¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤»³¹ Â಴´N¤W¤d¸Uªº¨®a¡H ¤å / ¤jÄPª÷¯Í©ú¤ý
A¡A¥_¬v1917³Ì·s³¹¸`¡I
¬ù¿«.¦w¼w´Ë©ñ¤U¹q¸Üªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤¹ï¤ý©°©M¥Lªºµo©ú³Ð³y¯à¤O¤w¸g²`«H¤£ºÃ¡A¦«°¨´µ.·R}¥Í¦b¹q¸Ü¨½ÃÒ¹ê¤F¤@Ó¦W¥s¤ý©°ªº¤¤°ê«C¦~¡A¬Q±ß¥Î³½¹p¾÷±ñ¸Ë¸mªºµo©ú¡A±q¥L¨º¨½´«¨«¤F¤¸U¬ü¤¸¡I
·R}¥ÍÁÙ¦b¹q¸Ü¨½»¡¡A¨ºÓ¥s¤ý©°ªº«C¦~¡A¸£¤l¨½¤@©w¸ËµÛ§ó¦h»ùÈ»·¶W¹L¤¸U¬ü¤¸ªºÄ_ÂáA¦pªG¥L»¡¦³¤°»ò·sªºµo©ún½æ¡A¤d¸U¤£nµS¿Ý¡A¤@©wn®³¤U¡A¦pªG½÷·ç¤½¥q¤£·Qn¡A¥Lªº³q¥Î¹q®ð¥i¥H±µ¤â¡I
±¾¤W¹q¸Ü«á¦w¼w´Ë¤w¸g«H¤ß¦Ê¿¡A¤ß¹D¦«°¨´µªº¹B®ðÁÙ¯u¦n¡A¥ý³Q¥L¹J¨ì¤ý©°¡A°Ï°Ï¤¸U¬ü¤¸´N¸Ñ¨M¤F¤jÃøÃD¡C
¤£¹L¦¹¨è¤ý©°¬JµM¨Ó¤F½÷·ç§ä¦Û¤v¡A¨º«ç»ò¯à§â³o¼Ë¦nªº¾÷·|¦A«ý¤â¬ÛÅýµ¹§O¤H¡H
¡§¤ý¥ý¥Í¡A¨S¦³°ÝÃD¤F¡A·R}¥Í¥ý¥Í¦b¹q¸Ü¨½¤w¸gÃÒ¹ê¤F¤@¤Á¡A±z¤w¸g¦¨¬°¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤Ñ¤~µo©ú®a¡A§Ú¬°¥ý«e·Q¥Î¤¤d¬ü¤¸ªº¦~Á~¸u¥Î±zªº·Qªk¦Ó»°¨ì²Û·\¡A±z©M±zªºµo©úÀ³¸Ó¦¨¬°½÷·ç¤½¥q¥v¤W³Ì«nªº§ë¸ê¡I¡¨
¦w¼w´Ë¦V¤ý©°¦ù¥X¤F¤j¤â¡A¤ý©°¯¸°_¨Ó¤]¦ù¥X¤â¥h¡A¤G¤Q¥@¬öªì¤Æ¤u»â°ì³Ì«nªº¤@¦¸Åܲ¡A«K¦b³o¤@¦Ñ¤@¤Öºò´¤ªºÂù¤â¤¤³þ©w¤F°ò¦¡C
±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¶¶²z¦¨³¹¡A¤ý©°¦ÛÅU®¾µÛ¦b¥~ÀY±µ«Ý«Ç¦§bªºµo´eªº³ÍÄRÅ@¤hÂ÷¶}¤F½÷·ç¤½¥q¡C
