¥¿¤å 42.²Ä42³¹ ±þ¡I ¤å / ªì¯î
A¡AªZµõ¤Ñ¦a³Ì·s³¹¸`¡I
¡§…ÓV ÓV¡ï¤a¡@ br />
¡§´N¬O³o¨½¡I¡¨
¥j®pèè»°¨ì³o¨½¡A«K§v¨ì¤@°}§L¾¹¥æ¥[ªºÁnµ¡A³s¦£±±¨î¦í¦Û¨ªº¥»¤Oªi°Ê¡A¨§Î¤@°{¡A«K¸ú¦b¤F¤@³B¤j¾ðI«á¡AÆ[¬Ý°_¤F³õ¤ºªº±¡´º¡C
¨ä¹ê¡A¥un¦Û¨¥»¤O¦³·NÁôÂ꺸ܡA¨ä¥L¤H¤@¯ë¬O¤£·|µo²{ªº¡C
¹³²{¦b¡AÁöµM¥j®p¤@¸ô³£¬O¹B°_¨ªk¶]¨Óªº¡A¦ý¥L¨è·NÁôÂæۤvªº¥»¤Oªi°Ê¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¤Hµo²{¥L¡C
¦Ó·í¥j®p¤@¬Ý¨ì³õ¤º¥´¤æªº¤H®É¡A¥ý¬O¤@´h¡A±Û§Y¼L¨¤«K·L·L¤Ä°_¡A¬JµM¬O¡¥¦Ñ¼ô¤H¡¦¡A¡¥¬q¤Ö·Ý¡¦¤@¦æ¡I
¥¿¦b«÷¦º¥´¤æªº¤H¥¿¬O¥Lªº¨â¦WÅ@½Ã¡A¬q¤Ö·Ý»P¨º¦W¦~¦Ñ·ÒÃÄ®v«o¯¸µÛ¥LÌI«á¡A¯«¦âÁôÁô¦³¨ÇµJ«æ¡A¦Ó¥L̪º¼Ä¤H¡A«o¬O¤@¥u·½Ã~¡A¤@¥u¦³µÛ¥|¶¥¤¤´Á¹ê¤Oªºµµ¥Ø·á¡I
´Nºâ¨º¨â¦WÅ@½Ã¬O¥|¶¥ªì´Á¡A¦ýµµ¥Ø·á¥i¬O¥|¶¥¤¤´Áªº·½Ã~¡A¤@¯ë·½Ã~³£¤ñ¦P¶¥ªº´¶³q¤HÃþ±j¡A§ó¦óªp³oÓ¤HÃþÁÙn¤ñ¥¦²Ä¤@Óµ¥¯Å¡C
¦¹®É¡A³o¨â¦WÅ@½Ã¤w¸gº¡¨³£¬O¶Ë²ª¤F¡A¨ä¤¤¤@¦W§ó¬O¯Ý½£³Qµµ¥Ø·áµ¹¼¸¤F¤@§ì¡A¶Ë¤f·¥²`¡A´N³s¨½±ªº°©ÀY³£Áô¬ù¥i¨£¡AÂA¦åªø¬y¤£¤î¡A±¦â»a¥Õ±oÀ~¤H¡I
¦A¬Ýµµ¥Ø·á¡A¨¤WµL¤@³B¶Ë²ª¡A¥¦¤]¤£«æµÛ°Ê¤â¤F¡A¦Ó¬Oª½°_¨¤l¬ÝµÛ²´«eªº¨â¦W¤HÃþ¡A²´¤¤º¡¬OÀ¸ë¦¡C
¥|¶¥¤¤´Á·½Ã~¡A´¼¤O®t¤£¦h©M¤HÃþ»ô¥¡AÁöµMÁÙ¦³¨Ç¤ñ¤£¤W¤HÃþªº´¼¼z¡A¦ý¤]¬Û®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡A¯à¦³³oºØªí±¡¡A¤]´N¤°»ò¦n©_©Çªº¤F¡C
¡§¬q¤Ö·Ý¡A³o¥uµµ¥Ø·á¤Ó¹L¤_¤¿²r¤F¡A§ÚÌ»°ºò°k§a¡I¡¨
¶Ë¶Õµy·L»´¨ÇªºÅ@½Ã§]¤U¤F¤@Áû¤¦ÃĤ§«á¡A³s¦£¦^¹LÀY¹ïµÛ¨ÌµM礦b³¥½Þ¨¤Wªº¬q¤Ö·Ý»¡¹D¡C
