¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í¤§·¥«~¤Ñ¤ý

¡m­«¥Í¤§·¥«~¤Ñ¤ý¡n¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ­]ªLVSª÷­· ¤å / ¥É¿P¤l

    ª÷­·¾Ô³Ó¥_¤sªº¹ï¤â¥H«á¡AÂà¹L¨­¬Ý¦V¥_¤s°}Àç¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b­]ªLªº¨­¤W¡A³Û¹D¡J¡§­]ªL¡A§Ú¬Q¤Ñ´N»¡¹L¡A¤µ¤Ñ­n»â±Ð¤@µf¡A±µ¤U¨Ó´N½ü¨ì§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤@¾Ô¤F¡A¤W¨Ó§a¡I¡¨

    ­]ªL¤]¨S¦³µS¿Ý¡A¯¸°_¨­¤§«á¡Aª½±µ­¸¨ì¤F¾Ý¥x¤§¤W¡A³o´N¬O¤Ñ¯ÅªZªÌ¡A¥X³õ³£©úÅã«ÜÅQ®ð¡C

    ­]ªL¤§©Ò¥H¤W¥hªº³o»ò¤z¯Ü¡A¤]¬O¦]¬°½T¹ê¸Ó¥L¤W³õ¤F¡A¦]¬°­]»ñªº¹ê¤OÁÙ¦b¥L¤§¤W¡C

    ¨Ó¨ìª÷­·ªº­±«e¡A©ñ¥X¦Û¤vªº®ð¶Õ¡A©Mª÷­·¤ñ«÷°_¨Ó¡C

    ¾Ý¥x¤§¤W¡A­]ªL©Mª÷­·­±¹ï­±¡Aªí­±³£«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O·t¤¤¤w¸g®i¶}¤F¥æ¾W¡C

    ¨â­Ó¤Hªº¤º¤O¬OªÅ®ð¤¤¤£Â_ªº¾_¿º¡A¨â­Ó¤Hªº¦çªAµL­·¦Û°Ê¡C

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨â­Ó¤H³£¦¬¦^¦Û¤vªº®ð¶Õ¡A¬Ý¼Ë¤l½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C

    ¡§§A«Ü¤£¿ù¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D§AÁÙ¨S¦³¬ð¯}¡A§Ú·|¥H¬°§A©M§Ú¤@¼Ë¡A¬O¤Ñ¯Åªì¶¥¹Ò¬ÉªºªZªÌ¡AÃø©Ç§A¦³«H¤ß¬D¾Ô§Ú¡A²{¦b§A¤w¸g¥i¥HÅý§Ú©Þ¤M¤F¡C¡¨­]ªL²´´Ø¤@«G¡A»{¬°ª÷­·¥i¥H°µ¦Û¤vªº¹ï¤â¡A´Á«Ý±µ¤U¨Óªº¤@¾Ô¡C

    ¡§§Ú¤]¤@¼Ë¡A§Ú«Ü·Q¸Õ¸Õ¤M·öªº¤M¬O¤£¬O¯uªº¾W§Q¡C¡¨

    ¡§§A·|¬Ý¨ìªº¡C¡¨

    ±µ¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦U¦Û®³¥X¦Û¤vªº§L¾¹¡Aª÷­·¤â¤¤ªº¬O¤@§â¼C¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¯«§L§Q¾¹¡A¦ý¬O¤]¬O¤W¦nªººë¿ûÁë·Ò¦Ó¦¨¡A¸òÀHª÷­·¤w¸g¤T¦~¤F¡C

    ·P¨ü¨ìª÷­·ªº§L¾¹´²µo¥Xªº´H¥ú¡A­]ªL¥s¹D¡J¡§¦n¤@§â¦Ê·Òºë¿û¼C¡A§Æ±æ§A¤£­n°d¨S¤F³o§â¼C¡C¡¨

    ¡§¦ÛµM¤£·|¡A§A¤â¤¤ªº¤M¤]¬O¤@§â¦n¤M¡C¡¨ª÷­·ªº²´¤O¤£ºâ§C¡AÁöµM»{¤£¥X­]ªLªº¤M¬O¤°»ò¤M¡A¦ý¬O¤]¯à¬Ý¥X³o§â¤M¤£¬O¤Z«~¡C

    ­]ªL§v¨ìª÷­·ªºÃٹġAºNµÛ¤M¨­¹D¡J¡§§A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú³o§â¤M¦³¨Ç¨Ó¾ú¡AÁöµM¤£¬O¤Q¤j¯«§L¤§¤@¡A«o¤]¬O¤@§â¤Wµ¥§L¾¹¡A¦W¥sªê¾z¡A¬Û¶Ç¬O¯«Ã~¥Õªê¹k¸¨¤§«á¡A¥¦ªº¯«»î³Q¤H·Ò¤J³o§â¤M¡A©Ò¥H³o§â¤M¬O¦³¥Í©Rªº¡C¡¨

    ¡§ªê¾z¡A¦nÅQ®ðªº¦W¦r¡A©M§A¤M·öªº¦W¸¹ªGµM«Ü°t¡A¤µ¤é¯à°÷¤@¾Ô¡AÁö±Ñ¥çµL¾Ñ¡A¨Ó¾Ô¡C¡¨ª÷­·´§¥X¤â¤¤ªº¦Ê·Òºë¿û¼C¡A¬ÝµÛ­]ªL¹D¡C

    ­]ªL¤]¤£¥Ü®z¡A´¤¦í¤â¤¤ªºªê¾z¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF¡A®ð¶Õ¤@¤U¤l´N´£¤É¨ì¤FÅq®p¡Aª÷­·¦pªG¤£¬O¦³©Ò¬ð¯}¡A®£©È·|ª½±µ¦b³oªÑ®ð¶Õ¤U¸¨±Ñ¡C

    ¤@¤M¤@¼C¡A¨â­Ó¤H¦P®É°Ê¤F¡A¨­¤l¤@°{¡A´N®ø¥¢¦b­ì¦a¡AµM«á´N¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¨ì¤F¤@°_¡A¥´¤F°_¨Ó¡C

    ¦]¬°Âù¤èªº¹ê¤O³£¤Ó°ª¡A¦b³õ°£¤F¹ê¤O¤£¿ùªº¤@¨Ç¤H¡A¯à°÷¬Ý²M¨â­Ó¤H¥æ¾Wªº±¡ªp¡A¨ä¥L¤H¥u¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¤@©Û¥b¦¡¡AµM«á´NÀþ¶¡°{¹L¥h¤F¡C

    ¡§ªGµM¬O°ª¤â¡A¤@¥X¤â´N¤£¤@¼Ë¡C¡¨

    ¡§´N¬O¡A¤ñ«e­±¦a¯Å©M¥È¯Å¹ÒªZªÌ¥æ¾Wªº¹Ò¬É°ª¥X¤Ó¦h¤F¡A¦pªG¾aªº¤Óªñ¡A¥ú¬O¥L­Ìªº®ð¶Õ´NÀ£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥i¤£¬O¡A¨S¬Ý¨ì¨âÃä¨ä¥L¤Ñ¤~³£¤w¸g°h¤U¤F¶Ü¡H²{¦b¥u³Ñ¤U³Ì«á¤T­Ó¡A³o¤T­Ó¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¡A°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡C¡¨

    ¥_¤s°}Àç¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤H¡A­]»ñ©M­]­â­¸¡A¬ÝµÛ¾Ý¥x¤Wªº±¡ªp¡A­]­â­¸¤@ª½«Ü¦wÀR¡C

    ­]»ñ¦]¬°²´¤O®t¤@¨Ç¡A¦³¨ÇµÛ«æ¡A¬Ý¨ì­]ªL­±¹ï¤@­Ó¥b¨B¤Ñ¯Å¹Ò¬Éªºª÷­·¡A³o»òªø®É¶¡®³¤£¤U¡AÂà¹LÀY°Ý¨­Ã䪺­]­â­¸¡A¦]¬°¦oª¾¹D­]­â­¸ªº¹ê¤O¡A¨Ã¥B²´¤O¤]°ª¥X¦Û¤v«Ü¦h¡C

    ¡§­â­¸¡A§A¬Ý¥L­Ì¤@ª½¤À¤£¥X³Ó­t¡A³o¼Ë¤U¥h¡A±¡ªp¤£§®¡A­]ªL·|¤£·|±Ñµ¹ª÷­·¡A¤µ¤Ñ«n¤sªº¿ï¤â³£¸ò¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡C¡¨­]ªL¹D¡C

    ­]­â­¸¶}¤f¹D¡J¡§§A¤£¥Î¾á¤ß¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¤£¬Û¤W¤U¡Aª÷­·ªº¹ê¤O«Ü±j¡A¯à°÷©M­]ªL¥´¦¨¥­¤â¡A´N¨¬¥H¦Û¶Æ¡A¦ý¬O¥Lªº¹Ò¬É²¦³º¥u¦³¥b¨B¤Ñ¯Å¡A©M­]ªL¦³µÛ¤£¥i¹O¶Vªº®t¶Z¡A¬ÝµÛ§a¡I¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡Aª÷­·´N­n±Ñ¤F¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡A¨º´N¦n¡C¡¨­]»ñ¦b­]­â­¸³o¨½§v¨ìªÖ©wªº¦^µª¡AªQ¤F¤f®ð¡C

    ­]­â­¸«o¦b³o­Ó®É­Ô¥D°Ê¶}¤f¡J¡§¨ä¹ê§A­Ì¯u¥¿­nª`·Nªº¹ï¤â¤£¬Oª÷­·¡A¦Ó¬O¹ï­±¨º­ÓÁÙ¨S¦³¥X¤âªºªü¤ì¡A§Ú·Q¥Lµ´¹ï¬O¤@­Ó«l¼Ä¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A¥i¬O«n¤s³o¦¸ÁôÂ꺤Ӧn¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S§v»¡¹L¦³³o»ò¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¥u¯àµ¥¤@·|­]ªL¥X¤â¡A¬Ý¯à¤£¯à¹G¥X¥Lªº¹ê¤O¡AÅý§Ú¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¡¨­]»ñÂIÀY¹D¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¦b«n¤s°}Àç¡Aªü¤ì¿W¦Û¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¨½¡A¬ÝµÛ¾Ý¥x¤Wªº¾Ô¤æ¡A¨Ã¨S¦³·N¥~¡A¦]¬°ª÷­·¤§«e¸¨«á¤F¤@¨B¡A¨S¯à¸ó¹L¤Ñ¯Åªº³o¹D§¢¡A´Nºâ¦³¦Û¤vªºÀ°§U¡A¤]¤£¯à«Ü§Ö´N§ïÅÜ¡A©Ò¥H³Ì«áªº¥¢±Ñ¬O¦­´Nª`©wªº¡C

    ±q³Ì¶}©l¡Aªü¤ì´N§â¤@¤Á³£¦ª¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡Aª÷­·¥L­Ì¯à°÷§â¥_¤s«e­±ªº¤p¹Æ†¡@£v¿F¡@¡@¯j¤X¡@ñQ¦Ì´pµA®¤br />
    ­Ë¤£¬Oªü¤ì®`©È®ø¯Ó¦Û¤vªº¤º¤O¡A¦Ó¬OÂù¤è¬Û®t¤Ó¦h¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥X¤âªº¿³½ì¡A¯uªº¥X¤âªº¸Ü¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¥L¤@¦X¤§¼Ä¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡C

    ªü¤ì¬ÝµÛ¹ï¤è³Ì«á³Ñ¤Uªº¤Ñ¤~¡A·t¹D¡Aµ¥µÛ§a¡I§Ú·|Åý§A­Ì¥þ³£µ´±æ¡AÅý§A­Ì¥_¤sªº³±¿Ñ¯}·À¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾Ý¥x¤§¤Wªº±¡ªp¤]¶}©lµo¥ÍÅܤơA­ì¥»¤£¬Û¤W¤Uªº¨â­Ó¤H¡A²×¤_¤À¶}¤F¡C

    ¡§ª÷­·¡A§A¯à°÷°í«ù¨ì²{¦b¡A¤w¸g«Ü¼F®`¤F¡A¦ô­p§A¤]²M·¡¡A§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A²{¦b»{¿éªº¸Ü¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨­]ªLÄU»¡¹D¡C

    ¦A»¡ª÷­·¡A¨­¤WÁöµM¨S¦³¶Ë¡A¦ý¬O³S¤l¤W¦h¥X¤F´X­Ó¤f¤l¡A©M­]ªL¤ñ°_¨ÓÅã±o¦³¨Ç¯T¯V¡C

    ¤£¹Lª÷­·«o¨S¦³©ñ±ó¡A´§¼C¹D¡J¡§¶O¤°»ò¸Ü¡A¦³¤°»ò©Û¼Æ¡AºÉºÞ¨Ï¥X¨Ó¡A§Ú¥þ±µµÛ¡A§Ú­Ì«n¤s¤]¨S¦³»{¿éªºÑeºØ¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¨º§Ú´N¦¨¥þ§A¡A§ÚÁÙ¦³³Ì«á¤T¤M¡A¬O§Ú³Ì¼F®`ªºµ´©Û¡A§A¥u­n¯à°÷±µ¤U¡A´Nºâ§Ú­Ì¬O¥­¤â¡C¡¨­]ªL²H²H¹D¡C

    ¡§¦n¡A¯à°÷¨£ÃѤ@²´¤M·öªºµ´©R¤T¤M¡A¤]ºâ­È¤F¡A¨Ó§a¡I¡¨ª÷­·¤@Áy¾®­«ªº¬ÝµÛ­]ªL¡C

    ºÉºÞª÷­·Áٯ༵±o¦í¡A¦ý¬O­±¹ï¤M·öªºµ´©R¤T¤M¡A«o¤£±o¤£¤p¤ß¡A¦]¬°­]ªL¥¿¬O¾Ì­É³o¤T¤M¦¨¬°¥_¤sªº¤T¤j¤Ñ¤~¤§¤@ªº¡C

    ¡§¬Ý¦n¤F¡A²Ä¤@¤M¡AªiÄi¤£Åå¡C¡¨­]ªL»¡§¹¡A¤â¤¤ªº¤M²rµM­¸¥X¡A¾ã­Ó¤Hªº³t«×§Ö¤F¤@­¿¡A¤@¹D¤M®ð´Âª÷­·¼A¤U¥h¡C

    ª÷­·³o¤@Àþ¶¡·Pı¤@°}¥¨¤jªº«ÂÀ£¡AÅý¦Û¤vªº°Ê§@½wºC°_¨Ó¡Aª÷­·«rµÛ¤ú¤j³Û¤@Án¡A²×¤_±Ã²æ¤F³oºØ§ô¿£¡A¨Ï¥X¦Û¤vªº¼C©Û¡A¤]¬O¥Ø«e³Ì¼F®`ªº¤@©Û¡C

    ¡§¼C¿º¥|¤è¡C¡¨

    ª÷­·³Û¥X³o¤@¥y¸Ü«á¡A³»µÛ­]ªLªº²Ä¤@¤M¨R¤F¤W¥h¡C

    ÅF¡A¤M¼C¼²¦b¤@°_¡A¥[¤W¤º¤Oªº¾_¿º¡Aµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡C

    ©Ò¦³¤H¥u¬Ý¨ì¤@¤ù¤M¥ú¼C¼v¡AµM«á¤@­Ó¤H¼v­¸¤F¥X¨Ó¡A²³¤H¬Ý¹L¥h¡A³o­Ó¤H¬Oª÷­·¡Aª÷­·ªº±¡ªp¤£«ç»ò¦n¡A¼L¨¤¬y¥XÂA¦å¡A·Q¨Ó¦b­è¤~ªº¼²À»¤¤¨ü¶Ë¤F¡C

    ¦A¬Ý­]ªL¡Aííªº¸¨¦b¾Ý¥x¤W¡A¨­¤W¨S¦³¥bÂI¤£¾A¡A¨­¤Wªº®ð¶Õ¤]§ó¥[ªº±j¶Õ¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡AÁٻݭn§ÚÄ~Äò¶Ü¡H¡¨­]ªL°Ý¹D¡C

    ¡§§ÚÁÙ¨S­Ë¤U¡A«Ü·Q¸Õ¸Õ§Aªº²Ä¤G¤M¦p¦ó¡H¡¨ª÷­·Áy¦âÁöµM»a¥Õ¡A¥Ø¥ú«oÅS¥X°í©wªº¯«¦â¡C

    ¡§¦n¡A¬JµM§A¤@©w­nÄ~Äò¡A¨º§Ú´Nº¡¨¬§A¡A§Æ±æ§A¤£­n«á®¬¡C¡¨­]ªLÁöµMª¾¹Dª÷­·±µ¤U¨Óªºµ²ªG¬O¤°»ò¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¦A©Úµ´ª÷­·ªº½Ð¨D¡A¤]ºâ¬Oµ¹¤©ª÷­·ªº´L­«¡C

    ¡§§Úªº²Ä¤G¤M¡A¦W¥sÅåÀÜÀb®ö¡C¡¨»¡µÛ¡A´N­n¥X©Û¤F¡C

    ª÷­·¤w¸g¥´ºâ«÷¦º¤]­n¾×¦í³o¤@¤M¡A¥i¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C

    ¡§ª÷­·¡A§A¤£¥Î³o»ò«÷©R¡A§A¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡A¦A±µ¤@¤Mªº¸Ü¡A¥²¦ºµLºÃ¡A¤U¨Ó§a¡I¯à°í«ù²{¦b¡A¤w¸gÅý«n¤s«Ü¦³­±¤l¤F¡A¤£¥Îµw¼µ¤F¡C¡¨

    »¡¸Üªº¤H¬Oªü¤ì¡A¥L·íµM¯à¬Ý¥Xª÷­·²{¦bªº¨­Å鱡ªp¡A®Ú¥»±µ¤£¤U­]ªLªº²Ä¤G¤M¡A´Nºâ­]ªL¨S¦³¥þ¤O¥X¤â¡Aª÷­·¤]·|­«¶Ë¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¥u¯à¦b§É¤W¾i¯f¤F¡A¹ï«n¤s¨Ó»¡¡A·l¥¢«Ü¤j¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨ª÷­·ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A´N³Qªü¤ì¥´Â_¡C

    ¡§§Úª¾¹D§Aªº·N«ä¡A¦ý¬O§A­Ì°µªº¤w¸g°÷¦h¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§Ú¦n¤F¡AÃø¹D§A¹ï§Ú¤]¨S¦³«H¤ß¡C¡¨

    ¡§·íµM¤£¬O¡A¦n§a¡I§Ú¤U¥h¡C¡¨ª÷­·³Qªü¤ìªº²´¯«¾_¦í¡A¥u¦nªA³n¡A§CÀY¤F¡C

    ¡§­]ªL¡A¤µ¤Ñ³o¤@¤M¥ý°O¤U¡A¦³´Â¤@¤é¡A§Ú·|¦A¬D¾Ô§A¡A¨ì®É­Ô±N·|¦A»â±Ð§Aªºµ´©R¤T¤M¡C¡¨»¡§¹«á¡Aª÷­·´N¨«¤U¾Ý¥x¡A¸ô¤W¨­Åé©úÅ㦳¨Ç·n®Ì¡A¥i¨£¨ü¶Ë¤£»´¡C

    ¡§§Úµ¥§A¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô§A¯àÅý§Ú¨Ï¥X²Ä¤T¤M¡C¡¨

    ¡§¤@©w·|ªº¡C¡¨

    ¨â­Ó¤H´N³o»ò©w¤U¬ù©w¡A¦ý¬O¨â­Ó¤H½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬ù©w·|¤@ª½©µÄò¨ì¤Q´X¦~¤§«á¤~¹ê²{¡A

    ¨º­Ó®É­Ô¡A¨â­Ó¤Hªº¹ê¤O³£¤w¸g¨ì¤Fµ´³»°ª¤â¹Ò¬É¡A¦U¦ÛªºªZ¥\¤]¨ì¤F¤@­Ó·¥¬°°ª²`ªº¼h¦¸¡A¨º¤@¾Ô¡A¥´ªº¤Ñ©ü¦a·t¡A¤é¤ëµL¥ú¡A³Ì²×¨â­Ó¤H¥H¥­§½¦¬³õ¡A¤@¯ºª{®¦¤³¡A¦¨¤F¦n¥S§Ì¡C

    ·íµM³o¤@¤Á¡A²{¦b¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A§_«h´N¤£·|µo¥Í«á­±ªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¤@ºØ°õµÛ¡C

    ¦^¨ì¾Ý¥x²{³õ¡A­]ªL©Mª÷­·ªº³o³õ¤ñÁÉ¡A³Ì²×¥Hª÷­·¸¨±Ñ¦¬³õ¡A¦ý¬OÁö±ÑµSºa¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯º¸Üª÷­·¡A¦pªGª÷­·¤]¬ð¯}¤Ñ¯Å¹Ò¬É¡A¦A©M­]ªL¥´ªº¸Ü¡A³Ó­tÁÙ¥¼¥iª¾¡C

    ­]ªL¦b¾Ý¥x¤§¤W¡A¬ÝµÛ¥_¤s³Ì«á³Ñ¤Uªº¤@­Ó¤H¡A¤]´N¬Oªü¤ì¡AÁy¦â¾®­«°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹Dªü¤ìµ´¤£¬Oª÷­·¨º­Ó¼h¦¸¡A«n¤s¤]¤£·|®³³o­Ó¶}ª±¯º¡C

    ªü¤ì§âª÷­·°e¨ì«á­±¡AÅý¨ä¥L¤HÀ°µÛ·ÓÅU¡A§K±o§¤¦b¾Ý¥x¨âÃä¡A¤@·|¥´±o¤Ó¿E¯P¡A·|¬o¤Î¨ì¦³¶Ëªºª÷­·¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á«á¡Aªü¤ì¤~¨«¤W¾Ý¥x¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø