¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ³Ì±j§ë¾÷ªÌ

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ½q¨l ¤å / §E¤H

    A¡A³Ì±j§ë¾÷ªÌ³Ì·s³¹¸`¡I

    ¥õ¥ú¡A³o¬OªL¯EµM¦¹¦æªº¥Øªº¦a¡C

    ³o®y«°¥«Äݤ_¼ö±a©u­·®ð­Ô¡A±`¦~ºñ¾ð¦¨µÞ¡AÂAªá±`¶}¡A¯À¦³¡§ªá¶é«°¥«¡¨ªº¬üÅA¡C«Ü¦h¤HÁÙ¦s¦bµÛ¤@­Ó»~¸Ñ¡A¥H¬°½q¨lªº­º³£¬O¥õ¥ú¡C¹ê½è¦p¤µªº­º³£¬O¤º¤ñ³£¡A¥õ¥ú¬O­ì­º³£¡C

    ¤º¤ñ³£­ì¬°½q¨l²Ä¤T¤j«°¥«¡A¬O«e­º³£¥õ¥ú»P¥_¤è¤j«°¥«°Ò¼w°Ç¤§¶¡ªº¤@­Ó¤s°Ï¶T©ö«°Âí¡C¬Y¤@¤é¡A½q¨l­x¬F©²¦b¨Æ«e²@µL©º¥ü¤U¡A¬ð¤U¥O¦h­Ó³¡ªù¦b¤@¤Ñ¤º·h¾E¡A¸ê°T³¡ªøÄ±¤s±N­x²Ý¤é¤~¹ï¥~ÃÒ¹ê¤w¸g¾E³£¡C

    ¦³³o»ò¦³½ìªº¬F©²¡AªL¯EµM«Ü¦n©_¡A¨º¤º¤ñ³£ªº©Ð¦a²£°Ó·|¤£·|¼ÖºÆ±¼¡H·íµM¡AªL¯EµM§ó§Æ±æµØ®L¤]¦³³o»ò¤@­Ó¬F©²¡A±q°ê³£¤@¤Ñ¤º¾E¥X¡A¬Ý¨º¤@­Ó³QÃúŵ¥]³ò¡B¨F¹Ð¼É¸v­hªº«°¥«¡AÁٯण¯à¤ä«ù°_­n´¶³q¤H¤@½ú¤l¦¬¤J¤]¶R¤£°_ªº©Ð»ù¡C

    ¤T¤ëªº¥õ¥ú®ð·Å¤w¸g°ª¹F37Äá¤ó«×¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó§ò©u¡A®Ú¥»¨S¦³«B¤ô¡C

    ¸g¹Lªø¹F¤K¤p®Éªº­¸¦æ¡AªL¯EµM²×¤_¶ê¤F¥X°ê¹Ú¡C¦ý·í¥L¨«¥X¥[©Ô¹y¾÷³õ®É¡Aª½·P¤@ªÑ¼ö®ö¼³­±¦Ó¨Ó¡A³QÅQ¹D¦a­éÂ÷¤F¨­¤WªºµÎ²n¡A¼ö®ð±q¾c©³¡B»â¤f¤@¤U¤lÆp¨ì¨­Å骺¦U³B¡Aªþ¦b¤W­±»P¦½¤ôºU©M¦b¤@°_¡AÅý¤H·P¨ì´ý¨­ªºªo¿°»P¤£¦Û¦b¡C

    ¡§³o¬O¤õµK°ê¶Ü¡H¡¨ªL¯EµMÖ©µÛ²´´Ø©ïÀY±æ¨º°ªÄaªº¤Ó¶§¡A·Pı³o»ò¨«¥L·|³QÅΦº¡C

    ¡§§Ú¦b­¸¾÷¤W´N¸ò§A»¡¤F¡AÅý§A´«¤Wµu³SŨ­mªº¡C¡¨®]ÆA±ö¨«¨ìªL¯EµMªº¨­°¼¡A»´¸D¥L¤@²´¹D¡C

    ¤µ¤Ñªº®]ÆA±ö¬ïµÛµµ¦âªºªø¸È¡AÅS¥X¨â±ø¦p½¬Ãªº¥É¤â¡AÀY¤W¬O¤@´Ú¥Õ¦âªº¤jªu§´U¡A´Uªu¥k°¼¦³¤@çTµµ¦â°²ªá¸Ë¹¢¡AÀ¹µÛ¤@°Æ¤Ó¶§²´Ãè¡A«F«F¥É¥ß¡A¥[¤W¦oÄå®ç¤p¼L®ÇÃ䨺Áû¬ü¤Hµi¡A«Ü¦³ªF«n¨È¬Y°ê¤½¥Dªº¨ý¹D¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¤]¦hÁ«µÛ®]ÆA±ö¡A§_«hªL¯EµM¯u¬O§¹¥þ§ì½M¡C

    ¡§§Ú­þª¾¹D³o»ò¼ö¡A¥H¬°¾F°ê¤Ñ®ð®t¤£¦h¡A®Ú¥»´N¨S±a¡I¡¨ªL¯EµM¨÷°_¦ç³S¡AµL©`¦a¹Ä®§¡C

    ®]ÆA±ö¬ÝµÛ¥L¤j¤j«¨«¨ªº¼Ë¤l¡A²ðº¸¤@¯º¡A²´´Ø¥Rº¡µÛ²§±m¡A¯uªº¬O¤@­Ó¤j¨k«Ä¡C±q¨Ó¥X¹L°êªù¡A¹ï½q¨l¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ´N´±¼²¹L¨Ó¡A¤]¤£©È¦Û¤v¯u±N¥L½æ¤F¡C

    ¡§©È¼ö´N¦^°s©±¡A°s©±¨½¦³ªÅ½Õ¡C¡¨®]ÆA±ö¬ÝµÛ§U²z¤w¸g¿ì¦n¤âÄò¡A¨RµÛªL¯EµM¹D¡C

    ³o¤@¦æ¦³¤H¡A°£¤FªL¯EµM¸ò¶Ì¶Â¥~¡A®]ÆA±öÁÙ±a¤F¤@­Ó¤k§U²z©M¤G¦ì¥É¥Û®v³Å¡C¨º¤G¦ì¥É¥Û®v³Å¤­¤Q¦h·³¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¬£ÀY¡A¦b­¸¾÷¤WªL¯EµM­ì¥»·Q½Ð±Ð¥L­ÌÃö¤_»B»A­ì¥Ûªº¨Æ¡A¦ý¬Ý¥L­Ì·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡A¤]¤£Ä@¥Î¼öÁy¥h¶K¥L­Ìªº§N§¾ªÑ¡C

    ¥X¤F¥[©Ô¹y¾÷³õ¡A¨º¯u¬O¤@­Ó¼ÉÅΡA¦½¤ô±q¨­Åé¦U³Bº¯¥X¡A¤£¤@·|**³£Àã¤F¡C¬ÝµÛ¤@À°¬ïµÛªáªáºñºñªº¥X¯²¥q¨®¤@¤U¤l³ò¤W¨Ó·m¦æ§õ¡AªL¯EµM«Ü·Q¿å¦º¥L­Ì¡A³o»ò¼öªº¤Ñ®ðÁÙ³ò¹L¨Ó¡A·Q©ê¹Î¦º°Ú¡H

    ®]ÆA±öªº§U²z¾ÞµÛ¼ô½mªº½q¨l»y¸òµÛ¤@­Ó¥q¾÷·¾³q¡A°¨¤W´N½T©w¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A©Û¤âÅý¨º¤G¦ì®v³Å§¤¶i¥h¡C

    ¡§¯EµM¡A³o¨½¡I¥L­ì¨Ó·|Á¿µØ®L»y°Ú¡I¡¨¶Ì¶Â¦n¦üµo²{¤F·s¤j³°¤@¯ë¡A§ßµÛ¨®ªù¨RªL¯EµM°ª¿³¦a©Û¤â¡A·Q­n§¤³o¤@½ø¡C

    ®]ÆA±ö¥æ«Ý¦n§U²z·ÓÅU¦n¨º¤G¦ì®v³Å¡A¦o¸òµÛªL¯EµM¤W¤F¶Ì¶Â§ä¨ìªº¨º¥x¨®¡C¨º¥q¾÷¤T¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡A«Ü¼ö±¡¦a®³¹L¶Ì¶Âªº¦æ§õ¡AÀ°§U©ñ¨ì¤F¨®§À½c¡C

    ¡§§Ú·Ý·Ý¬OµØ®L¤H¡A§Ú¬OµØ¸Ç¡C§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¶Â§A­Ìªº¡A§¤§Úªº¥X¯²¨®³ÌµÎªA¤F¡I¡¨¥q¾÷¥Ö½§ÂK¶Â¡A©çµÛ¯Ý¤fÅS¥X¤F¤@¤f¥Õ¤ú¡C

    ªL¯EµM±æµÛ¯¸¦b¥L¨­°¼ªº¶Ì¶Â¡A³o¤G¤HÁÙ¯u¹³¥S§Ì¡AÃø©Ç¥L·|·f°S¨ì¶Ì¶Â¡C

    ²n¡I

    ¨®¤l±Ò°Ê¨S¦h¤Ö¡A·P¨ü¨ì¤F§N­·¡AªL¯EµM²×¤_µÎ¤F¤@¤f®ð¡C¨®¤ºªºªÅ½ÕÅý¥L¹³¬O®û¨ì¤ô¨½¤F¤@¯ë¡A²×¤_¤î¦í¨­¤Wªº¦½¤ô©¹¥~«_¡C

    ¡§¼H¼H¡K¡K§A­Ì¦³ºÖ¤F¡A¥õ¥ú³o¨½95%ªº¨®³£¬O¨S¦³ªÅ½ÕªºÂ¨®¡C§Úªº¨®­è¶Rªº¡A­n¬O¹J¨ì¤é¥»¤H¡A§ÚªºªÅ½Õ¤]·|°²¸ËÃa±¼¡C¡¨¥q¾÷¬ÝµÛªL¯EµMªºªí±¡¡A¦Û½æ¦Û¦j¦a¹D¡C

    ¡§¬°¤°»ò¤é¥»¤H¤£¶}ªÅ½Õ¡H¡¨¶Ì¶Â§¤¦b°Æ¾r¾p«Ç¤W§ËµÛ¦w¥þ±a¡AÀH¤f°Ý¹D¡C

    ¡§®v³Å¡A§A·Ý·Ý¬O»·©º­x®É¯d¦b½q¨lªº­x¤H¡H¡¨®]ÆA±ö¬ÝµÛ¥q¾÷ªºÁy¦â¤£¹ï«l¦a±æµÛ¶Ì¶Â¡A¦£¥X¤f°Ý¹D¡C

    §Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A½q¨l¾Ô³õ¬J¬O°ê©M¤Ó¥­¬v¨â¤j§Ü¤é¥D¾Ô³õªº¾Ô²¤µ²¦X³¡¡A¤S¬OªF«n¨È¾Ô³õªº¥D­n§@¾Ô¦a°Ï¡CµØ®L´¿¬£¥X»·©º­x¶i¤J½q¨l¡A®i¶}¹ï¤é§@¾Ô¡C

    ¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A1941¦~12¤ë¡AµØ®L»P­^**¨Æ¦P·ù§Î¦¨¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_­^­x»´µøµØ®L­x¶¤ªº¤O¶q¡A¹L¤_°ª¦ô¦Û¤v¡A¤S¤£Ä@¥~**¶¤²`¤J¦Û¤vªº´Þ¥Á¦a¡A¤@¦A©ì©µªý¼¸µØ®L»·©º­x¤J½q¡A¹w©w¤J½qªºµØ®L»·©º­x¥u¦n°±¯d¦b½q¨lÃä¹Ò¡C

    µM¦Ó¡A1942¦~1¤ëªì¤é¥»®i¶}¶i§ð«á¡A­^½q­x¤@¸ô¼ì±Ñ¡A³o¤~«æ¦£½ÐµØ®L­x¶¤¤J½q°Ñ¾Ô¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¤w¸g¥¢¥h§@¾Ô¥ý¾÷¡A³y¦¨½q¨l«O½Ã¾Ôªº¥¢§Q¡A¨ÏµØ®L»·©º­x«O½Ã½q¨lªº§@¾ÔÅܦ¨¤F±»Å@­^­xºM°hªº§@¾Ô¡C¦Ó°ê¥Á±N»â¤£ÅU±N¤h¦w¦M¡A¹ï­^­x°ß©R¬O±q¡A³Ì²×¥´¤F¤@³õ¥H§ZÀ»¥Ûªº¡§Äè·À¾Ô¡¨¡C¦b¼ì±Ñ³Q«R¸¸¡B³Q¬µ¦º¡B³Q¾j¦º©M³Q¶Ç¬V¯f¹Ü¥h¥Í©R¦º¤`©ÎªÌ¥¢Âܪº¤H¼Æ¡A¹F¨ì¤F¸U¦h¤H¡C

    ¦³«Ü¦h©¯¦sªº¤h§L¡A´N¯d¦b¤F½q¨l¥Í¬¡¡Aª½¨ì¤W­Ó¥@¬ö¤Q¦~¥N¡A¨º¬q¹Ð«Êªº¾ú¥v¤~³Q­«·s´¦ÅS¤F¥X¨Ó¡A·í®ÉÁٱȰ_¤@°}ªï±µ°}¤`­^¶¯­Ì¿ò°©»îÂkªº¬¡°Ê¡A«Ü¦h¦Ñ§L­Ì¡A¤]ªð¦^¤j³°´M®Ú°Ý¯ª¡C

    ¦Ó²Ä¤GºØ¯d¦b½q¨l¥Í¬¡ªº¤H¡A«o¬O¤@¤ä¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¼ì±Ñªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤­x¶¤¡C¥L­Ì±N¤£Ä@·N§ë­°ªº7¤d¦W¤h§L©M®aÄݱa¨ì¤F²§°êªº¤g¦a¤W¡A­×«Ø¤F­x¨Æ°ò¦a¡A¶}©l°V½mÂOªL¾Ô¥H¨D¥Í¦s¡C

    µM¦Ó¦W®ð¤é¤j¡A¤Þ°_¤F½q¨l¬F©²ªº¤£¦w¡A¤U¥O¥L­Ì¤Q¤é¤ºÂ÷¶}¡Aµ²ªG¥H§õ°ê½÷¬°­ºªº´Ý§E³¡¶¤¤£¦P·N¡C¬F©²­x¹E¦Ü¡AÂù¤èµo¥Í¥æ¾Ô¡C°ê¥Á±N¤hÁöµM¦b¤º¾Ô¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¦ý¹ï¥I½q¨l¬F©²­xÁÙ¬Oºïºï¦³§Eªº¡A½q¬F©²­x³ºµM³Q¥´±o¤@±ÑÒ\¦a¡C°ê¥ÁÄҴݧL³s¾Ô³s±¶¡A¥H¦Ü¤_½q¨l¬F©²¤£±o¤£«Ü§Ö»P§õ°ê½÷ñ©w¤F©M¥­¨óij¡C

    ´X¸g°Q»ùÁÙ»ù¡A½q¨l¬F©²¦P·N§õ°ê½÷²v³¡Âಾ¨ì¾aªñ®õ°êÃä¹Òªº²r¼»¡C°ê¥ÁÄÒ¡§´_¿³­x¡¨¦b½q¨l¥¿¦¡¦¨¥ß¡A§õ°ê½÷¥X¥ôÁ`«ü´§¡AÃÓ©¾¥ô°ÆÁ`«ü´§¡C

    ¤Ñ´Âªº©x­û¯À¦³¡§ºK®ç¤l¡¨³o¤@»¡¡A´¿¸g¥á¤U­x¶¤¿W¨­°k©¹¥xÆWªº§õÀ±¥q¥O¦^¨Ó±µºÞ³o¤ä­x¶¤¡A¥´µÛ¡§********¡¨ªº¦W¸q¡A®³¨ì¤F­xÅv¡C1951¦~3¤ëµo°Ê¤F¡§¤Ï§ð¶³«n¡¨ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥Lªº­x¶¤¤@«×¦û»â·É·½¡B¯Õ°¨¡BÂù¦¿¡BÄi·Éµ¥¿¤¡C¦ýÀH«á¸Ñ©ñ­xµo°_¤ÏÀ»¡A§õÀ±­x¥þ½u¼ì°h¡A¥u±o¤S°k¦^½q¨l¡C

    1953¦~3¤ë½q¨l¬F©²­x¨÷¤g­«¨Ó¡Aµo°Ê¤F²Ä¤G¦¸¤j³W¼Òªº³ò¶Ï¡X¡X¡X¡§§ò©u­·¼É¡¨¡C3¸U§E¦W¥~°ê¶±¦þ­x¦b­^°êÄy«ü´§©x­»§J´µ¤W®Õªº²v»â¤U±N´_¿³­x°ò¦a³ò±o¤ôÂm¤£³q¡C³o¬Oª÷¤T¨¤¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¾Ôª§¡C¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡A¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨

    ¦ý¾ú¥v¦A¦¸­«ºt¡A¤º¾Ô¤£¤O¡A¥~¾ÔÅK¦å¡C¶±¦þ­x¹E¼ì¤£¦¨­x¡A­^°ê¤H­»§J´µ¤W®Õ¦Û±þ¨­¤`¡C

    ¨ì¤F¤W­Ó¥@¬ö¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¡A³¡¤À­x¤H¤Î®aÄݤw¸g¾E©¹¥xÆW¡A½q¨l¬F©²­xÁp¦X«D¬w­x¶¤­«¨Ó¡A¥[¤W¸Ñ©ñ­x¶V¹Ò²M¶Ï§@¾Ô¡A³o¤äÅ»«iµ½¾Ôªº³¡¶¤³Q¥´´²¡A¤H¬O¶V¥´¶V¤Ö¡A¦b·¿¡B®õ¡B½qÃä°Ï¡A§Î¦¨¤F¤j¤j¤p¤p´X¤Q­ÓªZ¸Ë¡C

    ¶}©l¤À´²¦bª÷¤T¨¤¦a°ÏºØ´Ó¾~¤ù¡A§Î¦¨¤F²{¦b¥@¬É³Ì¤jªºªZ¸Ë¬r«~¥Í²£¥[¤u°ò¦a¡Jª÷¤T¨¤¡I

    ª÷¤T¨¤ªº¦W®ð¦ü¥G¦³¥L­Ìªº¤@¥÷¤O¡C1959¦~¡Aª÷¤T¨¤¾~¤ù²£¶q¥u¦³60¾·¡C¦b¦¹¤§«áªº1970¦~¡Aª÷¤T¨¤ªº¾~¤ù²£¶q¬ð¯}1000¾·¡A¨ì¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N³Ð¤U·í®Éªº¥@¬É¬ö¿ý2000¾·¡A¥O¥þ²y¾_Åå¡C¤W­Ó¥@¬ö90¦~¥Nª÷¤T¨¤¾~¤ù¬ð¯}2500¾·¤jÃö¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¬r«~¤ý°ê¡C

    ¯d¦b½q¨lªºµØ¤H¡A¥H³o¨â§å¤H¬°¥D¡A©Ò¥H®]ÆA±ö¤~¦³¦¹¤@°Ý¡C¦Ó¥B¬Ý³o¥q¾÷³o»ò¤³µø¤é¥»¤H¡A¦o¤ß¨½ÁôÁô¦³¤Fµª®×¡C

    ¡§§Ú·Ý·Ý¬O»·©º­x¡I¡¨¥q¾÷¤£¥X®]ÆA±ö©Ò®Æ¡A¦Û»¨¦a¥õµÛ¤U¤Ú¦aź¶Æ¦a¹D¡A»´¸DµÛ¶Ì¶Â¤@²´¡A¡§¤é¥»¤H¬O§Ú­Ìªº¤³¤H¡A§Ú³£ª¾¹D¡A§A³o¦a¦a¹D¹DªºµØ®L¤H«o¤£ª¾¡H¡¨

    ¡§§Úª¾¹D°Ú¡I¦ý§Ú¨S·Q§A¤]·|ª¾¹D¡I¡¨¶Ì¶Â»¡±o¤@Áyªº»{¯u¡A²´´Ø¤j¦Ó¦³¯«¡C

    ¡§§Ú·íµMª¾¹D¡I¡¨¥q¾÷½¤F¥Õ²´¡C

    ¡§®v³Å¡A§AÁÙ¬O±M¤ß¶}¨®§a¡I§A­n¬O³o¼Ë¶}¨®ªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³§A¤U¦¸ÁÙ¬O¸ü¤é¥»¤H§a¡I¡¨®]ÆA±ö¥»¨Ó·Q¦jÃÙ¤@¤U¥L·Ý·Ýªº¡A²¦³º¬O¬°°ê¦Ó¾Ô¡A­È±o´L·q¡A¦ý¬ÝµÛ¥L¶}¨®³£¤£¬Ý°¨¸ô¡A·í§Y¤ß³£´£¨ì¶Ú¤l¤W¡C

    †¿êbr />
    ¨T¨®¤@­Ó«æ«b¡A®tÂI´N°l§À¡AµM«á­«·s¤W¸ô¡AÄ~Äò¦VµÛ°s©±¦Ó¥h¡C

    ®]ÆA±ö¦­¥ý¤w¸gÅý¤H¦b¥õ¥ú­q¦n¤F°s©±¡A²{¦b³B¤_»B»A¤½½L®É´Á¡A¹L¤dªº¯]Ä_°Ó¶³¶°¤_¨Ç¡A±ßÂI­q°s©±¨ºªÖ©w¬O§ä¤£¨ì©Ð¡A¥u¯à¬OÅS±JµóÀY¡C¤£¹L¦b³oºØ¤Ñ®ðÅS±JµóÀY¡AªL¯EµMªÖ©w½ÕÀY¦^°ê¡C

    ±q¥[©Ô¹y¾÷³õ¶i¤J¥õ¥ú¥«°Ï¡A¥þµ{¦³¤Q´X¤½¨½¡A¤@¶i¤WªL¯EµM¸ò®]ÆA±ö²áµÛ©ú¤Ñ°Ñ¥[»B»A¤½½Lªº¨Æ¡C

    ¶Ì¶Â¥X©_ªº¦wÀR¡A¥LÖ©µÛ²´´Ø±æµÛµ¡¥~ªÎ¨Uªº¥Ð³¥©M¥¿¦b³Ò§@µÛªº¤j¶À¤û¥H¤ÎªÎ­Dªº°ü¤k¡A¦n¦ü§ä¨ì¤F¼ô±xªºªF¦è¡AÁy¤W±¾µÛ²H²Hªº¯º·N¡C

    ¤£¤@·|¶i¤J¥«°Ï¡A¤T­Ó¤H¬Ý¨ì¸ôÃ䪺´Óª«¡Aªá¯ó¡B¦ò¶ð¡B¦x¼q«Ø¿v¡A²×¤_«~¨ý¨ì²§°ê¥L¶mªº­·±¡¡C¤@¨Ç¬ïµÛ¬õ¦â³P¸Æªº¹¬¤H¨ª¸}±q¦x¼q¶i¶i¥X¥X¡A¨â°¼ªº®ÇÃä¤p³c¥¿¦b½æµÛ¦è¥Ê¡Bºh½¬¡B¤p¾ï¤lµ¥¤ôªG¡C ¡ñ¡ñ
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø