÂ§ª«¡A«Ê±ö¤£¦n¦¬µÛ¡A¦^ÀY§â«Ê¹ä¹ä¥s¥X¨Ó¤F¡C
«Ê¹ä¹ä³Q©j©f¹ÎÁL¾ÖµÛ¶}¤ß±o¨«¨ìªù¤f¡A²¢²¢±o¥s¤F«J¯µ®Ñ¤@Án¡A¡§«JÄR©j¡C¡¨
¡§µ²±B§Ö¼Ö¡A©ú¤Ñ§Ú¥i¯à¨ì¤£¤F³õ¡A¤µ¤Ñ¥ý»¡¤F¡C¡¨«J¯µ®Ñ¯º¤F¯º±N¨®Æ_°Í¥æµ¹¦o¡A¡§¨®¤l°±¦b¼Ó¤U¡A¾í¦âªº°gCooper¡@¡Aµ¹§A´£³o¤@½ø¨®¥i¶O¤F¤£¤Ö«l¡A±q¹j¾À¥«µw½Õ¹L¨Óªº¡A«ÊÁ`§Æ±æ§A·|³ßÅw¡C¡¨
«Ê¹ä¹ä¤â«ü÷ݵۨ®Æ_°Í¡A¤ß±¡«Ü´_Âø¡A¦o§CÁn±o¹D¡J¡§¦^ÀY´À§ÚÁÂÁ§Úô¡C¡¨
«J¯µ®Ñ¯ºµÛ¤S¥´¶}¥]±q¨½±Ç¥XÓ¥]¸Ëºë¬üªºº¹¢²°µ¹¦o¡A¡§³o¬O§Úªº¥÷¡A·s±B§Ö¼Ö¡C¡¨
«Ê¹ä¹ä«Ü·N¥~¡A»°¦£¹D¤FÁ¡C
«J¯µ®Ñ°e§¹ªF¦è´NÂ÷¶}¤F¡C
«Ê¹ä¹äÁÙ¨S»¡¤°»ò¡A¤p©j©f̯ɯɪí¥Ün¥h¼Ó©³¤U¬Ý¬Ý¨®¡A¦o̬ݰ_¨Ó¤ñ«Ê¹ä¹äÁÙ¿E°Ê¡C
«Ê¹ä¹äªí±¶³²H·»´ªº¡A¡§¨º´N¥h¬Ý¬Ý¹Æ¡C¡¨
¤@¥ë¤p©h®Q´N©¹¼Ó¤U¶]¤F¡C
«Ê¹ä¹ä¨«¦b³Ì«áÀY¡A§O¬Ý¦oªí±¡¥ÀR¡A¤º¤ß¨½¨ä¹ê¤]®¼¿E°Ê¶}¤ßªº¡A«Ê¤l¤t°eªº³o¨®¥»¨Ó´N¬O¦o¤ß¨½¤@ª½·Qnªº¡A³sÃC¦â³£¨º»ò¦X¦oªº¤ß·N¡A§ó¦óªp¡A¥L°eªº³o¥÷§¡Aµ¹¨¬¤F¦o¦bªB¤Í¸ò«eªº±¤l¡K¡K
ªGµMªíôÁÙ¬O«Ü¯k¦oªº¡I
¼Ó©³¤U¡A¹ñ·sªº°g§ACooper¡@°±¦bºñ¤Æ±a®ÇÃä¡AÃC¦â©ú«G¡A¯S§O§l¤Þ¤Hªº²´²y¡C
«JÄRÁÙ¯S·N±N¨®µ¹¥¬¸m¤F¤@¤U¡A¨®Ãè¤W¸j¤Fµ·±a¡A¨®§À¦QµÛ²B®ð²y¡A©ú¤Ñ¥i¥Hª½±µ¸ò¦b¨®¶¤«á±¨«¤F¡C
ªB¤Í̸r¼}©M·P¹Ä°_¦¹©¼¥ñ¡A³£¦b»¡¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³³o»ò¤@Ó¦nªíô¡C
«Ê¹ä¹äªºªí±¡«Ü±o·N¡AÅu¤â¹D¡J¡§¤~¤T¤Q¸Uªº¨®¡A¹ï§Úªíô¨Ó»¡¤p·N«ä°Ú¡I¥DnÁÙ¬O§Ú¤ñ¸û³ßÅw³o´Ú¨®¡A§Ún»¡§Ú³ßÅw¤Û¼vªº¸Ü¡A¥L¤]·|µ¹§Ú§Ë¨Óªº¡C¡¨
¤@®Çªº¤p©j©f¯º°_¨Ó¡A¡§§A´N§O§|§Aô¤F¡An§|´N§|§A¦Ñ¤½§a¡A¤@¼Ë¦³¿ú¡I¡¨
¦o¥´½ìªº¸Ü³r±o¤j®a»ô«¢«¢¯º°_¨Ó¡A¦Ó«Ê¹ä¹äª½±µ´N²Û¬õ¤FÁy¡C