¡§¤£¦æ¡I§Ú̳o¦¸¿fµÛ®a±Ú¥X¨Ó¡A´N¬O¬°¤FªöºK³o®è¡¥¥Õ«C¯ó¡¦ªº¡I¦pªG§â³o®è¥Õ«C¯ó±a¦^¥h¡A§Ú·Q§Ú¦b®a±Úªº¦a¦ì±N·|§ó°ª¡I¡¨
¬q¤Ö·Ýª½±µ©Úµ´¨ì¡A¦Ó¥L¨¤Uªº¯ó¶À³¥½Þ¡A¹J¨ì³o¥uµµ¥Ø·á®É¡A¦´N¤w¸gÀ~±o´ý¨µo§Ý¡A¬Ý±o¥j®p¤@°}¦n¯º¡C
³oºØ¤@¶¥§¤ÃM¡A°£¤F¯à°÷¥N¨B¤§¥~¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¥Î¡H¥j®p·n¤F·nÀY¡A¸ú¦b¾ð«á¡AÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C
¡§¬q¤Ö·Ý¡A³o¥Õ«C¯óÁöµM¬O¥|«~°ªµ¥Ãħ÷¡A¦ý³o¥u¦uÅ@Ã~§Ú̮ڥ»´N¼Ä¤£¹L°Ú¡I¦A¤£¶]¡A§ÚÌ´Nn¥þ³¡©R³à¤_¦¹¤F¡I¡¨
³o¦WÅ@½Ãº¡ÁyµJ«æªº³Û¹D¡C
¥|«~°ªµ¥Ãħ÷¡H¥j®p©â¤F©â»ó¤l¡A¥L¦bèè¨Óªº®ÉÔ´N»D¨ì¤F¤@ªÑÃÄ»¡A¶}©l¨S¦³«ç»òª`·N¡A²{¦b¥L̤@»¡¡Aˤް_¤F¥j®pªº¿³½ì¡C
´`µÛÃÄ»±æ¥h¡A¤@®è¥Õ«C¬Û¶¡ªºÃÄ¯óªø¦b¤@´Ê¤j¾ð©³¤U¡A¦Óµµ¥Ø·á¥¿¦n¾×¦b¤F³o®èÃħ÷ªº«e¤è¡A·Q¨Ó³o¥uµµ¥Ø·á¤]¬O·Qµ¥³o®èÃħ÷§¹¥þ¦¨¼ô«á¦Y¤U¥h¡A´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡C
«Ü¦n¡A³o®èÃħ÷¬O§Úªº¤F¡C¥j®p¤Ä°_¼L¨¤¡AÖ©µÛÂù²´¡A¤ß¤¤·Q¹D¡C
¸UÃĪŶ¡¤º³Ì°ª«~ªºÃħ÷¡A¤]¤~¤T«~ªìµ¥¦Ó¤w¡A¥u°÷¥j®p·Ò¨î¤T«~ªìµ¥ªºÃĪ«¡A·Qn·Ò¨î§ó°ªµ¥¯ÅªºÃĪ«¡A´N»Ýn¦Û¤v¥h´M§ä©ÎªÌÁʶRÃħ÷¤F¡C²{¦b³o¤@®è¥|«~°ªµ¥Ãħ÷¦b³o¨½¡A¥j®pþ¦³©ñ¹Lªº¹D²z¡H
¡§§A̵¹§Ú§]ªA¡¥¼W¶§¤¦¡¦µM«áÄ~Äòµ¹§Ú±þ¡I§Ú´N¤£«H§A̦Y¤F¡¥¼W¶§¤¦¡¦ÁÙ±þ¤£¤F¤@¥u¥|¶¥¤¤´Áªºµµ¥Ø·á¡I¡¨
¬q¤Ö·Ý«r¤F«r¤ú¡AÄ~Äò»¡¹D¡§©ñ¤ß¡A§A̳o¦¸¦Y¤F¡¥¼W¶§¤¦¡¦©Ò¥á¥¢ªº¹ê¤O¡A¦^¨ì®a±Ú«á¡A§Ú·|µ¹§A̦Y¼W±j¹ê¤Oªº¤¦Ãĸɦ^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¤H¼úÀy¤@¥»¥È¯Åªìµ¥ªºªZ§Þ¡I¡¨
¡§¥È¯ÅªZ§Þ¡H¡I¡I¡¨
§v¨ì¬q¤Ö·Ýªº¸Ü¡A¨â¦WÅ@½Ã¹y®É¹³¥´¤FÂû¦å¤@¯ë¡AÂù¥Ø©ñ¥ú¡C
ÁöµM¥L̬O¬q®aªºÅ@½Ã¡A¤]¦³¥|¶¥ªì´Áªº×¬°¡A¤£¹LªZ§Þ«o¨ÌµM¥u¬O¶À¯Å°ªµ¥½}¤F¡A¥È¯ÅªZ§Þ¡A¹ï¥L̪º§l¤Þ¤O¤£¥i¿×¤£¤j¡C
¨â¤H¹ïµø¤@²´¡Aª½±µ±qÃh¤¤®³¥X¤@Áû¼W¶§¤¦¡AªA¤F¤U¥h¡A¥L̪º¹ê¤OÀþ¶¡¼Éº¦¡A¨ì¤F¥|¶¥¤¤´Á¡C
¡§±þ¡I¡¨¡§±þ¡I¡¨
§]¤U¤F¼W¶§¤¦ªº¨â¦WÅ@½Ã¡A¦P®É¤j³Ü¤@Án¡A´§°_¤j¤M¡A«K¨R¦V¤F²×¤_¦³¨Ç·W±iªºµµ¥Ø·á¡C
´Nºâ¦Pµ¥¯Åªº·½Ã~n¤ñ¦Pµ¥¯Åªº´¶³qªZªÌ¼F®`¤Ö³\¡A¦ý¦pªG¹ï¤W¨â¦W¦Pµ¥¯Åªº´¶³qªZªÌªº¸Ü¡A¥¦¤]¦P¼Ë¦Y¤£®ø¡C
²´¬Ý¨â¦WÅ@½Ã´Nnªñ¨¤F¡A¥¦¡¥®A¡¦ªº¤@Án¤j¥s¡A²rªºªï¤F¤W¥h¡A»P¥LÌ«÷±þ¦b¤F¤@°_¡C
¥Õ«C¯ó¹ï¤_·½Ã~ªº§l¤Þ¤]¬O«Ü¤j¡A·½Ã~¤£¦P¤_¤HÃþ¡A¤HÃþ¤£¥i¥Hª½±µªA¥ÎÃħ÷¡A§_«hÃħ÷ªºÃĮĥþ·|¬y¥¢¡C
¦Ó·½Ã~¤£¦P¡A·½Ã~¥i¥H§¹§¹¾ã¾ãªº§l¦¬ÃĮġA³o¤]¬O¬°¤°»ò³o¥uµµ¥Ø·á¬Ý¨ì³o¨â¦WÅ@½Ã¼Éº¦ªº¹ê¤O¦Ó¤£°k¶]ªºì¦]¤F¡C
¥ÎÃĪ«µu®É¶¡¼Éº¦¹ê¤O¡Aªº½T¬O·|¤ñ¤§«e¼F®`³\¦h¡A¦ý²¦³º¤£¬O¥»¨×·Ò¨ì¹F¤Fªº¡A»P¯u¥¿ªº¥|¶¥¤¤´Á׬°ªÌÁÙ¦³¤@¨Ç®t¶Z¡Aµµ¥Ø·á«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¥|¶¥¤¤´Á¡A¦]¦¹¨â¤è¤]¤æ±oºX¹ª¬Û·í¡A¤£¤À¤W¤U¡C
¤£¹L¡A¦pªG¤@ª½³o»ò¤æ¤U¥hªº¸Ü¡Aµµ¥Ø·á¥²Ä¹¡A¦]¬°¤@¥¹µ¥ÃĮĹL¤F¡A¤£¶È³o¨â¦WÅ@½Ãªº¹ê¤O·|¤U°¨ì¤T¶¥¥½´Á¡AÁÙ¦³¤@¬qµê®z´Á¡A¨ì¨º®É¡A¥i¯àµµ¥Ø·á¤@¤Ú´x´N¥i¥H©ç¦º¤@Ó¤F¡C
n»¡¤ß¨½³Ì«æªº¡A¨Ã¤£¬O¾Ô¤æ¤¤ªºÅ@½Ã¡A¦Ó¬O¯¸¦b¥L̫ᱪº¬q¤Ö·Ý¥H¤Î¨º¦W·ÒÃÄ®v¡A¨â¦WÅ@½Ã¤@¥¹¦º¤F¡A¥L̤]±N·|¦ºÂ¼Â¼¡C
¤£¦æ¡A³o¼Ë¤U¥h§ÚÌ¥þ³¡³£n¦º¦b³o¨½¤F¡I
¬q¤Ö·Ý¥Ø¥ú°{°Ê¡A¥L«Ü·Q°k¶]¡A¤£¹L¤@¬Ý¨ìµµ¥Ø·á¨«áªº¥Õ«C¯ó¤SµS¿Ý¤£¨M¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¿ï¾Ü¡C
¥j®p¦¹®É¤]¬Ý¨ì¤F¥L̪º¦MÀI³B¹Ò¡A¤£¹L¥L¥i¤£·|¤W«e¥hÀ°¦£¡A¦b¶Ã¥Û³¡¸¨¡A¬q¤Ö·ÝÁ{¨«®É¬Ý¦Û¤vªº´c¬r¥Ø¥ú¡A¥L¬O¬Ý¦b¤F²´¨½ªº¡C
¥LÁٷdzƦpªG¨º¥uµµ¥Ø·áµLªk·À±þ¥L̪º¸Ü¡A¥L³£·|¥h§â¬q¤Ö·Ý¤@¦æ¤Hµ¹·À¤F¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨ÓÁÙ¤£»Ýn¦Û¤v°Ê¤â¡C
¬JµM³oÓ¬q¤Ö·Ý§â¦Û¤v·í¦¨¤F¼Ä¤H¡A¦³±þ¦Û¤vªº·N«ä¡A¨º´Nª½±µ±þ¤F¥Hµ´«á±w¡C¥j®p¤ß¤¤§N¯ºµÛ·Q¨ì¡C
¡§§A¤]¤W¥hÀ°¦£¥h¡I¡¨
¬q¤Ö·Ý«üµÛ¤@®Çªº¦×²y·ÒÃÄ®v»¡¹D¡C
¡§§Ú¡H¬q¤Ö·Ý¡A§Ú¡A§Ú¤~¤G¶¥ªì´Á¡K¡K¡¨
¦×²y·ÒÃÄ®v¤@´h¡A³s¦£»¡¹D¡C
¡§¥s§A¤W§A´N¤W¡I§A¥u»Ýn¦b®ÇÃäÄÌÂZ´N¦æ¤F¡A§Ö¥h¡I¡¨
¬q¤Ö·Ý¤£@·Ðªº¤@Â\¤â¡A©R¥O¹D¡C
·ÒÃÄ®v«r¤F«r¤ú¡A¤ß¤¤·t«ë¡A¤£¹L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥L¤£´±§Ü©Ú¡A¥L©È¤@¥¹¬q¤Ö·Ý²æÂ÷¤F¦MÀI¡A¨º´N±N¬O¦Û¤vªº¦º´Á¡C
¡§¬O¡I¡¨
·ÒÃÄ®vµªÀ³¤F¤@Án«á¡A©â¥X¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¤j¥s¤F¤@Án¡A¦×²y¯ëªº¨Åé«K¨R¦V¤Fµµ¥Ø·á¡A¥[¤J¤F¾Ô³õ¡C
¥H¥L¤@Ó¤G¶¥ªì´Á׬°ªº·ÒÃÄ®v¡A·íµM¬O¤£¥i¯à¹ïµµ¥Ø·á³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`ªº¡A¤£¹LÄÌÂZÄÌÂZ¡AÅýµµ¥Ø·á¤ÀÂI¤ß¡AÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C
¦³³o¦W·ÒÃÄ®vªº¥[¤J¡A¨â¦WÅ@½ÃªºÀ£¤O¹y®É¨£¤p¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý«o¤£©úÅã¡A¤£¹L¤ñ¨S¦³ªº±j¡C
¥j®p¬Ý¨ì³o¨½¡A¦A¦¸§N¯º¤F¤@Án¡A³oÓ¬q¤Ö·Ýªº¹ê¤O¬O¤G¶¥¥½´Á¡A¥L¦Û¤v¤W¥hªº¸Ü¡A¥i¯àÁÙ·|°_ÂI§@¥Î¡A¿³³\»¡¤£©wÁÙ¯à°÷¾Ô³Ó¡A¤£¹L¥L«o¨ÌÂÂ礦b³¥½ÞI¤W¡A¬ÝµÛ¾Ô§½¡Aµ·²@¨S¦³¤W¥hÀ°¦£ªº¥´ºâ¡C
¤£¤@·|¨à¡A¨ºµµ¥Ø·á¨¤W¡A¤]²×¤_¦³¤F´X¹D¶Ë²ª¡A¤£¹L«o¨Ã¤£ÄY«¡Aµ·²@¤£¼vÅT¥¦ªºµo´§¡C¦Ó¨º¨â¦WÅ@½Ãªº¨¤W¡A¶Ë²ª«o¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ü¥GÃĮĤ]§Ö¹L¥h¤F¡A©è§Üªº¤O¹D¶V¨Ó¶V¸¨¡A±Ñ§½¡A®t¤£¦h´Nn©w¤F¡C
¡§°Ú~¡I¡¨
¤@ÁnºG¥s¡A¨º¦W¨ü¶Ë³ÌÄY«ªºÅ@½Ã²×¬O¾×¤£¦í¤F¡A³Qµµ¥Ø·á¬½¬½ªº§ì¨ì¤F¨{¤l¡A¹y®É¨{¤l¨½ªº¸z¤lµ¥ª«¥þ³¡±¼¤F¥X¨Ó¡A©ì¤F¦n´X¦Ì¡A¬Æ¬OÀ~¤H¡C
¦Ó³o¦WÅ@½Ã¡A¤]¦bµµ¥Ø·á¼¸¬ï¥L¨{¤lªº¨º¤@¨è¡A¹ý©³ªº¦º¤F¡C
¡§¬q¤Ö·Ý¡A§Ö¶]¡I¡¨
¤@¬Ý¦º¤F¤@¦ìÅ@½Ã¡A³Ì«á¨º¦WÅ@½Ã¹y·P°í«ù¤£¦í¡A³s¦£ÂàÀY´N¹ïµÛ¬q¤Ö·Ý³Û¹D¡C
¤£¹L¦ü¥G®Ú¥»´N¤£»Ýn¥L³Û¡A¦b¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@¤H¦º¤F¤§«á¡A¬q¤Ö·Ý¬JµMÂ਴N¶]¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î³Ì«á¨º¦WÅ@½Ã¥H¤Î¨ºÓ¦×²y·ÒÃÄ®vªº¦º¬¡¡A¬Ý¨ì³o¨½¡A¥j®p¤ß¤¤¤@§N¡A¦b³o¨Ç¤H²´¨½¡A¤U¤Hªº¥Í©R¡A¥Ã»·¬O³o»ò¤£È¿ú¡C
¨³³t©â¥X¤@¤ä¦Ð½b¡A·f¦b¤}¤W¡A¥j®pºË·Ç°k¶]ªº¬q¤Ö·ÝªºI¼v´N¬O¤@½b®g¤F¹L¥h¡A¹ï¤_³oºØ¤H¡A¥L¨Sµ·²@ªº¼¦¼§¤§¤ß¡C
·Pı¨ìI«á±j¯Pªº¦M¾÷·P¡A¬q¤Ö·Ý²rµM¦^ÀY¡A¹y®É§â¥LÀ~¤FÓ¥b¦º¡C
¤@¤ä¦Ð½b¦p¦P°{¹q¯ë´ÂµÛ¦Û¤vªº«áI®g¨Ó¡A³t«×§Ö¡A·Ç¡A¬½¡A·Pı¨S¦³¤@ÂIªº°kÁתŶ¡¡A¨S¦³®É¶¡µS¿Ý¡A¬q¤Ö·Ý¥ß§Yµo°Ê¤F¦a¯Å¨ªk¡AÁ×¹L¤F³oP©R¤@À»¡A¤£¹LÁÙ¬O³Q®g¬ï¤F¤âÁu¡A¯k±o¥L²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡C
¡§°Ú~¡I§A¡A§A¬O½Ö¡I§A¬JµM´±±þ§Ú¡I§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡I¡¨
¬q¤Ö·Ý¯k±o´eó¤F¤@Án¡Aª½±µ±q¯ó¶À³¥½Þ¨¤Wºu¤F¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¦Ð½b®g¨Óªº¤è¦V·²´µ©³¨½ªº³Û¹D¡C
¥H¥Lªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¨¬¥Hµo²{¥j®pªº¦s¦b¡A¦ý¥j®p«oµL·NÁô¿f¡A±q¨º´Ê¤j¾ð«á±¨«¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ®¸µÛ¤âÁu¡A¯k±oÃBÀY¥þ¬O§N¦½ªº¬q¤Ö·Ý¡A¥Ø¥ú·¥¨ä¦B§N¡C
¡§¬O¡A¬O§A¡H¡I¡I¡¨
¬Ý¨ì¥j®p¨«¥X¨Ó¡A¬q¤Ö·Ý¥ý¬OÅå©I¤F¤@Án¡A±¦â¹y®ÉÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨ì¥j®p¬JµM¤S·f¤W¤F¤@¤ä¦Ð½b¡A¬q¤Ö·ÝÀ~±oÁy¦â¤@¥Õ¡A³s¦£»¡¹D¡A¡§¤p¤l¡A§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§A±þ¤F§Ú¤§«á¡A§A¤]µ´¹ï¬¡¤£¦¨¡I¦pªG§A²{¦b©ñ¤F§Ú¡A§Ṳ́§«eªº¨Æ±¡´N¤@µ§¤Ä¾P¡I¡¨
¡§¤@µ§¤Ä¾P¡H¼K¡A¦n¡A§Ú´N¨ÓÓ¤@µ§¤Ä¾P¡I¡¨
¥j®p¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A§N¯ºªº¬Ý¤F¬q¤Ö·Ý¤@²´¡A¸Üµ¤@¸¨¡Aª½±µ¹ïµÛ¬q¤Ö·ÝªºÀYÆ`´N¬O¤@½b®g¤F¹L¥h¡C
¡§°Ú¡I¡I¡I§A¡A§A·|«á®¬ªº¡I¡¨
¬q¤Ö·ÝÅåÄߪº¤j§q¤F¤@Án¡A¦Ð½b¦b¥LªºÀû¤Õ¤§¤¤©ñ¤j¡A¡¥¶á¡¦¡A¤@Án¤J¦×»´ÅT¡A¦Ð½bÀþ¶¡¬}¬ï¤F¥LªºÃBÀY¡A¬õªº¥Õªº¹y®É¬y¤F¤@¦a¡A¦º±o¤£¯à¦A¦º¤F¡C
¥j®p¬ÝµÛ¬q¤Ö·ÝÁ{¦º«e²´¤¤ªº¤£¥Ì¥H¤Î«è¬r¡A¥Ø¥ú²HµM¡A¨«¨ì¬q¤Ö·Ýªº¨Ãä¡A§l¨ú¤F¥LÅ餺¤£µáªº·½¤O¤§«á¡A«K¦Vµµ¥Ø·áªº¤è¦V¨«¥h¡C