¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³¥ÆZ¼f§P

¥¿¤å ²Ä479³¹ ¹D¤O¯«¾ð ¤å / ¾y¤O¤j¨û

    A¡A³¥ÆZ¼f§P³Ì·s³¹¸`¡I

    ·Q­n§ïÅܤ@­Ó²ßºD«ÜÃø¡A·í²ßºD¤@­Ó¤H¤§«á¡A¨º­Ó¤H«o¬ðµM¶¡ÅܤF¡A³o§ó¥[Ãø¥H±µ¨ü¡I

    ª¢¶§´N¦³³oºØ·Pı¡A¥é¦ò¦Y¤F»aÃǫˤ@¼Ë¡I

    ¾ã¤ÑÂÛÂÛ¸õ¸õ­J¨¥¶Ã»yªº·o¶Ã¤j¤ýÅܱoÄYµÂ¤F¡A©ù­º®¼¯ÝÀs§ÎÁï¨B¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·¨¸¨¸ªº¯º®e¡A²´¯«²Mº«¥Øµø»·¤è¡C

    ³o´N¬O¦p¤µªºÅ]´L¡A¨º­Ó½M·o¶ÃªºÅ]´L²ö¦W¨ä§®ªºÅܦ¨¤F³o¼Ë¡C

    »¡¯uªº¡Aª¢¶§¬Æ¦Ü¹ï·R¦n·o¶ÃªºÅ]´L²£¥Í¤F¤@ºØ¤Í±¡¡A¥H©¹¨º­Ó®£©Æ´Ý§Ô¶Ý±þªºÅ]´L®ø¥¢¤F¡Aª¢¶§«Ü°ª¿³¡A¼y©¯Å]´Lªº§ïÅÜ®¾±Ï¤F·t¦t©z¡A¦ý¬O²{¦bÅ]´L¤SÅܤF¡Aª¢¶§¾á¼~Å]´L·|¦A¦¸Åܦ^¨Ó¡C

    ¡§¨ì¤F¡A±q³o¨½¼¹µõ¤@­ÓªÅ¶¡µõÁ_´N¥i¥Hª½¹F²Ä¤G¼h¡I¡¨Å]´L·L·L¯º¹D¡A¥k¤â»´»´¤@¹º¡A¹y®ÉµêªÅ¤¤¥X²{¤@­Ó¤Q¦Ìªø¤­¦Ì¼eªºµõÁ_¡A¤]¤£»¡¨Ç¤°»ò´N³o»òª½±µ¨«¤F¶i¥h¡C

    ª¢¶§¬ÜÀYºò½K¡A¦ý¬O¤]ºò¸ò¦Ó¥h¡I

    ¡§²V¨P¡H¡¨

    ª¢¶§¾_Å媺¬ÝµÛ²Ä¤G¼h¡Aº©¤Ñªº¦U¦â¶³¦·¡AµLºÉªº¯à¶q®ð®§¡A´N¥é¦ò¤@­Ó­ì©l²V¨P¤@¯ë¡A¦Ó¥B¬O¨IºÎ¤FµLºÉ·³¤ëªº²V¨P¡A¤@¤Á³£¤wºc«Ø§¹¦¨¡A¯à¶q·¥¨ä¹¡º¡¡I

    ¡§¤£¬O²V¨P¡A¬O¤@­Ó¯à¶qªÅ¶¡¡I¡¨Å]´L¸ÑÄÀ¹D¡A¥L±q«B¤sªº°O¾Ð¤¤±oª¾¤F¤£¤Ö²Ä¤G¼hªº±¡³ø¡C¡§³o¨½¥R¥¸µÛ¦UºØ¯à¶q¡A«D±`ªº¥þ¡C¬Æ¦Ü¦b³o¨½ÁÙ¯à§ä¨ì¥Í¦º¯à¶qµ¥Åq®p¯à¶q¡I¡¨

    ª¢¶§¤jÀb¡A¥]ù¸U¶Hªº¯à¶qªÅ¶¡¡H«ç»ò·|¦³³oºØªÅ¶¡¦s¦b¡C¤£¦Û¸Tªº¹BÂà¥\ªk¡A¹y®Éµ·µ·ª÷»È¯à¶q¡A¦ò¤O¡A¥Í¦º¯à¶q¡A¦B´H¤§®ð¡A¯É¯É´Â¥L¶×»E¦Ó¨Ó¡AµM«áÆp¤J¥LªºÅ餺¡C

    ¡§§A¦³¦hºØ¥»·½¡H¡¨Å]´L¾_Å媺¬ÝµÛª¢¶§¡Cª¢¶§¥H©¹ªí²{¥X¨Óªº¯à¶qÁöµM¬O¥|¦âªº¡A¦ý¬O¥D§ðªº«o¶È¶È¬Oª÷»È¦âªº¦Ó¤w¡A­ì¥»Å]´L¥H¬°ª¢¶§¥u¬O¾a¶Â¥Õ¿i½L¤~¨ã¦³§]¾½¥Í¦º¯à¶qªº¯à¤O¡A¦¹®É¤@¬Ý¹y®É¤FµM¡Aª¢¶§³ºµM¨­¨ã¤»ºØ¥»·½¡C

    ª¢¶§¨S·f²zÅ]´L¡A¥L½T¹ê¾Ö¦³¦hºØ¥»·½¡A¦ý¬O¯à¾r¶¿ªº¶È¶È¥u¦³ª÷»È¥H¤Î¦ò¤O¦Ó¤w¡A¦B´H¤§¤O»Ý­n¨ä¥L¯à¶qÂà´«¡A¥Í¦º¯à¶q¥L°Ê¥Î¤£¤F¡C

    ¡§¦b³o¨½»î¤O¦¬¨ì­­¨î¡A³oªÅ¶¡¤§¤¤¦³¨S¦³¦MÀI¤§³B§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¬O¤p¤ßÂIªº¦n¡I¡¨ª¢¶§ÄYµÂ¹D¡A¨Æ¥X¤Ï±`¥²¦³§¯Ä^¡A³o­ÓªÅ¶¡¦p¦¹¸Þ²§¡A¨ä¤¤©w¦³¥¼ª¾ªº¦MÀI¡C

    Å]´LÂ\Â\¤â¡Aµ·²@¤£¦b·Nª¢¶§¤£¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­ÌºCºCªº¨«§a¡A¤@Ã䨫¤@Ãä§l¦¬¯à¶q¡A»¡¤£©w¯à¤Þ¥X¤°»ò¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C¡¨»¡½}²v¥ý©¹«eÄÆ­¸¦Ó¥h¡A³t«×·¥ºC¡A¤jªÑ¤jªÑªº¦º¤`¯à¶q³Q¥L§l¦¬¡C

    ª¢¶§¤]½w½wªº¸òÀHµÛ¡A¨­Åé¥é¦ò¤@­Ó¶Â¬}¡A±N¦U¦â¯à¶q§]¾½¡Cª¢¶§¤£¶È¶È¥u¬O§l¦¬¤»¦â¯à¶q¡A¥L¬O©Ò¦³¯à¶q³£§l¦¬¡A¦]¬°¶Â¦â¿i½L·|±N©Ò¦³¯à¶q³£Âà´«¦¨·¥¬°ºë¯Âªº¯à¶q¡AµM«á¤Àµo¨ì¦U­Ó¥»·½¯]¤§¤¤¡C

    Å]´L¹L³B¦º¤`¯à¶q¥þ³¡®ø¥¢¡Aª¢¶§¹L³B©Ò¦³ªº¶³¹Î³£®ø¥¢¡C¨â¤Hªº³t«×·¥ºC¡A¤@¤Ñ³£­¸¤£¤F´X¸U¨½¡A¦ý¬O¨â¤H³£¤£µÛ«æ¡A³oºØ§]¾½¯à¶qªº·Pı«Ü²n¡C

    Â಴¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨â¤H³£§l¦¬¤F¤j¶qªº¯à¶q¡A¦ý¬O³o­ÓªÅ¶¡¦ü¥G·¥¨ä¤j¡A¬Æ¦Ü¨â¤H¨S¦³½í¨ì¤@­Ó³°¦a¡A¨S¦³½í¨ì¤@­Ó¥@¬É©ÎªÌ¬P²y¡I

    ¡§¦A¹L¤@­Ó¤ë§Ú«KÄ~Äò§]¾½Å]§T¤¦¡AµM«á®Ê¯Å¦Ê§T¯Å·¥­­¡I¡¨ª¢¶§·t·t·Q¹D¡C

    ®¦¡H

    Å]´L«e¦æªº¨­§Î°~µM°±¤F¤U¨Ó¡Aª¢¶§¨£¦¹¤]°±¤F¤U¨Ó¡AºÃ´bªº¬ÝµÛÅ]´L¡A¥L¨S¦³·Pª¾¨ì¥ô¦ó¸Þ²§¤§³B¡I

    ¡§«e¤è¦³¤j¶qªº±jªÌ¦s¦b¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨Å]´L»¡¹D¡A¹y®É³t«×¤j¼W´Â«e¤è®¿²¾¦Ó¥h¡C

    ª¢¶§¤@°}ºÃ´b¡A¥Lªº¯«»î¤]¬O§¹¬ü¼h¦¸¡A«ö»¡Å]´L¯à·Pª¾¨ìªº¡A¥LÀ³¸Ó¤]¯à·Pª¾¨ì¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¥ô¦óªº·Pª¾¡C

    Å]´L»¡ªº¨S¿ù¡A«e¤èªGµM¦³·¥¦h±jªÌ¡A¨¬¨¬¤E¤Q¤K¦W¡A¦U­Ó¨­¤W´²µoµÛ±j¾îªº«Â¯à¡A¬Æ¦Ü¤j³¡¤À³£±j¤_ª¢¶§¡C

    ¤E¤Q¤K¦W±jªÌ¥¿¤À´²µÛ³òÃlµÛ¤@Áû¨Å¥Õ¦â¤j¾ð¡A¤j¾ð¶È¶È¥u¦³¸U¤V°ª¡A¾ð¤zªºª½®|«o¥u¦³¦Ê¤Vª½®|¡A³qÅé¨Å¥Õ¦â¡Aµ·µ·®ð¬y¦b¾ðªK¾ð¸­¥u¨£¬yÂàµÛ¡C

    ª¢¶§¤G¤Hªº¨ì¨Ó¤Þ°_¤F©Ò¦³¥Í©Rªºª`·N¡A¦ý¬O¨S¤H¹L¨Ó¥´©Û©I¡A¥u¬Oº¡§t§Ò¼ªªº¬Ý¤FÅ]´L´X²´¡C

    ª¢¶§©MÅ]´L¤]¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤H¥´©Û©Iªº·N«ä¡A¤]¿ï¨ú¤F¤@¶ôªÅ¦a°±¤F¤U¨Ó¡A½K¬ÜÆ[¬ÝµÛ¤j¾ð¡Cª¢¶§ªº¤ß«ä«o¦b¤E¤Q¤K¦W±jªÌ¨­¤W¡A¥L·d¤£À´³o¨Ç¥Í©Rªº¨Ó¾ú¡A¦ý¬O¥L¯à·PÀ³¨ì³o¨Ç¥Í©Rªº±j¤j¡C

    ¡§ª¢¶§¡A³o¤j¾ð¤§¤W¬yÂ઺¥þ¬O¹D¤O¡A§A¦h¦h§l¦¬»â®©¤@¨Ç¡I¡¨Å]´L¶Ç­µ¹D¡C

    ª¢¶§¤@ÎG¶Û¡A¹D¤O¡H¸U¤V°ªªº¤j¾ð¤W¬yÂ઺®ð¬y¬O¹D¤O¡H³o»ò¦h¡H¹y®É¶}©l·Ç³Æ§l¦¬¡A¥i¬OµL½×¦p¦ó¤]§l¦¬¤£¤F¡C

    ¡§¶ä¡I¡¨

    ¤@¹D·¥¨ä¨ë¦Õªº¶ä¶äÁn¤@°{¦Ó¹L¡A©Ò¦³¤H³£®¶¾Ä°_¨Ó¡C

    ¡§Åwªï½Ñ¦ì¨Ó¨ì¹D¤O¯«¾ð¡C¡¨¤@­Ó·¥¨ä»a¦ÑªºÁn­µ§C¨I¹D¡C¡§¹D¤O¯«¾ð¤§¤WÄ­§tµLºÉµL¥D¹D¤O¡A¥ô¦ó¥Í©R³£¥i¥H»â®©§l¦¬¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡I¡¨

    ²³¤H¯É¯É½Ý°_¦Õ¦·¡Aº¡Áy¿³¾Äªº¨nµÛ¹D¤O¯«¾ð¡I

    ¹D¤O¯«¾ð¡H

    ª¢¶§·t·t¤ßÅå¡A¥@¶¡³ºµMÁÙ¦³±Mªù¥Í²£¹D¤Oªº¯«¾ð¡H³o¤£¬O¬É¤ý¯Åªº®Ê¯Å§@¹ú¾¹¹À¡I

    ¤ù¨è¤§«áÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A¡§¹D¤O¯«¾ð¨C¦Ê¸U¦~¦¨¼ô¤@¦¸¡A¨C¤@¦¸³£¯à²£¥X¨Ñ¤Q­Óªì¶¥¬É¤ý®Ê¯Å·¥­­ªº¹D¤O¡A¤@¤ë¤§«á¥¿¦n¬O¦¹¦¸¹D¤O¯«¾ð¦¨¼ô¤§®É¡I¡¨

    ²³¤H¦³¨Çµo»X¡A¥u°÷¤Q¤H¨Ï¥Î¡H¥i¬O¦b³õªº«o¨¬¨¬¦³¦Ê¤H¡A³o«ç»ò¤À°t¡H

    ¡§§A­Ì¦Ê¦ì¥Í©R¤D¬O¨Ó¦Û¼Æ¤Q­Ó¦a¤è¡A³£¬O¤Ñ½á·¥°ª¤§½ú¡A¦ý¬Oê¤_³W«h¡A§A­Ì¥²¶·¬Û¤¬¼r±þ¨M¥X³Ì«á¤Q¤H¡I¡¨

    »a¦ÑÁn­µ®Ô®Ô»¡¹D¡C

    ¡§¨C¤Q¤H¤@²Õ¶i¦æ¼r±þ¡A¤Q¤H¤¤³Ì±jªº¤è¥i±o¨ì¹D¤O¡I¡¨

    ¨ê¨ê¨ê¡I

    Án­µµo¥X¤§«á¡Aµ·²@¤£µ¹²³¤H·Ç³Æªº¾÷·|¡A±j¦æ±N¦Ê¤H¤À°t¤F¤Q­Ó²Õ¡Aª¢¶§¤]³Q¤À¤J¤@²Õ¤§¤¤¡A«Ü¼y©¯¥L¨S¸òÅ]´L¦P²Õ¡C

    ¡§¼r±þ§a¡A¨S¦³¥ô¦ó³W«h­­¨î¡A¨S¦³®É¶¡­­¨î¡A¥u­n§A­Ì¯à¨M¥X³Ì±jªÌ´N¦æ¡I¡¨Án­µ»¡§¹¤§«á¹ý©³ªº®ø¥¢¤F¡C

    ª¢¶§¬ÝµÛ¨­³Bªº¸U¨½ªÅ¶¡¡AªÅ¶¡¬O³Q±j¦æ¤Á³Îªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³µLºÉªº¶³¹Î¦s¦b¡A¦ÓªÅ¶¡ªº¦U³B«h¤À°tµÛ¤Q­Ó±jªÌ¡A©Ò¦³±jªÌ³£¬O¦Ê§T¯Å·¥­­¡A·íµM¡Aª¢¶§¬O°ª¶¥¦Ê§T¯Å¡C

    ©I¡I

    ª¢¶§»î¤OÀ±º©¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¸Õ¹Ï±N¥t¥~¤E¦W¹ï¤â¥£§Ð¡A«o¾_¾Ùªºµo²{®Ú¥»¤£¦æ¡A³o»¡©ú¤E¤H³£¤ñ¥L±j¡A©ÎªÌ¨ä¤¤¦³¨S¦³¯«»îªº¦s¦b¡C

    ¡§±þ¡I¡¨

    ¤E¦W±jªÌ¯É¯É°Ê¤F°_¨Ó¡A¬Û¤¬¿ï¾Ü¹ï¤â¶i¤J¼r±þ¤§¤¤¡A¤@­Ó¤ûÀY°¨­±ªº¥|¿á¥Í©R´ÂµÛª¢¶§±þ¨Ó¡A´ý¨­´²µoµÛ®£©Æªº²M§N®ð®§¡A¦Ó¥B¥|¿á¤§¶¡¦³µÛ²M­·±ÛÂà¡C

    ¡§¤p¤p°ª¶¥¦Ê§T¯Å¤]°tª§¹Ü¹D¤O¡H¥h¦º§a¡I¡¨¤û°¨¤£®h¹D¡A¤@­Ó¥Ñ¦B´H¤§¤O¾®»Eªº¦BÀ@´ÂµÛª¢¶§****¦Ó¨Ó¡C

    ¡§¯I˜„±OÃ~±Ù¡I¡¨

    ª¢¶§´§»RµÛªO¿j¡A¿Eµo¥X¼Æ¤Q¹D¿j¨~¡A¤@¹D¿j¨~ÅF¦V¦BÀ@¡A¨ä¥Lªº¥þ³¡´ÂµÛ¤û°¨©çÀ»¦Ó¥h¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¿j¨~¹ï¦BÀ@¡A¨âªÌ»ø«ù¤F¤@·|¨à¤§«á¿j¨~¼ì´²¡A¦BÀ@ªº«Â¯à¤]´î®z¤F¤j³¡¤À¡A¨ÌµM´ÂµÛª¢¶§****¦Ó¨Ó¡C«o³Qª¢¶§¦A¦¸¿Eµoªº¤@¹D¿j¨~¯{¸H¡I

    ¡§¤ñ§Ú±j¤@µ·µ·¡I¡¨ª¢¶§¯º¹D¡A¨­§Î¤@°{ª½±µ±þ¦V¤û°¨¡A¬JµM¤ñ¥L±j¤@µ·µ·¡A¨º¥L´N¥i¥H¾Ì­É®£©Æªº¥X©Û³t«×·À±þ¤û°¨¡C

    ¡§ÅFÅFÅF¡I¡¨

    ³o¤@¤Á¶È¶È¬O¤@«b¨º¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡Aª¢¶§­¸¥Xªº®É­Ô¦BÀ@³Q¨â¹D¿j¨~À»¼ì¡A¦Ó¥t¥~ªº¼Æ¤Q¹D¿j¨~«hÅFÀ»¦b¤û°¨¨­¤W¡I

    ¤û°¨°_¥ý«Ü¤£¦b·N¡A¦ý¬O¿j¨~ªñ¨­¤§«á¥L¦b­±¦â¤jÅÜ¡A¤f¤¤¿Eµo¥X¤@¹D¹D¦BÀ@±N¿j¨~ÅF´²¡AµM«á¸òªñ¨­¦Ó¨Óªºª¢¶§¾Ô¦b¤@°_¡C

    ¡§«ç»ò¥i¯à¡A§Aªº§ðÀ»³t«×«ç»ò¯à³o»ò§Ö¡H¡¨¤û°¨¾_Åå¤F¡Aª¢¶§ªº¹ê¤O¤£¦p¥L¡A¥L¦­´Nª¾¹D¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ìª¢¶§ªº¥X©Û³t«×³ºµM§Ö¥L¦Ê­¿¡Aª¢¶§©ç¥X¤@¦Ê¿j¥L¤~¿Eµo¥X¤@¹D¦BÀ@¡I

    ¤@®É¶¡¤û°¨§¹¥þ³B¤_¦H¶Õ¡A³QªO¿jÅF¯{ªº¥|³B¶Ã«¡C

    ³o¤@¹õ³Q¨ä¥L¤K­Ó¥Í©R¬Ý¨ì¡A­±¦â¥þ³£¤jÅÜ¡Aª¢¶§ªºµ¥¯Å¬O¤Q¤H¤¤³Ì§Cªº¡A¾Ô¤O«Â¶Õ¤]¬O³Ì®zªº¡A¦ý¬O§ðÀ»³t«×³ºµM§Ö¦¨³o­Ó¼Ë¡A§¹¥þ±j¤_¥ô¦ó¤@¤H¡C

    ¡§¤j®a¥ý¦X¤O·À±þ¤F¦¹¤H¡I¡¨¤û°¨¤j³Û¹D¡A¨ä¥L¤H²@¤£µS¿Ýªºªö¥Î¤F¤û°¨ªº«ØÄ³¡A¯É¯É´ÂµÛª¢¶§±þ¨Ó¡C

    ª¢¶§ªºµ¥¯Å¬O¤ñ¥L­Ì§C¡A¾Ô¤O¬O¤ñ¥L­Ì®z¡A¦ý¬O¨º®£©Æªº§ðÀ»³t«×«o¥i¥H°Ý°ÝªºÀ£¨î¥ô¦ó¤@¤H¡C

    ¡§²V³J¡I¡¨

    ª¢¶§¼É«ã¡A³o¸s¤H³ºµM¤£­nÁyªº³ò§ð¥L¡A¥Lªº§ðÀ»³t«×ÁöµM§Ö¡A¦ý¬O¨ä¥L¤E¤Hªº¤â¬q³£«D±`¸Þ²§±j¤j¡A®Ú¥»¤£¬O¥L¯à§Ü¿Åªº¡A¥u¯à¾Ì­ÉµÛ¨­ªk©M¿j¨~¤@¦¸¦¸ªº©è®øµÛ²³¤Hªº³ò§ð¡C

    ¡§¶Ã¥}À½À£¡I¡¨

    ªÅ¶¡¤¤¬ðµM¥X²{¤»­±¤g¶À¦âÀð¾À¡AµM«á´ÂµÛª¢¶§³òÃl¦Ó¨Ó¡AÀþ¶¡±Nª¢¶§¥]»q¨ä¤¤¡A¦Ó¥B³o¨ÇÀð¾À½í¼²¦b¤@°_¤§«á³ºµM¨S³éµ·²@ªýê¡A¬Û¤¬¬ï´¡µÛ¹Gªñª¢¶§¡Aª¢¶§ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A´X¥G¬O¯w²´¶¡ªº¥\¤Ò´N³Q¤»­±ÀðÅF¯{¤F¡AµM«á¤£Â_ªºÀ½À£µÛª¢¶§¡A¸Õ¹Ï±Nª¢¶§ªº¦×¨­±Y·´¡I

    ¡§³oºØ¤â¬q¤]·Q¯}§Ú¦×¨­¡H¡¨ª¢¶§·¥¬°¤£®h¡A³o©úÅã¬O¤@­Ó¶°§ðÀ»©M§x¼Ä¦p¤@Å骺¯µªk¡A¦ý¬Oª¢¶§ªº¦×¨­»·¶W§¹¬ü¯Å¡A³æ³æ¾a³oºØ¯µªk®Ú¥»³s¥Lªº¦×¨­³£¥Ö¤£¤F¡A¦ý¬Oª¢¶§«o³Q§x¦í¤F¡C

    ª¢¶§¤£Â_ªº¿Eµo¿j¨~¡A¸Õ¹ÏÅF¸H¤»­±Àð¾À¡A¦ý¬O¥LµL½×¦p¦ó§V¤O¡A¤]´N¶È¶È¯à¼µ¶}Àð¾À¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¼µ¶}¤§«áÀð¾À¦A¦¸´Â¥LÀ½À£¦Ó¨Ó¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø