¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > Âå®v1879

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ¦¬Àò ¤å / ¯ó®u

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;±q²Ä¤@¦¸¤u·~­²©R¶}©lªº¤@¦Ê¦h¦~¶¡¡A±q¯Ã¬ù¨ì­Û´°ªº¶ZÂ÷´N¶V¨Ó¶Vµu¤F.

    °ª³tªº»]¨T½ü²î¡AÅý¤H­Ì¸ó¶V¤j¦è¬vÅܱo¶V¨Ó¶V®e©ö¡A¦P®É¤]Åý¤H­ÌªºÁp¨tÅܱo¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C¤ñ¦p»¡¬ù¿«¥H¡§¶W°ª³t¡¨¼g´Nªº¤­½g½×¤å¡A¥u¥Î¤F¤Q´X¤Ñªº®É¶¡´N³Q°e¨ì¤F¡m¬h¸­¤M¡nÂø§Ó½s¿è·R¼wµØªº¤â¤¤¡A¦Ó¦b¦P¤@®É¶¡¡A¦w®R¡H¥¬¨½´µ¯S¤p©jªº¤S¤@«Ê®Ñ«H¤]³Q°e¨ì¤F¬ù¿«ªº®à¤l¤W¡C

    ¤p¤k¥Íªº«H¨½­±¡A¦ÛµM³£¬O¤@¨Ç·Å¬X»e»y¡C

    ¦Ó³o¤@¦¸¸òµÛ¦w®R®Ñ«H¤@°_¨Óªº¡AÁÙ¦³¦o¤÷¿Ë¥¬¨½´µ¯S¥ý¥Íªº¥t¥~¤@«Ê«H¡C§@¬°¦ë¤ó¨îÃĤ½¥qªº¤pªÑªF¡A¥Lµ¹¬ù¿«±H¨Ó¤F1887¦~¤½¥q¥þ¦~ªºÀ禬±¡ªp³ø§i¡A·íµM³Ì«áÁÙªþ¦³¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q²{¥ôÁ`¸g²zªº¿Ëµ§Ã±¦W¡C¥¬¨½´µ¯S¥ý¥Í«Ü¦nªº§¹¦¨¤F¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¥æµ¹¥Lªº¥ô°È¡A¤@¤è­±¨Ã¤£¤z¯A¤½¥qªº¤é±`¹BÀç¡A¥þ³£¥æµ¹±M·~ªº¸g²z¤H¨Ó¥´²z¡A¦Ó¥t¥~¤@¤è­±«h¬OÄY®æªººÊ±±µÛ¥L­Ìªº¾Þ§@¡AÁ×§K¥X²{Åý¤HÀª§¼ªº±¡ªp¡C

    ¡§¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì²{¦b²×¤_¦¬¨ì¥þ³¡ªº¦~²×³ø§i¤F¡H¡¨

    ¦b±ß¤WªºÀ\®à¤W¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬Oªº¡A¥~¤½¡C¡¨

    ¬ù¿«ªº¤ß±¡¦P¼Ë«D±`¤£¿ù¡A¯ºµÛÂIÂIÀY¹D¡J¡§¨ä¹ê±q¤G¤ëªì§Ú­Ì´N¶}©l³°Äò¦¬¨ì¤F¡A¥u¤£¹L¬fªLªº¨îÃĤ½¥q¨ºÃä¦]¬°²Î­p°_¨Ó«D±`Ácº¾¡A©µ¿ð¤F¤@¬q®É¶¡¡C¡¨

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¬ù¿«¤]»á¬°µL©`¡C

    «ö²z»¡19¥@¬ö¥½ªº¤½¥q³W¼Ò´Nºâ¤j¡A¦ý¬Oµ²ºcÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡A°]°È²Î­p°µ°_¨Ó¨Ã¤£´_Âø¡A¥u¤£¹L³o¦~ÀY¦P¼Ë¨S¦³­pºâ¾÷¡A¦U¤è­±ªº¨î«×©M²Î­pÁÙ¨S¦³¨º»ò§¹µ½¡A©Ò¥H¹³¨îÃĤ½¥q¨º¼Ëªº¥ø·~¦ÛµM´N¨S¦³¨º»ò§Ö¡C¦A¥[¤WÁÙ­n¾î¸ó¾ã­Ó¤j¦è¬v¡A©Ò¥H¥L­Ìª½¨ì¥|¤ë¥÷¤~¦¬¨ì³ø§i¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡C

    ¡§¥~¤½¡A±z¥ý¬Ý¬Ý§a¡C¡¨

    ®³¥X­è­è¦¬¨ìªº«H¨ç¡A¬ù¿«µ¹¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸»¼¤F¹L¥h¡C

    ¡§¤£¡C§A¥ý¬Ý§a¡C¡¨

    ¨S·Q¨ì¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸«o¤@Â\¤â¡A¦ÛÅU¦Ûªº­«·s®³°_¤F¤âÃ䪺¤M¤e¡J¡§¼Ú¬w¨ºÃä²×¨s³£¬O§Aªº²£·~¡A¦Ó¥B§Ú¦~¬ö¤]¤j¤F¡A¥u¯à¬Oµ¹§A´£¤@¨Ç«ØÄ³¦Ó¤w¡C¡¨

    ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡C¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸³£¬O³o¼ËªººA«×¡C

    Áö»¡¨­Å鱡ªpÁÙ¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸²{¦b¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A´N³s¬ù¿«¤G¤Q·³ªº¥Í¤é¤]«Ü§Ö´N­n¨ì¤F¡A¦Ñ·Ý¤l¤w¸g¦b¦Ò¼{«á­±ªº¨Æ±¡¡C

    ·íµM¡A³oÂI¨à¤ß«ä¥L¨S©M¬ù¿«©ú»¡¡C

    ³o¤p¤l¤£³ßÅw°Ó·~¡C¤]¹ïºÞ²z¦Û¤vªº²£·~¨S¤°»ò¿³½ì¡A¤£¹L¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¥i¤£¯à¤£¦h°µ¦Ò¼{¡C¥L²{¦b¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥H«á¬ù¿«¦A·d¤°»ò§ë¸ê¤£¥Î¦h·Q¡A¦ý¬O¥ú¬O¤@­Ó³q¥Î¨T¨®¤½¥q©M¨â®a©MÂå¾Ç¦³Ãöªº¤½¥q¡A¥u­n¥¼¨Óµo®iªº¶¶§Q¡A´N¨¬¥HÅý¦ë¯S©Ôº¸¦¨¬°¥þ¬ü³Ì¦³¿úªº©m¤ó¤§¤@¡C³o¤@ÂI²´¥ú¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸ÁÙ¬O¦³ªº¡C©Ò¥H¤£ºÞ¬ù¿«Ä@¤£Ä@·N¡A¦Ñ·Ý¤l³£¤w¸g¶}©lºCºCªº§â«Ü¦h¨Æ±¡±Àµ¹¦Û¤vªº¥~®]¤F¡C

    ¥u¤£¹L¦Ñ·Ý¤lªº¤ß«ä¡A¬ù¿«®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¦h¦b·N¡C

    ¤@¤è­±¥L«Ü²M·¡¦Û¤v³o¨Ç²£·~ªºµo®i¼ç¤O¡A¥u­n¯à°÷¤£Â_ªº±À¥X·sÃÄ©M·sªºÂåÀø¾¹±ñ¡C¦ë¤óªº¨â®a¤½¥q´N·|¤@¸ô¶¶­·¶¶¤ôªº¨«¤W°ê»Ú¥¨ÀYªº¦ì¸m¡C¦Ü¤_»¡³q¥Î¨T¨®¤½¥qªº¸Ü¡AÀHµÛ§Þ³Nªº¦¨¼ô©M¥«³õ³W¼ÒªºÂX¤j¡A¥u­n¦³¸êª÷ÀH®É³£¥i¥H¦A«Ø¤@®a¨T¨®¤½¥q¡AµM«á¬y¤ô½u©¹¥~¤@®³¡K¡K

    ¦Ó¥t¥~¤@¤è­±ªº¸Ü¡A¬ù¿«¤]¹ï¦Ñ·Ý¤lªº°·±d¦³µÛ¤Q¨¬ªº«H¤ß¡C

    ¦Û±q¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¤§«á¡A¬ù¿«´X¥G¬O¤@¤â§â±±¤F¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸ªº¥Í¬¡¦U­Ó¤è­±¡A¤ñ¦p»¡¶¼­¹°·±d¡A¦A¤ñ¦p»¡¨­ÅéÁë·Òµ¥µ¥¡A¨C¦~§ó¬O°µ¦n´X¦¸¥þ­±ªºÅéÀË¡A¦A¥[¤W¤ß±¡ªº´r®®¡C¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¬¡¤W¤@¦Ê·³¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A®É¶¡ÁÙ¦­µÛ©O¡K¡K

    ©ß¶}³o¨Ç©ÀÀY¡A¬ù¿«¶}©l»{¯uªºÅª°_¤F³o¥÷¦~²×³ø§i¡C

    ³o¬O¦ë¯S©Ôº¸®a±Ú¦¬¨ìªº³Ì«á¤@¥÷³ø§i¡A±q¤G¤ë¥÷¶}©l¡C¥L­Ì´N³°Äò¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥_¬ü©M¼Ú¬w¦U¶µ²£·~ªº¦~²×¶×Á`¡A¦Ü¦¹¬ù¿«¤]²×¤_¥i¥Hª¾¹D¦Û¤v¥h¦~¤@¦~±Ã¤F¦h¤Ö¿ú¤F¡C

    ¥Ø«e¦ë¤ó®a±Úªº²£·~¡A¥i¥H»¡¤w¸g¬Û·íªºÃe¤j¡C

    »·¦b¼Ú¬w¡A¬ù¿«ªº¦W¤U´N¾Ö¦³¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q¡B¦ë¤óÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q¡B³q¥Î¨T¨®¤½¥q¤T¤j¤ä¬W¡A·íµMÁÙ¦³©M¬ìº¸¨kÀï¦X§@ªº¤£ù׿û¤u¼t©M¾÷±ñ¼t¡A¥u¤£¹L¨º¨â®a¬ù¿«¥u¦û¤F«Ü¤ÖªºªÑ¥÷¡C¨C¦~ªº¦¬¯qÁöµM¤£¿ù¡A«o¤w¸g¤£³Q¥L©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C

    ¥t¥~¤T®a¤½¥q¡Aµ¹¦ë¯S©Ôº¸®a²Õ±a¨Ó¤FÃe¤jªº¦¬¯q¡C

    ³q¥Î¨T¨®¤½¥q¼È¥B¤£»¡¡A²¦³º·¥¥úªºµ²ºc¤ñ¸û´_Âø¡A¦b¬ù¿«ÁÙ¤£¥´ºâ®³¥X¬y¤ô½uªº±¡ªp¤U¡A²£¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤p¡A¥h¦~¤@¦~«÷©RÂX±i¤]¤£¹L¤~¥Í²£¤F¼Æ¦Ê½ø¨T¨®¡A§S°£±¼¤j¤âµ§ªº§ë¸ê¤§«á°ò¥»¤W¤]´N¬O­è­è¬Õ§Qªº¤ô¥­¡C¤µ¤Ñ¥i¯à±¡ªp·|¦n¤@¨Ç¡A¤£¹LÁöµM¤j®a³£¯à¬Ý¨ì¨T¨®ªº½÷·×«e´º¡A¦ý¬O¥Ø«e°ª©ùªº°â»ù¤]­­¨î¤F¥¦ªº¥«³õ¤j¤p¡C¦b¼Ú¬ü¦U¤j±j°êªº¤¤²£¶¥¯Å¦¬¤J¤ô¥­ÁÙ¨S¦³¥»½è©Ê´£°ªªº«e´£¤U¡A¬ù¿«¨S¦³§ë¤J§ó¦hªº¤ß«ä¡C

    ¦ý¬O¦ë¤óÂåÀø¾¹±ñ©M¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q¡A´N¬O¥t¥~¤@­Ó·§©À¤F¡C

    ¦b¹L¥hªº¨â¦~¨½¡A¦åÀ£­p¦¨¬°¤F¦ë¤óÂåÀø¾¹±ñ¤½¥qªº®±ÀY²£«~¡A³s±aµÛ¤]±a°Ê¤F§v¶E¾¹©M·Å«×­pªº¾P°â¡C¦b¬ù¿«ªº³]­p¤§¤U¡A·s«¬ªº§v¶E¾¹©M·Å«×­p§ó¤p¥©¡A¤]§ó¥[·Ç½T¡A¬Æ¦Ü³s¥~§Î³£§ó¥[ªº¦n¬Ý¡A¦]¦¹¤j¨üÂå®v­ÌªºÅwªï¡C°£¤F¨º¨ÇÅÊ©Ϊ̽a§xªºÂå®v­Ì¡A¨ä¥L¤HµL¤£§Æ±æ¯à°÷´«¤W¤@®M¡C¦Ó´¶³q¿ûÅK©M¤£ù׿û¨î§@ªº¤â³N¾¹±ñ¡A²{¦b§ó¬O¦¨¬°¤F¥~¬ìÂå®v­Ìªº¼Ð·Ç°t¸m¡AÀ½À£ªº¨ä¥L¤½¥q´X¥G¨S¦³¤F¬¡¸ô¤@¦Ê¦~«áªº¤â³N¾¹±ñ¡A¦b³o­Ó®É¥N´X¥G¬OµL¥i¤Ç¼Äªº¡A§ó§O»¡¤£ù׿ûªº¥X²{§ó¬O¥[¤W¤F¤@­Ó­«­«ªº¯|½X¡C

    1887¦~¥þ¦~¡A¦ë¤óÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q³Ð³y¤F¤»¦Ê¸U°¨§Jªº¾P°âÃB¡A³o­Ó¼Æ¦rµ´¹ï¤£¯àºâ«Ü°ª¡A¤£¹L¶W¹L¤K¤Q¸U°¨§Jªº¯Â§Q¼íÁÙ¬O¨¬¥HÅý¬ù¿«º¡·N¤F¡C²¦³º¥L­Ì¥Í²£ªº³£¬O­@¥Î«~¡A¦Ó¥H²{¦bªº¸gÀÙ¤ô¥­¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬O¼Ú¬wÂå®vªº¼Æ¶q¤]¤£ºâ«Ü¦h¡C

    ³o­Ó¼Æ¦r©M¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q¤@¤ñ¡A½T¹ê¬Û®t¤Ó»·¤F¡C

    1887¦~¡A¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤½¥q¾P°â¤F¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¸U²~ªü¥q¤ÇªL¡A¤T¤Q¸U²~ÁDÓi©M¤­¸U¦h¤ä§½³ÂÃÄ¡C¤@²~ªü¥q¤ÇªL¥X¼t»ù3°¨§J¡AÁDÓi©M§Q¦h¥d¦]¬O18°¨§J¡A´¶¾|¥d¦]¤]¦³12°¨§J¡A°ª©ùªº°â»ùÅý¦ë¤ó¨îÃĤ½¥qªº¤ë¾P°âÃB¤@ª½³£Ã­©w¦b¤@¦Ê¸U°¨§J¥H¤W¡CÁö»¡¸g¹L±À¥X¤§«áªºµu¼È°ª®p«á²¤¦³¤U­°¡A¦ý¬OÀHµÛ§ó¦hªº·s¥«³õ³Q¶}©Ý¥X¨Ó¡AºCºC¤S¸É¤F¦^¨Ó¡C¦Ó¥BÀHµÛ¦~©³¼w°ê³°­x¶}©l³W¼ÒªöÁÊÁDÓi©Mªü¥q¤ÇªL¡A¬Æ¦Ü¨âºØ§½³ÂÃÄ¡A¼Ú¬w¤j³°ªº´X¤j±j**³¡¯É¯É¸ò¶i¡A¤½¥qªº¾P°âÃB§ó¬O¥X²{¤F¤j´Tªº¤Wº¦¡I

    §Y¨Ï¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q³B¦bªì³Ð¶¥¬q¡Aµw¥óªº§ë¸ê©M¤H­û©Û¸u±q¥¼°±¤î¡A¬ãµo¤¤¤ß§ó¬O¦Y¿úªº¤j¤á¡A¦ý¬O¦b§S°£¤F¤½¥q¦Û¨­¦b¼t©Ð¡B¬ãµo¤¤¤ß¥H¤Î¦U¤è­±ªº¤j¤âµ§§ë¤J¤§«á¡A¥þ¦~ªº§Q¼í¤]¶W¹L¤F¤T¦Ê¸U°¨§J¡I§é¦X¤U¨Óªº¸Ü¡A´N¬O¤»¤C¤Q¸U¬ü¤¸¡I

    ¦b¥_¬ü¦a°Ïªº¸Ü¡A¦³¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¥H«e¤@ª½¦b¸gÀ窺¤T®a¶T©ö¤½¥q¡Aª¬ªp¦V¨Ó³£¤£¿ù¡A«á¨Ó·f¤W¤F¦Û¦æ¨®¡B¼Ö°ªª±¨ãµ¥ªº¶¶­·¨®¡A³o´X¤Ñ§ó¬OÂX±iªº¤Q¤À¨³³t¡A¨C¦~³£¥i¥Hµ¹¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸±a¨Ó¼Æ¸U¬ü¤¸ªº¦¬¯q¡A´X¥G©M¼Ö°ªª±¨ãªº¦¬¯q¬Û®tµL´X¡C

    ¤£¹L¡A¤]¥u¯à¬O©M¼Ö°ªª±¨ã¤@­Ó¤ô¥­½u¤W¦Ó¤w¡C

    ÁöµM¥¢¥h¤F­¸ÂF¦Û¦æ¨®¤½¥qªº©Ò¦³ªÑ¥÷¡A¦ý¬O¬ù¿«¦b¯Ã¬ù¤SÄw«Ø¤F¦ë¤ó¨îÃÄ©M¦ë¤óÂåÀø¾¹±ñ¡AÁö»¡¥_¬ü¥«³õ¨S¦³¼Ú¬w¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¾Ì­ÉµÛ´XºØÃĪ«ªº¦WÁn©M¤u¼t¦ì¤_¥_¬üªºÀu¶Õ¡A¤µ¦~¹ê²{¬Õ§Q¤]¤£§xÃø¡A³Ì¦h¤T¦~®É¶¡´N¯à§â¥þ³¡ªº§ë¸ê¦¬¦^¡A¦¨¬°¦ë¯S©Ôº¸®aªº¤S¤@­Óª÷Äq¡C¥t¥~¹³¯Ã¬ù¹q¤O¤½¥q³o¼Ëªº¼ç¤OªÑ¡A¤]¬O«D±`Åý¤Hº¡·Nªº¡K¡K

    Á`ªº¨Ó»¡¡A¦ë¯S©Ôº¸®a²Õ¥h¦~¤@¦~ªº¦¬¤JµL­­±µªñ¤_¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡I

    ¬Ý¨ì³o­Ó¼Æ¦rªº®É­Ô¡A¬ù¿«¯u¤ßªºº¡·N·¥¤F¡C

    ¦b³o­Ó®É¥N¡A¾Ö¦³¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸ê²£¡A´N¨¬¥HÅý¤@­Ó¤H¦¨¬°¬ü°ê¼Æ±oµÛ´I»¨¡A¶È¶È¨Ì¾a³o´X­Ó¤½¥q¡A³æ´N¦~¦¬¤J´N¬O©M¼¯®Ú³o¨Ç¤H¬Û¤ñ¡A®£©È¤]¤£®t¤°»ò¤F¡C·íµM©M½d¼wº¸¤ñ¯S¤§Ãþªº¦ÑµP´I»¨¤@¤ñ¡A¨º®t¶ZÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤j¡K¡K

    ¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¬ù¿«¤]¤Q¤Àº¡·N¤F¡C

    ¦b¬ü°ê³o­Ó¨S¦³¶Ç²Îªº¬Ó«Ç©M¶Q±Ú¡A´X¥G§¹¥þ¨Ì¾aª÷¿ú¨Ó½T©wªÀ·|¦a¦ìªº°ê®a¡A¦pªG¦A¥[¤W¦ë¯S©Ôº¸®a±Ú¦b¥_¬üªº²£·~¡A¥i¥H»¡¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°¤F¯Ã¬ù³Ì³»¯Åªº´I»¨¤§¤@¡C¥u¤£¹L¦]¬°·Ý®]­Çªº¤@³e§C½Õ¡Aª¾¹D³o¨Ç²Ó¸`ªº¤H¥iµÛ¹ê¤£¦h¡K¡K

    ¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¡¨

    ¬Ý§¹¤F¥þ³¡ªº³ø§i¤§«á¡A¬ù¿«º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A§âªF¦è»¼µ¹¤F¤w¸g¥Î§¹±ßÀ\ªº¥~¤½¡C

    ªá¤F´X¤ÀÄÁ®É¶¡§Ö³tÂsÄý¤F¤@¹M¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¤ß¤¤¤]¬O¤Q¤Àªºº¡·N¡A¤£¹L³oÁy¤W¨ÌµM¬O¤@°Æ¶³²H­·»´ªº¼Ë¤l¡A·L·L¾g­º¹D¡J¡§ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö²{¦b§Ú¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H±z¾á¤ß¤°»ò¡H¡¨

    »D¨¥¹y®É¤@´h¡A¬ù¿«¯wµÛ²´´Ø°Ý¹D¡C

    ¡§¾á¤ß§A±N¨Ó¤J¤£¼Å¥X°Ú¡C¡¨

    ©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø§i¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸±yµM¹D¡J¡§§Oªº¤£»¡¡A´N§A¨º¤@­ÓÂå°|ªá¤F¦h¤Ö¿ú¡HÁÙ¦³µ¹¯S´µ©Ôªº§ë¸ê¡Aµ¹®Jº¸§Q§Æ¥L­Ìªº§ë¸ê¡K¡K±Ã±o¤Ö¤F¡A°÷§Aªá»ò¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    §v¨ì¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸³oµf¸Ü¤§«á¡A­ì¥»¿³°ªªö¯Pªº¬ù¿«Áy¦â¹y®É«K¶Â¤F¤U¨Ó¡K¡K(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø