¥¿¤å ²Ä101³¹ ¥Í®ð©M¦n ¤å / Äå«BÄÆ¹s
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¿ú¬O¤£¶û¦hªº¡A¦o¤]·Q¶X¾÷±q«Xù´µ¼´¤@ÂI¿ú¡C
«Xù´µ±q1997¦~10¤ë¨ì1998¦~8¤ë¸g¾ú¤F¥Ñ¤T¦¸ª÷¿Ä¤j·ªiºc¦¨ªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C¤T¦¸ª÷¿Ä¤j·ªiªº®Ú¥»ì¦]¬O¥Ñ¤_ªø´Á±À¦æ³f¹ô¥D¸q¬Fµ¦¡A¾ÉP¥Í²£µäÁY¡A¸gÀÙµê®z¡A°]¬F«ú¾Ú¡A¤@ª½¾a¥X½æ¸ê·½¡BÁ|ɤº¥~¶Å¤ä¼µ¡C
âÁ¨Á¨¼gªº®É¶¡ÂI¨½¡A³£¦³±q97¦~¶}©l¨ì98¦~¦~©³³o¬q®É¶¡¨½n°µªº¨Æ±¡¡A¼gªº·¥¬°²ÓP¡A¦o¥u§Æ±æ¦ýÄ@¦o·Qªº¤@¤Á³£¨S¦³¿ù¡A°O¾Ð¤¤ªº¨Æ¡A¤]·|¦b³o¨½µo¥Í¡A§Æ±æ¦o³o¥u½¹½º®Ú¥»¨S¦³®°±¼¤@¨Ç¸Óµo¥Íªº¨Æ¡A¤£¹LâÁ¨Á¨±q¤£°ª¬Ý¦Û¤v³o¥u¤p½¹½º¯à¼vÅT¨ì¥@¬Éªº®æ§½¡A©M¨È¬wªº¸gÀÙ¡A©Ò¥H¡A¥un¦o¨S°O¿ù¡A³o¨Ç¸Óµo¥Íªº¨Æµ´¹ï·|µo¥Í¡C¦Ó¦o°ß¤@¦Û«Hªº´N¬O¹ï¦Û¤vªº°O¾Ð¤O¦³¦Û«H¡A¦]¬°·P¿³½ì¡A©Ò¥H¦b¤W¤@¥@ªº®ÉÔ¡A¦o¹ï³o¨Ç¬ã¨s¹L«Ü¤[¡A¥]¬A³o¨Ç¦M¾÷µo¥Íªºì¦]¡C
¦Û±q1997¦~10¤ë¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥H«á¡A«Xù´µª÷¿Ä¥«³õ¦Ü¤Ö¸g¾ú¤F¤T¦¸¤jªº¨RÀ»¡A³Ì«áªº¤@¦¸¬O1998¦~ªº5¤ë27¤é¡A·í¤Ñ«Xù´µªÑ¥«»ù®æ²r¶^10¡C5%¡A¦³¨ÇÂÅÄwªÑ¶^¤F13%¦Ü15%¡A«Xù´µ²`¨ü¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº§xÂZ¡A¦Ó³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¥¦¤S¹J¤W¤F¥@¬Éªo»ùªº¼É¶^¡A«Xù´µ¬Oìªo¥X¤f¤j°ê¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¾aµÛìªo¡A¤ÑµM®ð©M¨ä¥Lì®Æªº¤j¶q¥X¤f¡A¨C¦~¤~¦³180¨ì200»õ¬ü¤¸ªº¥~¶T¶¶®t¡A¥Î¥H¶ñ¸É¹wºâªº¯ÊÃB¡A¶i¤J1998¦~¥H¨Ó¡A§Î¶Õµo¥Í«æ¼@ªºÅܤơA«e¤Ó¤ë¡Aìªo»ù®æ¤U¶^31%¡A³o¹ï«Xù´µ¨Ó»¡¯uªº¬O³·¤W¥[Á÷¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¬°ì¦]ªº»~¾É¡A¤º¦]¥~¦]¥[¦b¤@°_¡AÅý«Xù´µ²`¨ü¸gÀÙ©Mª÷¿Äªº§x¹Ò¡C
°¨¤W´Nn¨ì98¦~¤F¡A98¦~¯u¬O«Xù´µ²`²`¨ü§xÂZªº¤@¦~°Ú¡C
âÁ¨Á¨¤@¯º¡A³o¤@¦¸´N¦A¦¸¥h¶X¤õ¥´§T¤@µf§a¡C
¤¤¤È¤U½Ò¡Aè¥X±Ð«Çªù¤f¡A¸Ú|¤w¸g´Â¥L̯Z¨«¹L¨Ó¤F¡A¥Lªº¨ì¨Ó¤Þªº²³¤H¤@¤ù¼MµM¡A©P³ò¥þ¬O¤p¤k¥Íªº¼T¼T³å³åÁn¡AâÁ¨Á¨¯u¬OÀ£¤O¦n¤j¡C
·í¸Ú|¨«¨ìâÁ¨Á¨³oÃä¨Ó®É¡A©Ò¦³¤H³£¶^¯}¤F²´Ãè¡A³s¬ÝâÁ¨Á¨ªºªí±¡³£¤£¤@¼Ë¤F¡AªÈµ²´_Âøªº«Ü¡AÅýâÁ¨Á¨·¥«×ªºµL»y¡C
¸Ú|«o¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¨«¤F¡A¦^®a¦Y¶º¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K®@¡C¡¨âÁ¨Á¨¨ü¨ì³o»ò¦h¤HªºÃöª`¡AÁÙ¯uªº«Ü¤£¦Û¦b¡A®t¤@ÂI¦P¤â¦P¸}ªº¨«¤F¡AÁÙ¦n¸Ú|©Ô¤F¦o¤@§â¡A¦o«K¶^¶^¼²¼²ªº¸òµÛ¥L¤@¦P¥ý¦æ¤U¼Ó¤F¡C
ª½¨ì¤U¤F¼Ó¨«¨ìµó¤Wªº®ÉÔ¡AâÁ¨Á¨¤~À¿¤F¤@§â¦½¡A¹D¡J¡§ªGµM¬O°ê¥Á¨k¯«¯Å§Oªº§A¡A¨«¨ìþ¨½³£¨üÆf¥Ø¡A«u¡A¯u´À§A¥¼¨Óªº¤kªB¤Í¾á¤ß¡A¦o±o¦³¦h¾áÅå¨ü©È°Ú¡K¡K¡¨
·Q¨ì¤°»ò¡AâÁ¨Á¨«K¤@¼Ö¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§¡K¡K¤£¹L¹À¡A§A¬O¤£·|¨ü§xÂZªº¡A§A¥¼¨ÓÀ³¸Ó¦³«Ü¦hªº¤kªB¤Í¡A¦oÌ·|¨p©³¤U¤æ¨Ó¤æ¥h¡A¨ì¤F§A±«eÁÙ¬OӨĨĤk¡C¸Ú|¡A§A«O«¡A¥u¬O§@¬°§AªB¤Íªº§Ú¡AÀ£¤O´N¤ñ¸û¤j¤F¡A§Ú¥»¨Ó´N¥u·Q·íÓ§C½Õªº¤H¡A¥H«áÁÙ¬O§O¤@°_¨«¤F¡K¡K¡¨
¸Ú|²¶¥ú¤@°{¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¯º¹D¡J¡§¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡AªB¤Í¦³Ãø¡A§A«o¸m¨¨Æ¥~¡A§A¤ß²z¤W¹L±o¥h¨º¤@Ãö¶Ü¡H¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨âÁ¨Á¨¼L¨¤©â¤F©â¡A¹D¡J¡§³o¸ò³oÓ¦³¤°»òÃö¨t¡H¡I§Ú¤£¹L¬O·Q¦w¦wÀRÀRªº¤W¾Ç¡A¤£·Q¨ü³o¨Ç¥´ÂZ½}¤F¡K¡K¡¨
¡§¨º§A¥i§O§Ñ¤F¡A§Ú¬°¤°»òn¨Ó¾Ç®Õ¡H¡I¡¨¸Ú|ªº²´¯«¦³ÂI¦MÀI¡A¹D¡J¡§¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³oÓÃø¡A§A¤]±o¾×¡K¡K¡¨
¡§¦n¦n¦n¡A§Ú»{©R¤F¡K¡K¡¨âÁ¨Á¨µL©`ªºÀ¿¤F¤@¤U¦½¡A¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¦n¹³¤S¼ö°_¨Ó¤F¡K¡K¡¨
¡§¬O°Ú¡K¡K¡¨¸Ú|¯ºÖ©Ö©ªº¨nµÛ¦o¡A¦ü¯º«D¯ºªº¹D¡J¡§¡K¡K§A«ç»òª¾¹D§Ú¤µ«á·|¦³«Ü¦h¤kªB¤Í¡H¡I¡¨
âÁ¨Á¨ªº¦½¤Sºw¤U¨Ó¡A¦n¹³»¡º|¼L¤F¡C¦o¤z¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡J¡§¡K¡K²qªº¹À¡A¹³§A³o¼Ë¨®a¦h¤Ö¦h¤Öªº¤H¡Aø¡A¤@©w·|¦³¦h±¡¤Hªº¹À¡A«u¡A¹qµø¨½±¬Ó«Ò¤ý·Ý±Nx¤°»òªº¡A¤£³£¬O¦³«Ü¦h¤k¤H¡A§A¤]®t¤£¦h¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨
¸Ú|ªº²´¯««Ü¼F¡A§N§Nªºó¤F¤@Án¡A¨í¤F¦o¤@²´¡C¤µ«áªº¨Æ¡A½Ö»¡±o·Ç¡A¤£¹L±q¦o¼L¨½»¡¥X¨Ó¥H¤v«×¤Hªº¸Ü¡A¯u¬OÅý¥L°ª¿³¤£¨ìþ¨à¥h¡C
¥LÁdªøªº¤â«ü¬ðµM¤@§âªÈ¦í¦oªº«á¦ç»â¡AâÁ¨Á¨À~¤F¤@¤j¸õ¡A¬ÝµÛ¥L´êªñªºÁy¡A«y¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡§§A¡A§A©ñ¤â¡A§Ú¤£¯à©I§l¤F¡K¡K¡¨
¡§âÁ¨Á¨¡K¡K¡¨¸Ú|¤~¤£ºÞ¡A¥u§CÁn·¥»{¯uªº¹D¡J¡§¡K¡K¤£nÀH·Nªº·Q§Úªº¨Æ¡A§Ú¦Û¤vªº¨Æ§Ú¦Û¤v²M·¡¡A§A¥i¤£n¥H¤v«×¤H¡K¡K¡¨
³oÓ¤Hªºªí±¡¡A¯u¥i©È¡C
âÁ¨Á¨©Ã¤F¤@¤U¡A¤@³Q©ñ¶}¡A¦o°¨¤W¹D¡J¡§¡K¡K¬O¬O¬O¡A§Ú¤U¦¸¦A¤]¤£´±¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¤F¡C¡¨
¸Ú|¶Æ¼bªºó¤F¤@Án¡Aª½±µ©¹«e¨«¤H¡CâÁ¨Á¨§b¤F¤@¨è¡A¤S¥^¥^ªº°l¤F¤W¥h¡A¨â¤H¨S¦³¦A»¡¸Ü¡AâÁ¨Á¨Á`ı±o¥L´ý¨´²µo¥X¨Óªº®ð³õ³£¼gµÛ¡J§Ú¥Í®ð¤F¡C
Ãø¹DÁÙn«¡¤@«¡¡H¡IâÁ¨Á¨WµÛÁyªÈµ²¤F¤@¤U¡C
«u¡K¡K¤£¹L¥Lè誺ªí±¡¡A¦n¦ü¯u¦³´X¤À«á¥@¨½®åö}¤£ ªº¨ý¹D¤F¡CâÁ¨Á¨ª¾¹D¸Ú|µ´¹ï¨S¦³¥L¹ï¦Û¤vªí²{¥X¨Óªº¨º»ò²³æ¡A¥L¹ï¦oÁ`¬O·Å©Mªº¯ºµÛ¡A¹³Ó¶§¥ú¨k«Ä¡A¦ýâÁ¨Á¨¬Oª¾¹D¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¡A¦ÛµM±q¨S¦³¤Ñ¯uªº»{¬°¥L¯uªº¥u¬O³o¼Ëªº¤H¡C
¤]³\¥L¹ï¦Û¤vÅS¥X¨Óªº¤@±¬O¸g¹L°°¸Ëªº¡A¥u¬O¥L¶§¥úªº¤@±½}¤F¡A¥Lªº¶Â·t±¡A«o¤£ªÖ¹ï¦Û¤vÅS¥X¨Ó¡A²ö¤£¬O¦oè軡ªº¸ÜIJ¨ì¥Lªº¦º¨¤¤F¡A©Ò¥H¥L¤~·|¥Í®ð¡C
âÁ¨Á¨WµÛÁy¡AÁÙn¹³«¡¤pÀs¤pªê¤@¼Ë¥h«¡¸Ú|¹À¡H¡I«u§r§r¡A¯u¬OªÈµ²¡C
¦o¸ò¦b¥L¨«á¡AªÈµ²µÛªÈµ²µÛ¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡A¨ì³Ì«á´N¤°»ò¤]¨Såx±o¥X¨Ó¤F¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C
¸Ú|§ó¬O¥Í®ð¡AÁy¤W¦AµL¯º®e¡AÁy¦â´N§ó¶Â¤F¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò¥Í®ð¡A¦ý´N¬O§v¤F¦o»¡ªº²@¤£Ãö¤vªº¨ººØ½Õ½Õ¡A«Ü¤£°ª¿³¡A«D±`¤£°ª¿³¦o±N¦Û¤vºJ¶}«á¡AµM«á¦A¶}µÛ¥Lªºª±¯º¡C
³oÓ¤k«Ä¤l¡A¸Ú|¯u¬O»¡¤£¥X¨Óªº´_Âø¤§·P¡C
¨âÓ¤HªÈµ²µÛªÈµ²µÛ¡A´N¨ì®a¤F¡A¤ý¤p¥É¤w¸g°µ¦n¤F¶º¦bµ¥µÛ¥L̤F¡A¤@¬Ý¥L̦^¨Ó¡A«K©ñ¤U¤F¥¿¦b¦êªºµæ¡A«æ¦£ªº¹L¨Ó¹D¡J¡§§Ö¨Ó¦Y¶º¡A¤µ¤Ñ¤W¾Ç«ç»ò¼Ë¡I¡H»P¦P¾Ç¦Ñ®v¬Û³BÁÙ¦n§a¡H¡I¡¨
¡§³£®¼¦nªº¡K¡K¡¨âÁ¨Á¨¯ºµÛ¹D¡C
¸Ú|¤]¯ºµÛ¹D¡J¡§¦P¾Ç̫ܼö±¡¡K¡K¡¨¥i±¤¥L¤£¼ö±¡¡C
âÁ¨Á¨±½¤F¥L¤@²´¡A¨£¥L³s²´¯«³£¤£»P¦Û¤v±µÄ²¤F¡A·t¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«C¬K´Áªº¨k«Ä¤l°Ú¡Aþ©È¸Ú|¦A¦¨¼ô¡A¤]²æÂ÷¤£¤F³oÓ¦~ÄÖ¸Ó¦³ªº«q°f©M¿W¦³ªº¦Û´L¤ß¡Aø¡AY¬O³B²z¤£¦n¡A·|¤£·|¦³»Ùê¡C
¦o¥i¤£·Q¥¢¥h¥L³oÓ§U¤O¡C¯u¬OªÈµ²¡C
¤ý¤p¥É§v¤F«K¯º¡A¹D¡J¡§¨º´N¦n¡A»°ºò¦Y¶º§a¡C¡¨
âÁ¨Á¨§CÀY¥¶¶º¡A»P¸Ú|¨âÓ¤H®ðª^©Ç²§¡A¨S«ç»ò»¡¸Ü¡A¨ä¥¦¤H˨S·Pı¨ì¤°»ò¡A³¯¥Û«o¬O¬Ý¤F³oÓ¡A¤S¬Ý¬Ý¨ºÓ¡Aı±o¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡AÁÙ¬O¤£nºÞ¤F¡A·QµÛ«K¤]§CÀY¥¶¶º¡A§V¤OÁY¤p¦s¦b·P¡C
¦Y§¹¤F¶º¡AâÁ¨Á¨¥»¨Ó·Q¦b®a¤¤§¤¤@·|À°¨Ç¦£¡A¦ý¤ý¤p¥É«o¤£ªÖ¡A»°µÛ¥LÌ¥h¾Ç®Õ¬Ý¬Ý®Ñ¤]¦n¡A¥u»¡®a¤¤¦³¦o´N°÷¤F¡C
âÁ¨Á¨¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«KÀ³¤F¡A¤]·QµÛ¦b¸ô¤W»P¸Ú|»¡¶}¦¹¨Æ¡A¾x»ø¤F¹ï½Ö³£¨S¦n³B¡A³oÓ¦~¬öªº«Ä¤l¡A¦]¬°¤@ÂIÂIªº¤p¨Æ¡A¥Ç°_¤¤¤G¯f¨Ó¡A¯uªº¯à¤@¥@¤£·f²zªº¡C
«u¡A¦o´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¨S·Q¨ì¸Ú|¤]¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡C
¤ý¤p¥ÉÁÙ®³¤Fè¶R¨Óªº¨âÓ¶º²°¡A¨C¥u¨½±¸Ë¤F´X¶ô¯OªºÂû³J»æ¡A¥H¤Î¬µªº´X¦ê¨§»G©M¤z¤l¤pµæ¤°»òªº¡A¤S¤@¤H»¼¤F¤@Ó¤ô³ý¡A¹D¡J¡§³o¶º²°©M¤ô³ý¬O¤j©ú¦¤W¥h¶R¨Óªº¡A¥H«áµ¹§A̱a¦Yªº©M¤ô³Ü¡A³o¨Ç»æ©M¦Yªº¡A§A̤U¤Èªº®ÉÔ¦Y¡A§K±o¾j¤F¡A§A̳oÓ¦~¬ö¬O³Ì¸g¤£±o¾jªº¤F¡A¤£µM¹ï¨Å餣¦n¡A¾Ç²ß¤]·|¾Ç¤£¶i¥h¡K¡K¡¨
âÁ¨Á¨¦³ÂI·P°Ê¡A«o¥u¬OÂIÂIÀY¯ºµÛÀ³¤F¡A¸Ú|«o¯ºµÛ¹D¡J¡§ÁÂÁªü«¼¡A¨º§ÚÌ¥ý¨«¤F¡C¡¨
¤ý¤p¥É«K°e¤F¥LÌ¥X¨Ó¹D¡J¡§§Ö¥h§a¡C¡¨
¬ÝµÛ¥L̨«»·¡A¤ý¤p¥É¤~¶i¥h¤F¡CâÁ¨Á¨¥¿¨I®û¦b³o¥ó¤p¨Æ¤¤©O¡Aþª¾¹D¸Ú|´N±N¦Û¤vªº¸ËµÛ¶º²°©M»æªº¥]µ¹·m¤F¹L¥hI¦b¤F¦Û¤vªº¨¤W¡A´c¬½¬½ªº¹D¡J¡§¡K¡K¤U¦¸§A¦A´±»¡³o¨Ç²V±b¸Ü¡A§Ú·|¦b¥þ®Õ®v¥Í±«e»¡§A¬O§Ú¤kªB¤Í¡K¡K¡¨
âÁ¨Á¨§Ý¤F§Ý¡A·Q¶H¨ì¨ººØ²±ªp¡A¹y®É‡Èê ¿F¡@¼ìÀe°Ú¡@¡@±|´«åc´ê¼_¯®á¯C¡@¤@ÊÆ½À¡@¢Ó¡@ Á^»¡¼±¡@¡@ br />
¸Ú|ªº²´¯«¬O·¥¤¿¬½ªº¡A¹D¡J¡§¡K¡KY¬O¤£·Q¹J¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡A¬Ý§A¤U¦¸ÁÙ´±¶Ã»¡¤£¶Ã»¡¡K¡K¡¨
¡§¦nº~ÄÇ©R¡A§Ú¤U¦¸¦A¤]¤£´±»¡³o¨Ç¸Ü¤F¡K¡K¡¨âÁ¨Á¨°QÄǹD¡C˧â¸Ú|µ¹³r¼Ö¤F¡A¥Lª½Ä±±o¤Q¤Àªº®ð´e¡A¬°¦Û¤v°ô¹Lªº®ð·Pıåx©}ªº«Ü¡A¯u¬O¥Õ®ðµÛ¤F¡A³o¤XÀY®Ú¥»´N¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C
¡§§A¤£¥Í®ð¤F§a¡H¡I¡¨âÁ¨Á¨¯ºµÛ¹D¡C
¸Ú|¬ÝµÛ¦o°Q¦nªº¯º¡AˬO¤@¯º¡A©Ò¦³ªº®ð³£·Ï®ø¶³´²¤F¡C