¡m¥P¤g¡n¥¿¤å 430 ±¡Ýh·t¥Í ¤å / ¤®a§ø
²×¤_µ²§ô¤FªvÀø¡A¿¤õÀ°ð·×²M¼ä¦n¨Åé¡A¤SÀ°¦o¯M¤z¦çª«¡AµM«á¼¹±¼¦Û¤vªº¶K¨»´¬X¦çª«µ¹¦o¹Ô¤W¡A³o¤~À°¦o¬ïÀ¹¦n¡C
¿¤õ¨ä¹ê·Q¦hªY½à¤@·|¨àð·×ªº§®ºA¡A¤£¹L³o¨½¤£¬O¦a¤è¡A¦o¶~Âøªºª¬ºA¤]¤£¾A¦X¨º¼Ë»´Á¡¡C
ð·×°gÂ÷ªº²´¯«º¥º¥²Mº«¡A¦ý²¶¤l¨½¨Ì¦³°Ê¤Hªº¤ô¸ñ¡A¦o¬õµÛ¤pÁy¬ÝµÛ¿¤õ¡A¬ðµM¼³Ðô¤@¯º¡A²ÛÀߪº®³¥X¤â©¬¦b¦Þ¦yªg¤F¨Ç¤f¤ô¡AÀ°¥L§â®BÃä©MÁy¤Wªº¦å¸ñÀ¿±¼¡C
ð·×³o·|¨à¤ß¤¤²±º¡¤F·Å¬X¡A¦o¥»¨Ó¹ï¿¤õ´N¨S¦³´c·P¡A§_«h¤]¤£·|µ¹¥L¿ËªñÁÙ¤£¤Ï¹ï¤F¡A³q¹Lè¤~ªºªvÀø¡A¦o¨£¥L¤@ÂI³£¤£¶û±óż¡AÁÙ«D±`ªº»{¯uÄYµÂ¡A¨S¦³¶X¾÷´Ût¦o¡A¤_¬O´N»{©w¥L¬OÓȱo¦«¥I²×¨ªº¨k¤l¡C
ð®a¥¼¨Ó¥u·|¦³¤@ÓÄ~©Ó¤H¡Að·×¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¨ºÓ¤H¡A¦ý¤£ºÞ¬O¤£¬O¨ºÓ¤H¡A¦o¨ä¹ê³£»Ýn¤@ÓªÓ»H¨Ó¨Ì¾a¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº·Qªk¥H«e¤]´¿¸g¦³¹L¡A¥u¬O¤£¨º»ò¯u¤Á¡A´N¦b¤è¤~ªº°gÂ÷«é±«¤§¤¤¡A¦o¬ðµMµo²{¦Û¤v½T¹ê»Ýn¤@Ó¨k¤H¡A¨ºÓ¤H¼È®É¬Ý¨Ó¡A´N¬O¿¤õ¡I
¡§ÁÂÁ¡C¡¨
¡§¤£¥ÎÁ¡A§O©Ç§Úð¬ð´N¦n¡C¡¨
¿¤õ¯¸°_¨Ó¡A¥Lı±o®ðª^¦³¨Ç¤ÓÀǬN¤F¡Aè¤~µ¹ð·×§l¬rªº®ÉÔ³£¨S¦³Ä±±o¡A²{¦b¦o¬ï¦n¤F¦çªA¤ÏËı±o¤£¹ï¤F¡A¯u¬O©_©Ç¡C
ð·×§â¤â©¬Å|°_¨Ó©ñ¦n¡A²ÛÀß·nÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C
¿¤õ¹D¡J¡§¤p©j¡AÁöµM¬O¦³¨Çð¬ð¡A¦ý§Ún¸ò§A»¡¤@¤U¡A¦pªG§A·Q²¬·Uªº¸Ü¡A³oºØªvÀø³Ì¤Ön«ùÄò¤TÓ¤ë¡A¦pªG¦³¤H·|¾Þ§@ªº¸Ü§Ú¥i¥H±Ð¦o¤èªk¡A¨º¼Ë§A·|ı±oµÎªA¨Ç¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü³oºØÀøªkÃø«×¤£¤p¡A¦]¬°¤@¯ë¤H³£¤£©ú¥Õ´H¬r¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡C¡¨
ð·×µS¿Ý¤@¯º»´Án»¡¡J¡§¨º´N¨¯W§A¤F¡A¿Ð¤£§ÒÂå¡A§Ú¤£·|©Ç§Aªº¡A¦Ó¥B§ÚÀ³¸Ó·P¿E§A¡A²¦³º¨º¬O«Üżªº¨Æ±¡¡A§Y«K¬O¦Û¤vªº¤V¤Ò©È¬O¤]¥¼¥²·|Ä@·N³o»ò¤z¡C¡¨
ð·×¬ðµMµL¤ñ¾G«ªº»¡¡J¡§Â¿¤õ¡A¯uªºÁÂÁ§A¡A§AÅý§Ú·Pı¨ì°µ¤k¤H¨ä¹ê¤]«Ü¬ü¦nªº¡AÁöµM¯kµhªº®ÉÔ«ÜÃø±º¡A¦ý¯à°÷¹J¨ì§A³o¼Ëªº¨k¤l¡AµhW¤]¬Oȱoªº¡C¡¨
ð·×ªº¸Ü¨½¥]§t¤F«Ü¦hªº·N«ä¡A¿¤õ¯à·Pı¨ì¦o¹ï¦Û¤vºA«×ªºÅܤơA¥u¬O¥L¦³¨ÇÃø¥H²z¸Ñ¡AÃø¹D´N¦]¬°è¤~µ¹¦o§l¤F·|¨à¬r¡A´NÅý¦o·P°Êªº·Qn¥H¨¬Û³\¤F¡H¤£¤Ó¥i¯à°Ú¡C
ºVªùÁn¬ðµMÅT°_¡A¨âÓ¤H§¤¦n¡A¿¤õ¹D¡J¡§¶i¨Ó¡C¡¨
¤p‹ ¼ââx Å÷¡@¦æ¢s¡_ÅnÚËÙç¼Ç·ùµÐ¡æ¾á¡@ ¢ß ªÑ ¥Ø¬â¡@¡@»S¡@°¦§ë ¤x¬´¡£³ê ¡@¹Å¡@¡@¥I br />
¡§¤p©j¡A§Ú¨Óµ¹§A°e¦Yªº¤F¡C¡¨
¤p‹ åbÃkº«¤¿¡@´µ Å÷¡@ÅaëO¨d°{¥|»S÷ºÁÀÓ÷Àe¿¬µüµô¯ÂÅ÷¡@£eµô½µ£F¡@£X«nÏþÃõ©³¹\ÀW¼Ò¡@¸æ«« ·ã¡@¡C«T br />
¿¤õµL»y¡J¡§§Ú»¡¤p‹ ¼©®¯¡@¤AµôÀ²¸{®¨®¯¡@ìN³lÄøÂA´O·wÊ¸Ë±í°½¯¡C½Wñ¾¡@¹´ªÊÁ^§º»»¡@´¥¾òf¶l»o´U¢u£YÄ@½ä®¯¡@²P¼¥Áð¼v¹Õ×S×¥ìH£U£u¡@¡@j·ÑÚ]£|£~¯·Âï±y¡@±éÁÀ ¡@¯ýÝg«¯¤]®ÙÃÀÊÍ ®¤¡I br />
¿¤õ¯¸°_¨Ó§@¶Õn°Ê¤â¡A¤p‹ ¡@¹Ä§ë´jÅ͹|°¦°½¿Ñº«ëgÀe¾bÇͼC¡@¡jño¼¥µ¡¡C¡@ ¡@Áݦ󻻡@«ä¤@¬G¤Á¡v´Aëà¤a¡@ ¨¦¦Ç¡@¹Õßn«ä·~¥ØÁðÄå¡@ ¡@µsA¡@¬Ó¶æµÞA¡£´§·ù ÆGâA«GA¡@ µî§Ò§ªµH°C§ë¥¥¡jñoè¦éð릦ܥ|ÉH¡I br />
ð·×Áy¤W¤@¼ö¡A¤ß»¡§AˬO¦ÂI¨Ó°Ú¡A¤£¦ý¤U¤F¶Â¤âÁÙ¤U¤F¶Â¤f¡A¦ý¨º·Pı¯u¦n¡A¨º»ò·Å¬X©M¬ü§®¡A¦n¹³¬Oªw¦b·Å¬u¨½½ò¦b¶³¦·¤W¦üªº¡Aì¨Ó°µ¤k¤H¨ä¹ê¯uªº¥i¥H«Ü©¯ºÖªº©O¡C
ð·×IJ¤Î¤F¿¤õ·L·L¦³¨Ç²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¼bÜÒÀü¤F¥L¤@²´¡A¤ß¤¤²¢µ·µ·ªº¡A»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A¥L´N¬O©M§A¶}Óª±¯º¡An¬O¥L¯u¨º»ò¤z¤F¡A§A´N¥h§ä¹Ú²ª¤Ò¤H¡AÅý¦oµ¹§A¥D«ù¤½¹D´N¦n¤F¡A¦ôp¦oªÖ©w·|Åý§A°µÓ¤p©c¤°»òªº¡A«£«£¡C¡¨
¡§«u§r¡A¤p©j¡A§A¤]¨ú¯º¤H®a¡A¤£¸ò§A¦n¤F¡I¡¨
¤p‹ ¡@¸æ±é¾G¡@à¡§P¡jÃk¡@±|¦Ç¿à¥Ø¬â¡@¡s¢ß ¡@§ò´A»S÷Á§]°¦µh²È£U¦Ç¿ï br />
¯º¾x¤§«á¡A¤p‹ «|º«¼g°E¡@¡@¥Ãëß®P¶¶¡@«é¢s¡rìH·üÅ÷¡@ÀɼìÀe½}ó¯¤í³M¼¹¨ßÃQèT³MªQ»åÅ·ÃÐÆi¨k¡rìH¼Ò¡@°ÐÃI¹Ú¦i¬ü§j¼±¢Ò»S¨¡@ìFÜ÷¶æÅð¢Ô ¡@ÃQèT³MÀþÃa¡@ªQ ®³Äê¸É¿w ¡@¡@¼¹¸À²~¦Â¯¬¡@¥u©TÉGóí®á¡@µôª¤¡@ñ|Áª¹÷¡@ÁÙçv¤Á¹í¡@¯L¤@¬G¤Áô¹¡@¡@²ý¤v[¿Í®Õ¡@ ¶ §ä°ð¯í¡@ökÜz¿Ë¡@´µªÎ²UA¡@õ¾ÖÅ»è¬Kª´¶u«úÄå¡@ br />
¤p‹ Ãý¾ÕÃQßD¤í²L¢Ó®f ¼Ò¡@ ®f ±×¦Ý¸L®RA¡@Õá¾H À\£`®f »Sù·¼Ò¡@¡@¥B¸æ§j¶Ï ¼À¡@¸Í¡@¡@Ãø§W£F¡@ »LÅyµî¡zÀ¯ ¡@Ðg¡âµå¾H °üÏv°ÔñQÂc¹ä®G br />
¤p‹ ¯´¡¤ÔG¥^½w ·è¡@ ÁGètÃ{Æiªf¿´ºi¡@¡@°¦³z »SÄM¬N¿´¸æÃqìH©i®Ç¿Ö ¸X§Æ¡@Æ´¡@«é£FÀeͶé¡C¡@¡@¡@´m³M»¡¦»©¾ÅÙ¨S¬G«N¦iîÒ´Õ¦»©¾ÅÙðã¡I br />
¿¤õÂIÀY¡A¹Á¤F¤@¤f¡A¨ý¹D«Ü²¢¬ü¡A¤S¦Y¤F¤p‹ ²ð Ån¸æÙÊ¡@¡@ ¡@¨c¥m¡@ë¦Á¥Àk¡æ½Ú°s ¼ìÀe©¤»Ú¥BÁÀ ¼Ç¶T¸Î¡@ÁÀ ®³¨c¥m¡@ÂÊ¡@´ÞÅi¥n±Oµ¡¡@¡I br />
¡§¶á¡A«£«£¡C¡¨
¤p‹ Ä\§P¡@ÍW´Ó¸æ¨¢Çõ¡@»S÷ºÐsòܥؾL¼ï ¡@°¦Àk´Ý£\¦üÃ[Å÷Àe¿D·Y½t¯a»Ú®¨´m³M«Uõ¾¼Ò¡@¤ÃÀô´ÓÃhÅi¥n±OÅ÷¡@¦iîÒ´Õ¨dìHþÝg©hÃh¾\ÉH¡I br />
¿¤õ«éµM¡A¼K¼K¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡§þÓ¬O¤Ò¤H°µªºÂI¤ß¡A§Ú¦Y¤@Ó¡C¡¨
ð·×®³¤F¤@Ó»¼¨ì¥Lªº¼LÃä¡J¡§¦Y§a¡A³oÓ´N¬O¡C¡¨¦o¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¤Q¤Àªº·Å¬X¡A´N¹³¬O©d¤l¦b¬ÝµÛ¤V¤Ò¦üªº¡A¤p‹ §jÖÅ¡@ºg¦wÞı¨¨µªI¡@¨Ä»¦µ]À§§Æ¡@ñС@¦Ç¿ï br />
ð·×·NÃѨì¦Û¤v¦³¨Ç¥¢ºA¤F¡A»°ºò¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¤â¡A¬õµÛÁy§CÀY¦YªF¦è¡A¤p‹ ¦Þ¡@¦Þ¡@¡@©ó ¡@¡@¿´·EÛºY¹Õ¥Ø¿Ö¡@¡@K¹ê¶{¥m¡@Ð[¼ø¬G¼ç¢²¦Ü¶¶²á¡@¡@¥ÕÆLµô¥^µô´§¾N§j´¦ÁÀ ¡@§]°¦¥Ë¸bÄ¢¢}¢të®J¡@¬Ó¯V¡@¡@ ø¯´j©æ¹Ë£D br />
¦Y§¹ªF¦è¡Að·×©çµÛ¦Û¤vªº¤p¨{¥Ö¹D¡J¡§³o¤U¤l¤È¶º³£¬Ù¤U¤F¡A¤p‹ ÝgÆ¿³¥®á¡@ÄN»ÃÒâÅã¡@¦¡I br />
¤p‹ è§»@¡@³MÃ{ ¤~©¬¿´ÃaÝgâØ ¡@ Ãû¡@íÇÓòõ¡@ë¦Á¥¿Æ±b©ùªT¡@»ß¿Ñ¥¤ ær½L©¢¤¿¡@®¤ br />
¤p¤XÀY²¦³º¬O¤p¤XÀY¡A¥ý«e¨ºÂIºÃ´b¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¤F¡A¿¤õ©Mð·×¤§¶¡ªºÃö¨tÅܤơA¤p‹ ´§Ãɮǿͯǵ} br />
ð·×ªº¤p¨{¤l¤@ÂI³£¤£¯k¤F¡A¿¤õªºªvÀø«D±`¦³®Ä¡A¦Y¹L¶º¨â¤H´N¥h¤F¹Ï®ÑÀ]¡A¨º¨½¬Oµ´¤j¦h¼Æ¾Ç¤l̸g±`¾Ô¤æªº¦a¤è¡A¤G¤H¥çµM¡C
ð·×¤µ¤Ñ¨S¦³¶i¤J¹Ï®ÑÀ]´N©M¿¤õ¤À¶}¡A¦o¤µ¤Ñ¤ñ¸ûÂH¤H¡A¤@ª½³£¸ò¦b¿¤õ¨Ãä¡A¨âÓ¤H³£§ä¦n¤F®Ñ¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¥Õ¤p¨Ä¬Q¤Ñ§¤¹Lªº¦a¤è¡A¦o¤µ¤Ñ¨ÌÂÂÁÙ¦b¡C
¬Ý¨ì¿¤õ¨Ó¤F¡A¥Õ¤p¨Ä°ª¿³ªº»¡¡J¡§¤jôô¡A§A¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤µ¤Ñ¤£¨Ó¤F©O¡C¡¨¦o§¹¥þªº©¿µø¤Fð·×ªº¦s¦b¡A¦b¦o²´¤¤¡Aȱo¦o·f²zªº¤H¹éY±á¬P¡Að·×¤£¬O¨º¹é¹é´XÁû¬P¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@Áû¡A¨S¦³¥²n®ö¶Oºë¤O©M¤f¤ô¡C
¨¥÷¶WµM¤§¤HÁ`¬O¨º»òªºª½±µ¡A¤£·Q·f²zªº´N¤£·f²z¡A·Q·f²zªº´N¦n¦n·f²z¡A¤£¹³¤@¯ë¤H¨º¼ËªÈµ²¡A¤£ºÞ³ßÅw¤£³ßÅw¡A·Q·f²zÁÙ¬O¤£·Q·f²z¡A³£n³µÛ¯ºÁy»¡µÛ«È®M¸Ü¡A¥L̤£·|¨º¼Ë¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¸`¬Ù¤F³o¨Ç¤ß¤O¡A¥L̤~¯à¯¸¦b¨º»ò°ªªº¦ì¸m¤W¦Ò¼{¤j¨Æ¡A¦Ó¤£¬OÅýº¾¸H³Â·Ðªº¤p¨Æ¨àªÈÄñµLªk²æ¨¡A§ó¨S¦³¾÷·|¥h°µ¤j¨Æ¡I
¿¤õ¯º¹D¡J¡§«ç»ò¯à¤£¨Ó©O¡A§A¤@ª½³£¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨
¥Õ¤p¨Ä¥i·RªºÂIÀY¡A®à¤l¤U±ªº¹Ê¹Ê¶å¨ì¤F¼ô±xªº®ð®§¡A¶]¨ì¿¤õªº»L¤WóO°_¼Ë¼Ë¨Ó¡AÁÙ¤@Ãä¿ióO¤@Ãäóó¡A«Ü³r¤H¯º¡C
ð·×¬Ý¤F¤@²´¹Ê¹Ê¤]ı±o«Ü¥i·R¡A¦o¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡§³oÀY¤p½Þ¦n¹³©M§A«Ü¼ô±xªº¼Ë¤l¡A¤£·|©M§A¬O¿Ë±§a¡H¡¨
¿¤õÀü¤F¦o¤@²´¡J¡§§Ú¬ÝÀ³¸Ó©M§A¬O¿Ë±¤~¹ï¡A¹Ê¹Ê¡A³oÓ¬O§A©j©j¹ï§a¡H¡¨
¹Ê¹Ê¦n©_ªº¬Ý¤F¤@²´»¼Q¼Qªºð·×¡AÃjÀ´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¿¤õ©M¥Õ¤p¨Ä³£¯º»X¤F¡Að·×®ð±o·Q½ð¹Ê¹Ê¤@¸}¡A¤£¹L¬Ý¥¦¨º¥i·Rªº¼Ë¤lÁÙ¬Oºâ¤F¡A¦o¤G¤p©j¤£©M¤p½Þ¤@¯ë¨£ÃÑ¡C
¿¤õ¯º¹L»¡¹D¡J¡§¶}Óª±¯º¡A¤p©j½Ð§¤¡C¡¨¥L«Ü²Ô¤hªºµ¹ð·×©Ô¶}´È¤l¡Aµ¥¦o§¤¤U¤§«á¤S§â´È¤l¦V«e·L·L¤@±À¡Að·×¤ß¤¤«K°ª¿³¤F¡A¦³¤F©¯ºÖªº·Pı¡C
¥Õ¤p¨ÄºÃ´bªº¬ÝµÛ¨âÓ¤Hªºªí²{¡Aı±o¥L̤µ¤ÑªºÃö¨t¦n¹³¦³¨ÇÀǬN¡A¤£¦ü¬Q¤Ñ¨º¯ë¥Í²¨¡A¤ß¤¤²ö¦W´N¦³¨Ç»Ä·È·Èªº¡A¦oµo²{¦Û¤v¦n¹³¦³ÂI¦Y¾L¤F¡I
¡§¤p¨Ä¡A³o¬O§Ú¤Ò¤H°µªºÂI¤ß¡A§Úµ¹§A¯d¤F´X¶ô¡A¹Á¹Á§a¡A³o¨â¶ô¬Oð¤Ò¤H°µªº¡A¤âÃÀ§ó¦n¡C¡¨
¿¤õ®³¥X¤@¤p¥]ÂI¤ß»¼µ¹¥Õ¤p¨Ä¡A¤p®a¥ë°ª¿³¹D¡J¡§ÁÂÁ¤jôô¡A¤jôô§A¹ï§Ú¯u¦n¡A§A¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡C¡¨
¥Õ¤p¨Ä¥´¶}¯È¥]¦Y¤F°_¨Ó¡A¦o¦YªF¦èªº®Éԫܦn¬Ý¡A´N¹³¬Oªíºt¬YºØ¯S®íªº»RÁЦüªº¡A¨ººØÃý«ß©M«ººA§Y«K¬O¤j®a»Ó¨q·Q¾Ç¤]¾Ç¤£¨Ó¡A¥i¯à¬O¤Ñ¥Íªº§a¡I
ð·×¦³¨Ç¦Y¾L¤F¡A¦o³£¨S¦³ª`·N¨ì¿¤õ¤°»ò®ÉÔ¯d¤F¤@¤p¥]ÂI¤ß¡A³ºµM¦YªF¦è³£±}°OµÛ³oÓ¤p©g¤l¡A´Nºâ¦o¬OÓ¤p¤XÀY¤ù¤l¡A¦o¤]µLªkÅý¦Û¤v©¿²¤³oӨƱ¡¡Aèè¬ü¦nªº¤ß±¡¹y®É´NÅf²H¤F«Ü¦h¡A«ç»ò¬Ý¥Õ¤p¨Ä³£¤£¶¶²´¡A¶¶±a³s®à¤l¤U±¶Ã«ªº¥i·R¹Ê¹Ê³£Åܱo¤£¥i·R¤F¡C