¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤S¤@«l¼Ä¡]¤TÃz¡^ ¤å / ÁcµØÀH·
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¯³¯E«Õ«Õªº¿ô¨Ó®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¥b©]¡C¥L¸C¶}²´´Ø¡A¸£³U¯kªº¹³°w¤ã¤@¼Ë¡A¤@ªi¤@ªiªºµh·P¡C¯³¯E¥Î¤Oªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A¥LÀôµø¤@©P¡C
¦Û¤v¥¿½ö¦b¤@Ó¤j¨Fµo¤W±¡A¨Fµo½è¦a«Ü¦n¤]«Ü³n¡C¯³¯Eµo²{³o¨½±«Ü¹³¤@Ó»¨µØ©Ð¶¡¡A¦ý¬O§ó¹³¤@ӿ줽«Ç¡C¦³¿ì¤½®à¡A¦³¹q¸£¡A¦³¯ù´X¡C
³o®ÉÔ¯³¯E·Q°_¤F¤§«eªº°O¾Ð¡A¦Û¤v¥¿¦b©M°¨³Õ¤@°_¦Y¶º¡AµM«áD¤l²oµÛ¤@Ó¤kªº¥X¥h¤F¡A¨vD¸ò¤F¥X¥h¡A¤§«á°¨³Õ§i¶D¦Û¤v¥L̨âÓ¦^¤£¨Ó¤F¡I
¤@·Q¨ì³o¨½¡A¯³¯E¤ß¤¤¤@ºò¡A¥L³s¦£¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¦Û¤v¨¤Wªº¤â¾÷¡A¥i¥H¥b¤Ñ³£¨S¦³ºN¨ì¡C¥u¦³¨º¥]¬õ¶ð¤s¡A©M¤@Ó¥´¤õ¾÷¡C
¯³¯EÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A±N¦Û¤v·wˤ§«eªº¨Æ±¡¥þ³¡¦^¾Ð¤F°_¨Ó¡C¯³¯E²rªº§¤°_¨Ó¡A³Ü¹D¡J¡§¬O¤W©x®aªº¤H¨S¿ù¡I¡¨
ªø®ü¤¤½¤l¡A¤W©x®aªº¬°º³oÓ¯³¯E¦Ñ¦´Nª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¯³¯E¤§«e¤@ª½»{¬°¥L̤Ӥַݳ£¦U¦³¦Uªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vÅãµM¬O²q¿ù¤F¡C
¯³¯E»{¬°°¨³Õ½Ð¦Û¤v¦Y¶º¡A¥Øªº¥u¬O·Q±´±´¦Û¤vªº©³²Ó¡C´Nºâ¬OD¤l¨â¤H¥X¨Æ¡A¯³¯E³£¬O²q·Qªº¡A°¨³Õ©M¤ýªøºÖÃö¨t¦n¡A¥u¬O¬°¤F¥L¥S§Ì³ø¤³¦Ó¤w¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¤F¡A¦Û¤v¿ùªº¤@¶ò½kÒ\¡C
¯³¯E±N·Ï¸¦Õt·À¡A¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¤§«á¡A¦b¤£¤p¤_¤T¦ÊÓ¥¤èªºªÅ¶¡¨½¨«°Ê¤F°_¨Ó¡Cn¬O¦³¦a¤è¯à°k¥X¥h¡A¦ÛµM§ó¦n¤F¡I
¨S¤F¤â¾÷¡AµLªk»P¥~¬É¨ú±oÁp¨t¡A¯³¯EÁÙ¤£ª¾¹DD¤l¥L̲{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A¦ý¬O¯³¯E´±ªÖ©w¥LÌ©M³¯®¦¤@¼Ë¡A¨S¦³©Ê©R¤§¼~¡C¤£µM¦Û¤vª¢¶À¶°¹Î³o»ò¤jªº¥ø·~¡A´N¦¨¤F¸¨¤ôª¯¡A½Ö³£¯à´Ût¥´±þ¤F¡I
³òµÛ¾ãөж¡¨«¤F«Ü¤[¡A¯³¯E³£¨S¦³µo²{¤@Ó¯à°k¥X¥hªº¦a¤è¡A¸¨¦aµ¡¬O¨¾¼u§÷½è¡A§O»¡§Q¾¹©ÎªÌ¬O«ª«¤F¡A´Nºâ¬O¨Ó§â·L«¬ªýÀ»ºj¤]¥´¤£¬ï¡C
387 ¤S¤@«l¼Ä
¯³¯E«Õ«Õªº¿ô¨Ó®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¥b©]¡C¥L¸C¶}²´´Ø¡A¸£³U¯kªº¹³°w¤ã¤@¼Ë¡A¤@ªi¤@ªiªºµh·P¡C¯³¯E¥Î¤Oªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A¥LÀôµø¤@©P¡C
¦Û¤v¥¿½ö¦b¤@Ó¤j¨Fµo¤W±¡A¨Fµo½è¦a«Ü¦n¤]«Ü³n¡C¯³¯Eµo²{³o¨½±«Ü¹³¤@Ó»¨µØ©Ð¶¡¡A¦ý¬O§ó¹³¤@ӿ줽«Ç¡C¦³¿ì¤½®à¡A¦³¹q¸£¡A¦³¯ù´X¡C
³o®ÉÔ¯³¯E·Q°_¤F¤§«eªº°O¾Ð¡A¦Û¤v¥¿¦b©M°¨³Õ¤@°_¦Y¶º¡AµM«áD¤l²oµÛ¤@Ó¤kªº¥X¥h¤F¡A¨vD¸ò¤F¥X¥h¡A¤§«á°¨³Õ§i¶D¦Û¤v¥L̨âÓ¦^¤£¨Ó¤F¡I
¤@·Q¨ì³o¨½¡A¯³¯E¤ß¤¤¤@ºò¡A¥L³s¦£¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¦Û¤v¨¤Wªº¤â¾÷¡A¥i¥H¥b¤Ñ³£¨S¦³ºN¨ì¡C¥u¦³¨º¥]¬õ¶ð¤s¡A©M¤@Ó¥´¤õ¾÷¡C
¯³¯EÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A±N¦Û¤v·wˤ§«eªº¨Æ±¡¥þ³¡¦^¾Ð¤F°_¨Ó¡C¯³¯E²rªº§¤°_¨Ó¡A³Ü¹D¡J\¡¨¬O¤W©x®aªº¤H¨S¿ù¡I\¡¨
ªø®ü¤¤½¤l¡A¤W©x®aªº¬°º³oÓ¯³¯E¦Ñ¦´Nª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¯³¯E¤§«e¤@ª½»{¬°¥L̤Ӥַݳ£¦U¦³¦Uªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vÅãµM¬O²q¿ù¤F¡C
¯³¯E»{¬°°¨³Õ½Ð¦Û¤v¦Y¶º¡A¥Øªº¥u¬O·Q±´±´¦Û¤vªº©³²Ó¡C´Nºâ¬OD¤l¨â¤H¥X¨Æ¡A¯³¯E³£¬O²q·Qªº¡A°¨³Õ©M¤ýªøºÖÃö¨t¦n¡A¥u¬O¬°¤F¥L¥S§Ì³ø¤³¦Ó¤w¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¤F¡A¦Û¤v¿ùªº¤@¶ò½kÒ\¡C
¯³¯E±N·Ï¸¦Õt·À¡A¾ã²z¤F¤@¤U«äºü¤§«á¡A¦b¤£¤p¤_¤T¦ÊÓ¥¤èªºªÅ¶¡¨½¨«°Ê¤F°_¨Ó¡Cn¬O¦³¦a¤è¯à°k¥X¥h¡A¦ÛµM§ó¦n¤F¡I
¨S¤F¤â¾÷¡AµLªk»P¥~¬É¨ú±oÁp¨t¡A¯³¯EÁÙ¤£ª¾¹DD¤l¥L̲{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A¦ý¬O¯³¯E´±ªÖ©w¥LÌ©M³¯®¦¤@¼Ë¡A¨S¦³©Ê©R¤§¼~¡C¤£µM¦Û¤vª¢¶À¶°¹Î³o»ò¤jªº¥ø·~¡A´N¦¨¤F¸¨¤ôª¯¡A½Ö³£¯à´Ût¥´±þ¤F¡I
¯³¯E³òµÛ¾ãөж¡¨«¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³µo²{¤@Ó¯à°k¥X¥hªº¦a¤è¡A¸¨¦aµ¡¬O¨¾¼u§÷½è¡A§O»¡§Q¾¹©ÎªÌ¬O«ª«¤F¡A´Nºâ¬O¨Ó§â·L«¬ªýÀ»ºj¤]¥´¤£¬ï¡C©Ð¶¡¥u¦³¤@Óªù¯à°÷¥X¥h¡A¦ý¬O³oÓªù¬O°ª±K«×ª÷ÄݦX¦¨ªº¡AÁöµM¤£¯à¨¾¼u¡A¦ý¬O³oªùªº«p«×¤£¬O³o¨½±ªº®à¤l´È¤l´N¯à¯{¶}ªº¡C
³Ì«á¯³¯E§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥u¯àµL©`ªº©âµÛ·Ï¡Aµ¥«Ý¤Ñ©ú¡I
¯³¯E¦A¦¸¸C¶}²´´Øªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦â¤w¸g·L«G¡A¦]¬°§Ö¶i¤J®L©u¡A³o®ÉÔÀ³¸Ó¦³¤¤»ÂI¤F¡C
³o®ÉÔ¯³¯E¤~¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e±¬Ý¨ì¥~±ªº´ºª«¡A°ò¥»¤W¥un¬O©ñ²´±æ¥h¡A´N¨£¤£¨ì¤°»ò¯à©è¾×¦Û¤vµø³¥ªº«Ø¿v¡A¥i¨£¦Û¤v²{¦b¨³Bªº°ª«×°_½X¦³¥|¤¤Q¼h¡C
Ãø¹D¦Û¤v¬O¦b©þ¤Ñ¶°¹Îªº¤½¥q¨½±¡H¯³¯E²q¨ì¤F³oÓ¥i¯à¡I
¬ÝµÛ»·³Bªº¤Ó¶§º¥º¥¤É°ª¡A¶§¥ú¤]·Ó¶i¤F©Ð¶¡¤º¡A¯³¯E¬¡°Ê¤F¤@¤U¨¤l¥|³B¨«°Ê°_¨Ó¡C
´N¦b¯³¯E¨«¨ì¨º±i¤Q¦h¦Ìªøªº¿ì¤½®à«eªº®ÉÔ¡A¨£¨ì¤W±Â\©ñµÛ¤@¥÷¤å¥ó¡A¯³¯E®³°_¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A³£¬O¤@¨Ç¤H¨Æ½Õ°Êªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¤W±ªº¸p¦WÅý¯³¯E´h¦í¤F¡C
©þ¤Ñ¶°¹Î°ÆÁ`¤W©xªZ²M¡I
¤W©xªZ²M¡H¯³¯E°O°_¨Ó¤F¡A«e¤Ñ¨º¼B©Òªø¦n¹³»¡°_¹L³oÓ¦W¦r¡AÃø¹D³o¨½´N¬O¤W©xªZ²Mªº¿ì¤½«Ç¡A¨º³¯®¦¨ìþ¨½¥h¤F¡H
¦¹®É¯³¯Eªº¸£¤l¨½¦³µL¼Æªº°ÝÃD¡A¦ý¬O²{¦b³£¨S¿ìªk¸Ñ¨M¡A¥u¯àµ¥¨ì³oÓ¦a¤è¯u¥¿ªº¥D¤H¥X²{¡A¤~¯à¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¡B
®É¶¡ºCºCªº¬y³u¡A¯³¯E²×¤_µ¥¨ì¤F³o¼e¤j©Ð¶¡ªºªù¥´¶}¤F¡C
¤W©xªZ²M¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦âŨm¡A¬ïµÛ¤@±ø¥ð¶~¿Ç¤@Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A·í¥L¨£¨ì¨Fµo¤Wªº¯³¯E¥¿¬ÝµÛ¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¤W©xªZ²M·L¯º¤F°_¨Ó¡C
¯S»ò¡A³o¦¸¹J¨ì¹ï¤â¤F¡A¨S·Q¨ì³o¨kªº¤]ªøªº¤£¥²¦Û¤v®t¡A¥Ö½§ÁÙ§ó¦n¡C
¡§¨S·Q¨ì§Aºë¯«ÀYÁÙ¤£¿ù¡A¯³¯E¡I¡¨¤W©xªZ²M·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¦P®É§¤¦b¤F¯³¯E«e±ªº¿ì¤½®à«e±¡C¬Ý¤F¤@²´¤W±Â\©ñªº¤å¥ó¡I
¯³¯E½KµÛ¬ÜÀY¡A¥J²Óªº¥´¶q¤F¤W©xªZ²M¤@½¡A»¡¹D¡J¡§§A´N¬O¤W©xªZ²M¡Hªø®ü¤¤½¤l¤§º¡H¡¨
¤W©xªZ²MÂIÂIÀY¡C
¡§§A¬O¤°»ò·N«ä¡H§Úªº¨âÓ¥S§Ì¡AÁÙ¦³¦¦b¤Q¦h¤Ñ«e´N¨Óªø®ü§ä§A̪º³¯®¦¤]¤£¨£¤F¡AÃø¹D§A¤W©x®a´N³oÂI¥»¨Æ¡H¡¨
¤W©xªZ²M«Ü²M·¡¯³¯E³o¸Ü¨½¬O¤°»ò·N«ä¡A¥Lª¾¹D¬Q±ß§â¯³¯E¨Ã䪺¨âÓ°ª¤â§Ë¨«¡AÁÙ¦³±N¯³¯EÃö¦b³o¨½ªº¤â¬q³£¤£¬O¤°»ò¥¿¹D¡C¦ý¬O¤W©xªZ²M¤£¦b¥G¡A¤W©x®aªº¤H¦´N³Q³oÓª«±ý¾î¬yªºªÀ·|Ât³³ªº¤£¾Ü¤â¬q¤F¡C
¡§¨S¿ù¡A§A¶°¹Îªº°Æ¦ÑÁ`¡A§Aªº¥S§Ì³£¦b§Ú¤â¨½¡C¡¨¤W©xªZ²M¯¸°_¨Ó¡A¤â¨½®³¥X¤@Ó¤p«¬»»±±¾¹¡A»´»´¤@«ö¡AÀð¤W¬ðµM¥´¶}¤@Ó®æ¤l¡A¨½±Â\©ñµÛ¤@²~¬õ°s¡C
¤W©xªZ²M¥´¶}¬õ°s¡A¶¶«K®³¥X¨âÓªM¤l¡A»¡¹D¡J¡§1688¦~ªºªi«n¥d°Ç¡An¤£n¹Á¤@¹Á¡H¡¨
¯³¯Eª½±µ¯¸°_¨Ó¨«¨ì¤W©xªZ²M¨Ãä¡A¬ðµM©ï°_¥k¤â²rªº´Â¤W©xªZ²MªºÀV²ä¤§³B§ì¤F¹L¥h¡C
¯³¯Eªº³t«×¤ñD¤l§ó§Ö¡A¥i¿×§ÖY°{¹q¡A´X¥G´N¦b¤@¬í¥ª¥kªº®É¶¡¤º¡A¥Lªº¤â¤w¸g±µÄ²¨ì¤F¤W©xªZ²Mªº²ä¤l¡C
¥i´N¦b³o®ÉÔ¡A¤W©xªZ²M»¡¤F¤@¥y¸Ü¡AµM¯³¯E²@¤£µS¿Ýªº¦¬¦^¤F¥k¤â¡C
¤W©xªZ²M²rªºÂàÀY¡J¡§°Ê§Ú¤@®Ú¦½¤ò¡A³¯®¦¤T¤H¥ß¨è´N¦º¡I¡¨
¨£¨ì¤W©xªZ²MªºµL¤ñâ¼Fªº²´¯«¡A¯³¯EªºÀû¤Õ²rªº¤@ÁY¡A¥Lª¾¹D³o¦¸¬O¹J¨ì«l¼Ä¤F¡C³oÓ¤H©Î³\©MªL³°·¦³ªº¤@¤ñ¡A¥ú¬O¤ÏÀ³¯à¤O´N©MD¤l®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü§ó§Ö¡I
¡§§A·Q«ç»ò¿ì¡H¡¨¯³¯E¥ÀRªº¬ÝµÛ¤W©xªZ²M¡A¦n¹³è褰»ò³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡C
¤W©xªZ²M±NªM¤¤ªº¬õ°s»´»´ªº·n®Ì¤F¤@·|¡AµM«á©×¼L³Ü¤F¤@¤f¡A«·s§¤¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½¦ì¤W¡A¯º¹D¡J¡§³¯®¦¡AµØ®Lªºª÷¿Ä±Ð¤÷¡A¥i±¤¡A¥L«o¤£Ä@¬°§Ú¤W©x®a©Ò¥Î¡C©Ò¥H¡A³o»ò¤j¤@Ó¼ç¦b«Â¯Ù¡A§Ú¤W©x®a¦ÛµM¤£¥i¯à©ñ¹L¡I¡¨
³o®ÉÔ¤W©xªZ²M©ï°_ÀY¡Aª½µø¯³¯Eªº²´´Ø¡A»¡¹D¡J¡§¤£¯à©ñ¹Lªº·N«ä´N¬O¡A¦º¡I¡¨
¡§§A´±¡I¡¨¯³¯E²rµM¤j³Ü¡A¤W©xªZ²M¬Æ¦Ü³£·Pı¨ì¤F¤â¤¤°sªMªº»´·L¾_°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l³o®a¥ë¹ï³¯®¦«Ü¬O¬Ý«°Ú¡I
¤W©xªZ²M¨þ¨þ¤@¯º¡A©ñ¤U°sªM¡A¨«¨ì¯³¯E¨Ãä¡A»¡¹D¡J¡§¨S¦³¤°»ò¤£´±ªº¡A§Ún³¯®¦¦º¡A¥L¬¡¤£¨ì©ú¤Ñ¡C¤£¹L¡A§Úı±o¥L¬¡µÛªº¸Ü¡A¹ï§Ú¨Ó»¡§Q¼í§ó¤j¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¬O¤@Ó°Ó¤H¡I¡¨
¯³¯Eªº¸£¤l¨½§Ö³tªº¦^·QµÛèè¤W©xªZ²M©M¦Û¤v»¡ªº©Ò¦³¸Ü¡AÁÙ¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A³Ì«á¡A«Ü§Öªº¤ÀªR¥X¨Ó¤F¤@Óµ²ªG¡J³oÓ®a¥ënºV¶B¦Û¤v¤F¡I
¥»• °l¡@»¥