¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > Âå®v1879

¥¿¤å ²Ä¤@³¹ §ïÅÜ¥@¬É ¤å / ¯ó®u

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;1887¦~12¤ë28¤é¡A¶ZÂ÷·s¦~¥u¦³¤£¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡¤F¡C¡K¡A

    ¸t½Ï¸`¦b19¥@¬öªìªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©l¦b¼Ú­·­·¦æ¡A¨ì¤F19¥@¬ö¥½ªº®É­Ô§ó¬O¦¨¬°¤F«D±`­«­nªº¸`¤é¤§¤@¡A¦]¦¹­è¹L¸t½Ï¤S¨ì¤¸¥¹¡A¾ã­Ó¤j°¦ªG«°³£¨I®û¦b¤@¤ùÅw¼Öªº®ðª^¤§¤¤¡CµL½×¬O¤µ¦~¦¬Àò¥¨¤jªº´I°Ó­Ì¡AÁÙ¬O¨¯­W¤F¤@¦~ªº´¶³q¤u¤H­Ì¡A³£¦bºÜ¤Oªº¥Î¤@ºØ´r®®ªº¤ßºAªï±µ1888¦~ªº¨ì¨Ó¡C

    °£¤F¨É¨üÅw¼Ö¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ­n½LÂI§Y±N¹L¥hªº³o¤@¦~ªº±o»P¥¢¡C

    ¦ë¯S©Ôº¸®aªº®Ñ©Ð¤¤¡A¨â¦ì¨k¥D¤H¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡C¥u¤£¹L¹ï¤_¦ë¯S©Ôº¸®a¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤@¶µ¤j¤uµ{¡C

    ¡§¬Ý°_¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n¦A½Ð¤@¦ì·|­p®v¤F¡C¡¨

    ¦£¬¡¤F¤@¤Ñ¤§«á§¤¦bÀ\®à¤W¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸§á¤F§á¦Û¤v¦³¨Ç»øµwªº²ä¤l¡AÁôÁô¦³¨Ç¿³¾Äªº»¡¹D¡C

    ÁöµM¶ZÂ÷³o¤@¦~µ²§ôÁÙ¦³¤T¤Ñ¡A¦Ñ·Ý¤lÁÙ¨S¦³®³¨ì¦U®a¤½¥qªº¨ãÅ鼯¾Ú¡A¦ý¬O¥Õ¤Ñ¥ª¥kµL¨Æªº®É­Ô¥Lµw©ÔµÛ¬ù¿«¹w¦ô¤F¤@¤U¡A­è­è±o¥X¤F¤@­Óµ²ªG¡C¦Ó¬Ý¨ì¤F³o­Óµ²ªG¤§«á¡A¤£¦ý¬ù¿«·¥¬°Åå³Y¡A´N³s¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸³£¦³¨Ç·N¥~¤F¡C

    ¦ë¯S©Ôº¸®a±ÚºX¤Uªº²£·~¡A¤µ¦~¥i¬O½÷·×ªº¤@¦~¡C

    ²Ó¼Æªº¸Ü²{¦b¦ë¯S©Ôº¸®a±Úªº²£·~¥i¬O¤£¤Ö¤F¡A¦b¬ü°ê¥»¤gªº¦³¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸ªº¿W¸ê°Ó·~¤½¥q¡A¦³¦û¦³¤­¦¨ªÑ¥÷ªº¼Ö°ªª±¨ã¤½¥q¡A¦³¥u¦û¤F3%ªÑ¥÷ªº¥d¤º°ò¿ûÅK¤½¥q¡AÁÙ¦³¦ûªÑ¤ñ¨Ò¤éº¥¼W¥[ªº¯ÃªF¹q¤O¤½¥q¡A·íµMÁÙ¦³¤w¸g¹ý©³§¹¤uªº¦ë¤óºî¦XÂå°|¡C

    ¥u¤£¹L¯ÃªF¹q¤O¤½¥q©M¦ë¤óºî¦XÂå°|ÁÙ¨S¦³ÁÈ¿ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤j¤jªº½ß¿ú¡C

    ¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¦b³vº¥¬Ý¨ì¤F¥æ¬y¹qªº¥¨¤jÀu¶Õ¤§«á¡A«e«e«á«á©¹¯ÃªF¹q¤O¤½¥q§ë¤J¤F¼Æ¤Q¸U¬ü¤¸¡C°£¤F¼W¥[¨ì¤F¤C¦¨¦hªºªÑ¥÷©M¤@°ï±M§Q¤§¥~¡AÁÙ¨S¦³¨£¨ì¤@¬ü¤Àªº¦^ÀY¿ú¡F¦ë¤óºî¦XÂå°|§ó¬O¤@­Ó§]¾½ª÷¿úªºµL©³¬}¡A¶È¶È¬O¤µ¦~¬ù¿«¦^¨Ó«áªº§ï³y´Nªá¤F¼Æ¸U¬ü¤¸¡A¦pªG¥[¤WÁʸmªþªñ¤g¦a©M«Ø³y¤½´J¼Óªº¶}¾P¡A¹w­pÁÙ·|ªá¶O¤»¦ì¼Æ¥H¤W¡I

    ºñªoªoªº¬üª÷¡A´N¦p¬y¤ô¤@¯ëªá¤F¥X¥h¡C

    ¦n¦b¦]¬°¦³¦Û¦æ¨®¡Bª±¨ãµ¥·s©_²£«~ªº¤ä¼µ¡C¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸ªº°Ó·~¤½¥q³o¨Ç¦~ªºµo®i­Ë¬O·¥¬°¨³³t¡A¤µ¦~¥þ¦~¬Õ§Q§´§´ªº¶W¹L¤T¸U¬ü¤¸¡A¥[¤W¼Ö°ªª±¨ã¤½¥q©M¥d¤º°ò¿ûÅK¤½¥qªº¤À¬õ¡A¥þ¦~¦¬¤J¤w¸gµL­­±µªñ¤_¤Q¸U¬ü¤¸¤F¡C

    ³o­Ó¼Æ¦r¡A¤w¸g¨¬¥HÅý¤Hº¡·N¡C

    ­nª¾¹D¡A²{¦b¤£¹L¬O1887¦~¡AÁÙ¤£¬O¬ü°êÃbÂ_¤½¥qªºÅq®p¶¥¬q¡A§Y¨Ï¬O¼¯®Ú³o¼Ëªº¤j¤Hª«²{¦b¨C¦~ªº¯Â¦¬¤J¤]¤£¹L¤~¤@¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¦Ó¤w¡A¦~¦¬¤J¤Q¸U¬ü¤¸§´§´ªº¤w¸gºâ±o¤W¬O´I»¨¤F¡C

    §ó¦óªp°£¤F¬ü°ê¥»¤gªº¤½¥q¤§¥~¡C¦ë¯S©Ôº¸®a±Ú¦b¼Ú¬wÁÙ¦³µÛ½Ñ¦hªº²£·~¡I

    ¥u¦³5%ªÑ¥÷ªº¤£ù׿û·Ò¿û¼t©M¤£ù׿û²£«~¨î³y¼t¼È¥B¤£´£¡A­è­è§ë¤J¥Í²£ªº¥L­Ì¤µ¦~ÁÙµLªkµ¹¬ù¿«´£¨Ñ¤À¬õ¡A¦ý¬O¥L§ë¤J¥¨¸êªº³q¥Î¨T¨®¤½¥q«o¤w¸g¬Ý¨ì¤F¬Õ§Qªº§Æ±æ¡C

    ¦]¬°·¥¥úªº¾îªÅ¥X¥@¡A¬ù¿«§â­ì©w¤­¦~¤À§å§ë¤Jªº¤@¦Ê¸U°¨§J¤@¦¸¥I²M¡AÅý³q¥Î¤½¥q¥Î¤_«Ø³y¼t©Ð¨Ã¶±¦þ¤u¤H¡A¦Ó¥»¯ý¥L­Ìªºªí²{½T¹ê¤]Åý¥L«D±`º¡·N¡C­ì¥H¬°¤µ¦~³Ì¦h¥u¯à¥Í²£¥X¤G¤T¤Q½ø·¥¥ú¡A¨S·Q¨ì³Ì²×³ºµM½¤F¨â­¿¡A¥Í²£¤F¤»¤Q¥|½ø¡I¦Ó¥B¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡C³q¥Î¨T¨®¤½¥q©ú¦~±N·|¥Í²£¶W¹L¤»¦Ê½ø·¥¥ú¡A¶W¹L¨â¦Ê¸U°¨§Jªº¾P°âÃB±N·|±a¤F¼Æ¤Q¸U°¨§Jªº§Q¼í¡I

    ·íµM¡C³o²×¨s¬O¥¼¨Óªº´Á±æ¡A¯u¥¿ÁÈ¿úªºÁÙ¬O¨â®aÂåÀø¬ÛÃöªº¤½¥q¡C

    ¦b¸g¾ú¤F³Ì¶}©lªº¾P¶q¤jÃzµo¤§«á¡AµL½×ÂåÀø¾¹±ñ¤½¥qÁÙ¬O¨îÃĤ½¥qªº¾P°âÃB³£¦³©Ò¦^¸¨¡A¦ý¬O¨â®a¤½¥q¦X°_¨Ó¨C­Ó¤ë¨ÌµMí©w¦b¤@¦Ê¤­¤Q¸U°¨§J¥H¤W¡C¨Ã¥BÀHµÛ¼Ú¬w¥«³õ¤D¦Ü¬ü¬w¥«³õªº³vº¥¶}©Ý¡Aªñ¤T­Ó¤ë§ó¬O¦³¤Fí¨B¤W¤ÉªºÁͶաC

    ªGµMµL½×­þ­Ó®É¥N¡AÃbÂ_³£¬O³ÌÁÈ¿úªº¥Í·N¡C

    ¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q¥Ø«e¨ÌµMÁÙ¬O¥u¦³¤»ºØ²£«~¡C¦ý¬OµL½×¤TºØÁDÓiÁÙ¬O¨âºØ§½³ÂÃÄ¡A³£¬O¥þ¥@¬É¿W¤@¥÷ªº¡A°ß¤@¦³Ävª§¹ï¤âªº¸Ñ¼öÂíµhÃݾ°¾ÁÙ¬O¥@¬ö¤§ÃĪü¥q¤ÇªL¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q·Q¤£ÁȼɧQ³£¬OÃø¨Æ¡I

    ¦]¬°ÂX«Ø¼t©Ð¡B©Û¸u¤u¤H¨Ã¥B«Ø³y¬ãµo¤¤¤ßªº½t¬G¡A¤µ¦~ªº¦ë¤ó¨îÃĤ½¥q®£©È¥u¯à¾i¬¡¦Û¤v¡C¦ý¬O©ú¦~¥þ¦~¾P°âÃB§´§´ªº±N·|¶W¹L¤d¸U°¨§Jªº±¡ªp¤U¡A·N¨ýµÛªº´N¬O¼Æ¥H¦Ê¸U°¨§Jªº§Q¼í¤F¡K¡K

    ·Ý®]­Ç½Lºâ¤F¤@µf¤§«á¡A¦U¦Û³£¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

    µL½×¬ü°êÁÙ¬O¼Ú¬w¡A³o¨Ç¥þ³£¬O«e´ºµL­­ªº²£·~¡A¥u­n¦n¦n¸gÀç¤U¥hªº¸Ü¦ë¯S©Ôº¸®a±Ú±N¨Ó¥²µM¬O¥@¬É¯Åªº´I»¨¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¶È¾Ì²{¦bªº³W¼Ò¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¥i¥H«Ü¦Û»¨ªº³o»ò»{¬°¤F¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡§‡Ž¡I¡K¡K¡¨

    ¡§®É¶¡®t¤£¦h¤F¡I¡¨

    ¬Ý¤F¬Ý¾ÀÄÁ¤Wªº®É¶¡¡A¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸«ººAÀu¶®ªºÀ¿¤FÀ¿¼L¹D¡J¡§º~´µ¡AÅý¦ë§Q·Ç³Æ¨T¨®¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Xµo¤F¡C¡¨

    ¡§¦nªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨

    ºÞ®a¥ß¨èÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¥X¥h¦w±Æ¤F¡C

    ¦b¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸ªº¥Ü·N¤§¤U¡A¬ù¿«¥Î¤Oªº«|¤U³Ì«á¤@¤f­¹ª«¡Aµ²§ô¤F³o¤@¹y¤ñ©¹¤é´£«e¦Ü¤Ö¨â­Ó¤p®Éªº±ßÀ\¡A°_¨­¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¤£¹L·Ý­Ç­è¨«¥XÀ\ÆU¡A´N¬Ý¨£º~´µ»âµÛ¯S´µ©Ô¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡§¤U¤È¦n¡A¯S´µ©Ô¥ý¥Í¡C¡¨

    ¡§¤U¤È¦n¡A¦ë¯S©Ôº¸¥ý¥Í¡C¡¨

    ¨â¤H©M¯S´µ©Ô©Û©Iªº®É­Ô»y®ð«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O¹ï¤è«oÁôÁôªº¦³¨Ç¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü³sÁn½Õ³£¦³¨Ç²Ó·LªºÅܤơC¬ù¿«©M¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸³£±Ó·Pªºµo²{¤F³o­ÓÅܤơA§Ô¤£¦í¬Ûµø¤@¯º¡C

    ¹ï¤_¯S´µ©Ô¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¥i¬O­Ó¤j¤é¤l¡I

    ¡§¯S´µ©Ô¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ¬O§¤°¨¨®¨Óªº¶Ü¡H¡¨

    µyµy¹y¤F¤@¹y¤§«á¡A¬ù¿«¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡J¡§§Ú­Ì°¨¤W´N­n¥Xµo¤F¡A­n¤£±z©M§Ú­Ì¤@°_­¼§¤¨T¨®¹L¥h¡H¡¨

    ¡§·íµM¡I¡¨

    §v¨ì¨T¨®³o­Ó³æµü«á¯S´µ©Ô²´«e¤@«G¡C¦£¤£­¡ªºÂIÀY»¡¹D¡C

    ¹ï¤_­è­è¥X²{¨S¦h¤[ªº¨T¨®¡A¯S´µ©Ôªº¿³½ì¦P¼Ë¤]¬O¤Q¤Àªº¿@«p¡A´¿¸g´X¦¸¦V¬ù¿«´£¥X·Q­nÁʶR¤@½ø¡C²{¦bªº¯ÃªF¹q¤O¤½¥qÁöµM´X¸g¦ë¯S©Ôº¸®a±Úª`¸ê¡A¦ý¬O¦]¬°¯S´µ©Ô¦b±M§Q¤è­±ªº¥X¦âªí²{¡A¦Ü¤µ¨ÌµM«ù¦³¨â¦¨¥bªºªÑ¥÷¡A¨­®a¤w¸g§´§´ªº¬ð¯}¤F¤Q¸U¬ü¤¸¡C©Ò¥H­þ©È¨â¤d¬ü¤¸¤@½øªº¨T¨®¥L¤]¶R±o°_¡C

    ¥u¤£¹L¬Û¹ï¤_¨ä¥L¯Ã¬ù´I»¨¨Ó»¡¡A¯S´µ©Ôªº³oÂI¨à¨­®a¥i¤£°÷¬Ý¤F¡C

    ´N¦b¤@©P¤§«e¡A³q¥Î¨T¨®¤½¥qµªÀ³¬ù¿«ªº²Ä¤G§å·¥¥ú¹B©è¤F¯Ã¬ù¡C²Ä¤G§å¨T¨®Á`­p¤C½ø¡A¤ñ­ì­p¹ºªº¦h¤F¨â½ø¡A³o¬O¦]¬°¦b¥»¯ýµ¥¤Hªº§V¤O¤§¤U¡A¼Ú¬w¤u¼tªº¥Í²£³t«×­n¶W¥X¹w­p¤£¤Ö¡A¥»¯ý©MÁÚ¤Ú»®¥L­Ì¤@°Ó¶q¡A¦ÛµM­nµ¹¤j¦ÑªOªí¥Ü¤@¤U¤~¦æ¡C

    ³o¤C½ø·¥¥ú¦b½XÀY¥X²{¤§«á¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¯Ã¬ù¤j´I»¨­ÌªºÃöª`¡C

    ²{¦b°ò¥»¤W¥u­nµy¦³¨Ç«H®§´ë¹Dªº¤H¡C³£¤w¸gª¾¹D¤F³q¥Î¨T¨®¤½¥q¨ì©³¬OÄݤ_½Öªº¡A¦]¦¹´N¦b³f²î¶}¥X¼w°ê´ä¤fªº®É­Ô¡A¹³¼¯®Ú³o¼Ëªº¤j¤Hª«´N¤w¸g±o¨ì®ø®§¡AµM«áª½±µµ¹¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C¦]¦¹ÁÙ¨Sµ¥³f½ü©è¹F¯Ã¬ù´ä¡A¤C½ø·¥¥ú´N¤w¸g³Q¥Ê¤Àªº¤z¤z²b²b¤F¬JµM¥H«á­n¦b¯Ã¬ùµo®i¡A¦³¨Ç¤H¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¦ÛµM¬O­n·¥¤O¥æ¦nªº¡C

    ©Ò¥H¯S´µ©Ôªº­n¨D¡A¦ÛµM³Q¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸µ¹©¿²¤±¼¤F¡C

    ¤£¹L¬°¤FÅ¢µ¸¯S´µ©Ô³o¦ì¤j¬ì¾Ç®a¡A¬ù¿«ÁÙ¬OµªÀ³¦b1888¦~ªº¤W¥b¦~µ¹¥L¤@½ø¡C¦Ó¥B¤£¬O½æ¡A§¹§¹¥þ¥þ¬OÃØ°e¡C³oÅý¯S´µ©Ô¦b¥¢±æ¤§§E¤]»á¬°·P¿E¬ù¿«¡C­nª¾¹D¡AÁöµM·¥¥ú¥»¨­ªº©w»ù¨Ã¤£°ª¡A­þ©È¥[¤Wªø³~¹B¿é¶O¥Î¤]¤£·|¶W¹L1200¬ü¤¸¡A¦ý¬O¯Ã¬ù¹ÁÂAªº´I»¨­Ì¨C½ø¨®³£¥I¥X¤F¨â¤d¬ü¤¸ªº¥N»ù¡A³o¥i¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡I

    ¤T¤H¤@Ãä¶~²á¡A¤@Ãä¥Xªù¤W¤F¨®¡C

    ¦Ò¼{¨ì·¥¥úªºªÅ¶¡²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¤p¡C©Ò¥H¦Ñ¦ë¯S©Ôº¸¦Û¤v§¤¤@½ø¡A¬ù¿«©M¯S´µ©Ô§¤¤@½ø¡Aº~´µ©M¦ë§Q¤À§O¾r¾pµÛ¨â½ø¨®¾p¥X¤F¦ë¯S©Ôº¸®aªº¨®®w¡C

    ¥Í¥­²Ä¤G¦¸­¼§¤¨T¨®ªº¯S´µ©Ô¡A«Ü§Ö´N¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C

    ¡§³oª`©w¬O¤@¶µ¥i¥H§ïÅÜ¥@¬öªºµo©ú¡I¡¨

    ªGµM¤£·\¬O¥X¤_¬ì§Þ³Ì«eªuªº¬ì¾Ç®a¡A¯S´µ©Ô¬ÝµÛµ¡¥~­Ë°hªºµó¹D¤jÁnªº·P¹Ä¹D¡J¡§¦pªG¦¨¥»¯à°÷­°§C¤@¥b¡C©Ê¯à¦A´£¤É¤@¨Ç¡K¡K·íµM­«­nªº¬O¬G»Ù²v¯à°÷¦A§C¤@¨Çªº¸Ü¡A¨T¨®®£©È´N·|¹³´X¤Q¦~«eªº¤õ¨®¤@¼Ë¡A¨³³tªº´¶¤Î°_¨Ó¡C¦pªG¨T¨®ªº¸ü­«¶q¯à°÷§ó¤jªº¸Ü¡A±N¨Ó¬Æ¦Ü·|¨ú¥N¤õ¨®ªº¦a¦ì¡I¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨

    §v¤F¯S´µ©Ôªº¸Ü¤§«á¡A¬ù¿«¹y®É¦³¨ÇµL»y¤F¡C

    §@¬°¤@¦W¬ï¶VªÌ¡A¬ù¿«·íµMª¾¹D¯S´µ©Ô»¡ªº³£¬O¥¼¨Ó±N­n¹ê²{ªº¡A°£¤F·t·t·q¨Ø¤§¥~¤]¬O¦³¨Ç­W´o¡C³o¬q®É¶¡ÀHµÛ¨T¨®ªº¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£ºÞ¬O¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b¯Ã¬ù¡AµL¼Æ­n¨D¤JªÑ©ÎªÌ±ÂÅv¨î³yªº¯É¦ÜÌî¨Ó¡AÅý¥»¯ý¥L­Ì©M¦ë¯S©Ôº¸®aÀY¯k¤£¤w¡C

    ´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A¨T¨®ªº¦¨¥»ÁöµM«Ü°ª¡A¦ý¬O©Ê¯à«o¤]¨¬°÷¥X¦â¡A¤£¹³¾ú¥v¤W¥»¯ýªº²£«~®Ú¥»½æ¤£°Ê¡A§@¬°°ø¨×«~¦Ü¤ÖÀ³¥I¤Ö³¡¤À¦³¿ú¤Hªº»Ý­n¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡C¦]¦¹«Ü¦h¤H¥Ñ¦¹´N¬Ý¨ì¤F°Ó¾÷¡A¦Ó¥Ø¥úªø»·¤@¨Çªº¦p¼¯®Ú³o¼Ëªº¤H¡A§ó¬O¯à°÷¹w¨£¨ì¨T¨®ªº½÷·×¥¼¨Ó¡K¡K

    À³¥I³o¨Ç¤H¡A¥i¯u¬O¬Û·íªº¤£®e©ö¡C

    ¦pªG¤£¬O¦ë¯S©Ôº¸®a±Ú¾Ö¦³µÛ³q¥Î¨T¨®ªºµ´¹ïªÑÅv¡A¨Ã¥B²{¦b¤]¤£¯Ê¸êª÷ªº¸Ü¡A®£©È¦­´N³Q³o¨Ç¤jÆs­Ìµ¹³s¥Ö±a°©§]¤U¤F¡I

    ¡§©I¡K¡K¡¨

    ©ß¶}¤ß¤¤³o¨Ç©ÀÀY¡A¬ù¿«»´»´ªº©I¥X¤@¤f®ð¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú©M±z·Qªº¤@¼Ë¡A¨T¨®½T¹ê¬O¤@¶µ¥i¥H§ïÅÜ¥@¬Éªºµo©ú¡A¦ý¬O¨º²×¨s¬O¥¼¨Óªº¨Æ±¡¤F¡C¦ý¬O¤µ±ß¡A¤µ±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¹ê¹ê¦b¦b¦b§ïÅܳo­Ó¥@¬É¤F¡K¡K¡¨(¡K¡K)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø