¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤å / ¾|¯Z¤Ø
A¡A«CÅn¤r¦ç³Ì·s³¹¸`¡I
¹l©M®c¦ì¤_¨Ê«°ªF¥_¨¤¡A²M±dº³¤T¤Q¤T¦~¡]1694¦~¡^¡A±dº³«Ò¦b¦¹«Ø³y©²ªó¡A½ç¤©¥|¤l¹l¿Ë¤ý¡AºÙ¹l¿Ë¤ý©²¹l¥¿¤T¦~¡]1725¦~¡^¡A§ï¤ý©²¬°¦æ®c¡AºÙ¹l©M®c¹l¥¿¤Q¤T¦~¡]1735¦~¡^¹l¥¿¡§¾r±Y¡¨¡A´¿¤_¦¹°±©ñÆF¼Ï¡A¦]¦¹¡A¹l©M®c¥Dn·µ°óìºñ¦â¯[¼þ¥Ë§ï¬°¶À¦â¯[¼þ¥Ë¤S¦]°®¶©«Ò½Ï¥Í¤_¦¹¡A¹l©M®c¦@¥X¤F¨â¦ì¬Ó«Ò¡A¦¨¤F¡§Às¼çºÖ¦a¡¨¡A©Ò¥H·µ¦t¬°¶À¥Ë¬õÀð¡A»Pµµ¸T«°¬Ó®c¤@¼Ë³W®æ°®¶©¤E¦~¡]1744¦~¡^¡A¹l©M®c§ï¬°³â¹À¼q¡A¦¨¬°¤F¥þ°ê¡§³W®æ¡¨³Ì°ªªº¤@®yÂöǦò±Ð¦x°|
¥Ã¦ö·µ¬O·í¦~¹l¿Ë¤ýªº®Ñ©Ð©M¹ì·µ¡A¦p¤µ·µ¤ºªº³¯³]¨Ì¡A¥i¦¤wª«¬O¤H«D¤F¨º±iµµÀȤ쪺ÀJªá¤j§É¤W¡A©t¹s¹sªº½öµÛ¤@Ó¤W¤F¦~¬öªº¬õ¦ç³â¹À
¦Ñ³â¹Àºò³¬Âù¥Ø¡A±¦pª÷¯È¡AÁy³¡¦Ù¦×¤w¸g©âÝz±o§á¦±ÅܧΤF¡AÅã±o¤Q¤À²uÀñ¥i©Æ¡A¦ü¥G³B¤_©ü°g·í¤¤
¡§¤¦¤Ú¡A§Ú¬OßNÆAªÚ¡A¦Ñ¹D©M±Ð±Â³£¤w¸g¨Ó¤F¡A§A§v¨ì¥£®a»¡¸Ü¤F»ò¡H¡¨¨º°ü¤HÁ¨«æ¤Áªº»¡¹D
´H¥Í³o®É¤~ª¾¹D³oөǤk¤H¥s°µßNÆAªÚ¡A¬O°÷§¯ÆAªº¡A¥L·Q
¦Ñ³â¹À¨S¦³¤ÏÀ³
¡§Åý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡¨´H¥Í¨«¤W«e¨Ó¡A¦ù¤â±N¦Ñ³â¹Àªº¤âÁu§ì°_»P¤ßż«O«ù¦b¦P¤@¤ô¥¦ì¡A¤âµÃµÎ®i¡A´x¤ß¦V¤W¡A»´»´¤Á¤W¨ä¤z¬\¤âµÃ¤Wªº¤TÃö
¦Ñ³â¹ÀµÃ¤W¤oÃö¤Ø¤T³¡µLÁnµL®§¡A¯B¤¤¨I¤T¨ú¦Ó¤£±o¡A¨}¤[¡A´H¥Í¨Ìµ}·P¨ì«ü¤U¤o¯ß»´»´°½¸õ¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¨I±I¤F¡A¤S¹L¤F¤ù¨è¡A¤Ø¯ß¤W¤S¬ð¸õ¤@¤U¡A´H¥Í¨I¦í®ð¡A¾®¯«®·®»¨ºÄÆ©¿¤£©wªº¯ß°Ê©_©Ç°Ú¡A³oÀ³¬O«P¯ß¡A«P¦ÓµL¤OªÌ¦h¬°®ðµê±N²æ¤§¶H¡A¦ý¬O«oµ·²@¨S¦³³W«ß¡A¤TÃö¶Ã«¡A¥u¬O¨C¸g¹LÃö¯ß³Bªº¸õ°Ê¤Q¤À¦³¤O¡A¥é¦ò¤_¤v®»°gÂïë¡A¬Æ¦³ÆF®ð
¡§«ç»ò¼Ë¡H¤p¥S§Ì¡H¡¨±Ð±Â¬h¤@î«æ¤Áªº°Ý¹D
´H¥Í¥é¦ò¨S¦³§v¨£¥Lªº°Ý¸Ü¡A¨Ì¬ÜÀYºòÂê¡B¾®¯«³eª`µÛ
ßNÆAªÚ¬h¬Üº¥º¥½Ý°_¡A§ö²´¶êÀü¡A¦ü¦³µL¦W«ã¤õº¥º¥¤É°_¡A¨â¶ô¬õ´³¦bÁyÀU¤WYÁôY²{
¼B¤µ¾¥¤ß¤¤µJ«æ¡A§t®ð¦b¯Ý¡A¤Q¤ö¥R¬Õ¯u®ð¡A¿û¥ÒÀH®É·Ç³Æ®g¥X¡A¦³³ÆµL±w¦ý¬O¥L¤]©ú¥Õ¡A³o´XÓ¤H³£¬OÃm¥@°ª¤â¡A³æ¬O¨º§¯ÆA¤k¤HßNÆAªÚ¡A¦Û¤v´N®£©È¬OÃø¥H¹ï¥I¤F¡§³â¹À¤¤¤F°ÀY¡¨´H¥Í²×¤_¦R¤F¤f®ð©ïÁy¹D
¡§°ÀY¡H¡¨¤j®aÅå³Y¹D
¡§¶â¡A§A̬ݬݤ¦¤Ú³â¹Àªº¤âÁu¡A¥Ö½§¬O¤£¬O¸û¥H«e²ÊÁW¡H¡¨´H¥Í°Ý¹D
ßNÆAªÚ¢¤£¤Î«Ýªº§ì¹L¤¦¤Úªº¤âÁu²ÓÁ@¡AÂIÀY¹D¡J¡§¥£®a·Pı¤¦¤Úªºªí¥Ö¤ò¤Õªº½T¬O²Ê¤F¦n¦h¡A®t¤£¦h¤@¿¦³§E¡¨
¡§¦A¬Ý¨ä¯Ý«e¡AÀ³¸Ó§ó¬°©úÅã¤@¨Ç¡¨´H¥Í¸Ñ¶}³â¹Àªº¦çÃÌ
¿O¥ú¤U¡A¤¦¤Úªº«e¯Ý¡A³ò¶µÛ¨â¥uruÀY¡A¦bru·w³B³ºµMªø¥X³\¦h°Ñ®t¤£»ôªº¬\¶À¦âªº¤ò¨Ó¡A¬ù¦³¥b¤oªøµu¡A¦Ó¥BÁÙ¦b·L·LŸ§Ý¨Ã¬Û¤¬ªÈÄñµÛ¡K¡K±Ð±Â©MßNÆAªÚ³£¤j¦Y¤@Åå¡A³s¼B¤µ¾¥¥ç¬O¬Ý±o¿e¥Øµ²¦Þ
¡§³o¬O·í¤µ¥@¤W³Ì¼F®`ªº¤@ºØ°ÀY¡A¥s°µ¡¥³±¶§°ÀY¯ó¡¦¡A¡¨´H¥Í¦^¾ÐµÛ¡m¤r¦ç¸g¡n¦³Ãö¨¸³N¤¤´£¨ìªº°ÀY³N¡A¸ÑÄÀ¹D¡A¡§«n¬v¥Í¦³³±¶§¯ó¡A²Ê¬°¶§¡A²Ó¬°³±¡A³q±`·|¨Ã¥Í¦b¤@°_¡A§Y¨Ï¤w³Q¨î¦¨°®¯ó¡A¸m©ó®à¤W¡A³±¶§¨â¯óÁÙ·|µo¥Í¤£¥i«äijªºÄ¯°Ê¡Aª½¨ì¨â¯ó¾aµ²¦b¤@°_¬°¤î°ÀY¯ó¸¨°«á¡A·|¦b¤HÅ餺®¨®¨´þªø¡Aª½¨ì¬YÓÁ{¬ÉÂI¤§«á¡A«K·|¥HÅå¤Hªº³t«×l¥Í³oÓ®ÉÔ¡A¤¤°ªÌ·|²ö¦W¨ä§®µo°_°ª¿N¡A±¥Ø§á¦±¡A±µµÛ´N·|§ì¨g¦Ó¦º¦º®É³±¶§¯ó·|³zÅé¦Ó¥X¡A¦ºªÌªºŒ¾Q¶f¸{ãlÀRÛ{µ|ìFÜ®¹Ê§Cªð¥Ø¿¯½ü¡@£F¡@®¨´ß±Î§C¤èô³¦¡@§rõݼ±¡@ «å¡@¡@Á~¹Þ«¨´§±ñ¤H¹T·×ºÉ br />
¡§³o»ò»¡¡A¤¦¤Ú¤wµLÃÄ¥i±Ï¤F¡H¡¨ª÷¹DªøÀüµÛ¦Ç¥Õ¦âªº²´²y¥¢±æªº»¡¹D
¡§±ÏÁÙ¬O¦³ªº±Ï¡A¤£¹L¡K¡K¡¨´H¥Í§]§]¦R¦Rªº»¡µÛ¡A²´¥ú¿g¦V¤F¼B¤µ¾¥¡A¥@¤W¨Æ¡A¤H¤ßÀI´c¡A¦Û¤v¦¿´ò¸gÅç©|²L¡A±Ïªv³oӦѳâ¹À¡A¦Û¤v¬O¤@©w·|¥h°µªº¡A¦ý¬O¤]·Q©º¸ß¤@¤U¼B¤µ¾¥ªº¬Ýªk
¼B¤µ¾¥«¢«¢¤@¯º¡A¦yÁn¦y®ðªº»¡¹D¡J¡§§Ú´H¥Í¥S§ÌÂå³Nºë´ï¡AÄa³ýÀÙ¥@¡A¸Ñ¥Á¥HÄa¡A¤£¹L§Ú̮ɶ¡¦³¡AÁÙn§ìºò§ä¨ì¶§¤½¡K¡K¡¨
ßNÆAªÚ«ã¥Øª½Àü¡A¼B¤µ¾¥¥u·í´ýµM¤£¨£
¡§ªv¦n¤¦¤Ú¡A§Ú§i¶D§A¶§¤½¤U¸¨¡¨ª÷¹Dªø³¬¥Ø§CÁn»¡¹D
¡§´H¥Í¡A¨¯W¤F¡¨¼B¤µ¾¥¥Ü·N´H¥Í¥i¥H¶}©l¤F¡A¦¿´ò¤H¤@¨¥¤E¹©¡A¬OÂ_µM¤£·|¥¢¨¥ªº
´H¥Í¤ß¤¤¦n¯º¡A¦¿´ò¤W¤H±¡ì¤]¬O¥i¥H°µ¶R½æªº
³±¶§¯óµ´°¡AÁöÄÝ·í¤µ¥@¤W²Ä¤@¦º°¡A¦Û¤v¤]¬Oº¦¸¹J¨£¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬Û«H¡m¤r¦ç¸g¡nªºÅP¨¸¤§³N¡A¡§³ôŒI¤H²@¡¨¤D¬O¥@¶¡²Ä¤@ÅP¨¸¸tª«¡A¼B§B·Å·¥¤O±À±RªºÀ³·í¤£·|¦³¿ùªº
¡§§A̩Ҧ³¤H³£¥X¥h¡A§Ú¶·¿W¦Û¬°¤¦¤Ú³â¹ÀÂåªv¡¨´H¥Í»¡¹D
¡§¬°¤°»ò¡HÃø¹D§Ú̦³¼vÅT»ò¡H¡¨ßNÆAªÚ¤£º¡·Nªº»¡¹D
´H¥Í·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡§§Ún²æ¥ú¤¦¤Úªº¦ç¿Ç¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A¦AªÌ¡A³æ¿WÂåªv¬O§Úªº¤@³e°µªk¡¨
¡§ó¡¨ßNÆAªÚ½ä®ð§á¹LÁy¥h
¡§§Ú̳£¦b·µ¥~µ¥¡¨ª÷¹Dªø¦Ç¥Õ¦âªº²´²y¤@Âà¡A¥H¤£®e¸mºÃªº¤f§k»¡¹D¡AµM«á²v¥ý¦V·µ¥~¨«¥h¡A¬h¤@î±Ð±ÂºòÀH¨ä«á¡AßNÆAªÚ¤£±¡Ä@ªº¤]ÁÚ¶}¤F¸}¨B¡A¼B¤µ¾¥·Q¤F·Q¡A¤]¸ò¤F¥X¥h
¥Ã¦ö·µ¨½ªÅ¿º¿ºªº¡A¥u³Ñ¤U´H¥Í©M½ö¦b§Éºf¤§¤Wªº¤¦¤Ú¦Ñ³â¹À
´H¥Í¤W«e°£¥h¦Ñ³â¹Àªº¦çm¡A¥¶±¼¤º¿Ç¡Aì¨Ó³â¹À¬O¤£¬ïµu¿Çªº¡A¥J²Ó¬Ý¥h¡A¤@µ·¤£±¾ªº¤¦¤Ú³â¹À¸y¶¡¥H¤Î¤j»L¤]¤w¸g¥Íªø¥X²Ó²Óªº¬\¤ò¨Ó¤F
³±¶§¯ó´N¬O³o¯ë¼Ò¼Ë»ò¡H«ç»ò¬Ý¤]¹³¬O¦½¤ò¡A®Ú¥»¤£¹³¯ó©O
´H¥Í·QµÛ¡A¤]¶}©l²æ¥h¦Û¤vªº¦ç»n¡A³Ì¨½±¶K¨¬ïªº´N¬O¨º¥óÄõ¨à¿Ë¤â´´Nªº¡§¤r¦ç¡¨¡A¥H¤Ñªù¤sÆF¬u¤º¡§³ôŒI¤§³½¡¨¨¤Wªººñ¤ò©M¤ÑÅú¤º¼B§B·ÅÅéªíªº¥Õ²@²V¦X¦Ó¦¨¡A¤r¦çÅP¨¸ªº«Â¤O¥uÅã¥Ü¹L¤@¦¸¡Aµ²ªG«K¾ÉP¤F½®¤r¨Hµæªáªº¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¤Æ¥h¤F¦×Åé¡A±©³Ñ¦³¤@¨ã¥Õ°©¾uÅ\
«ö·Ó¡m¤r¦ç¸g¡n¤Wªº°O¸ü¡A¤Ñ¤UÅP¨¸¸tª«¬°¤H²@¡A¤Ñ¤U¦Ü¨¸¤§ª«¤D¬Oºñ¤ò¡A¤H²@¥X¦Û¤ÑÅú¤§¤º¡Aºñ¤òªø¦Û³ôŒI¤§³½¡A¤ÑÅú»P³ôŒI³£¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨DªºªF¦è¡A¸g¤W³Ì«á¨º¥yÔU»yÁ¿¹D¡A¡§¤H²@ºñ¤ò¡A¥¿¨¸¦X¤@¡A¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¤r¦ç¤Ñ¤U¡¨
¦ý¬O«ç»ò¥Î¨Ó¯}°ÀY³N©O¡H¸g¤W¨Ã¥¼´£¨ì¹L
°ÀY³N·½¦Û¤_¶³¶Q¤Î´ð¦è¤@±aªº]æ§Å³N¡A«á»P¬rÅÛ¤À¶}¡A¦bªF«n¨È¥H¤Î«n¬v±o¨ì¤Fµo®i¡A¤×¨ä¬O®õ°ê¤Q¤j°ÀY³N¡A¨¬¥H¥O¤H»D·³àÁx¤¦¤Ú³â¹À©Ò¤¤ªº¬O¨ä¤¤³Ì¼F®`ªº¡§³±¶§¯ó¡¨µ´°¡AÀ³·íºâ¬O¥@¤W¦Ü¨¸¤§ª«¤F¡A¦pªG¹J¤W¤¤ì¦Ü¨¸¸tª«¡§ºñ¤ò¡¨¤S·|¦p¦ó©O¡H
´H¥Í¤p¤ßÁlÁlªº²æ¤U¡§¤r¦ç¡¨¡A¦V¦Ñ³â¹Àªº¨¤W¸n¥h¡K¡K¡§¡@¡@¡K¡K¡¨¤@³s¦êªºÀR¹qÁnÅT¡A¦Ñ³â¹Àªº¥Ö½§¤W°{®g¥Xµu¼Èªº¥Õ¦â²@¥ú¡A²´âäµÛ¦½¤ò¤Õ¨½¨º¨ÇÂø¶Ãªº¡§³±¶§¯ó¡¨¤£°±·n®ÌµÛ¡AÅå·W¥¢±¹ªº©¹Å餺ÁY¶i¥h¡Aµo¥X¨Ó»´·Lªº¡§§s§s¡¨¥sÁn¡A°ß®£°k¤§¤£¤Î
¦³´X®Ú¤S²Ê¤Sªøªº¡§¶§¯ó¡¨¬°«OÅ@²Ó®zªº¡§³±¯ó¡¨¥þ¨¦Ó°h¡A°Ê§@ºC¤F¨Ç¡A³ºµM³QÀR¹q¿N¨`¡Aµo¥X¤@ªÑµJ¯ä¨ý¨à
¶·ªØ¡A´H¥Í¤w±N¦Ñ³â¹À´ý¨¤W¤Uªº¡§³±¶§¯ó¡¨¥þ³¡¹G¤J¥LªºÅ餺¡A¥i¬O±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì©O¡H´H¥Í«¤S¬ï¤W¤F¤r¦ç©M¥~®M¡A©Ã©Ãªº±æµÛ¦Ñ³â¹À¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦wªº«ä¯ÁµÛ¬Ý°_¨Ó¡A³o¨Ç³±¶§¯ó¬O¦³¥Í©Rªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ®¼¦³ÆF®ð¡A¤@¥¹µo²{¡§¤r¦ç¡¨¤£¦b®É¡A¥¦Ì·|¤£·|¤S«·sÆp¥X¨Ó©O¡H
¡§¬O§A±Ï¤F¦Ñ¹¬»ò¡H¡¨¦Ñ³â¹À¬ðµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A±æ¤F±æ¦Û¤v¨ª»rªº¥þ¨¡A¶}¤f»¡¹D
´H¥ÍÀSµÉ¤@¯º¡A¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡§¤j®v¤¤¤F¡¥³±¶§¯ó¡¦°ÀY¡A¦p¤µ§Ú¤w±N¥¦Ì¹G¦^¨ì§AªºÅ餺¡A¦ý«o¤£ª¾¦p¦ó¹ý©³²M°£±¼¡¨
¤¦¤Ú¦Ñ³â¹ÀÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§ì¨Ó¬OªF«n¨È²Ä¤@¬½¬rªºµ´°¡A¦Ñ¹¬©ú¥Õ¤F¡A¥i¬O¡A¤p¥S§Ì³ºµM¯à°÷°¥ñ³o¨Ç¡¥¯óÆF¡¦¡A¤]¯u¬O¤Ó¥O¤HÅå©_¤F¡¨
´H¥Í·L¯º¤£»y¡A¦¿´òÀI´c¡AºÉºÞ¤¦¤Ú¦Ñ³â¹À¬Ý¤W¥h¬OÓ©Mħ¥i¿Ëªº¦Ñ¤H¡A¦ý¬O¤r¦çªº¯µ±KÁÙ¬O¤£¯à°÷»¡¥X¥hªº
¤¦¤Ú¦Ñ³â¹Àª¾¹D´H¥Í¤£Ä@»¡¡A¤_¬O¤]¤£¦A«j±j¡A©Mħªº»¡¹D¡J¡§«Ä¤l¡A¦Ñ¹¬¥H©¹¸g±`¦æ¨«¤_«næ¡A¹ïªF«n¨È¤@±aªº°ÀY²¤ª¾¤@¤G§A¤w¸gÀ°§U¦Ñ¹¬¹G°h¤F¡¥¯óÆF¡¦¡A±µ¤U¨Ó´N¦n¿ì¤F¡A®õ°ê¾nµØ»â¨ÆÀ]¤º¦³¦ì¼ô¤H¡A¦W¦r¥s©[«Â®t¡A¦¹¤H¹ê»Ú¤D¬O¤@Ó·¥°ª²`ªº°ÀY®v¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N¥Ñ¥L¨Ó°µ¡Aµ¥¤U¦Ñ¹¬´N½ÐßNÆAªÚ¥h±N¥L§ä¨Ó¡¨
¡§¨º¨Ç¡¥¯óÆF¡¦·|¤£·|¤S«_¥X¨Ó¡H§Ú¥i¥Hµ¥¨ì¨ºÓ°ÀY®v¨Ó«á¦A¨«¶Ü¡H¡¨´H¥Í¤£©ñ¤ßªº»¡¹D
¡§¤p¥S§Ì¡A§Aªº¤ß¦a«Üµ½¨}¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡¨¤¦¤Ú¦Ñ³â¹À°Ý¹D
¡§§Ú¥s´H¥Í¡A¬OÓ¹A§ø¨½ªº¨ª¸}Âå¥Í¡A¥»¨Ó¬O§äª÷¹Dªø¥´§v¤Hªº¡A½í¥©¹J¤W¤j®v±o¯f¤§¨Æ¡A§¹¥þ¬O¥©¦X¡¨´H¥Í¦^µª¹D
¡§«Ä¤l¡A³o¬O½t¤À¡A¥@¤WµL¥©¤£¬O½t¡A¥@¨ÆµL¦]¤£ªG¡AÃø±o°Ú¡¨¤¦¤ÚÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡A½w½w»¡¹D