³oÃä¦w¼w´Ë¦£¤£¡¥s¯µ®Ñ¥´¹q¸Ü¥h¥l¶°¸³¨ÆÌ¶}ºò«æ¸³¨Æ·|¡A¤S§â¤ý©°¯d¤Uªº¨º±iÃö¤_ÂfÂc»Ä·s¤uÃÀªº¤ù¨¥¤§»yªº«Kºà¥s¨Ó¹êÅç«Ç¨½ªº¸â©i´µ¬_¨½¬ã¨s¤ÀªR¡C
¤ý©°¦b«Kºà¤W³zÅSªº«H®§¡A§â´¤¤F«Ü¦nªº¤À¤o¡A¬J¯àÅýÀ´¦æªº¤Æ¾Ç®a¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O³f¯u»ù¹êªºÄ_ÂáA¤S¥u¬O±È°_¤FÂfÂc»Ä·s¤uÃÀÂaÄg±¯½ªº¤@¨¤¡C
½÷·ç¤½¥q¹êÅç«Çº®u¤Æ¾Ç®a¸â©i´µ.¬_¨½»°¨ì¦ÑªOªº¿ì¤½«Çªº®ÉÔ¡A¤ß¨½ÁÙ¦b¤C¤W¤K¤U¡A¯À¨Ó©Mħ¼e«pªº¦ÑªO¤W¤ÈºL¤F¦Û¤vªº¹q¸Ü¡AÅý³o¼r¤ß¨½«Ü¬OÊØÊשMºF·\¡Aªá¶O«ª÷«Ø¥ß°_¨Óªº¹êÅç«Ç¡A¦b·s¤uÃÀªº¬ã¨s¤W¤@ª½¨S¦³Àò±o¬ð¯}¡C
Åý¸â©i¤h.¬_¨½¬Ý¨ì¦w¼w´Ë»¼¹L¨Óªº¨º±i«Kñ«á¡A¥u¬Ý¤F¹é¹é´X¦æ¡A«K¤ß¤¤¥¨¾_¡A±¦â¤jÅÜ¡AµÛ«æªº¹D¡A
¡§¦ÑªO¡A³o¬O½Öµ¹±zªº¡A³o¬O¤@±iµL»ù¤§Ä_ªº«Kñ¡AÁöµM¥u¼g¤FÓ¶}ÀY¡A¦ý§Ú´±ªÖ©w¡A³o¤H¤w¸gµo©ú¤F§¹¾ãªºÂfÂc»Ä¨î³y·s¤uÃÀ¡A¦ÑªO¡A½÷·ç¤½¥qªá¦A¤jªº¥N»ù¤]n§â³oÓ¤H§ä¨ì¡I¡¨
¦w¼w´Ë§v¤F¤ß¤¤¤j©w¡A¸â©i´µ¬_¨½¬O¥Lªá«ª÷½Ð¨Óªºº®u¤Æ¾Ç®a¡A¦b¾ãÓ¬ü°ê±Æ¦W«e¤Tªº°ª¤â¡A¥L¬JµM³o»ò»¡¡A¨º¤ý©°ªºµo©úÅãµM¬O²@µL°ÝÃD³f¯u»ù¹ê¤F¡I
¦ÑÀY¤ß·Q¡A¸â©i´µ§A¤â¨½³o±i¯ÈÀY¡A¥i¬O»ùÈ1120¸U¬ü¤¸…¨ú br />
¦w¼w´ËÁöµM¬OÓ¸Û«Hªº°Ó¤H¡A¦ý¥¨¤jªº»¤´bÁÙ¬OÅý¥L§Ô¤£¦í°Ý¦Û¤vº®u¤Æ¾Ç®a¡A
¡§³oÓ¡C¡C¡C¸â©i´µ¡A¾Ì³o±i¯ÈÀY¤W³zÅSªº«H®§¡A§Aı±o¡C¡C¡C½÷·çªº¹êÅç«Ç¦h¤[¯à±Àºâ¹êÅç¥X¥X§¹¾ãÂfÂc»Ä·s¤uÃÀ¨Ó¡H§OÀüµÛ§Ú¡A§A¤£ª¾¹D³o±i¯È¦³¦h¶Q¡C¡C¡C¦A»¡§Ú¤]¬OÀH«K³o»ò¤@°Ý¡I¡¨
¦w¼w´Ë¤£¥Ñ±o¬°¦Û¤v¤ß¤¤°{¹Lªº¨º¤@µ·¤£¸Û«Hªº©ÀÀY¦Ó»°¨ì²Û·\¡A¥u¤@Àþ¶¡¥L¤w¸g¨M©w¡AµL½×¸â©i´µ¯à¤£¯à¾ÌµÛ³o»òÂI«H®§´N¦Û¥D¬ãµo¥X·s¤uÃÀ¡A¦Û¤v40¦~ªºÂ¾·~¥Í²PªºÁnÅA¡A½÷·ç¤½¥qªº¦WÁn¡Aµ´¤£¯à·´¦b¶ÑÅѤý©°ªºµo©ú³o¥ó¨Æ¤W¡C
¸â©i´µ¤S»{¯u¬Ý¤F¤@¤U¤â¨½ªº³o±i«Kºà¡A©ï°_ÀY¹D¡A
¡§¦³¤F³o±i¯È¡A¦pªGµ¹§Ú¤@¦~ªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¥i¥H§âÂfÂc»Äªº·s¤uÃÀµ¹§Ë¥X¨Ó¡A¥i¬O¦ÑªO¡A§Ú̦󥲳o»ò§éÄË¡Aª½±µ§â¼g³o±i¯Èªº¤H½Ð¹L¨Ó¶R¤U¥Lªºµo©ú¤£´N¦æ¤F¡H¡¨
¹³¸â©i´µ.¬_¨½³o¼Ë¾ã¤Ñ¸ò¹êÅç«Ç©M»ö¾¹³]³Æ¥´¥æ¹Dªº¬ì¾Ç®a¡Aþª¾¹Dè¤~¤@Âà©À¶¡¡A¦Ñ¦w¼w´Ë¸£¤l¨½¤w¸gÂà¹L¨º»ò¦h©ÀÀY¡I
¡§¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¤F¡A³o±i¯ÈÀY¤Wªºµo©ú¤w¸gÄݤ_§Ú̽÷·ç¤½¥q¤F¡A¦n¦n¤z¸â©i´µ¡A¤U¤Èªº¸³¨Æ·|§A¤]¦C®u°Ñ¥[¤@¤U¡A¨ì®ÉÔ¥i¯àn§A¦^µª¸³¨ÆÌªº´£°Ý¡I³o¨Æ¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¹ï§A¡A¹ï§Ú¡A¹ï½÷·ç¤½¥q¥þÅé¡A³£¬OÓ¤£®e¿ù¹Lªº¦n¾÷·|¡I¡¨
¦w¼w´Ë©ç¤F©ç½÷·çº®u¤Æ¾Ç®aªºªÓ»H¡A¤ß¨½°µ¤F³Ì«áªº¨M©w¡I
¤ý©°¦¹®É«h¤w¸g±aµÛ³ÍÄR¨«¶i¤F¸t-·ç¦N´µ¶º©±¡A¸¹ºÙ¾ãÓ°Ò«¢¹y³Ì¦³¼Ú¬w¶Q±Ú®ðª^ªº¸t-·ç¦N´µ¶º©±¦ì¤_¯Ã¬ù²Ä¤¤j¹D©MªF¤¤Q¤µóªº¥æ¶×³B¡AÁöµM³oÓ¶º©±ªº³Ð©l¤H¡A¬ù¿«.¶®¦U¥¬.ªü´µ¦«¤W®Õ¤w¸g¦b®õ©Z¥§§J¸¹º¯èªº¤£©¯¤¤¹JÃø¡C
¦ýªü´µ¦«®a±Ú¦b¯Ã¬ùªº³o®a¶º©±¤Ï¦Ó·Uµoªº¬õ¤õ°_¨Ó¡A³o¨½¦³³Ì¦nªºµæ¦¡¡A³Ì¦nªºªA°È¡A³Ì°øµØªº¨É¨ü¡C
·íµM¡A³o¤£¬O¤ý©°¦¹¨è±aµÛ³ÍÄR¨Óªº²z¥Ñ¡A¤ý©°ªº·Qªk«Ü²³æ¡A¶ñ¹¡¨{¤l¡AÄ~Äò»°¤U¤@Ó³õ¤l¡A¤£¹L¬Q±ß¦Y¤F¨º»ò¦h¼öª¯¡A¨Ï±o¥L¹ï¸ôÃäÅuÀɼȮɷq¦Ó»·¤§¡AÃMµÛ¼¯¦«¥¿¦n¸ô¹L³oÓ¥j¦â¥j»ªº¶º©±¡A«K°±¤F¤U¨Ó¡C
³ÍÄR©h®QÁöµM®a¹Ò«Ü¦n¡A¦ý¬O¹³¸t-·ç¦N´µ³o¼Ëªº¶º©±²¦³º¤Ó¹L°øµØ¡A¦]¦¹®¾µÛ¤ý©°¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¼L¨½¨S¤Ö¹Êøî¤ý©°³oӱѮa¤lÐK¿Ç¤Ö·Ýªº§@¬£¡A¤¸U¬ü¤¸n¬O³o»ò¶Ãªá¦ôp¤]¼µ¤£¤F¤Ó¤[¡I
¤×¨ä¬O¤ý©°¶iªù®Éµ¹ªùµ£ªº¤p¶O©~µM¤j¤j«¨«¨´N¬O¤@±i¹ñ·sªº¤Q¬ü¤¸¡I
§Y¨Ï¦p¸t·ç¦N´µ¯ëÀô¹ÒªºÀu¶®¡Bµæ¦âªººë¬ü¡A¥H¤Î¨ÍªÌªº±l±l¦³Â§¡A³£¨S¯à¥´®ø±¼³ÍÄR©h®Q³ã³ã¤£¥ðªº¼Æ¸¨¡A
¡§¶iÓªù´Nµ¹¤Q¬ü¤¸ªº¤p¶O¡H»âÓ¦ì¤Sµ¹¤Q¬ü¤¸ªº¤p¶O¡H¤ý©°§A¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡A¯Ã¬ù¤H¥Á¦pªGª¾¹D¥L̤ߥؤ¤ªº^¶¯©~µM¬O³o¼Ë¤@ÓÐK¿Ç±Ñ®aªº®a¥ë¡A·|«ç»ò·Q¡H¡¨
¥§º¿¡A¦Ñ¤l¨Ãä´N¤@Å|¤Q¬ü¤¸±ÃBªº²{¶r¡A¿ú¥]¨½¤]¥u¦³¤@±i½K¤Ú¤Úªº¤Q¬ü¤¸¡AÃø¤£¦¨§Ú»¼¹L¥h¤Q¬ü¤¸ÁÙ¸ò¤Hªùµ£n¤E¬ü¤¸ªº§äÀY¨Ó¡H
¤ý©°§CµÛÀY¤£°Ù®ð¡A¦ÛÅU¥Î¤M¤e¹ï¥I½L¤l¨½ªº¨º¶ô¤C¤À¼ôªº¤û¥¶¡I
»¡¹D¤û¥¶¤]Åý³o¼r§´e¡A¦Û¤v©ú©ú¸ò¨ÍªÌnªº¬O¥|¤À¼ôªº¡Aµ²ªG³ÍÄR¥H¶K¨Å@¤hªºÅv«Â¤©¥H§_¨M¡C
¨ÌµÛ³ÍÄRªº·N«ä¡A¹ï¤ý©°³o¼Ë±d´_¤¤ªº¯f¤H¨Ó»¡¡A¹L¦hªº¦×¹·|¼W¥[¸zGªºt¾á¡A§ó¤£n»¡¥|¤À¼ôªº¤û¥¶¤F¡A«ö²z³s¤û¥¶³£¤£¸ÓÂI¡I
ª§°õªºµ²ªG¦ÛµM¬O¤ý©°®§¨Æ¹ç¤HÁ|¤â§ë°¡A¤C¤À¼ô´N¤C¤À¼ô¡A¦Y¹¡¤F¦A»¡¡A±q¯SºØ§L°_®aªº³o¼r¥i¬OӨ嫬ªº¦×¹°Êª«¡C
¡§¤ý¡A§Úı±o³oµuµu¨â¤Ñ®É¶¡¡A§A´NÅܱo¦³ÂIÅý¤H·Pı¯¥Í¤F¡I¡¨³ÍÄR©h®Q¤@Ãä¥Î¤M¤e¹ïµÛ½L¤l¨½ªº¹à¤û¦×¨Ï«l¡A¤@ÃäÄYµÂªº¹ï¤ý©°»¡¹D¡C
¤ý©°¤ß¨½¸¡½Ú¡A¦Ñ¤l»{ÃѧA¤]¤£¹L¨â¤Ñ®É¶¡¡A©Ò¿×¼ô±x©ÎªÌ¯¥Í¤S±q¦ó½Í°_¡A¦AªÌ»¡¤F¡A«e¤Ñ¦Ñ¤l¤J°|ªº®ÉÔ¬OӰ¨½´N¤Q¬ü¤¸ªº¦èÂI½a¾Ç¥Í¡C
¤µ¦§Ú¥i¬O¨®a¤¸U¬ü¤¸ªº¦¨¥\¤H¤h¡A1917¦~ªº¤¸U¬ü¤¸¤°»ò·§©À¡H®t¤£¦hµ¥¤_¤é«áªº¤¦Ê¸U¬ü¤¸¤F¡I
ºÖ¯S¨T¨®¥Í²£½uªºÂÅ»â¤u¤H¦¬¤J¤ñ¥Õ»âÁÙ°ª¡A¤]¤£¹L¤éÁ~5¬ü¤¸¦Ó¤w¡A¦¹¨è¬ü°ê´¶³q¥«¥Áªº¥§¡¤éÁ~¤£¹L¬O2¬ü¤¸¥ª¥k¡I
¥§º¿¡A¦Ñ¤l³o¤¸U¬ü¤¸¡A®t¤£¦h¤w¸g¬O¯Ã¬ù´¶³q¤uÁ~¥Õ»â¶¥¼h¤@½ú¤lªº¦¬¤JÁ`©M¤F¡I§Ú´N¬OªáÂI¿ú¦³¤°»ò¤£È·íªº¡A§Ú³o¬O´À¬ü°ê¤H¥Á¦b§¡³h´I©O¡I
§ó¦óªp¡Aµ¥½÷·ç¶}§¹¸³¨Æ·|¡A¦Ñ¤l¥i¬O¨®a¤W¤d¸U¬ü¤¸ªº´I¯Î¤F¡I
¡§³ÍÄR¤p©j¡A±zı±o¤@Ó¦h¤Ö¨®aªº¤H¦X¾A¨ì³o¨½¨Ó®ø¶O¡H¦¤W¨º¤¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷¤ä²¼±z¥i¬O¿Ë²´¥Ø¸@¦p°²¥]´«ªº¡AÃø¹D§Ú°Â¨½ªº¬ü¤¸¤£¬O¬ü¤¸¡Hµ¹Ó¤p¶O§AÁټƸ¨¨ì²{¦b¡I¡¨
¤ý©°n¤£¬Oª¾¹D³ÍÄR¬O¬°¦Û¤v¦n¡A³o©h®Qªø±oº}«G¤H¤Sµ½¨}¡A©È¸Ü»¡«¤F¶Ë¤F¤H®aªº¤ß¡A¥L¦¨S¨ºÓ@¤ß¦øÔµÛ¤F¡I