¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > »\¥@¥P´L

¥¿¤å ²Ä1942³¹ ¯E«Ò¤§ºj¡]¤­Ãz¨D²¼¡^ ¤å / ¤ý¤pÆZ(®Ñ§{)

    A¡A»\¥@¥P´L³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä1942³¹¯E«Ò¤§ºj

    ¡§·j»î¡I¡¨

    ¼Æ¶qÅå¤H¡A¦p¦PºÆ¨gªº¼é¤ô¤@¼Ëªº°O¾Ð¡AÀþ¶¡¯F¤J¤B¯Eªº¥PÃÑ®ü¡C

    ¾Ô«Ò³o¤@¥Í¡A¬¡¹LµL½aµLºÉªº·³¤ë¡A¥Lªº°O¾Ð¤]¬O¦h±oÀ~¦º¤H¡C

    ³o¤@¤U¯F¹L¨Ó¡A¥Lªº¥Í¥­¡B¥Lªºµo¸ñ¡B¥Lªº¸¨¾z¡B¥Lªº·R«ë¡B¥Lªº¿ò¾Ñ¡B¥L·N®ð­·µo¡B¥L¯¸¦bÅq®p¡K¡K

    ©Ò¦³ªº³õ´º¡A¤@¹õ¹õ¡A¤@¹D¹D¡A¥þ³¡³£¸¨¦b¤B¯Eªº²´¤¤¡C

    ¾Ô«Ò³o¤@¥Í¡A¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¥u­n¥LÁÙ°O±o¡A³£¸¨¦b¤B¯Eªº¥PÃÑ®ü¤§¤¤¡C

    ¬Æ¦Ü³s¾Ô«Ò¤p®É­Ô°½¬Ý¹j¾À¤jÂT¤l¬~¾þ¡A³£¤w¸g¸¨¤J¤B¯Eªº²´¤¤¡C

    ¡§«¢«¢¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤°»ò¤@¥N¾Ô«Ò¡A¤°»ò«e½ú°ª¤H¡A§A©Ò¦³ªº·Qªk©M¸g¾ú¡A§Ú¥þ³¡¤F¸Ñ¡I¡¨

    ¤B¯EÂù¥Ø¤§¤¤®g¥X²§¼Ë¤§¨~¡A¡§¦P¼Ë¡A§A©Ò¦³ªº®zÂI©M¤£¨¬¡A§Ú¤]¤FµM¤_¯Ý¡I¾Ô«Ò»î¾z¡A¦ÚªA§a¡I¡¨

    ¡§¤£¡I¡¨¾Ô«Ò»î¾z¦¹¨è¬O§xÃ~µS¤æ¡Aµo¥X³Ì«áªº«ã§q¡C

    ´N¦b¤B¯E©M¾Ô«Ò¤æ±o¦º¥h¬¡¨Óªº®É­Ô¡A·t¤ý¤l¬Ý¨ì¤F¾÷·|¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¸g¥µ±¼¤F¥k¤âªº®±®M¡A§ì¦í¦Ê¾Ô«Òºjªººj§À¡K¡K

    ¡§¤B¯E¡A³o¤@³õºaÄ£¨M¤æ¡A´NÅý§Ú¥Î§AªºªZ¾¹¡A¨Óµ²ªG§Aªº¥Í©R¡I¡¨

    ·Q¨ì³o¨½¡A·t¤ý¤lÂù¥Ø¤§¤¤¥þ³¡³£¬O¿³¾Ä¡A¥L«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡AºaÄ£¨M¤æ¦b·tµµÅ]±Ú¬O«D±`¯«¸tªº¡I¦pªG¥L³Ó§Q¤F³o¤@³õ¡A¥L¦b¾ã­Ó±Ú¸s¤§¤¤ªº«Â±æ¡A±N·|¥vµL«e¨Òªº±j¤j¡C

    ¡§¤B¯E¡A¦º¡I¡¨

    ¤B¯E¥¿¦£µÛ©M¾Ô«Ò¬Ûª§¡A¡§¾Ô«Ò¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì§A»î¾zªº®zÂI¡A§Aªº±Ã¤ã¡AµL¥Î¡I¡¨

    ¾Ô«Ò«D±`ªº¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¥Lªº»î¾z¥u¦³¦³¤@­Ó®zÂI¡A©Ò¥H¥­®É³£ÁôÂõۡA¥~¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C

    ¦ý¬O¤B¯E±o¨ì¥Lªº°O¾Ð¡A¥L©Ò¦³ªº¯µ±K©M®zÂI¡A¤B¯E¥þ³¡ª¾¹D¡A³o¤@ÂI¤]µLªkÁô¿f¡C

    ¡§³o´N¬O§Aªº®zÂI¡I¡¨

    ¤B¯Eªº¥PÃѦn¹³Åܦ¨¤F¤@§âªøºj¡A²r¦aÂW¤J¾Ô«Òªº»î¾z¤§¤¤¡C

    ¡§¤£¡I¡¨¾Ô«Ò»î¾zµo¥X¼¹¤ßµõªÍªº§q¥s¡C

    ¤£¹L¤]´N¦b¦P¼Ëªº®É¶¡¡K¡K

    ¼P¡I

    ·t¤ý¤l¤â¤¤´¤µÛªº¦Ê¾Ô«Òºj¡A¤]²r¦a¨ë¤J¤B¯Eªº¯Ý¤f¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨¤B¯EªºÂù¤â¦º¦º´¤µÛªøºj¡A¯Ý¤fÂA¦å¦p¦P¬u¯F¡C

    ¡§¤B¯E¡A¦º¡I¡¨·t¤ý¤l±ÀµÛªøºj²r¦a¦V«e¨RÀ»¡C

    ¤B¯Eªº¨­¼v­¸³tªº«á°h¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¤B¯E©M¾Ô«Ò»î¾zªº¾Ô¤æ¡A¤]¨ì¤FÃöÁ䪺®É¨è¡C

    ¡§³o¨½´N¬O¥Lªº®zÂI¡A¾Ô«Ò§A¦A¤£¦ÚªA¡A§Ú´N§Ë¦º§A¡I¡¨

    ¡§¤£¡I§Úµ´¤£¦ÚªA¡I¡¨¾Ô«Òªº»î¾z¦bªøºjªº¤º³¡¡AºÆ¨gªº©H­ý¡A¡§¤B¯E¡A§A´Nºâ§Ë¦º§Ú¡A§A¤]­n¦º¡I§A­n³Q·t¤ý¤lµ¹¨ë¦º¡I¡¨

    ¡§¤£¿ù¡A¥Î§Úªº¦º´«§Aªº¦º¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡I¡¨¤B¯EÂù¥Ø¤§¤¤³£¬OºÆ¨g¡C

    ¥L«Ü²M·¡¡A³o­Ó®É­Ô³ÌÃöÁ䪺¤£¬O¹ï¥I·t¤ý¤l¡A¦Ó¬O¹ï¥I¾Ô«Ò¡I

    §_«h´N¬O¥\Á«¤@±¡I

    ¼P¡I

    ¦Ê¾Ô«Òºjª½±µ¨ë¬ï¤B¯Eªº¨­Åé¡A¥P¤H¤§¦åºÆ¨g¦V¥~¼QÅx¡A¤B¯EªºÁy¦â¤@¤U»a¥Õ¤U¨Ó¡C

    ³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤B¯E¨­Å餧¤¤¡A¼Æ¶qÅå¤Hªº¥P¤¸¦b¥~ªn¡C

    ¡§¤B¯E¡A§A¦º¤F¡A§A¥²¦º¡A§Aªº¹ê¤O¦bºÆ¨gªº¤U­°¡A§A¤w¸g¨S¦³¦^¤Ñ¤§¤O¡I¡¨

    ·t¤ý¤l¥Ø¤¤¬J¿³¾Ä¤SºÆ¨g¡A³o­Ó®É­Ô¡A´X¤d¦Wªº·tµµÅ]¤H²{¦b³£¦bºÆ¨gªº©I§q¥Lªº¦W¦r¡C

    ¹ï¤_¤B¯E¡A¥L¤]°Ê¤F±þ¤ß¡C

    ¥»¨Ó¥L¬O·Q­n¯d¤B¯E¤@©R¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¤B¯E¹ê¤O«Ü±j¡A±N¨Ó«Ü¥i¯à¾Ô³Ó¥L¡C¦]¦¹¥L§ïÅܤF¥D·N¡A·Q­nª½±µ§â¤B¯Eµ¹§Ë¦º¡IÅý¦Û¤vªºÁn±æ¡A¦b±Ú¸s¤§¤¤Ãkµn¤WÅq®p¡I

    ¡§¦º¡I¡¨

    ·t¤ý¤l¤â¤¤ªºªøºjºÆ¨gªºÂà°Ê¡A¥L­n¥Î³oºØÂà°Ê¡A§â¤B¯Eªº¨­Åéµ¹¾_¸H¡I

    ¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤B¯E´N¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¤£¹L¤]´N¦b¦P®É¡A¾Ô«Ò‡ÁªÎë«Iªh¿ÛÂA²S­Abr />
    ¨S¿ìªk¡A¤B¯E¤]¬O¨ì¤FºÆ¨gªº·¥­­¡A¦pªG¾Ô«Ò¦A¤£¦ÚªA¡A¤B¯E´Nª½±µ©Ù±þ¤F¾Ô«Òªº»î¾z¡I

    ¾Ô«Ò¦b¥L»î¾z³Q¹ý©³¼¹¯}¤§«e¡A¤jÁn³Û¹D¡A¡§¦n§a¦n§a¡A§A³o­ÓºÆ¤l¡I§A¹ç¥iÅýÅ]¤H¦û«K©y¤]­n§Ë¦º§Ú¡A§Úºâ¬OªA¤F§A¡A§A°÷¬½¡A§ÚªA¤F¡I¡¨

    ·í³o¹D·N§Ó¶Ç»¼¹L¨Ó¡Aª÷¦âªº¦Ê¾Ô«Òºj¤Wª÷¥ú¬y°Ê¡Aºj¨­¤W©Ò¦³ªº²Å¤å¡A¦p¦P¬y¤ô¤@¼Ëªº®ø³u¡C

    ¦Ó³o§âºj¡AÅܦ¨¤F¤@§â³qÅéª÷¦â¦Ó¥ú·Æªºªøºj¡A¨º¨Ç¨èµÛ¾Ô«Ò¼Ð§Óªº²Å¤å¡A³Ì«á¤Æ¦¨¤@­Ó²Å¤å¡A¡§¯E¡¨¡I

    ³o­Ó²Å¤å´N¥X²{¦bºj§À¡A¤]¬O¦b·t¤ý¤l¤â´¤ªº³¡¦ì¡C

    ²Å¤å¤õ¬õ¡A¦p¦P¯O¦L¤@¯ë¡I

    ¡§«z¶ë¡I¡¨·t¤ý¤l¤â´x¤ß³Q³o²Å¤å¤@¿S¡A¹y®ÉÀ~±o²æ¤â¥á¶}¡C

    ¤B¯Eªº¨­¼vºÆ¨g«á°h¡A±À¶}¤W¤d¨½¥H«á¡A³o¤~Âù¥Ø¾®µø·t¤ý¤l¡A³±´l´l¹D¡A¡§·t¤ý¤l¡A§A¥²±Ñ¡I¡¨

    »¡§¹¡A¼Pªº¤@Án¡A±q¯Ý¤f²r¦a©â¥Xªøºj¡I

    ÂA¦å¼Q¯F¡A¥P¤¸¨gÂm¡I

    ¥i¬O³o¨Ç³£¨S¦³Ãö¨t¡A¤B¯E¤â¤¤¦³§]´¹Ã~ªº¦å²M¡A¥L¶i¤J¦å²MÀø¶Ë¿µ¥u¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡Aµ¥¥L¨«¥X¨Ó¡A¤w¸g­ì¦aº¡¦å´_¬¡¤F¡I

    ¡§§A­×¬°«ì´_³o»ò§Ö¡I¡¨¥¿¦b¦V³oÃä²r¼³ªº·t¤ý¤lÁy¦â¤@ÅÜ¡C

    ¡§§óÅý§A¾_Å媺ÁÙ¦b«áÃä¡I¡¨¤B¯E±qÀø¶Ë¿µ¥X¨Ó¡A·N®ð­·µo¡C

    ¥L¤â´¤¦Ê¾Ô«Òºj¡AÂù¥Ø¤§¤¤¦³µÛ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº°í©w©M¥²³Óªº«H¤ß¡C

    ¡§¾Ô«Ò»î¾z¡A¬JµM§A¦ÚªA¤_§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l³o§âºj§ï©R¥s°µ¡A¯E«Ò¤§ºj¡I¡¨

    ¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¤£¬O¤°»ò¾Ô«Ò¡A§A¥u¬O§Úªº¾¹ÆF¡I¡¨

    ¡§±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Aªº­Ó©Ê³£µ¹§Úºu³J¡A§A¥²¶·§¹¥þªA±q¤_§Ú¡A§ÚÅý§A¦V­þ¨à¥´¡A§A´N¥²¶·¦V­þ¨à¥´¡I¡¨

    ¦Ê¾Ô«Òºj¨ì¯E«Ò¤§ºj¡A¨Ã¤£¬O¦W¦r¤£¦P¡A¦Ó¬O³o§âºj¦³¤F²æ­L´«°©ªºÅܤơI

    ¨C§âºj³£¦³¦Û¤vªº©Ê®æ¡J¦Ê¾Ô«Òºjªº©Ê®æ¬O¶V¾Ô¶V«i¡A¦Ó¯E«Ò¤§ºjªº©Ê®æ«o¬O¯E¯E¿º¿º¯E®ðªø¦s¡I

    ¤ñ°_¦b¾Ô«Ò¤â¤¤¡A³o§âºj«Â¤O§ó±j¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥j¦Ñ¾Ô«Ò§@¬°¾¹ÆF¡I

    ¦Ó¤B¯E²{¦b¤]©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¤H¯ª­n§â³o§âºj¯dµ¹¦Û¤v¡C

    ¡§¤H¯ª¦Ñ®v¡A§A§â³o§âºj¯dµ¹§Ú¡A¤£¦ý¬Oºj¡AÁÙ¦³¾Ô«Òªººjªk©M¤ß±o¡I¡¨

    ­è¤~¤B¯E±o¨ì¤F¾Ô«Ò©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¨º»ò¾Ô«Ò¥H©¹ªººjªk¶Ç©Ó¡A¤]¥þ³¡³£³Q¤B¯E©Ò±o¡C

    ³o¨Ç¶Ç©Ó¤Ó¦h¡A¤B¯E¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö®ø¤Æªº¡C

    ¡§¨º§Ú¥ý§ä¾Ô«Ò°O¾Ð³Ì²`¨èªº¤@®Mºjªk¨Ó¨Ï¥Î§a¡I¡¨

    ¾Ô«Ò°O¾Ð¤§¤¤¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@®Mºjªk¡K¡K

    ¡§³o®Mºjªk¡A¦W¥s¾W´u¡I¡¨

    ¤B¯E«Ü§Ö´N§ä¨ì¤@®Mºjªk¡A³o®Mºjªk«D±`±j¤j¡A¦Ó¥B«D±`¾A¦X²{¦b¡A¦]¬°³o®Mºjªk¬O¤@®M§¹¥þ³æ¯Âªººj§Þ¡A¤£·|¯A¤Îªk³N¡I

    ¡§¾W´u¡I¡¨

    ¤B¯Eªº¨­¼v¡A²@¤£µS¿Ýªº¦VµÛ·t¤ý¤l¼³¤F¹L¥h¡I

    ¡§¤@³õ¿ð¨ìªº³Ó§Q¡A²×¨s¬OÄݤ_§Ú¡I¡¨

    ¯y¯y¯y¡I

    ¬PªÅ¤§¤¤¡A¹Ü¥Øªººj¼v¦A¦¸Ãz¥X¡I

    ¸g¹L­è¤~µu¼Èªº®À§é¡A¤B¯E²{¦bµØÄRÂk¨Ó¡I

    ·í¤B¯E³o¦¸Âk¨Ó¡A·t¤ý¤l¦A¤]¨S¦³Àò³Óªº§Æ±æ¡I

    ª÷¦âªººj¼v¾Q¤Ñ»\¦a¡A·t¤ý¤l³Q´~±o¹ý©³¨S¦³¤FµÊ®ð¡I

    ¡§·t¤ý¤l¡A§A¤@¦¸¦¸ªº·Q­n§Ë¦º§Ú¡I¡¨

    ¡§¥»¨Ó§Ú¥H¬°§A¹ï§Ú¥u¬O°¾¨£¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¬O§Ú±þ¦º§Aªº²z¥Ñ¡I¡¨

    ¡§§A¥²¦ºµLºÃ¡A¨S¦³¤H¥i¥H±Ï§A¡I¡¨

    ¡§ºaÄ£¨M¤æ¡A§Ú´NÅý§AºaÄ£ªº¦º¥h¡I¡¨

    ¤@¹D¼¹µõµêªÅªºª÷¥ú¡C

    ¯E«Ò¤§ºj¥H±×45«×ªº¨¤«×¡A¨ë¤J·t¤ý¤lªº¨­Åé¡I

    ¤B¯EÂù¥Ø¾®¥ß¡A¤â¤¤¦A¦¸¼É³Ü¤@Án¡A¡§¾W´u¡I¡¨

    ÅF¡I

    ¾Ô«Ò¶Ç©Óªº³»¯ÅºjªkªGµMÅå¤H¡A³o¤@ºj¤§¤U¡A·t¤ý¤lªº¨­Åé¡AÀþ¶¡³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡I

    ·tµµÅ]±Úªº·t¤ý¤l¡A¾Ô¦º·í³õ¡I

    ºaÄ£¨M¤æ¡A¥Í¦º¦Û­t¡I

    ¬ÝµÛ¤B¯E±þ¦º·t¤ý¤l¡A¦b³õªº·tµµÅ]¤H¥þ³¡­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

    ¤B¯E¾Ô³Ó¡A±þ¦º·t¤ý¤l¡A³o¬O¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìªº¡I

    ·í¤B¯Eªð¦^¡A¨Ã¨S¦³´xÁn¡C

    ¡§¤B¯E¡A§A¹L¨Ó¡C¡¨·tÏÉÂŦVµÛ¤B¯E©Û©Û¤â¡C

    ·tÏÉÂŪºÁy¤W¡A¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¤B¯E±þ¦º¤F¥Lªº¨à¤l¡A·Q¥²¥L¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C

    ¤£¹L©Ò¦³¤H³£¬Ý¨£¤F¡A·t¤ý¤l¤]´¿¸g´X¥G­n±þ¦º¤B¯E¡C

    ³oºØ¾Ô¤æ¡A®Ú¥»µLªk¹w®Æ¡I

    ¡§§â§AªºªZ¾¹µ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡¨

    «ÜÅãµM¡A·tÏÉÂŹï¤B¯E¤â¤¤ªºªZ¾¹²£¥Í¤FÃhºÃ¡C¤B¯E²@¤£µS¿Ý§â¤â¤¤ªøºj»¼¤F¹L¥h¡A·tÏÉÂűµ¹Lªøºj¬dÅç¡A¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡Aºj¤¤¦³ºjÆF¡AºjÆF¤]¦b¤B¯E±±¨î¤§¤¤¡C

    ¸g¹LÀˬd¡A¨S¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡C

    ·tÏÉÂÅ§âªøºjÁÙµ¹¤B¯E¡AµM«á§ì¦í¤B¯Eªº¡A²r¦aÁ|°_¡I

    ¡§¸U·³¡I¡¨

    ¡§«i¤h¡I¡¨

    ¿ð¨ìªºÅw©I¡A³o¤~¦b´X¤d¦W·tµµÅ]¤H¤§¤¤Ãzµo¶}¨Ó¡I

    ¸g¹LºaÄ£¨M¤æ³Ó¥Xªº±jªÌ¡A³QºÙ§@«i¤h¡A¨ü¨ì©Ò¦³¤H´L·q¡I

    ¦Ó³Q±þ¦ºªÌ¡A¤]¬O«i¤h¡A±N·|³Q«p¸®¡I

    ·íµM¤F¡A²{¦b·tµµÅ]±Ú¤]¤£¤è«K¦w¸®·t¤ý¤l¡A¥u¦³§â¥Lªº¤rÅé¥ý¦¬Àİ_¨Ó¡C

    ÁöµM¦Û¤vªº¨à¤l¦º¤F¡A¥i¬O³o©Ç¤£¨ì¤B¯E¡C

    ºaÄ£¨M¤æ¬O·t¤ý¤l¦Û¤v´£¥X¡A¦Ó¥B¾Ô¤æ¤§¤¤¥L¤]´X¥G±þ¦º¤B¯E¡A©Ò¥H·tÏÉÂŤ]²n§Ö¡A¨S¦³Ä~Äò´£³o¥ó¨Æ¨à¡C

    ¥L¶}¤f¹D¡A¡§¦n¤F¡A§Úªº·ù¤Í¤B¯E¡A§A²{¦bÅý§Ú¬Ý¬Ý¤@¶¥ªº§]´¹Ã~§a¡C¡¨

    ¥»¨Ó¤B¯E·Ç³Æ©ñ¥X§]´¹Ã~¡AÅý·tÏÉÂŬݬݡC

    ¤£¹L·tÏÉÂŬ°¤FÅã¥Ü¦Û¤v¹ï¤B¯Eªº«H¥ô¡A³ºµM¸òµÛ¤B¯E¡A¶i¤J¤F¬Pªe§Ù«ü¡A¨ÓÆ[¬Ý³o¥u§]´¹Ã~¡C

    ¡§ªGµM¤w¸g¨ì¤F¤@¶¥¡I¡¨·tÏÉÂÅÂIÀY¡A¬ÝµÛ©P³òÃe¤jªº¸H¥Û¬P°ì¡AÂIÀY¹D¡A¡§¨S·Q¨ì§A³ºµM¦¬¤F¤@¤ù¬P°ì¶i¨Ó¡C¡¨

    ¤B¯E¯º¹D¡A¡§³o¥i¦hÁ«¤F§A­Ìªº¬Pªe§Ù«ü¡Aµ¥¥H«á§Ú±j¤j¤F¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­ìª«©^ÁÙµ¹§A­Ì¡I¡¨

    ·tÏÉÂůº¹D¡A¡§µL§«¡C¡¨

    ¤B¯E³o¤~¤S°Ý¹D¡A¡§ÏÉÂÅ­º»â¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q­n°Ý§A¡AÄ_¤ö¥P«Ò¬O¤£¬O¸ò§A­Ì¦³Áp¨t¡C¡¨

    ¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¤­§ó¤F¡A»ò»òèý¡C

    ¨DÂI¤ë²¼±ÀÂ˲¼¡A½X¦r¯uªº«Ü¨¯­W¡A¤U¤@§ó12ÂI¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø