¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶Æ®ð­â¯«

¥¿¤å ²Ä3405³¹ ¦û¨ú¥D°Ê ¤å / ¼Ô¤p¥_

    ¤p»¡¯¸¤p»¡ºô .xsz.tw¡A³Ì§Ö§ó·s¶Æ®ð­â¯«³Ì·s³¹¸`¡I

    ÀFù´LªÌ¤£¥Ñ­Ë§l¤@¤f§N®ð,³o¤p¤l©~µM¯à¥O®Vªø­·³£¦p¦¹§Ò¼ª,ªGµM¼F®`,©¯Á«¥»´LÁo©ú,¦­´N¦¬¤F»P¤§¬°¼Äªº¤ß

    ÀFù´LªÌµê»P©e³D,©M®Vªø­·§iÃã¦Ó¥h,¨­ªk¤§§Ö³s®Vªø­·¨£¤F¤]¤£¸T¦Û¹Ä¤£¦p:ªGµM¤£·\¬OÀFù·µªº­º¸£¯Å¤Hª«,¶È¬Ý¨­ªk«K¦b§Ú¤§¤W¡C§v»D¦¹¤H«q¶Ã®É´¿¨ü­«¶Ë,¦pªG¨Ã¥¼«ì´_ªº¸Ü¤£ª¾¹ê¤O±j¨ì¤F¤°»òµ{«×

    ®Vªø­·¨Ã¤£¾á¤ßÀFù´LªÌÄF¦Û¤v,¦Û¤vªº³\¿Õ¬OÀFù´LªÌ³Ì·Q±o¨ìªº,¦ÓÀFù´LªÌ«e¨Óªº¸Ü¤]¤£·|¥O¦Û¤vªº¦a¦ì¦³¥¢,¤Ñ®c¯«±Ú³Ì­«µøªº«K¬O¦å¯ß,³o¬O¤Ñ®c¯«±Ú°í¤£¥iºRªº®Ú¥»,¦Ó¥L­Ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð«K¬OÅý¯«¹Ò¥u³Ñ¤U¤@­ÓºØ±Ú,¤Ñ®c¯«±Ú

    ®Vªø­·¦Û«H¦¬ªA¤FÀFù·µªº³»¦y°ª¤âÀFù´LªÌ,¤ß¤¤±o·N¤£¤w,¥»¨Ó¦]»a¥È®x»P»aÆF¶V©¿µM¥X²{¦b­ð±Ú²£¥ÍªººÃ¼{µn®É¤@±½¦ÓªÅ,¦³ÀFù´LªÌ¬Û§U±N»·»·³Ó¹L»a¥È®x»aÆF¶VªºÁp¤â,³o¼Ë¦Û¤v´N¥i¥HÄË¥X¤â¹ï¥I­ð±Ú¤¤¥i¯à¥X²{ªº¨ÆºÝ¤F

    ©¿µM,®Vªø­··P¨ì¤@¹D²H²Hªº®ð®§¦V¦Û¤v³o¨½±°¨Ó,­Y¤£¬O®Vªø­·¦p¦¹¹Ò¬É¥²©wµLªkµo²{,¥¿¬O­ð·½Âk¨Ó¡C

    ®Vªø­·ªºÁy¤W¤£¥Ñ¯B²{¥X¯º®e,¹F¨ì¤E¬P¹Ò¬É¥Ø¥i©]µø,¤@¬Ý­ð·½ªº¯«¦â´N¥i¥HÂ_©w¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó³Â·Ð¡C

    ­ð·½ªº¨­¥÷¦b­ð±Ú¤¤·¥°ª,¦Ó¬Ý¦uªº­ðªÚ¤S¬O­ð·½ªº¤ß¸¡,­ð·½«e¥h¦ÛµM¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

    ¡§§Ú¤w±N²MÆF¤¦°e¤J¤F­ð©ú¤f¤¤,¸UµL¤@¥¢¡C¡¨­ð·½ªº²´¤¤ÅS¥X¤F³±¬r¤§¦â,ÁöµM©úª¾­ð©ú¨º¤@¦¸¨Ã¨S¦³¯à±þ¤F­ð³Ó,¥i¥L¨ÌµMÂk¸o¤_­ð©ú,±N¿Ë§Ì§Ì¬r±þ¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z­t¾á¡C

    ¡§²MÆF¤¦¡¨

    ²MÆF¤¦©ú©ú¬O¦b­ð¹ä¤â¤¤,¥Ñ­ð¹ä°e¥h¤F¤¦Ãİó,¬°¤°»ò­ð·½¤â¤¤¤]¦³¤@Áû

    ­ð·½»P®Vªø­·¬Ûµø¤j¯º,²MÆF¤¦¥»¤£¥u¤@Áû,¸g®Vªø­·¤§¤â¥æ»P­ð·½,«K¬OÅý­ð·½¤]¦³¤U¤â…Áªbr />
    ¥»¨Ó¬O¬°¤F¦³³ÆµL±w,°¾¤µ¤Ñ­ð¹ä±q®Vªø­·¤â¤¤±o¨ì,²³¥Ø©Ò¨£,­Y­ð©ú¥X¨Æ,­º¥ý¦³¶ûºÃªº«K¬O­ð¹ä

    ±o¨ì²MÆF¤¦«á­º¥ý¶·¸g¤¦ÃİóÅç©w¬O§_¦w¥þ,¦Ó­ð¹ä²zÀ³±o¨ìµ²ªG«á¥ß§Y¶i¦æ³B¸m,¦pų©w¹ïÄp´NÀ³§Y¨èµ¹­ð©úªA¥Î,¦ý­ð¹ä¨S¦³,¦o¤ß¨½©ú¥Õ­ð©ú¤w¸gÂà¦M¬°¦w,¦ý¸¨¦b®Vªø­·ªº²´¤¤«K¬O¯}ºì

    ¦pªG­ð©ú©¿µM¼ÉÀÅ,­ð¹ä´N¬O¦³¤@¤d±i¼L¤]µLªk¤ÀÅG¤F,®Vªø­·ªº¨M©w·¥¬°¬r»¶

    ­ð¹ä¥Õ¤Ñ¥Hºë±mªºªí²{¥O®Vªø­·³£³B¦b¤F¤U­·,¥i²{¦b®Vªø­·¥H¤úÁÙ¤ú,³ø¥HÃC¦â

    ¡§¤jªø¦Ñ,¦p¦¹§Ú­Ì«K¬O³Ó¨÷¦b´¤,­ð¹ä³B¤_­·¤f®ö¦y,¨ì®É­Ô§A¦A¥X­±Ã­©w¦í¤j§½,¤j¨Æ¦¨¨o¡¨®Vªø­·ºZ¯º¹D:¡§´Nºâ¬O­ð¤¸¤Ï¤ô,§A¤]¤£¥Î¾á¼~¤F¡¨

    ¡§­ð¤¸¤£·|¯¸¨ì­ð¹ä¤@Ã䪺,¥L±qµL¥\§Q¤§¤ß,°ß¤@ªº¤ßÄ@«K¬O¬°³Ó¨à³ø¤³,´Nºâ¦¹¦¸¥¢¤â¥Lªºµ²§½¤]¥u·|¦ÛºÉ¦Ó¤£·|¥X½æ§Ú­Ì¡C¡¨­ð·½¥i±¤ªº¹D:¡§¥u¬O¨S·Q¨ì»a¥È®x·|¦b­ð¹ä¨­Ãä,±Ù§Ú¤@±ø»HÁu¡¨

    ®Vªø­·¯º¹D:¡§§A¤£¥Î¾á¤ß,¤H¤â¦³ªº¬O,¨ì®É­ÔÀH«K§A¬D´N¬O¡C¡¨

    ­ð·½¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¾_,·t·Q§A»¡ªººB´n¤j¤è,¨ì®É­Ô³£¦¨¤F§Aªº¤H,§Ú³o­Ó®a¥D°µªº¥i¦³´þ¨ý

    ¥L¦¹¦¸¥I¥X¤F·¥¤j¥N»ù,­Y¥¢±Ñ«K¬O­ð±Úªº«q®{,¦b¤H¯«¤¤¦A¤]¨S¦³®e¨­¤§¦a,¦pªG¦^³ø¥Lªº¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº®a¥D,¥L¦ÛµM¤ß¤¤¤£¥Ì¡C

    ¡§­ð¤jªø¦Ñ,¬O§_·Q­n¤Ï®¬¡¨®Vªø­·ªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¯º·N:¡§§A¨ä¹êÀ³¸Óª¾¹D§Aªº¨­¥÷,¦Û©l¦Ü²×§AµL«D¬O¤@­Ó´Ñ¤l¦Ó¤w,¦ý¬Ý¦b§Ú­Ìªº¥æ±¡¤W,§Ú¤£§Æ±æ§A¬O¤@ªT±ó¤l¡C¡¨

    ­ð·½¤ß¤¤¤j¾_,¥Lª¾¹D¦pªG¦Û¤v»¡¥X¥ô¦ó¤Ï¹ïªº¸Ü¨Ó,®Vªø­·³£·|±N¦Û¤v²@¤£¯d±¡ªºÀ»±þ

    ¥LªºÁy¤W¤£¥Ñ­W¯º:¡§¦ÛµM¬O¥þ§v¤j±N­xªº¡C¡¨

    ¡§«¢«¢,¤jªø¦ÑªGµMºÍ´¼¹L¤H,¡¨®Vªø­·¯º¹D:¡§¥»±N´Nª¾¹D§A·|°µ¥XÁo©úªº¿ï¾Ü¡C¡¨

    ­ð·½¦³­WÃø¨¥,­WÀߪº°Ý¹D:¡§¤j±N­x,¦p¤µ§Ú­Ìªº§½­±ÁöµM¦³§Q,¦ý­ð±Ú¤¤¶É¦V§Úªº¦n¤â¨Ã¤£¦h,­ð¹ä­Y¦³¦MÀIªº¸Ü,»a¥È®x©M»aÆF¶V¨â­ÓÅܼƤ£¥i¤£ºâ¦b¨ä¤¤°Ú,»¡°_¨Ó§Ú­Ìªº³Óºâ¤]¤£¤j¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì¤£ºâ,¤w¸g¦³´Æ¤âªº°ª¤â¥X­±¹ï¥I³o¨â¤H¤F¡C¡¨®Vªø­··L·L¤@¯º,±N¦¬ªAÀFù´LªÌªº¹Lµ{»¡¤F¤@¹M,­ð·½¤£¥Ñ³ß¹D:¡§¨º´N¸U¨Æ­Ñ³Æ¤F,¥uµ¥­ð©ú¼ÉÀŪº®ø®§¶Ç¨Ó,§Ú­Ì¥ß¨è«e©¹¤jÆU,Âê©w¤j§½¡¨

    ´N¦b®Vªø­·»P­ð·½Ä±±o³Óºâ¤w¦b®É,¥O¥L­Ì«ç»ò¤]¨S·Q¨ìªº¬O,­ð¤¸¦¨¬°¤F¥L­Ì·N®Æ¤§¥~ªºÅܼơC

    ­ð¤¸­ì¥»©ê¤F¥²¦º¤§©À,¬JµM»a¥È®x¹ê¤O»·¶W¦Û¤v,­p¹º¸¨ªÅ,µL«D¬O¦º¦Ó¤v,¦ý­ð¹äªº¤@®u¸Ü¥O¥L¦p¼å§N¤ô,²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§­ð±Úªº«q®{¥Ã»·²_¬°­ð±Úªº®¢°d¡¨­ð¤¸¤£¥Ñ¨g¥s°_¨Ó:¡§§Ú¥u·Q±þ¤F­ð©ú,§Ú±q¥¼¤Ï¹L­ð±Ú,§Ú°Ý¤ßµL·\¡¨

    ¥LªºÁn­µ¿E¼«¤¤±aµÛ¼R°×,¦ý¨ì«á­±«o¬O¶V¨Ó¶V¤p¤F¡C

    ¡§¤­¨û,§A¯u¬O³o»ò·Qªº,®£©È³s§A¦Û¤v³£µLªk¬Û«H§a¡C¡¨­ð¹ä¼«µM¹D:¡§§A»¡§A©¾¤ß­ð±Ú,¥i§A©M­ð·½Áp¤â¤Ñ®c¯«±Ú,­IÂ÷¯ª°V,¨Ï­ð±Ú¤H¤ß´q´q§A»¡§A©¾¤ß­ð±Ú,«o¬°¤F¤@¤v¤§¨p,·tºâ®a¥D,¥O­ð±Ú¤@¤ù´²¨F¦p¤µ·¡¤ý©²¤w°ó¦Ó¬Ó¤§¨ì¤F§Ú­ð±Ú¤§¦a,¥L­Ì·Q¤z¤°»ò¤­¨û§A¯uªº¤£ª¾¹D¶Ü¡¨

    ­ð¤¸ªºÃBÀY§N¦½¨G¥X,¦^·Q©Ò°µ¹Lªº¨Æ±¡¨º¤@¹õ¹õ¦p¦b²´«e,¥L­WÀߪº¹D:¡§¹ä¨à,§A»¡ªº¹ï,¤­¨û¤W¤F­ð·½ªº·í,¤£À³¥O®a±Ú³´¤J§x¹Ò,¥i§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì«á®¬¦³¥Î¶Ü¡¨

    ­ð¹äªº¨q¥Øªº°{¥XªY³ß¤§¦â:¡§·íµM¦³¥Î,¤­¨û§A¥i´±¦b¤jÆU´¦µo­ð·½ªº³±¿Ñ,®¾±Ï­ð±Ú¤_¤ô¤õ¤§¤¤¡¨

    ­ð¤¸«éµM¤j®©¹D:¡§¹ï,§Ú´±,´N¬O»P­ð·½¹ï½è,§Ú¤]¦b©Ò¤£Ã㡨

    »a¥È®x·t¦aµ¹­ð¹ä¤@­Ó¤j©æ«ü,³o¤XÀY,¥Õ¤Ñ§ÚÁÙ«üÂI¤@¤U,²{¦b§¹¥þ¬O³o¤XÀY¦Û¤v¨Ó,µw±N­ð¤¸³o®a¥ëªA¤F,¼F®`°Ú

    ­ð¹äªº«NÁy¯º±o§óÅw¤F:¡§¤­¨û,§A©ñ¤ß¤£·|¦³¦MÀIªº,§i¶D§A§a,§Ú¯R¥­¦wµL¨Æ¡¨

    ¡§¤°»ò¡¨­ð¤¸¼L¤Ú³£¦X¤£Ãl¤F:¡§¤£·|§a,¥L¤W¤F­ð·½ªº·í,¤¤¤F¤W¥j°gÃÄ,ÁaµM¤£¦º¤]Ãø¥H¿ô¨Ó¹ï¤F¹ä¨à,¨º²MÆF¤¦ÁöµM¬OµL¬r,¥i­n¬OÅý§A¯RªA¥Îªº¸Ü«K·|¦¨¬°¼F®`ªº¬rÃÄ,¤T­Ó®É¨°¼ÉÀÅ¡¨

    ­ð¹ä©Ò¥H­è¤~¤£»¡¥X­ð©úÁÙ¦b¥@ªº®ø®§,´N¬O¤ß¤¤¦s¤U¤F¸Õ±´©ÀÀY,¦pªG­ð¤¸¼{¤ÎÂù¤è¹ê¤O®t¶Z,¥u­nµy¦³¿ðºÃ­ð¹ä¤]¤£·|¤ß³n¤â·O,²¦³º¯d¤U­ð¤¸¦³µÛ«Ü¤jªº­·ÀI¡C

    «ö»a¥È®xªº¦Ò¼{,­ð¤¸¬O«D±þ¤£¥iªº,¦ý­ð¹ä³Ì²×©À¦b­ð¤¸ªº¦n³Bµ¹¤F­ð¤¸¥Í¸ô,¥O­ð¹äªY³ßªº¬O,­ð¤¸¹D¥X¤F²MÆF¤¦ªº¥Î³B,³o©M¤§«eªº±ÀÂ_§¹¥þ§k¦X

    ¦Ó­ð¤¸¹D¥X¤F³o¤@¯µ±K¤]ÃÒ¹ê¤F¥Lªº¸Û·N

    ·í­ð¤¸½Tª¾­ð©ú¦b¥@®É,¥Lªº¨­¤W¤£¥ÑÅå¥X¤F¤@¨­§N¦½,¦pªG¦Û¤v¤@·N©t¦æ,¨º¯uªº·|°v¦b­ð±Úªº®¢°d¬W¤W¡C

    ¦³­ð©ú¦b,¾ã­Ó­ð±Ú´N¦³¤F¥D¤ß°©,¸òÀH­ð·½ªº¥²³º¬O¤Ö¼Æ¦Ó¤w¡C

    §_«hµL¶·¹ï­ð©ú¤U¤â,¤]¤£¥²Áp¤_®Vªø­·,­ð·½´N¥i¥H°Ê¤â¤F¡C

    ©¿µM¶¡,¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§ÅFµM¦Ó¦Ü,±N²³¤H³£¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ,¤E¬P¯«¤ý¹Ò¬É

    Ãø¹D®Vªø­·©M­ð·½¾á¤ß©]ªø¹Ú¦h,¿Ë¦Û«e¨Ó°Ê¤â¤F¶Ü

    ¡§ÀFù´LªÌ¡¨»a¥È®x³o¤~µo²{¤E­«ªÅ¶¡¤¤ªºÀFù´LªÌ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤£¨£¤Fºî¼v,¥L§N­ó¤@Án¹D:¡§§A¤£¦b§Ú³o¨½¦n¦n§bµÛ,¶]¥X¨Ó°µ¤°»ò¡¨

    ­ð¤¸¤£¥Ñ¥ØÀü¤f§b,³o¥i¬O¤E¬P¯«¤ý¹Ò¬É,³o¤p¤l´N¶H³Ü¥w¦Ç®]¤l¤@¼Ë,¤]¤ÓÄÛ±i¤F§a

    ÀFù´LªÌ¼K¼K¤@¯º,¤]¤£¥Í®ð:¡§§A­Ì¤p¨â¤f¿Ë¼ö,¥»´L¬Ý¤£¨ì¥i§v±o¨ì,Åý¥»´L¦p¦óÁÙ¯àÀR¤U¤ß­×·Ò¡¨

    ­ð¹äªº«NÁyµn®Éº¦±o³q¬õ,§Ñ°O»a¥È®x¨­Å餤ÁÙ¦³®Ç¤H¦b,©¯¦n¨S¬Ý¨ì¦o¦ù¤âÕt¦í¤F»a¥È®xªº¸y¶¡,¬½¬½Õt¤F¤@§â¡C

    »a¥È®xªº´X¸g²f·Ò,¦ÛµM¤£¦b¥G­ð¹äªº¥S¨ÓÃg»@¤F,¥iÁy¥ÖÁö«p¦p«°Àð,¥L¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä:¡§§A¥X¥h¨S³Qµo²{§a¡¨

    ¬Ý³o¨â¦ìªº·N«ä,¦ô­p¥æ±¡¤£²L,­ð¤¸¤£¥Ñ·t¦Û¼y©¯,©¯¦n¦­¤F¤@¨B,§_«h³o¨½¤S¦h¤@­Ó¤E¬P°ª¤â,­ð·½Â½½Lªº¾÷·|§ó¤p¤F¡C

    ÀFù´LªÌ¤]¤£Áô¿f,§â¦Û¤v¹J¨ì®Vªø­·ªº«e«á»¡¤F¤@¹M,¦p¦¹¥©¹J¥O­ð¹ä¤£¥ÑÆF²¶°{°Ê,¤@­Óµ´§®­p¹º¦b¸£®ü¤¤¥Í¦¨¡C»a¥È®x¤£¥Ñ³s³sÂIÀY¯º¹D:¡§¬Ý¨Ó§Úªº¹ä¨à´N¬O¦³®a¥Dªº¼ç½è,¯À©Ê§Ú©M§B¤÷»¡¤@Án,¤z¯ÜÅý¥L²æ³TÅý¦ìºâ¤F¡C¡¨

    ­ð¹ä¼b´AªºÀü¤F»a¥È®x¤@²´,»´Án¹D:¡§¦æ,¥u­n§A¦b§Ú¨­Ãä¡C¡¨

    ¡§«u§r,³o¼Ëªºªº¸Ü´N¯d¦b¨â­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô»¡§a,§Ú³£§vªº­n°_Âû¥Öª¸½D¤F¡¨®ÇÃä®VÆF¶V¼b¯ºµÛ¹D,·Sªº­ð¹ä¼³¤F¤W¨Ó¨þ®VÆF¶VªºÄoÄo,¹y®É¤G¤k¥´¤æ,¬K¥ú¥E²{,­Ë¬OÅý»a¥È®x¤j¹¡²´ºÖ¡C

    ÀFù´LªÌ¨RµÛ»a¥È®x¤@¯º¹D:¡§§A¤p¤lºÖ®ð¤£¤p,³o¤XÀYªº½T¦³·í®a¥Dªº¼ç½è,´N³o°­ÂI¤l,¥»´L³£·Q¤£¨ì,­n¬O¦³¦oµ¹¥»´L°µ°Ñ¿Ñªº¸Ü,§Ú¥¼¥²´N·|¿éµ¹©m¥Õªº¨º­Ó¡¨¥L²æ¤f¦Ó¥X,©¿µM¬Ý¨ì®VÆF¶V¤¿¤Ú¤Úªº²´¦â,³s¦£¦í¤f¡C

    ¥u¦³­ð¤¸¦YÅ媺¬ÝµÛ¦Û¤vªºË¼¤k,¥L¨S¦³·Q¨ì¬ÝµÛªø¤jªºË¼¤k³ºµM¦³³o¼ËªºÅܤÆ,´N¦b³o´X¤Ñ«e¦n¹³ÁÙ¨S¦³ªø¤jªº¤p©h®Q,¥i¬O²{¦b©¿µM¤§¶¡´N²æ­L´«°©,¯uªºÅܦ¨¤F¯à°÷¿W·í¤@­±ªº®a¥DÄ~©Ó¤H¡C

    »a¥È®x¤£¬O®¥ºû,³s­ð¤¸³£Ä±±o­ð¹ä¤Ñ¥Í¾Ö¦³·í®a¥Dªº¼ç½è,Ãø¹D³o­ÓÅܤƳ£©M¥L¦³Ãö

    ­ð¤¸ªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ±aµÛ·q¬È¬ÝµÛ»a¥È®x,´N¬O¦]¬°³o­Ó¦~»´¨k¤Hªº¥X²{,­ð¹ä¤~·|ÅܤƳo¼Ë¤j

    ¡§¹ä¨à,§A»¡²{¦b§Ú­Ì¬Oµ¥µÛ¤jªø¦Ñ¿³®v°Ý¸o,ÁÙ¬O²{¦b´N¥h¤jÆU¡¨»a¥È®x·L¯ºµÛ´£¿ô¹D¡C

    ­ð¹ä²¦³º¸g¹Lªº­·®ö¤£¦h,ÁÙ¨S¦³¦¨¼ô°_¨Ó,¦³ªº¦a¤è»Ý­nÀ±¸É,¦]¦¹¥L¤Î®É¶i¦æ¤F´£¿ô¡C

    ­ð¹ä¹y®É¦^¹L¯«¨Ó:¡§¹ï§r,§Ú­Ì¥ý¥h¤jÆU,³o¼Ë´N¥i¥H¦b®ð¶Õ¤WÀ£¨î¦í¥L­Ì¤F¡¨

    Âù¤è³£«Ü°ª¿³,³£Ä±±o³Ì²×ªº³Ó§Q·|¦b¦Û¤vªº¤â¤¤,¥u¬O³Ì²×¯º¨ì³Ì«áªº¤H·|¬O½Ö©O

    .:
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø