¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ©°¤l°h´Ú ¤å / ¯ó®u
&bp;&bp;&bp;&bp;§ë¸ê±Ð¨|³oºØ¨Æ±¡¡A¸U¸U¬O«æ¤£±oªº¡C
§O¬Ý¬ù¿«¦p¤µ¦b¤¤°ê§ë¸ê¤F¤T©Ò¤j¾Ç¡B¥|©Ò§Þ¤u¾Ç®Õ¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤¤¤p¾Ç©M¹w³Æ¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¦pªG§â©Ò¦³ªº¦b®Õ¥Í¤H¼Æ¥[°_¨Ó¡A¨ä¹êÁÙ¨S¦³¨ì¤@¸U¤H¡C³oÁÙ¬O¥L§â¦Û¤vªº¾Ç®Õ¶}¦b¤F¦¿®ý¦a°Ï¡A³o¦a¤è¾ú¨Ó«µø±Ð¨|¡A¦Ó¥B¦]¬°¤W®üªº½t¬G¡A¤]§ó¥[®e©ö±µ¨ü¦è¤èÆ[©À¡A¦pªG©ñ¦b¨ä¥L¦a¤è®£©È´N¨S¦³¨º»ò¼ÖÆ[¤F¡C
¤ñ¦p»¡¡AC¾|¤j¾Ç¿ï¾Üªº´ò«n¦a°Ï¡C
¤@ӯº骺¦èÂå¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@Óª÷µoºÑ²´ªº¥~°ê¤H¶}³]ªº¦èÂå¶E©Ò¡A¦bªø¨F¹J¨ìªºªý¤O¥i·Q¦Óª¾¡X¡X®Ú¥»´N¨S¤H·|§ä¥L¥h¬Ý¯f¡C¦]¦¹¦b³Ìªìªº´XÓ¤ë®É¶¡¨½¡AJ¬ü°£¤F¤Wµó¡§©Ô«È¡¨¤§¥~¡A¤@³sµ¹¬ù¿«¼g¤F¦n´X«Ê«H©ê«è¦Û¤vªº¤â³N¤M³£n¥ÍùפF¡C¬ù¿«·íµM¬O¦n¨¥¬ÛÄU¡A¹ªÀy¹ï¤èn@¤ßªºµ¥«Ý¡A¥Î¨Æ¹ê¨Ó»¡ªA·í¦aªº©~¥Á¡C
»P¦¹¦P®É¡A¬ù¿«¤]¥[§Ö¤F¤½¯q¹Ï®ÑÀ]ªº×«Ø³t«×¡C
«ö·Ó¥Lªºp¹º¡A¥¼¨Ó¤¦~¶¡±N¦b¤¤°ê«Ø¦¨¦Ü¤Ö¤@¤d®y¹Ï®ÑÀ]¡X¡X·íµM³o¨½«üªº¥i¤£¬O¨ººØ¤j¾Ç¨½ªº¹Ï®ÑÀ]¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¬ù¿«¤]µÛ¹ê«Ø¤£°_¡C¥Ln«Øªº¬O¨ººØ¨â¤T¶¡«Î¤l¡A¤@ÓºÞ²z¤Hû¡A¤d§â¥»¹Ï®Ñªº¤½¯q¹Ï®ÑÀ]¡C¯²¨â¶¡«Î¤l¡A½Ð¤@Ó·í¦a¤H·ÓÅU¡AµM«á§â¦ë¯S©Ôº¸¥Xª©ªÀªº®Ñ¨C¼Ë¤¥»¡Aºâ¤U¨Ó¤@ӹϮÑÀ]¯u¤ßªá¤£¤F´XÓ¿ú¡C
¦Ü¤_»¡¯à°_¨ì¦h¤j§@¥Î¡A¬ù¿«¤ß¨½¤]¨S¦³¤°»ò©³¡C
³o¦~ÀYÁöµM¤j²M¤w¸g¨ú®ø¤F¬ìÁ|¡A¦ý¬O°£¤F¤W®ü¼s¦{¨º¼Ëªº¦a¤è¤§¥~¡A¨ä¥L«°¥«·QÅý¨º¨ÇŪ®Ñ¤H¥D°Ê¥hŪ¡§¬v°¤l¡¨Ìªº®ÑÁÙ¬O¦³¨Ç§xÃø¡C©Ò¥H¬ù¿«¤]¬O©êµÛºÉ¤H¨Æª¾¤Ñ©RªººA«×¡A·Ç³ÆºCºCªº«Ø°_³o¨Ç¹Ï®ÑÀ]¡AÅý¦³¤ß¤H¥h¬Ý¬Ý³o¨Ç®Ñ¡C¥ª¥k¤£¹L¬O´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A¸U¤@c®Ñ·ùÀ]³£«Ø°_¨Ó¤§«á¡A¤T©Ò¤j¾Ç©M½Ñ¦h§Þ¤u¾Ç®ÕÀ³¸Ó¤]¦³¤H²¦·~¤F§a¡H¥un³o¨Ç¤Hµo®iªº¦n¡A¦ÛµM´N¯à±a°Ê°_§ó¦h¤H¨Ó¾Ç²ß³o¨Ç®ÑÄy¡K¡K
¤¤°êªº¨Æ±¡¬ù¿«¥u¯à»¡¬OºÉ¥i¯àªº§V¤O¡Aµ²ªG«oµLªk±±¨î¡C
¦ý¬O¦b¤Ó¥¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªºªF¦è¬ù¿««o¬O¥i¥H±±¨îªº¡A¤×¨ä¬O¬Y¨Ç¹ï¤¤°ê¦³¦n³Bªº¨Æ±¡¡A´N¬O¬ù¿«¥²¶·n·¥¤Oª§¨úªºªF¦è¡K¡K
1906¦~9¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A¬ù¿«±µ¨ì¤F¤@«Ê¹q³ø¡C
±µ¨ì¤F³o«Ê¹q³ø«á¡A¬ù¿«¥ß¨è«KÅý¤H¥s¨Ó¤F¦Û®aªº¤¤°ê¼p®v¡A¨IÁn¹D¡J¡§µd¤O¡A§A·Ç³Æ¤@¤U¡A¤U©P¥Xµo¥h¤@½ë¤W®ü¡I¡¨
¡§¥h¤W®ü¡H¡¨
µd¤Oªº¬ÜÀY§Ý°Ê¤F¨â¤U¡A®¥·qªº°Ý¹D¡J¡§¥ý¥Í¡A¬O»Ýn§Ú¥h¨£®e¶£¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
ÂI¤FÂIÀY¡A¬ù¿«²HµM¹D¡J¡§¦³¤@¥ó®¼«nªº¨Æ±¡»Ýn§A§i¶D¤@¤U®e¥ý¥Í¡K¡K·íµM¡A§ó«nªº¬O¡A§Ú»Ýn§A¥h¤¤°ê¬Ý¬Ý¡AµM«á§i¶D§Ú¨ºÃä¯u¹êªº±¡ªp¡I¡¨
¡§¬O¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨
²`§l¤F¤@¤f®ð¤§«á¡Aµd¤O¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¹D¡C
¥L·íµM©ú¥Õ¦ë¯S©Ôº¸¥ý¥Íªº·N«ä¡AµL«D´N¬OÅý¦Û¤v¥h¤¤°ê¬Ý¬Ý¨º¨Ç¹q³ø¤¤ªº¨Æ±¡¬O§_¯u¹ê¡A¦ë¯S©Ôº¸¥ý¥Íªº¿ú¬O§_ªá¦b¤F¯u¥¿¸Óªáªº¦a¤è¡X¡X³o¨Ç¦~¡Aµd¤O´N¬O¦ë¯S©Ôº¸ªº²´´Ø¡A©l²×À°¥Lª`µøµÛ¦b¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¡C
²³æ¦a»¡¡Aµd¤O¬O¥hµø¹î¥h¤F¡C
³o´X¦~ÀHµÛ¦ë¯S©Ôº¸°]¹Î¦b¤¤°êªº²£·~¶V¨Ó¶V¦h¡A¤×¨ä¬O©M®e¶£¦b±Ð¨|¤Wªº¦X§@³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡Aµd¤O¦^°êªº¦¸¼Æ¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¨¬°¤@¦WµØ¤H¡Aþ©È¥L¦´N¦b¬ù¿«ªºÀ°§U¤U®³¨ì¤F¬ü°ê¤½¥ÁÅv¡A¦ý¬O¤ÑµMªºÀu¶Õ¬O¥Ã»·µLªk®ø¥¢ªº¡A©M¤¤°ê¤H¥´°_¥æ¹D¨Ó§ó¥[ªº¦Û¦p¡C¦Ó¥B§@¬°¦ë¯S©Ôº¸®aªº¼p®v¡A¥L¤]¬O¬ù¿«³Ì¬°«H¥ôªº¤H¤§¤@¡K¡K
¹ï¤_¤H¤ßªº«H¥ô¡A¬ù¿«±q¨Ó³£¬O«D±`ÂÔ·Vªº¡C
®e¶£¦b¾ú¥v¤W¦W®ð·¥¤j¡A¦ý¬O´N¹³«Ü¦h¾ú¥v¦W¤H¦³µÛ½Ñ¦h¯ÊÂI¤@¼Ë¡A¬ù¿«¤]¤£·|¦Ê¤À¤§¦Ê´N§â¥L·í¦¨¨ººØ¤j¤½µL¨pªº¤H¬Ý«Ý¡C©Ò¥H°£¤FÅý¦ë¯S©Ôº¸»È¦æªº¤HºÊ·þ¤§¥~¡Aµd¤O¤]·|®É¤£®Éªº¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¤F¸Ñ¤@¤U²Ä¤@¤âªº±¡ªp¡C
¡§¥ý¥Í¡A±zè¤~»¡ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡K¡K¡¨
µS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµd¤O¶}¤f°Ý¹D¡C
¡§®@¡A¹ï¤F¡C¡¨
¯w¤F¯w²´´Ø¡A¬ù¿«²H²Hªº»¡¹D¡J¡§¬ü°ê¬F©²èè³qª¾§Ú¡A¥L̦P·N±q©ú¦~¶}©l¡A±N©°¤l½ß´Ú¶W¥Xªº³¡¤À°hÁÙµ¹¤¤°ê¤F¡K¡K¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨
§v¨ì³oÓ®ø®§¤§«á¡Aµd¤O¹y®É¤]¬O³ß¤W¬Ü±é¡C
©Ò¿×ªº©°¤l½ß´Ú¡A¦ÛµM¬O¤K°êÁpx¶i¨Ê¤§«á¤¤°ê¤í¤Uªº¥¨ÃB½ß´Ú¡C¦Ó¦b쥻ªº¾ú¥v¤W¡A³o¦~¦~ªì¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç®Õªø·R¼w»X¡E¸â©i¤hµ¹Ã¹´µºÖÁ`²Î°e¥h¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡An¨D¬ü°ê¬F©²¥[³t§l¤Þ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨ì¬ü°ê¥h¡C«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¼vÅT¤@Ó°ê®aº¥ýn¼vÅT¥¦ªººë^¡A¤]´N¬O¯d¾Ç¥ÍÌ¡C¦P¦~3¤ë6¤é¡A¬ü°ê¶Ç±Ð¤h©ú®¦·Á¨ì¥Õ®c«ô¨£Ã¹´µºÖ¡A¥L«ØÄ³Á`²Î±N¤¤°ê²M¬F©²ªº©°¤l½ß´Ú°hÁÙ¤@³¡¤À¡A±Mªù¶}¿ì©M¬z¶K¦b¤¤°êªº¾Ç®Õ¡C
³Ì²×¦b1907¦~¡A¬ü°ê°ê·|§å·Ç¤F³oÓ´£Ä³¡C
·íµM¦b¹ê»Ú¤W¡A¬ü°ê¤HÄ@·N°h¦^³oµ§´Ú¤l¥i¨S¦³³o»ò²³æ¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¥X¤_À°§U¤¤°ê¤Hªº¥Øªº¡C¦]¬°´N¦b³o¨â¦~¡A¤¤°êµo¥Í¤FÅFÅF¯P¯Pªº¤Ï¬ü¹B°Ê¡Aì¦]¬O1904¦~¬ü°ê¤H©µªø¤F±ÆµØªk®×¡A¬Æ¦Ü§â¯d¾Ç¥Í©M¥~¥æ¤Hû³£¦C¤J¤F¦W³æ¤§¤º¡A³o¤Þ°_¤F¤¤°ê¤H·¥¤jªº¼«´n¡A±È°_¤F©è¨î¬ü³fªº¹B°Ê¡C
¤¤°ê¤Hªº¤Ï§ÜÅý¬ü°ê¤H·l¥¢ºG«¡A¤£±o¤£°µ¥X§ïÅÜ¡C
°£¤F¥X¥xÀu«Ý¤¤°êªº¬Fµ¦¡B¬£¥X°ª³W®æªº¥Nªí¹Î«e©¹¤¤°ê¤§¥~¡A°h¦^³¡¤À©°¤l½ß´Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡K¡K
¡§¨þ¨þ¡A³o¦³¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡H¡¨
±¹ïµÛ¿³¾Äªº¼p®vµd¤O¡A¬ù¿«¤£µL¿Ø¨ëªº§N¯º¹D¡J¡§¤£¹L¬O°h¦^¶W¥X¾Ôª§·l¥¢ªº³¡¤À¡A¦Ó¥BÁÙn¦©°£§Q®§¡K¡K¨ä¹ê´N¬O§â³_¶B¤¤°ê¤Hªº¿ú®³¥X¤@³¡¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@Ó«e´£±ø¥ó¡J¨º´N¬O³oµ§¿ú¥²¶·¥Î¨Ó§ë¸ê±Ð¨|¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O¬ü¦¡±Ð¨|¡I¡§
¡§§c¡K¡K³o¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡¨
®Ì¤F®Ì¸£³U¡Aµd¤O¦³¨Ç¤£¤Ó©ú¥Õ¦ë¯S©Ôº¸¥ý¥Íªº·N«ä¡C
¡§Â²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¥Î§Ú̦ۤvªº¿ú¨Ó°µ¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¨Æ±¡¡I¡¨
²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬ù¿«¬Æ¦Ü³£§Ñ¤F¦Û¤vªº¨¥÷¡A¨IÁn¹D¡J¡§¥u¬O°h¦^¶W¹L·l¥¢ªº³¡¤À¡AµM«áÅý¤¤°ê¤H·P®¦À¹¼wªº¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡A¤£¦ý§â³o¨Ç¿ú«·sªá¦b¬ü°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°ö¾i°_¤@¤j§å¿Ë¬üªººë^¡K¡K¬O¤£¬O«Ü¹ººâªº¶R½æ¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
§v¨ì¬ù¿«³oµf¸Ü¤§«á¡A¥»¨Ó«Ü¿³¾Äªºµd¤O¹y®É¶Ì¤F¡§³o¡K¡K¥ý¥Í¡A³o§ÚÌÁÙn±µ¨ü³oµ§´Ú¤l¶Ü¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¬°¤°»ò¤£±µ¨ü¡H¡¨
¬ÝµÛµd¤O¤@°Æ§bÀY§b¸£ªº¼Ë¤l¡A¬ù¿«§Ô¤£¦í·n¤F·nÀY¡C
¤£ºÞ¬ü°ê¤Hªº¥XµoÂI¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¥i¥H½T©wªº¡A¨º´N¬O³oµ§°h¦^ªº´Ú¤l¯àµ¹¤¤°ê±a¨Ó¦n³B¡I
nª¾¹D¡A¨º¥i¬O¤W¤d¸U¬ü¤¸ªº¤@µ§¥¨¸ê¡I
¦b쥻ªº¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê¤H¥Î³oµ§¿ú¬£¥X¤F¼Æ¥H¤dpªº¯d¾Ç¥Í¡A«Ø¦¨¤F¤s¦è¤j¾Ç¡A¶Ê¥Í¤F«á¨Óªº²MµØ¤j¾Ç¡A³o¥i³£¬O¹ê¥´¹êªº¦n³B¡C
¦Ó¥B¡K¡K
¡§§Ú¤w¸g©Mù´µºÖÁ`²Î¹F¦¨¤F¤@P¡I¡¨
»´»´ºV¤FºV®à¤l¡A¬ù¿«²H²Hªºªº»¡¹D¡J¡§³oµ§´Ú¤lªº¨Ï¥Î±N·|¥æµ¹§Ú̦ë¯S©Ôº¸¤¤°ê°òª÷·|¨Ï¥Î¡A¤¤¤èªººÊ·þ¤H¬O®e¶£¥ý¥Í¡I§Ú¤µ¤Ñ¥s§A¨Óªº·N«ä¡A´N¬O½Ð§A¦A¥h¤@½ë¤W®ü¡A§â³oÓ®ø®§³qª¾®e¥ý¥Í¡A½Ð¥L¶}©lÄw³Æ«Ø³]¤@©Ò·sªº¤j¾Ç¡K¡K¦aÂIªº¸Ü¡A¼È®É´N©w¦b¥_¨Ê§a¡C¥t¥~¡A½Ð¥L±q©ú¦~¶}©l¡A¥i¥H°u±¡¨C¦~¼W¥[¤@¦Ê¦Wu¬ü¯d¾Ç¥Í¡I¡¨
¡¨¬O¡A¥ý¥Í¡I¡¨
§v¨ì¬ù¿«ªº§h©J¡Aµd¤O¥ß¨è«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¡§©I¡K¡K¡¨
Â\Â\¤âÅýµd¤O¤U¥h¤§«á¡A¬ù¿«¹y®É»´µÎ¤@¤f®ð¡C
¬JµM¬ï¶V¨ì¤F³oÓ¥@¬É¡A¬ù¿«·íµM¤£·|µ¥¨ì¨ä¥L¬ü°ê¤H´£¥X³oÓ´£Ä³¤§«á¤~¦æ°Ê¡C¾ÌɵۥL©Mù´µºÖªº¨p¤HÃö¨t¡A¥h¦~´£¥X³oÓ·N¨£«á¹ï¤è¦ÛµM¬O»{¯u¦Ò¼{¡AµM«á¤µ¦~´£¥æ°ê·|³q¹L¤F¡X¡X¤ñ°_쥻ªº¾ú¥v¡A¨¬¨¬´£«e¤F¤@¦~¡C
¦Ó¥B³Ì«nªº¬O¡A¦bù´µºÖªº¹B§@¤§¤U¡A¬ü°ê¤H§â¨Ï¥Î³oµ§´Ú¶µªºÅv¤O¥æµ¹¤F¬ù¿««e´X¦~¦¨¥ßªº¦ë¯S©Ôº¸¤¤°ê±Ð¨|°òª÷·|¡A¨Ã¥B§â¨Ï¥Îªº®É¶¡¤]«e´£¤F¨â¦~¡I
¤]´N¬O»¡¡A°h´Ú©ú¦~´N¥i¥H¨Ï¥Î¤F¡C
¨C¦~¼Æ¤Q¸Uªº´Ú¶µ¡A¨¬¥HÅý®e¶£¦h°e¤W¦Ê¤H¨Ó¬ü°ê¯d¾Ç¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H¦A¦b¤¤°ê«Ø¨â©Ò¤j¾Ç¡C©Î³\¹ï¤_²{¦b°Ê¿ºªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤H¤~©ÎªÌ¤j¾Ç´N¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦ý¬O§O§Ñ¤F¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O³o¼Ë¤@ÂI¤@ºw¿n²Ö°_¨Óªº¡A¤@Ó°ê®aªº¶i¨B¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡K¡K
¡§¥m¹a¹a¡K¡K¡¨
¥¿·í¬ù¿«µZ¿iµÛ¦p¦ó§â©°¤l°h´Úµo´§³Ì¤j§@¥Îªº®ÉÔ¡A®à¤Wªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C
ÀH¤â§ì°_¸Üµ©¡A©Û©I¹L«á¬ù¿«¯º¹D¡J¡¨«Où¡A¤µ¤Ñ³o»ò±ß¤FÁÙ¥´¹q¸Ü§ä§Ú¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò¦n®ø®§§a¡H¡¨
¡§·íµM¡I¡¨
¸Üµ©¤¤¦³¨ÇÂøµ¡A¦ý¬O«Où¡H®Jº¸§Q§ÆªºÁnµ«o²M´·µL¤ñ¡A¿³¾ÄµL¤ñªº¤jÁn¥s¹D¡J¡§¬ù¿«¡A©ú¤Ñ½Ð§A°È¥²n¨Ó¾Ç®Õ¤@½ë¡I¡¨
¡§®@¡H¡¨
§v¨ì®Jº¸§Q§Æ¦p¦¹¿E°Ê¡A¬ù¿«¹y®É®¼ª½¤F¨¤l¡A³YÁn¹D¡J¡§¯àÅý§A¦p¦¹¿³¾Äªº¡K¡K¤£·|¬O¡K¡K¡¨