¥¿¤å ²Ä1700³¹ Ãø±o½kÒ\ ¤å / ¥ì¬î·¬
A¡A¤kº®uªºªñ¨°ª¤â³Ì·s³¹¸`¡I
Às¨°º³»¡ªº¤@ÂI¿ù³£¨S¦³¡A¦pªG¬_¾_·~¯uªºµ¹¥L̪±³o¼Ë¤@¤â¡A¨º»ò¨ì®ÉÔ¡A¥LÌ¥²©w·|¥|±·¡ºq¡A©Ò¦³¤H³£·|³ò§ð¥LÌ¡I
³o¤@¨è¬Ó¨jõ¦n¹³©ú¥Õ¬°¤°»ò¬_¾_·~»¡Åý¬q·¬¨Ó¬ìº¸¨G¯óì¤F¡A³o¾ãÓ´N¬O¤@³±¿Ñ¡A¤@Ó¸m¬q·¬»P¦º¦aªº³±¿Ñ°Ú¡I
¦Ó¥B¦¹¬YµL¸Ñ¡A¦]¬°±ÄP¦b¬_¾_·~¤â¤¤¡C
´Nºâ©úª¾¤s¦³ªê¡A©úª¾¦³¦MÀI¡A¬q·¬¤]·|¨Ó¡A·|²@¤£µS¿Ýªº¨Ó¡A²¦³º¦¹¨è¨S¦³¤Hª¾¹D¨ºÓ¦Ñ¤H±aµÛ±ÄP¦b¨Fºz¤§¤¤¤j°k¤`¡A¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk±N«H®§¶Ç»¼µ¹¬q·¬¡A²¦³º³oӦѤH¦¹¨è¤£¯à°±¡A°±¤U´Nn±Á{¬_¾_·~¡A¥LÁöµM¦³µÛµ´¹ïªº¦Û«H¡A´Nºâ±¹ï¬_¾_·~µ¥¤H¡A¥L¦Û¤v¤]¯à¶]¡C
¦ý¨º¥u¬O¥L¦Û¤v¡A²{¦b¥L¥i¬O±aµÛ±ÄP©O¡I
¯î²Dªº¤à¾À¨Fºz¤§¤¤¡A¨Ì¤WºtµÛ¤@°Æ¤j°k¤`¡C
¦Ñ¤H±aµÛ±ÄPµS¦p¨ü¨ìÅåÀ~ªº¨ß¤l¤@¯ë¡A¦P®É¬_¾_·~µS¦p¤@ÀY³Q¤H¼º¼·¤Fªê¶·ªº¦Ñªê¤@¯ë¡AºÆ¨gªº°l»°µÛ¡C
³o¤à¾À¨Fºz¤§¤¤¡A¦Ñ¤H¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¬O´Âþ¨½¶]¡A¥L¥uª¾¹D¡A¦Û¤v¤£¯à°±¡A°±¤U´N¬O¨aÃø¡I
©Î³\¬O¦]¬°³oӦѤHªº¹ê¤O¤Ó±j®«ªº½t¬G¡Aª½¨ì²{¦b¥L©l²×©M¬_¾_·~«O«ùµÛ¤@¬q¤£ªñªº¶ZÂ÷¡C
±ÄP¬ÝµÛ³oӦѤH¡A³o¤@¨è¤º¤ß¤§¤¤ºCºCªº¿U°_¤F¤@µ·ªº§Æ±æ¡A¨º´N¬O¯à°÷°k¶]¥X¥hªº§Æ±æ¡C
¦Ó³o¥÷§Æ±æ§¹¥þ¨Ó·½¤_³oӦѤH¡A¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A±ÄP¥i¥H©çµÛ¯Ý²ã»¡¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦³¤Hªº³t«×·|³o»ò§Ö¡C
¥i¬O¥Lþ¨½ª¾¹D¡A³oӦѤH©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A§O¤H°l¨Dªº¬O¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L°l¨Dªº¬O³t«×¡I
´N©M¤Ñ¤UªZ¥\°ß§Ö¤£¯}¤@¼Ë¡A¥L¤@¥Í³£¦b°l¨D³t«×¡A°l¨D¨º·¥Pªº³t«×¡C
§Æ±æ¿U°_¡AÁöµM«Ü¤p¡A¦ý¬O¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿Rì¡A½Ö´±«OÃÒ³o·L¤pªº§Æ±æ¤§¤õ¤£·|§Î¦¨¿R줧¶Õ¡I
¤£ª¾¹D¶]¤F¦h¤[¡A¤Ñ¦â³£¤w¸g·t²H¤F¤U¨Ó¡A³on¬O´¶³q¤H¦b¨Fºz¤§¤¤³o»ò©b¶]¡A¨Ã¥BÁÙ±aµÛ¤@Ó¤H¡A¨ºâ¼Fªº´H·¤£°±ªº§j¹L¡A®£©È¦¤w¸g˦b¤F³o¤ù¯î²Dªº¨Fºz¤§¤¤¡A¥i¬O³oӦѤH¨S¦³¡A¥L¨ÌÂÂ¥ÍÀs¬¡ªê¡AÅã±o¤Q¤À«Â²r¡I
¤Ñ¦â·t²H¤U¨Ó¡A¹ï¤_³oӦѤH¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¾÷·|¡A¬O¤@Óµ´¨Îªº°k¶]¾÷·|¡A¦ý¬O¨ãÅé¯à¤£¯à°k¥X¥h¡A¥u¯à°÷¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ýªº¦w±Æ¡I
©]¹õ°Á{¡AµØ¿Oªì¤W¡I
¬Û¤ñ¤_¯î²Dªº¤à¾À¨Fºz¡A¾ãÓªe¬¥¥«¿O¤õ³q©ú¡I
¨ºµó¹D¨â®Çªº¸ô¿O¡A¦p¦P¤@ÀY·|µo¥úªº¥úÀs¤@¯ë¡A½L½õ¦b¾ãÓªe¬¥¥«¡A±Nªe¬¥¥«·Óªº¦p¦P¥Õ±Þ¡C
¬õ¸§O¹Ö¤§¤¤¡A¬q·¬©M±¤Ñ´Hµ¥¤H¥¿§¤¦bÀ\®à¤W¦Y¶º¡A®ðª^«Ü¬O¿Ä¬¢¡A¦ý¬q·¬«o¤@°Æ¤ß¨Æ««ªº¼Ò¼Ë¡A»¡¸Ü«Ü¤Ö¡C
¦ý¬O¦n¦b¨S¦³¤Hª`·N¨ì¬q·¬ªº¤Ï±`¡A¤@¹y¶º¤U¨Ó¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤Q¤Àªº¿Ä¬¢¡I
¦Y§¹¶º¤§«á¡A¬q·¬©M±¤Ñ´H²á¤F¤@·|¡A§i¶D¥L¦Û¤vn¥X½ë»·ªù¡C
¹ï¦¹±¤Ñ´H¨Ã¨S¦³¦h°Ý¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¬q·¬¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡n°µ¡A¥u¬OÅý¥L¤p¤ß¤@ÂI¡A¬¡µÛ¦^¨Ó¡C
ÀH«á¡A¬q·¬«K§ä¨ì¤F¤Ñ©R¡J¡§§ÚÌ¥h°|¤º¨«¨«¡H¡¨
¤Ñ©R²@¤£µS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY¡C
¨«¥X§O¹Ö¤§«á¡A¬q·¬²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¤Ñ©R»¡¹D¡J¡§§ÚnÂ÷¶}ªe¬¥¥«¤F¡I¡¨
¡§¦³±ÄPªº®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨¤Ñ©RªºÁnµÅã±o¦³¨Ç¿E°Ê¡C
¬q·¬º¡ÁyWÀߪº»¡¹D¡J¡§ºâ¤£¤W®ø®§§a¡A¥LÅý§Ú¥h¬ìº¸¨G¯óì¡A¤£µM´N±þ¤F±ÄP¡A§Ú¥²¶·¥h¡I¡¨
§v¨ì¬q·¬ªº³o¥y¸Ü«á¡A¤Ñ©RªºÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡J¡§¥L¡K¡K¥L¯u¬O³o¼Ë»¡ªº¡H¡¨
¬q·¬µL©`ªºÂI¤FÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A§Ú©ú¤Ñ´N°Ê¨¡A§A´N§O¥h¤F¡A§Ú¤£©ñ¤ß®a¨½¡A¦³§A©M»ñ°Ä¦b¡A§Ú¯à°÷¦w¤ß¤£¤Ö¡I¡¨
¡§¬q·¬¡K¡K§A¡K¡K§A¯uªºn¥h¡H¡¨¤Ñ©RªºÁnµÅã±o¦³¨ÇŸ§Ý¤F°_¨Ó¡I
¬q·¬W¯º¤@Án¹D¡J¡§§Ú¦³ªº¿ï¾Ü¶Ü¡H¡¨
¡§¥L©úÅã¬OÅý§A¥h¦º¡I¡¨¤Ñ©R²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A««ªº»¡¹D¡J¡§¥un§A´±¥h¡A§A¥i¯à´N¦^¤£¨Ó¤F¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¡I¡¨¬q·¬±æµÛ¤Ñ©R¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡J¡§¥i¬O§A·QnÅý±ÄP¦º¶Ü¡H¡¨
·QnÅý±ÄP¦º¶Ü¡H
¤£·Q¡I
¤Ñ©R«ç»ò¥i¯à·|·QÅý±ÄP¦º©O¡A¦o¤ñ½Ö³£·QnÅý±ÄP¬¡µÛ¡C
¦pªG¬O¥H©¹ªº¸Ü¡A¬q·¬n¹L¥h¡A¦oµ´¹ï¤£·|³o»ò†¡@Ãl¡@¡@¬°JàF¦ÇÁÀ ®¤ br />
¦o¦Û±q¨Ó¨ì±®a¤§«á¡A·P¨ü¨ì¤F®aªº·Å·x¡A·P¨ü¨ì¤F©¯ºÖ¡A¦o§ó¯à°÷²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡A±¤Ñ´H©M¦ó±m¤ß¤Ò°ü¹ï¤_¬q·¬³oÓ¤k´Bªº³ß·R¡I
²{¦b±ÄP¦b¬_¾_·~¤â¤¤¡A´Nºâ¬q·¬¥h¤F¡A±ÄP¯à°÷¬¡¶Ü¡H
¦Ó¥B§Ë¤£¦n¡A±ÄP©M¬q·¬¨âÓ¤H³£n¦º¦b¤@°_¡I
³o¼Ë¹ï¤_±¤Ñ´H©M¦ó±m¤ß¤Ò°ü·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¥´À»¡A¦P®É±·Ï¹Ú©M¨ä¥L¤k¤H·|¦p¦ó¡A¨Ã¥BÅý¦o¤Ñ©R¦³¦óÃC±¥h±¹ï³¯¤p¶®¡H
¡§§Úª¾¹D§Ú¥h¤F¥i¯à·|¦º¡A¦ý¬O§Ú¯uªº¨S¦³¿ï¾Ü¡I¡¨¬q·¬±q¤f³U¤¤ºN¥X»·Ï¡Aµ¹¦Û¤vÂI¿U¡A¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡J¡§§Ú³o±ø©R¬O±ÄP±Ïªº¡A´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú³o±ø©R³£¬O¥Lªº¡I¡¨
¡§¦p¤µ¥L¦³®ø®§¤F¡A§Ú¯à°÷¤£ºÞ¤£°Ý¶Ü¡H¡¨¬q·¬±q¤f¤¤¦R¥X¤F¤@¤f¿@±Kªº·ÏÃúÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§Ú°µ¤£¨ì¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A©úª¾¤£¥i¬°¡A¨ÌµMn¥h°µ¡I¡¨
¡§§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
¤Ñ©R¨IÀq¤F¡A¬O°Ú¡A¦³¨Ç¨Æ±¡©úª¾¤£¥i¬°¡A¨ÌÂÂn¥h°µ¡A¤£¬O¦]¬°¶Ì¡A¦Ó¬O¦]¬°±¡¸q¡I
±¡¸qµL»ù¡A¥L©M±ÄP¬O¥Í¦º¥S§Ì¡A±ÄP±Ï¤F¥L¡A²{¦b§ó¬O¦b¬_¾_·~ªº¤â¤¤¡A¤£ª¾¹D³Q¬_¾_·~§é¿i¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡A¥L³oÓ¥S§Ì«ç»ò¥i¯à¤£¥h¡A«ç»ò¥i¯à¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥S§Ì³Q¤H§é¿i¡A¬Æ¦Ü¬O¦º¦b§O¤Hªº¤â¤¤©O¡H
¡§§A¦Û¤v¤@Ó¤H¥h¡H¡¨
¬q·¬ÂI¤FÂIÀY¡J¡§¶â¡A³o¦¸¤Ó¦MÀI¤F¡A§Ú´N¤£±aµÛ¹Ú¹Ú¤F¡A§Ú¤@Ó¤H¥h´N¦n¤F¡I¡¨
¡§¤Ñ©R¡A§ÚÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú©È¦³¤H·|¦bªe¬¥¥«¤§¤¤°Ê¤â¡A¶Ã§Úªº¤ß¡A©Ò¥H§A¤@©wn¬Ý¦n®a¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¤Ñ©R¤@ÁyÄYµÂªº¬ÝµÛ¬q·¬»¡¹D¡J¡§¬q·¬¡A§A©ñ¤ß¡A°£«D§Ú¦º¡A¤£µM¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷°Êªº¤F§Ú̪º®a¤H¡I¡¨
§Ú̪º®a¤H¡I
§v¨ì³o¤Ó¦r¤§«á¡A¬q·¬¨ºÁy¤WÅS¥X¤F¤@¹D·ÅÄɪº¯º®e¡J¡§ÁÂÁ±z¡A¤Ñ©R¡I¡¨
¤Ñ©R»´»´ªº·n·nÀY¡I
¡§¦n¤F¡A§Ú¥h§ä»ñ°Ä¡A¬Ý¬Ý¦o¡A³o¤XÀY¤@®Úµ¬¡A§O°µ¥X¤°»ò¶Ì¨Æ¨Ó¤F¡I¡¨¬q·¬²H²Hªº»¡¹D¡I
»¡µÛ¬q·¬«KÂਨ«¦V¤F§O¹Ö¤§¤¤¡C
¬ÝµÛ¬q·¬¨º¦³¨Ç¿½±ø¦Ó¤S¸¨¹æªºI¼v¡A¤Ñ©R¥u·Pı¤ßÀY¨º¬X³n¤§³B¡A¥é¦ò³Q¤°»òªF¦èµ¹Ä²½í¤F¤@¤U¡I
»ñ°Ä¬OÓ¤@®Úµ¬ªº¤H¡A¦ý¬O§A¥i´¿ª¾¹D¡A¦b§Aªº¨«á¤@ª½¯¸µÛ¤@ÓÀqÀqµL»D¡AÀqÀq¥I¥X«C¬K¦~µØ¡A¬°§A´Ñ°Ê°®©[¡A¦å¬V¥Õ»nªº¤k¤H¡I
¦o¥s³¯¤p¶®¡A¤@ª½¯¸¦b§AI«á¡A¬ÝµÛ§A¤@¨B¨B¨«¦VÅq®p¡A¬°§AµL«èµL®¬ªº¥I¥X©O¡H
·Q¨ì³¯¤p¶®¡A¤Ñ©R§Ô¤£¦íªº¶}¤f³Û¹D¡J¡§¬q·¬¡K¡K¡¨
´jµM§v¨ì¤Ñ©Rªº¸Ü«á¡A¬q·¬ªº¸}¨B·L·L°±º¢¤F¤@¤U¡AµM«áºCºCªºÂà¹L¨¡A¬ÝµÛ¤Ñ©R°Ý¹D¡J¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¤Ñ©R¤@®É¶¡¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡A³oÓ®ÉÔ§i¶D¥L³¯¤p¶®¡A¥Lªº¤ß®£©È´N·|¶Ã§a¡H
²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¤Ñ©R±æµÛ¬q·¬»´Án¹D¡J¡§¬q·¬¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A°O±o¦^ÀYÂਡA¤]³\§A·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è¡I¡¨
¬q·¬»´»´¤@¯º¡J¡§§A»¡ªº¬O¤p¶®§a¡H¡¨
¤Ñ©R¦b§v¨ì¬q·¬ªº¸Ü«á¡A´ý¨¤W¤U¤£¨ü±±¨îªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¦P®É¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¡§§A¡K¡K¡¨
¬q·¬ºCºCªº¨«¦^¨ì¤F¤Ñ©Rªº¨Ãä¡A¨ºÁy¤W±¾µÛ¤@¹D´_Âø¨ì¤F·¥ÂIªº¯º®e¡J¡§¤Ñ©R¡A§Ú¦´Nª¾¹D¤F¡I¡¨
¡§§A¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨
¬q·¬±q¤f¤¤¦R¥X¤F¤@¤f´e®ð¡J¡§·íªì±¤§gªº¯f¡A¬O§ÚÀ°¦£ªv¦nªº¡A¦oªº¦å«¬©M¤p¶®¤£²Å¡A¨ºÓ®ÉÔ§Ú´NÃhºÃ¤F¡A§Úª¾¹D¤p¶®¬O¤°»ò¦å«¬¡I¡¨
¡§§Ú´¿¸g¤Û·Q¹L¡A¬O¤£¬O§Ú³Ü¾K°s©M¤p¶®µo¥Í¹LÃö¨t¡A§Ú§Ñ°O¤F¡A§Ú°µ¤Fӿˤlų©w¡A¦o¤£¬O§Úªº¤k¨à¡A±¤§g¬ORH¦å«¬¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£¬O±¤§gªº¤k¨à¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¦o¦bÄF§Ú¡A¦oÁ`»¡µ²±B¤F¡A¥i¬O§Ú©l²×¨S¦³¨£¹L¦o¤f¤¤ªº¨ºÓ¨k¤H¡A«á¨Ó¸Ö¸Öªº¤@¥y¸Ü¡AÅý§Úµo²{¤F¤@µ·ªººÝÙ¡I¡¨
¡§¤°»ò¸Ü¡H¡¨
¡§±¤§g©M¹Ú¹Ú«Ü¹³¡I¡¨¬q·¬º¡ÁyWÀߪº»¡¹D¡J¡§·í¦o»¡¥X³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A§Ú°_ªì¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡A¦ý¬O¶V¨Ó¶V·Pı¡A¤£¹ï«l¡A¹Ú¹Ú©M±¤§g¨â¤H¯uªº«Ü¹³¡A«Ü¹³¡I¡¨
¡§§Úµo²{¤£¹ï«l¤§«á¡A«KÅý¸®¤Ñ¦b·t¤¤À°§Ú½Õ¬d¡A«á¨Ó§Ú¤S·Q¤F°_¨Ó¡A§A¤]¬ORH¦å«¬¡I¡¨¬q·¬««ªº»¡¹D¡J¡§¦Ó¥B¦b§Ų́S¥X¨Æ¥H«e¡A±ÄP´¿¸g»¡¹LnÅý§Úµ¹«Ä¤l°µ¤z¯R¡I¡¨
¡§§Ú´N·Q¡A±¤§g·|¤£·|¬O§A©M±ÄPªº«Ä¤l¡A§Ú«K¨Ï«l¬d¡AªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A±¤§g¬O§A©M±ÄPªº«Ä¤l¡I¡¨¬q·¬¨ºÁy¤W¥Rº¡¤FWÀß¡J¡§¤p¶®¤£¹L¬O±N±¤§gµ¹¼¾¾iªø¤j¤F¦Ó¤w¡I¡¨
¡§¦o¨S¦³µ²±B¡A¦o¦bÄF§Ú¡A§Ú²M·¡¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³ÂW¬ï³oÓÁÀ¨¥¡A¤£¬O¤£·Q¡A¦Ó¬O§Ú¤£ª¾¹D¦p¦óÂW¬ï¡I¡¨¬q·¬¨ºÁy¤W¥Rº¡¤FµL©`¤§¦â¡J¡§¤p¶®¡A§Ú¤Ó¤F¸Ñ¤F¡A§O¬Ý¦o¥~ªí¬X®z¡A¦ý¤º¤ß¤§¤¤«h¹ê¦b©t°ª¡I¡¨
¡§¨Ã¥B§Ú²{¦bªº³B¹Ò¡A¤]¤£¤¹³\§ÚÂW¬ï³o¼hÁÀ¨¥¡A¤_¬O§Ú«K¸Ë¶Ì¥R´h¡I¡¨¬q·¬¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡J¡§¦³®ÉÔ¡A¤HÁÙ¬On½kÒ\¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡I¡¨
¡§Ãø±o½kÒ\¶Ü¡I¡¨