¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤¤Q¤G³¹ ±jªÌ»E¶° ¤å / ¶Â©]Kindred
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;©]¦â²`¤F«Ü¤[¡C
±Nx©²¤Wªº¾Ô¤æ¡A±q¥¼°±¤î¡C
¦b±Nx©²¥|©P¡A¦³¤@¼h¶Â¶³¾B¦í³o¤@¤Á¡A¥|©P»Eº¡¤F¤H¡A¨S¦³½Ö¬Ý¨ì³o¨ä¤¤¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡K¡K
±Nx©²¤¤¡C
¦ãÛªº¨¤W¦³´X¹D©úÅ㪺¶Ë¤f¡A¦b¯Ý¤f³Bªº¤@¹D¤×¬°©úÅã¡A¥L¤j¤f³Ý®§¡A¨Å骺®ø¯Ó¨Ï±o°Ê§@º¥º¥¸ò¤£¤W¤ÏÀ³¡A¥Õµo»a»a¡A·U¥[®i¥Ü¥L»a¦Ñªº®eÃC¡C¦b¹ï±ªº¨ºÂŵo¨k¤l¡AI¤W¦³¨â¥u¥¨¤j¶ÂÁl¡AªÅ®ð¤¤¤´Âªø¦sªº¦å±Ú¯à¶qÅý¥L¬Ý°_¨Ó¨S¦³µ·²@ªº³Ò²Ö¡A¥LÀñ¯º¡J¡§«ç»ò¡A¨ª¤é¬É¡A³o´N¤£¦æ¤F»ò¡A§AÁÙ¯u¬OÀZ¼o°Ú¡K¡K¡¨
¡§¼o¸Ü¥u·|Åý§A¦º±o§ó§Ö¡¨¦ãÛ¨¤W²r¦aÅD°_¤@ªÑ¥Õ¥ú¡A²Mº«ªº¥Õ¥ú¨³³t¸°_¡A¦b¥bªÅ¤¤¤Æ§@µL¼Æ¥ú«GÁû²É¡C
Âŵo¨k¤l¯«¦â¤@ÅÜ¡AÄ~¦Ó·L·L«r¤ú¹D¡J¡§¼F®`¡A©~µM¯à°÷§â§Ú»E¶°¦bªÅ®ð¤¤ªº¯à¶q®ø´²ªºµL¼vµLÂÜ¡K¡K¤£¹L¡K¡K¼K¼K¡A§A¼Ä±o¹L²{¦bªº§Ú»ò¡H¡¨¥ú¼v¤@°{¡A¨ºÂŵo¨k¤l¬ðµM¥X²{¦b¦ãÛ¨«á¡A¤@¸}½ð¦b¦ãÛ¾îÀɪº¤âÁu¤W¡A¦ý´N¦P®É¡A¤@ªÑ±j¤jªº¶Â·t¤O¶q¤wµMªï±¦Ó¨Ó¡C
¡¥ÁV¤F¡¦¦ãۤߤ¤¤@Åå¡A¤ß¤¤ª¾¹D¤wµM¨Ó¤£¤Î¸úÁ׳o¹D¯à¶q¡A¥ª¤â¶¡¶×»E¥X¤@Ó¬õ¦â¥ú²y¡A¤£¿ò§E¤Oªº¥´¦V¨«á¡C
¡§¼K¡¨Âŵo¨k¤l¬ðµM©Ç¯º¤@Án¡A¨¼v¦A¦¸®ø¥¢¦b¦ãÛ¨«á¡A¬õ¦â¥ú²y²æ¤â¥X¥h¡A¦b¦ãÛ«e±Ãz¥X¤@°}¸HµõÁn¡A¿Õ¤jªº±Nx©²ªù¡A³Q¬µªº¤@¤ù¯TÂÇ¡C
¡§³o¨½©O¡¨Âŵo¨k¤l¶Â·t¯à¶qªï±¦Ó¦Ü¡X¡X¡¥¯y¡¦¦ãÛ¹³¥u¥Ö²y¤@¯ë³Q¥´¸¥X¥h¡AI¤W»®µM¦h¥X¤@Ó®±ÀY¤j¤pªº¦å¬}¡A¶Ë¤f¤@ª½³e¬ï¨ì¥k¯Ý¡A¦å¬y¤£¤î¡C
«á±ªº¬Ã¤ý¦m¤£§Ô¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A³¬¤W²´´Ø¡K¡K
Âŵo¨k¤l¾î¯º¹D¡J¡§…Ö¹¤@·¾ÂÛìL´iµô¼l¦ÝÃl¡@¡@¥^»KÁÙ îþµ|¡@¡@¡@¾¼¾ÔÓV¡@ìFéT¹Ú¨^¡@ ¡@¡@ br />
¦ãÛ¨S¦³µª¸Ü¡A¤j¶qªº¯à¶q±q¯Ý¤fþ¤@Ó¦å¬}¤¤¬y³u¥X¥h¡A¥Lº¥º¥¤SÅܦ^ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¯Ý¤f³Bªº¦å¬}¤]ÀH³oÅܤƺ¥º¥ÁY¤p¡Aª½¨ìÀYµo§¹¥þÅܧ@¶Â¦â¡A¨¤Wªº¶Ë¤f¤]¤w·U¦X§¹²¦¡A¥L½wºCªº¯¸°_¨¨Ó¡A¼L¨¤³B¦³¤@µ·´Ý»Åªº¯º®e¡J¡§¬Ý¬Ý§A¥á¤F¤°»ò¡K¡K¡¨
¤â¤ß³Bº¥º¥¯B°_¤@Áû²Ó¤p¦p¤ôºwª¬ªº¦å²y¡A²`¬õ¦âªº¥ú«G¦b¤W±½L¶¡A¦P¤@®É¨è¡AÂŵo¨k¤lªºÁy¦â¨³³tºG¥Õ¤U¥h¡J¡§§A¡K¡K§An°µ¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§§A»¡§Ú¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡¨¦ãÛ¨£¨ºÂŵo¨k¤lº¥º¥¦¬°_¦Û¤v±o·Nªº±¤Õ¡A¤ß¤¤©¿¦³¤@µ·¼J¿Øªº·Pı¡J¡§´x´¤§Aªº¦å²G¡A¥un¤@Àþ¶¡¡A§Ú´N¯àP§A¤_¦º¦a¡K¡K¬Ý¨Ó¡A§A¤]«Ü©È¦º®@¡K¡K¡¨
Âŵo¨k¤lº¥º¥¦¬°_Áy¤Wªº®£·W¡AÄ~¦ÓÅܧ@¨º°Æ³±¨Iªº¼Ò¼Ë¡J¡§§A±þ¤F§Ú¡A«K¦A¤]¨S¦³¤O¶q¾Ô¤æ¡A§Ú̬O¨âÓ¤H¡A¨Ó°Ú¡K¡K§A´±ªº¸Ü´N°Ê¤â§a¡¨¡§§A¥H¬°§Ú·í¯u¤£´±»ò¡¨¦ãÛ²´¤¤¸ô¥X¤Ö¦³ªº±þ·N¡A¤â¤W«Cµ¬¼É°_¡A¤@¤â®º¦V¨º¦å²y
¡§¦í¤â§a¡¨¬Ã¤ý¦m©¿µM¦b«á±³Û¥X¨Ó¡C
¡§§A±þ¤F¥L¡A§Ú¤£¥i¯à©ñ¹L§Aªº¡K¡K¦ãÛ¡A§v§Úªº¡A§â¦å²Gµ¹§Ú¡¨
¦ãÛW¯º¤@Án¡J¡§¬Ã¤ý¦m¡A¦¦b¤G¤Q¦~«e§A´N¸Ó¤F¸Ñ¡A§ÚY¬O©È¦º¡A¤]µ´¤£¥i¯à°Ñ¥[¨º³õ°Ê¶Ã¡K¡K§A©ú¥Õ»ò¤G¤Q¦~«e§Ú´N¦A¤]¤£©È¦º¤F¡¨
¬Ã¤ý¦mªº±¦â¾®©T¡A¦oªº¼L¨¤·L·LŸ§Ý¡A¦ü¥G¬O·Q°_¤F©¹¨Æ¡K¡K©¿µM¡A¬Ã¤ý¦m©ñÁa¤j¯º¥X¨Ó¡J¡§¬O°Ú¡K¡K¤G¤Q¦~«e¡K¡K¤G¤Q¦~«e§A¬°¤°»ò¤£±a§Ú¨«¡K¡K§A¬°¤F§Aªº¬Ó¦ì¡A´N¬°§A¨º¤£È¿úªº¬Ó¦ì¡A§A©ß±ó¤F§Ú¡A¦ý³Ì«á¡A§A¤°»ò³£¨S±o¨ì¡¨
¡§§Ú©ñ±ó¡K¡K¡¨¦ãÛªºW¯ºÁn°±¹y¦í¡A¥Ø¥ú±½¦b¬Ã¤ý¦m¨ºµL·vªºÁyÀU¤W¡A¹Ä¤F¤f®ð¡K¡K¤G¤Q¦~«e¡A¦pªG¥L¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¤]³\¥L·|¦³¤@Ó§¹¬üªº¤H¥Í¡A¦ý¨º¼Ë¡A¤G¤Q¦~«e³QÃö¶i¤Ú¨½¯SºÊº»ªº«K¤£¬O¥L¡A¦Ó¬O°¨¬ì¾|´µ¡A¤T¦~«e¦º¦b«Ò³£¼s³õ¤Wªº¨k¤l¥Lªº¥Sªø
¥LW¯º¡A¥Ø¦â¤¤¦³»¡¤£¥Xªº¨I´e¡J¡§¨ºË¬O§Ú¿ù¤F¡K¡K¡¨
¡§¨ª¤é¬É¤j¤Hþ¨½¯à¿ù©O¡A¦å±Ú¯u¬O¤£·|»¡¸Ü¡K¡K¡¨¤@өDz§ªºµÄ½Õ±qªÅ®ð¨½¶Ç¥X¨Ó¡A¶ÂÃú¤¤¶¡¥ó¨«¶i¨Ó¤@Ó¤H¡A¨¤W©Ü¤@¥ó¶Â³T¡A¾B¦íÀY¡A¥u¨Ìµ}±q¨º©Ç²§ªºÁnµ¤¤¡A¦ãÛ¹îı¨ìªº®ð®§¡C
¦ãÛªºÁy¦âº¥º¥Ãø¬Ý¤U¥h¡J¡§«n¶§³D¬Ó¡A«çªº¤]¦³¿³½ì¨Ó¤j³°¡K¡K¡¨
³D¬Ó¡¥®å®å¡¦©Ç¯º¨âÁn¡A¹D¡J¡§§ÚY¤£¨Ó¡K¡K¥i´N¨£¤£¨ì¨ª¤é¬É¤j¤H³o¯ë¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡K¡K¤j¤H»¡¬O¤£¬O¡K¡K¡¨¡¥Ô|¡¦¼Æ¤Q±øÃC¦â¤£¤@ªº²Ó³D±q³D¬Ó³S¤l¤¤¿E®g¥X¨Ó¡A¼³¦V¦ãÛ¡C
¦ý¨º´X¤Q±ø³DÁÙ¨S¯à¾aªñ¦ãÛ¡A«K³QªÅ®ð¤¤ªºµµ¦â·ÏÃú¤Æ¦¨Áw¦å¡A¬Ã¤ý¦m¨«¤W«e¨Ó¡A«ã¹D¡J¡§³D¬Ó¡A¥L¤â¨½ÁÙ¦³§Ú¦P¦ñªº§â¬`¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¡¨
¡§¤ý¦m»¡¯º¤F¡A§Ú³oÂI¤pɫǫç»ò¯à¶Ë¨ì¨ª¤é¬É¤j¤H©O¡K¡K¡¨³D¬ÓªºÁyÁôÂæbÀY¸n¤U±¡A¬Ý¤£¥XÁy¦â¡C
¬Ã¤ý¦mÀü¤F¤@²´³D¬Ó¡A§â¥Ø¥úÂà¦V¦ãÛ¡A¹D¡J¡§³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A§â¦å²Gµ¹§Ú¡A§Ú¥i¥H©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¡K¡K¡¨¬Ã¤ý¦m¬Ý¤F¤@²´³D¬Ó¡A¤S¹D¡J¡§¦pªG³D¬Ó¤j¤H´±¤Ï®¬ªº¸Ü¡A¨º§Ú¦å±Ú¤]µ´¤£¯d±¡¡C¡¨
³D¬Ó󯺤@Án¡A¨S¦³¨¥»y¡C
¦ãÛ¯º¹D¡J¡§n§ÚÁÙµ¹§A¥i¥H¡A¥ý©ñ¤F¤H¡K¡K¡¨
¡§½Ö¡H¡¨
¡§¦wÅS¡A¥²¶·¥ý©ñ¤F¦o¡A¦b¨º¤§«e¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¥æÁÙªº¡C¡¨¦ãÛªº¥Ø¥ú°í¼Ý¡J¡§§Y«K¬O§Ú¦º¡¨
¬Ã¤ý¦mªºªí±¡º¥º¥·t²H¤U¥h¡J¡§¨º¤k¤l©M§A¬O¤°»òÃö¨t¡K¡K¡¨
¨S¦³µª¸Ü¡A¬Ã¤ý¦m´N¨º¼Ë±æ¦V¦ãÛ¡K¡K²´¤¤¨º²H²Hªº¼~¼{¥Ø¥úº¥º¥Áô¥h¡A¡K¡K¤ù¨è¡A¥u¨£¦o»´Án¹Ä®§¡A¹D¡J¡§§A³o¤S¬O¦óW¡A¸ÓÁô¤wµM¨Ï¥Î»E»î¥O¡A¥|±ªº¦å±Ú¤Î±jªÌ´X¤é¤º³£·|¨Ó¨ì«Ò³£¡A§Y«K¬O§Ú©ñ¤F¨º¤k¤l¡A³Ì«á¦o¤]Ãø°k¤@¦º¡A»P¨ä¦p¦¹¡Aˤ£¦pª½±µ¦º¦b§Ú¤â¤W¡K¡K¡¨
¦ãÛ§Nó¹D¡J¡§¨º¬O§A¦k·Q«Ò³£«°¦Ê¦~°ò·~¡A°ª¤â¤£¤U¡A§ó¦³±Ð©vÂí¦í¡A®Ç¤H¦p¦ó´±°Ê¤â¡¨
¡§§AÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡C±Ð©v¤wµM¦º¤F¡A¦º¦b¤`ÆF¥D¤â¤Wªº¡A¤£¹L§ÚÌ´²¥¬¥X®ø®§¥h¡A©Ò¥H©Ò¦³¤H³£»{¬°¬O©º¦è±Nx·t±þ±Ð©v¡A²¦³º±Ð©v¬O¥h¦è¥_³Q±þªº¡A³oÓ¸o¦W§Y«K©ñ¦b³Ìªñ¦p¦¹²s¨gªº©º¦è±NxÀY¤W¡A¤]¨S¦³¤H¤£¬Û«H¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò¡¨¦ãÛÁy¦â¤@ÅÜ¡A¸£¤l¨½¦³«äºü¨³³tÂà¹L¡A¥L¦ü¥G©ú¥Õ¬°¦ó¬õ¦ç¤j±Ð¥D·|±Mªù°w¹ï´µ¿Õ¦Ó²{¨¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤]¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¤@¤Á³£¬O³]p¦nªº¡K¡K
«e«á¤jP©ú¥Õ³\¦h¡A¦ãÛ¬ÜÀY½K°_¡J¡§§Ąs³º¦b°µ¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§³oÓ¹À¡A§A»¡§Ú¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡K¡K¡¨¤@°}·Ï¹Ð±qªÅ¤¤¸¨¤U¨Ó¡A¦Ç¦âªº·Ï¹Ð¤W¯B¦³¤@Ó¦ÑÀY¡A±¦â¦Ç¥Õ¡A®e»ª¬\º`¡AÅé§Î®æ¥~½G¤p¡C
¡§°¦Ñ¡¨¦ãۤߤ¤¦A¤]¤£¯à¥ÀR¤U¨Ó¡A§@¬°¥_¤è²§±Ú¤¤³Ì¥O¤H·P¨ì®£Äߪº¦s¦b¡A³oӦѪ̪º¨ì¨Ó¤£ª¾¾ÌªÅµ¹¤F¦ãÛ¦h¤ÖÀ£¤O
°¦Ñ«¢«¢¤j¯º¨âÁn¡A¹D¡J¡§³oÓ¹À¡A§A¦n°O±o§Ú°Ú¡K¡K¤p°¡¨
¡§¼K¡¨®ÇÃ䪺³D¬Ó§N¯º¤@Án¡C
°¦Ñ¿h¤F¤@²´³D¬Ó¡A¤S¹ï¦ãÛ¹D¡J¡§³oÓ¹À¡A¤p°¡A§AÁÙ¬O¦º§a¡K¡K¡¨
¦ãÛªº¯«¦â¤@ÅÜ¡A¾Ì¥L²{¦b®ø¯Ó¤@ªÅªº¨Åé¡A¬Oµ´¹ï¾×¤£¦í°¦Ñªº¤@À»¡C
¡§¤£¥i¥H¡¨¬Ã¤ý¦m¯¸¥X¨Ó¡A°í©w¤£²¾¹D¡J¡§§Ú¦P¦ñªº©Ê©RÁÙ¦b¥L¤â¡K¡K¡¨¡§³oÓ¹À¡K¡K¤p·N«ä¡¨°¦Ñ¥ª¤âªx°_¤@°}¥ú¨~¡A¦ý¨£¥LÂù¤â°µ¥X¤@°}©Ç²§¤â¶Õ¡A«Ü§Ö¡A¥ú¨~°h«o¡A°¦Ñ¤â¤¤»®µM¦h¤F¤@ªTÂA¬õªº¦å²G
¡§ªÅ¶¡¸T¨îÅ]ªk¡¨¦ãÛ¤ßÀY¤@°}¨g¸õ¡A¥Lµ´¤£¥i¯à¬O³oÓ¤Hªº¹ï¤â
¡§³oÓ¹À¡A¨S¤F¤£´N¦n¿ì¨Æ¡K¡K¡¨°¦Ñ»¡µÛ¡A¤â´x³B¨ººw¦å²GºCºC»]µo¡A®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡A¥L±æ¦V¦bì¦a¦³¨Ç·W¶Ãªº¦ãÛ¡A«¨¼L¤j¯º¹D¡J¡§¤p°¡AÁÙ¦³¤°»ò¤â¬q¡A³£¨Ï¥X¨Ó§a¡¨
¦ãۥئâÄYÂÔ¡A¨S¦³¨¥»y¡C
¥Lª¾¹D¡A¬JµM³D¬Ó¨Ó¨ì¡A¨º«n¶§¤Q¤T²§±Ú®£©È¤]¤w¨Ó¨ì«Ò³£¡AÁöµM³D¬Ó³QºÙ¬°¨ä¤¤¤â¬q³Ì¬°¿W¯Sªº±Úªø¡A«o¨Ã«D¬O¹ê¤O³Ì°ª±jªº¡X¡X³o¼Ë¤@¸sÃe¤jªº¶Õ¤O»E¶°¦b¤@°_¡A¨s³º¬On°µ¨Ç¤°»ò¡H
¡§Ãø¹D¬O¶Ã¬F¡¨¦ãÛ¤ßÀY¤@¸õ¡A¥Ø«e«Ò°ê¥¿³B¦bµ´¹ïªº®z¶Õ¤U¡A¦b³oºØ±¡ªp¤Uµo¥Í¬FÅÜ¡A®£©È¬O¦b´¶³q¤£¹L¡K¡K
°¦Ñ¨£¦ãÛ¦bì¦a¤£¨¥»y¡A¤ß¤¤¤@°}´o«ã¡A¨þ¥¸¹D¡J¡§¤p°¡A¦A¤£¥X¤â¡A§Ú¥i´N°Ê¤â¤F¡¨
¡§¹È¡¨
»·¤è¶Â·tªº¤Ñ¦a¶Ç¨Ó¤@ÁnÅT«Gªº¥sÁn¡A¤@ÂùºÑºñªº¤õµK¥é¦ò¼¹µõ¤Ñ»Ú¡A¸¼³¦Ó¨Ó
¡¥ÅF¡¦¤@Ó¨¼v¸¨¦b¦ãÛ±«e¡A¾×¦í°¦Ñªº¸ô¡J¡§¯T¯«µáº¸¾¥´µ°Ñ¤W¡¨
¡§²×¤_¨Ó¤F°Ú¡K¡K¡¨¦ãÛÀ¿¥hÀY¤Wªº¦½¡A·L³Ý¤@¤f®ð¡C
°¦Ñ¤ß¤¤¤@»þ¡A¯T¯«¤@±Ú¦Û¥j«K¬OªF¤è¤£¨¥ªº¶Ç»¡¡A¦Ó³o¤@ºØ±Ú¤§¤¤§ó¦³¹ê¤O±j¤j¡A¾Ö¦³¨g¼É¤ÎÅܨ¯à¤Oªº±jªÌ¡A±«e³oÓ¯T¤H¬Ý¦ü¦~»´¡A¹ê¤O«o¹ê¦b¤£®e¤p¼N¡A°ß¤@ªºÃÒ©ú«K¬O¥L¯à¦b³o¤@Àþ¶¡¥X²{¦b¦Û¤v±«e¡A³oºØ¯à¤O¬Æ¦Ü¤£®z¤_ªÅ¶¡Å]ªk
¦ý´N²{¦b¡A¤wµM¨S¤FªýꪺÂŵo¨k¤l«ç·|©ñ¹L³oÓ¾÷·|¡A¤SÝè¤~³Q¨ª¤é¬É¡¥²Û°d¡¦¤@µf¡A¦¹¨è¥¿´o«ã¤£¤w¡J¡§¥h¦º§a¡¨
Âŵo¨k¤l¤â¤¤¤@¹DÓ\·âªÅ¥´¥X¥h¡Aŧ¦V¦ãÛ¡K¡K
¡§¯}¯«À»¡¨¤@¹Dµµ¦â¥ú¨~±q®Ç®g¹L¨Ó¡A±NÓ\·¥´´²
©Ò¦³¤H³£¬O¤@§b¡C
¨º©Û¦¡¬O¡K¡KV