¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§¥þ¾Ây¤H

¥¿¤å ²Ä540³¹¦º¤`ù«b´µªººâ­p¡I ¤å / ¸Þ­·¤d­±

    A¡Aºô´å¤§¥þ¾Ây¤H³Ì·s³¹¸`¡I

    «Õ­ß¾Ô¤h¬O1800¯Åªº§LºØ¡A«Õ­ß¾Ô¤hªº¤`»îÁöµM¤£¹³«Õ­ß¾Ô¤h¨º»òÅܺA¡A¦ý¤]¦³1200¯Åªºµ¥¯Å¡I¦A¥[¤W¤`ÆF¨t«Õ»îÃþ¥Íª«ªº¯S®íÅé½èÁÙ¦³¯à¤O¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¯S®íªº§ðÀ»¤â¬q¬O«ÜÃø¬O«ÜÃø±þ¦º¥¦­Ìªº¡A¦Ó¥H¦º¤`ù«b´µªº¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A©Î³\¥L¥i¥H¶V¯ÅÀ»±þ1200¯Åªº«Õ­ß¾Ô¤h¤`»î¡I¦ý³o¥²©w·|®ö¶O¤j¶qªº®É¶¡¡I¦Ó³o­Ó¸Ë³Æ¤É¯Å¥ô°È«ê¥©­­©w¤F¥ô°È§¹¦¨ªº®É¶¡¡I

    ©Ò¥H¡A¦pªG¤£¥X¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¦º¤`ù«b´µªº³o­Ó¸Ë³Æ¤É¯Å¥ô°ÈÅK©w¥¢±Ñ¡I

    ¡§¤£ª¾¹D³o¥ô°È¯à¤£¯à²Õ¶¤§¹¦¨¡I¡¨¬Ý§¹¦º¤`ù«b´µ¦@¨É¹L¨Óªº¥ô°È¤é§Ó¡A§dªY¨«¨ì®c·µ¤jªù­±«e¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡I

    ¡§¨þ¨þ~¦ýÄ@¥i¥H§a¡I¡¨¦]¬°¨â¤HÂ÷ªº¸ûªñªºÃö¨t¡A§dªY±Àªù«e©Ò»¡ªº¸Ü¥L¦ÛµM¤]§vªº²M²M·¡·¡¡I¦pªG³o¥ô°È¥i¥H§ä¤HÀ°¦£ªº¸Ü½T¹êÁÙ¦³§¹¦¨ªº¥i¯à¡I¤£¹L±µ¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¤@¤Á«o¹ý©³Â_µ´¤F¦º¤`ù«b´µ§ä¤HÀ°¦£ªº§Æ±æ¡I

    Äµ§i¡I¡I¡Iĵ§i¡I¡I¡I¨S¦³«Õ­ß¯«¤O§ÈÅ@ªº¤H­û¸T¤î¶i¤J«Õ­ß®c·µ¡I¡I¡I±j¦æÂô¤J±N·|¨ü¨ì¾ã®y®c·µªºÅFÀ»¡I¡I¡I

    Äµ§i¡I¡I¡Iĵ§i¡I¡I¡I¨S¦³«Õ­ß¯«¤O§ÈÅ@ªº¤H­û¸T¤î¶i¤J«Õ­ß®c·µ¡I¡I¡I±j¦æÂô¤J±N·|¨ü¨ì¾ã®y®c·µªºÅFÀ»¡I¡I¡I

    Äµ§i¡I¡I¡Iĵ§i¡I¡I¡I¨S¦³«Õ­ß¯«¤O§ÈÅ@ªº¤H­û¸T¤î¶i¤J«Õ­ß®c·µ¡I¡I¡I±j¦æÂô¤J±N·|¨ü¨ì¾ã®y®c·µªºÅFÀ»¡I¡I¡I

    ¡C¡C¡C

    ¡C¡C¡C

    ¦b§dªY¸ÕµÛ±À¶}®c·µ¤jªùªº®É­Ô¡A¾ã®y®c·µ¤ºÁصMÅT°_¤F¤@³s¦êªºÄµ§i¤§Án¡I¦ÓÀHµÛĵ§i¤§ÁnªºÅT°_¡A§dªYÁÙ¦³¦º¤`ù«b´µ©úÅ㪺·Pı¨ì¤F®c·µ¤jªùªº¯à¶q»E¶°²{¶H¡I¥é¦ò¥u­n§dªYµy¦³²§°Ê´N·|µo°Ê·´·À©Êªº¤@À»¡I

    ¡§¬Ý¼Ë¤l¡I³o¥ô°È¥u¯à§A¦Û¤v¿W¥ß§¹¦¨¤F¡I¡¨§vµÛ¦ÕÃäÅT°_ªºÄµ§iÁn­µ¡A·P¨üµÛ®c·µ¤jªù³B¶×»EªºÃe¤j¯à¶q¡A§dªY¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡I

    ¡§¶â¡I¨S·Q¨ì³o¥ô°È³o»òÅܺA¡I¦­ª¾¹Dªº¸Ü´N¦hµ¥¤@¬q®É¶¡¦A¨Ó´N¦n¤F¡I¡¨§v¤F§dªY©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦º¤`ù«b´µ¦³¨Ç­§´eªº»¡¹D¡I

    ¡§­n¤£³o¥ô°È§A¥ý©ñ±ó§a¡Iµ¥§A·Ç³Æ¥R¤Àªº®É­Ô§Ú¦b¦P§A¨Ó¤@¦¸¡I³o¼Ë¦Ü¤Ö¯à°÷«O¦í§Aªº¸Ë³Æµ¥¯Å¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¿ù¹L©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡I¡¨¬Ý¨ì¦º¤`ù«b´µ¨º¤@Áy­§´eªº¼Ò¼Ë¡A§dªY·Q¤F·Q«á»¡¹D¡I

    ¡§¨S¥Îªº¡I¦b½í¨ì®c·µ¤jªùªº®É­Ô³o¥ô°È´N¤w¸g¶}©l¤F¡A²{¦b©ñ±óªº¸Ü´Nµ¥¤_¥ô°È¥¢±Ñ¡I¸Ë³Æµ¥¯Å·Ó­°¤£»~¡I¦Ó¥BÁÙ·|¹ý©³¥¢¥h¾Ö¦³³o®M¸Ë³Æªº¸ê®æ¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¦Ü¤_©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡I¨ä¹ê´Nºâ¨S¦³³o¥ô°È¦ô­p§Ú¤]¨Sªk°Ñ¥[¤F¡A²{¹ê¤¤¦³ÂI¨Æ±¡¡A±oÂ÷¶}´X¤Ñ¡I¡¨

    ¡§·w¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A§A¤£¬O·l¥¢ºG­«»ò¡H¡H¡H¡¨§v¦º¤`ù«b´µ³o»ò¤@»¡¡A§dªY¦³¨ÇÅå³Yªº»¡¹D¡I

    ¥LÁÙ²M·¡ªº°O±o¡A­è©M¦º¤`ù«b´µ¨£­±ªº®É­Ô¡A¦º¤`ù«b´µ©M¦å¯T¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡I1»õ¤ô´¹¹ô¡I¦º¤`ù«b´µ¦b¦Û¤v¨­¤WÀ£¤F1»õ¤ô´¹¹ô½ä¦Û¤vÀò³Ó¡I³o¥i¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¦r°Ú¡I­n¬O´«ºâ¦¨µØÀs¹ô©ÎªÌ¬üª÷ªº¸Ü¨º¥i¬O¨¬¨¬100»õ°Ú¡I

    ¡§·l¥¢¡H¡H¡H«¢«¢¡I¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú©M¦å¯Tªº½Í¸Ü§A¥þ§v¨ì¤F°Ú¡I¡¨§v¤F§dªYªº¸Ü¡A¦º¤`ù«b´µ§O¦³²`·Nªº¬Ý¤F§dªY¤@²´¤§«á¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¤£¹L¤]¨S¨Æ¡A¦]¬°¨º¬OÄF¦å¯Tªº¡I¦­¦b¤@­Ó¬P´Á¥H«e§Ú´N±µ¨ì¤F¤@­Ó¥ô°È¡A¬°¤F§¹¦¨¨º­Ó¥ô°È¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂI§Ú´N±o­¼­¸¾÷Â÷¶}­^°ê«e©¹¨È¬wªº¤é¥»¡I©Ò¥H©ú¤Ñªº¤ñÁɧڪ֩w¬O¨Sªk°Ñ¥[¤F¡I¦Ó¤µ¤Ñ¤U¤È©M¦å¯Tªº½Í¸Ü¡A¤]¦h¥b¬O¬°¤F°g´b¨º­Ó¶±¦þ¦å¯T¨Ã¥BÁÙ¦k¹Ï¾ÞÁa½ä§½ªº¤Hªº¡I¥u­n¹ï¤è»{¬°§Ú¦b©ú¤Ñªº¤ñÁɤ£·|©ñ¤ô¡A¨º»ò¡A¥L­Ì´N·|±N¤jµ§ªº¸êª÷À£¦b§ÚÀò³Ó¤W­±¡I¨ì®É­Ô¥u­n§Úªº¹ï¤â§O¶Ì¥G¥Gªº¯Ê®u¡A¨º»ò´N¥i¥H¬½¬½ªº§|¥L­Ì¤@§â¡I¦Ó¥B§Ú¤]¥i¥H±q¤¤¤p¼´¤@µ§¡I¡I¡I¡¨

    ¡§®@¡H°ÑÁɤH­û³ºµM¥i¥Hµ¹¹ï¤â¤Uª`»ò¡H¡¨§v¦º¤`ù«b´µ³o»ò¤@»¡¡A§dªYºÃ´bªº°Ý¹D¡I

    ®Ú¾Ú¥L¹ï¾ã­Ó½ä§½ªº¤F¸Ñ¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H¨è·N¿é±¼¤ñÁɾÞÁa½ä§½¡A´åÀ¸¤½¥q¹ï¨C­Ó°ÑÁɤH­ûªº¸êª÷¬y¦V¥H¤Î¨Ï¥Î¤è­±ºÊºÞªº¬O«D±`ÄY®æªº¡I°£¤F¤£¯à¦b¤ñÁɹLµ{¤¤¤¤À£¦Û¤vªº¹ï¤âÀò³Ó¤§¥~¡I´åÀ¸¤½¥qÁÙ·|¹ï°ÑÁɤH­û´åÀ¸¨½ªº¨C¤@µ§¸êª÷¬y¥X¶i¦æºÊºÞ¡A¥H½T«O°ÑÁɤH­û¤£·|³q¹L²Ä¤T¤è¤H­ûµ¹¹ï¤â¤Uª`¡I

    ¡§«¢«¢¡Iª½±µ¤Uª`·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡I¤£¹L¡Aºôµ¸²¦³º¬Oºôµ¸¡A²{¹ê¤¤ªº¤@¨Ç¤â¬q¨º¥i¬O¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡I©Ò¥H¡AÁa¨Ï´åÀ¸¤½¥q©Mµo°_½ä§½ªº²ø®a°]¹Î¤â¬q¦A«ç»ò³q¤Ñ¡A¨º¤]¤£¥iÁ×§Kªº·|¯d¤U¤@¨Ç¤H¬°ªºº|¬}¡IÁöµM³o¨Çº|¬}§Q¥Î°_¨Ó»Ý­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡A¤£¹L¥u­n¦³¨¬°÷ªº§â´¤ÁÙ¬O¥i¥H¤pÁȤ@µ§ªº¡I¡¨¬Ý¨ì§dªYºÃ´bªº¼Ò¼Ë¡A¦º¤`ù«b´µ¸ÑÄÀµÛ»¡¹D¡I¥L©Ò»¡ªº¤èªkºâ¤£¤W¤°»òµ´±K¡A¥u­n¦³ÂI¸gÀÙÀY¸£ªº¤H³£¯à·Q¨ì¡I¨º¬O¦b²{¹ê¤¤³q¹L²Ä¤T¤è¤H­û©ÎªÌ¶Õ¤O¶i¦æ¤Uª`¡A¤£¹L¡A»¡°_¨Ó²³æ¡A¦ý­n·Q³q¹L³oºØ¤èªkÀò§Q¡A¨º´N¤£¬O¤°»òªü¿ßªüª¯¯à°÷°µ¨ìªº¤F¡I²¦³º­n·Q¿f¹L´åÀ¸¤½¥q¡A»È¦æ¥ø·~¥H¤Î¦U¤j²ø®a°]¹Îªº¦X¤O±Æ¬d¡A¥i¤£¬O´¶³qªº¶Õ¤O©Ò¯à°µ¨ìªº¡A§Y¨Ï¬O¦º¤`ù«b´µ¡A¨º¤]¬O³q¹L¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº±þ¤â²Õ´¶i¦æ¤Uª`ªº¡I

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¨º³o¥ô°È§AÁÙ°µ»ò¡H¡H¡H¡¨§v¤F¦º¤`ù«b´µªº¸ÑÄÀ¡A§dªY¤FµMªºÂI¤FÂIÀY°Ý¹D¡I

    ¡§°µ¡I·íµM°µ¡A¦n¤£®e©ö¶i¤J³o¨½¦Ó¥BÁÙ¤í¤F§A¤@­Ó¤H±¡¡A­n¬O¤£°µ¥ô°È´N¨«¤F¸Ü¨º¤£¬OÁ«¤j¤F»ò¡H¡¨»¡¸Üªº¦P®É¦º¤`ù«b´µ¤@§â±À¶}¤F²´«eªº®c·µ¤jªù¡I

    ¡§¶â¡I¬JµM³o¼Ë¨º´N¯¬§A¦¨¥\§a¡I¡¨¬Ý¨ì¦º¤`ù«b´µ¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A§dªY¤]¤£¦b¦h»¡¤°»ò¡Aª½±µ±N¤@­Ó¶ê¹ª¹ªªº¶Â¦â¥¬³U©ßµ¹¤F¦º¤`ù«b´µ¡I¡§³o¨ÇªF¦è§A¥ý®³µÛ¡IÁöµM¦b®c·µ½d³ò¤º¸Ë³Æ«ù¤[¤£·|¨ü¯«¯µ¤O¶qªº«I»k¡C¤£¹L¡A¶V¯ÅÀ»±þ¹ï¸Ë³Æªº¿i·l¬O¤ñ¸û¤jªº¡I§A¶Rªº¨º¨Ç¸Ë³Æ­×´_Ãľ¯¥Î¨Ó©è§Ü¥~­±ªº¯à¶q«I»kÁÙ¦æ¡A¯u­n­×´_¸Ë³ÆÁÙ¬O³o¨ÇªF¦è¤ñ¸û¦n¥Î¡Iºâ¬O§A¥ý«eµ¹§Ú´£¨Ñ®ø®§ªº³ø¹S§a¡I¡¨

    ¡§®ø®§¡H¡H¡H³ø¹S¡H¡H¡H³o¬O¤°»ò¡H¡H¡H¡¨±µ¹L§dªY©ß¨Óªº¶Â¦â¥¬³U¤§«á¡A¦º¤`ù«b´µºÃ´bªº°Ý¹D¡I±q§dªY©Ò»¡ªº¸Ü¨½¥L¤F¸Ñ¨ì¡A³o¥¬³U¨½ªºªF¦è¬O§K¶O°eµ¹¥Lªº¡A¥i¥H¬Ý°µ¬O­è¤~µ¹¥L´£¨Ñ½ä§½®ø®§ªº³ø¹S¡I¤£¹L¡A¥´¶}¥¬³U¤§«á¡A¥L«oµo²{³o¨ÇªF¦è¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¡I

    ¡§³o¨ÇªF¦è¦W¦r¥s§@¦å»î¥Û¡A¬O´cÅ]®q¿W¦³ªº¤@ºØ²£ª«¥H¤Îµw³q³f¹ô¡I¥¦ªº¥Î³B«Ü¦h¡A¥´³y¸Ë³Æ¡A­×´_¸Ë³Æ¡A·ÒÃÄ¡A¹¥¾iÃdª«µ¥µ¥µ¥µ¥¡C¡C¡C³o¥¬³U¨½ªº¦å»î¥Û¤@¶ô¥i¥H­×´_500ÂIªº¸Ë³Æ«ù¤[¡A¨Ã¥B¤@¦¸¨S¦³¥Î§¹¤U¦¸¥i¥H±µµÛ¨Ï¥Îª½¨ì¥þ³¡¥Î¥ú¬°¤î¡I¡¨§dªY¤¶²ÐµÛ»¡¹D¡I

    ¡§³o»ò¯«©_¡H¡H¡H¡¨§v¤F§dªYªº¤¶²Ð¡A¦º¤`ù«b´µÅå³Yªº±q¥¬³U¨½­±¨ú¥X¤F¤@¶ô¦å¦â´¹¥ÛÆ[¹î¤F°_¨Ó¡I

    ¦å»î¥Û´ý¿B¤¤±aµÛ¨Ç³\³z©ú¡I®³¦b¤â¤¤¬Ý°_¨Ó°£¤FÃC¦â¦³©Ò¤£¦P¤§¥~©Mµ[¬Ä¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡I

    ¡§¶â¡I²¦³º¬O¯S®í¦a°Ï¥X²£ªºª««~¹À¡I¦³ÂI¯«©_ªº¥Î³~¨º¬O«D±`¥¿±`ªº¡I³o¨Ç¦å»î¥Û§A¥ý¥ÎµÛ¡I100000«Õ­ß¾Ô¤hªº¤`»î¥i¤£¬O¨º»ò¦n±þªº¡I¦³¤F³o¨Ç¡A§Ú·QÀ³¸Ó¨¬°÷¤F¡I¡¨¬ÝµÛ¦º¤`ù«b´µ¨º¤@Áy¦n©_ªº¼Ò¼Ë¡A§dªYÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡I

    ¦å»î¥ÛªºÅé¿nºâ¤£¤W«Ü¤j¡A¤@¶ô¥i¥H«ì´_500ÂI¸Ë³Æ«ù¤[ªº¦å»î¥ÛÅé¿n¤]´N©MÅú¨§®t¤£¦h¤j¤p¡I¥ý«e©ßµ¹¦º¤`ù«b´µªº¥¬³U¨½­±¤£¦h¤£¤Ö­è¦n¦³¤@¦ÊªT¦å»î¥Û¡I¦pªG¥u¬OÀ»±þ100000¥u1200¯Åªº«Õ­ß¾Ô¤h¤`»îªº¸Ü¡A¨ºÀ³¸Óºïºï¦³§E¤F¡I

    ¡§¶â¡I³oªF¦è§Ú½T¹ê¨Sªk©Úµ´¡I·PÁªº¸Ü§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A¥H«á´åÀ¸¨½­±¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¥i¥Hª½±µ§ä§Ú¡I¥u­n¬O¤O©Ò¯à¤Î¤@©w¥þ¤O¬ÛÀ°¡I¡¨§v¤F§dªYªº¸Ü¤S¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº¦å»î¥Û¡A¦º¤`ù«b´µ·V­«ªº»¡¹D¡I

    ¡§«¢«¢¡I©Î³\·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡I¤£¹L²{¦b§AÁÙ¬O¥ý§â²´«eªº¸Ë³Æ¤É¯Å¥ô°È°µ§¹§a¡I3­Ó¤ë¤º­n·QÀ»±þ100000¥u1200¯ÅªºÅ]ª«¡A¨º¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡I»°ºò§ìºò®É¶¡§a¡I§Ú¤]¦³¨Ç¨Æ±¡­n¥h³B²z¤@¤U¡I±o¼È®ÉÂ÷¶}¤F¡I¡¨§v¤F¦º¤`ù«b´µªº©Ó¿Õ¡A§dªY¯ºµÛ¦^¹D¡I

    ¸g¹L¤@¬q®É¶¡¬Û³B¡A§dªY¹ï¦º¤`ù«b´µ³o¤HÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡I¥L¬JµM¯«±¡ÄYµÂªº§@¥X³oºØ©Ó¿Õ¡A¨º¤@¯ë³£¬O¦³®Äªº¡I

    ¤£¹L¡A´N²{¦b¦Ó¨¥¡A§dªYÁÙ¯u·Q¤£¥X¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¥LÀ°¦£¡I²¦³º¡A¦b´åÀ¸¨½­±¡A¦b©Ò¦³ªºª±®a·í¤¤¡A¥Lªº¹ê¤O¤]¬O¦W¦C«e­Tªº¡I·íµM¤F¡A³o¨Ç³£¬O¾a¸Ë³ÆÁÙ¦³¤Hª«Äݩʰï°_¨Óªº¡I¦b¾Ô¤æ¤ô¥­¤è­±¡A§dªYª¾¹D¥L©M¨º¨ÇªZ³N¥@®a±þ¤â¶°¹Î¥H¤Î¦þ§L²Õ´¨½­±¥X¨Óªº³»¦y¾Ô¤æ¤H­ûÁÙ¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡I¥i¬O§dªY¬Û«H¡A¦b¥Lªº§V¤O¤§¤U¡A³o¨Ç®t¶Z·|¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì²×·|§¹¥þ¶ñ¥­¬Æ¦Ü¶W¶V¥L­Ì¡I©Ò¥H¡A¥Ø«e¨Ó»¡¡A°£¤F·Q´£°ª¦Û¤vªº®æ¤æ¤ô¥­©M¾Ô¤æ¸gÅ礧¥~¡A¥L¹ï¦º¤`ù«b´µ¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº´÷¨D¡I

    ¡§®¦¡I¦n¡I¨º§Ú¥ý§¹¦¨§Úªº¥ô°È¡I¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¸Üª½±µ»¡¤@Án¡I²{¦b§Ú¥ý¨«¤F¡I¡¨§v¤F§dªY©Ò»¡ªº¸Ü«á¡A¦º¤`ù«b´µ·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂਭ¨«¶i¤F¨º®y¶¯°¶ªº®c·µ¡I

    …ÓV¡C¡C¡@³ÒàÕ®OµæÛ£ËxëßÀ¨¡@ëg¡@¤ºÇ@¡@ÞÄ©æªÇ¹ÃÉq§ò¼Ç¯U¦üÃ[Å÷br />
    ¡§³oÃ䪺¨Æ±¡³B²z¦n¤F¡I²{¦b¸Ó¥h¦º¤`ªÅ¶¡¬Ý¬Ý¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]³ºµMÅý¹s¦p¦¹ºò±iÁÙ¦³­«µø¡I¡¨¦b®c·µ¤jªù§¹¥þÃö¤W¤§«á¡A§dªY³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø