¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ·¥«~¨kÅ@¤h

¥¿¤å ²Ä45³¹¡J¹ê²ßÁÙµ¹¤u¸ê ¤å / ¦è©ø¨Ú

    A¡A·¥«~¨kÅ@¤h³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä45³¹¡J¹ê²ßÁÙµ¹¤u¸ê

    ¸¯ÆAªÚ¤@§v¼B¦Ñ¤j³ºµM·|»¡¿ùªº¨SÀY¨S§Àªº¡A¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¹ï¡A¹ï¡A¬O§Úªí§Ì¡A©Ò¥H©O¡A½Ð¤T¦ì¥H«á¦h¦hÃö·Ó¤@¤U¡C¡¨

    ¡§Ãö·Ó¤@¤U¡H¡¨¤T¦ì»â¾ÉºÃ´bªº¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¬O³o¼Ëªº¡C­è¤~¤p±ë»¡¥L¨£¹L³¢¤j©j¡A¬O¦]¬°¥L­è­è¥XÂå¾Ç°|¥X¨Ó¡A«e´X¤Ñ­è´N¥h§A­ÌÂå°|¨½¹ê²ß¡Aºâ¨Ó¤]¬O§A­ÌªºÄݤU¤F§a¡C¡¨¸¯ÆAªÚ·L·LÂIÀY¡A·Q¥²³o¼Ë»¡¡A¤T¦ìÀ³¸Ó¯à©ú¥Õ¤F¡C

    ¤T¦ì»â¾É¸g¸¯ÆAªÚ³o»ò¤@¸ÑÄÀ¡A©ú¥Õ¤F¡C¹y®ÉÅå¥X¤@¨­§N¦½¡A³o¤UÁÙ¤F±o¡A§½ªøªº¿Ë±­¦b¦Û¤vªº³æ¦ì¨½¹ê²ß¡A¬OºÊµø¡HÁÙ¬O²´½u¡HÁÙ¬O³æ¯ÂªºÅý§Ú­ÌÃö·Ó¤@¤U¡H

    ¤ýÁ{¥Í³o®É¾ã¾ã­±®e¡A·L¯ºªº¹ï±ë¦¿°Ý¹D¡J¡§¤p±ë¡A¬O§a¡I¼K¼K¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A¨Ó´N¨Ó¹À¡AÁÙ¨Ó¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A¤]¤£Åý§A©j©j´£«e¥´­Ó©Û©I¡C§A²{¦b¦b­þ­Ó¬ì«Ç¨½¹ê²ß°Ú¡A¸òªº­þ­Ó¤j¤Ò¡H¡¨

    ±ë¦¿¦½ÃC¡AÃø¹D­n»¡¦Û¤v¹ê²ßªº«e¨â¤Ñ»{ÃѪºÆAªÚ©j¶Ü¡H¦Ó¨ä¬Ý¨Ó¨½­±ÁÙ¦³»~·|¡A»ª¥H¬°¦Û¤v¬OÆAªÚ©j°ª¤É¤§«á¯S·N¦w´¡ªº²´½u¤F¡AÁÙ¦³§Ú¨Ã¨S¦³¸ò¤j¤Ò¾Ç²ß¡A§Ú¸òªº¥i¬OÅ@¤h¡C

    ¡§¤ý§B§B¡A±z»¡¯º¡C©j©j¦o«Ü¦£ªº¡A³oÂI¤p¨Æ¤£¥Î¦o¾Þ¤ß¡C»¡¯uªº¡A«¥­ÌÂå°|®¼¦nªº¡C¡¨»¡³o¸Ü¡A±ë¦¿¥u¬O¥ýµ¹¤@Áû©w¤ß¤¦¡A§i¶D¥L¡A§A­ÌÂå°|«Ü¤£¿ù¡A©ñ¤ß§a¡C

    ¤ýÁ{¥Í³s¤TÁn¡§¦n¡A¦n¡A¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§§Ú¥Ø«e¦bicu¹ê²ß¡A¨þ¨þ¡A§Ú¨S¦³¸ò­þ­Ó¤j¤Ò¡A§Ú¬OÅ@¤h¡A©Ò¥H§Ú¸òªº¦Ñ®v¤]¬O¤@­ÓÅ@¤h¡C¼K¼K¡A©Ò¥H§Ú¤~»¡§Ú¨£¹L³¢ªü«¼ªº¡A¦]¬°¹ê²ß³ø¹Dªº¨º¤Ñ³¢ªü«¼Á¿¹L¸Ü¡A§Ú«Ü²M·¡ªº°O±oªº¡C¡¨

    §v±ë¦¿³o»ò¤@»¡¡A³¢²QªÚ«éµM¤j®©¡§³á¡K¡K§Ú»¡¶Ü¡A­è­è§ÚÁÙ¦b¯Ç´e¤F¡A§A¦b­þ¨½¨£¹L§Ú¡A­ì¨Ó¦P¦æ°Ú¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¹ï¡A¦P¦æÅ@¤h¡A¤£¹L±z¬O«e½ú¡C¡¨±ë¦¿¯º¹D¡C

    ¤ý°|ªø©M©¨®Ñ°O­Ç¤H¬Ûµø¤@²´¡A¨kÅ@¤h¡A¦³·N«ä¡C¤ýÁ{¥Í©ñ¦ò©ñ¤U¾á¤l¤@¯ë¡A¬Ý¬Ý³¢²QªÚ¡A·t¹D¡A¼K¼K¡AÅ@¤h³o¤ù¥i¬O§Aªº¤Ñ¤U¡A¬Ý§Aªº¤F¡A³o¥i¬O­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A¸U¤@­þ¤Ñ±o¸o¤F³o¤p¤l¡A¨ì§½¨½°Ñ¤@¥»¡A¨º¥i¦³ªº¨ü¤F¡C

    ¤ýÁ{¥Íº¡­±¯º®e¡A¤ß¤¤·t¹D¡A¬Ý¨Ó±o¥ýµ¹ÂI¨£­±Â§¤F¡A¦Ü¤Ö¤]¥ý§â³o­Ó¤p¤l¬üªº¤ßªA¤fªA¤~¦æ°Ú¡A¹ï¼B·q¼w©M¸¯ÆAªÚ¡A©ç©ç¯Ý²ã¹D¡J¡§¤G¦ì§½ªø¡A½Ð©ñ¤ß¡C¤p±ë¦P¾Ç¯à¨Ó±ÍÂå°|¹ê²ß¡A¬O§Ú­ÌÂå°|ªººa©¯¡C¦Ó¥B¬O­Ó¨kÅ@¤h¡A©_¯Êªº«Ü°Ú¡A¼K¼K¡A³o¼Ë§a¡A´NÅý±a¥L¤u¸ê¹ê²ß§a¡A¤@­Ó¤ë¤T¤d¶ôªº¤u¸ê¡C¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨±ë¦¿·«¶Ì¤F¡A´N¬O¼B·q¼w©M¸¯ÆAªÚ¦P®ÉÅå³Y¤F¤@Án¡C©¨®Ñ°O©M³¢¥D¥ô¤ß¤¤·t·t¹D³ß¡A³o¦Ñ¤j´N¬O¦Ñ¤j¡A·|¿ì¨Æ¡C

    ¡§«ç»ò¡A¶û¤Ö¡A¤£¤Ö¤F§a¡K¡K¡¨¤ýÁ{¥Í¨g¦½¡A®_¤H¤F§a¡A­nª¾¹D¦b¥»Âå°|¤¤¤@­Ó´¶³qªºÅ@¤h¡A´NºâÃÒ¥ó»ô¥þ¤@­Ó¤ë¤u¸ê¥[¼úª÷¤]´N¬O¨â¤d¦h¿ú¡A¦³ªº¦X¦P¤u¤@­Ó¤ë¤~®³¤C¤K¦Ê¶ô¿ú¡A¶}¥X¤T¤dÁÙ¶û¤Ö¡C

    ¤_¬O«r¤ú¡A¤ß¤@¾î¡A¥L¥¤¥¤ªº¤£´N¤@¥x¤â³Nªº¶O¥Î¦Ó¤w¡A¤@­Ó¤ë´N¦n´X¦Ê¥x¤â³N¤F¡A©È­Ó²y¡C¡§¨º´N¤@­Ó¤ë¥|¤d¶ô«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤ýÁ{¥Í¹D¡C

    ¡§°Ú¡K¡K®@¡A¤£¿ù¡A¶â¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡¨¸¯ÆAªÚ¹ïµÛ·N¥~ªº¦¬Àò¤]¦YÅ夣¤p¡C¼B·q¼w¤]¤@°}­§´e¡A­ì¥»´N¬O·QÅý¥L­Ì´X­Ó¦bÂå°|¨½¦h¦h·ÓÅU¤@¤U±ë¦¿¦Ó¤w¡C

    ±ë¦¿¤w¸g¿E°Êªº¤£¯à¨¥»y¡A¹ê²ßÁÙµ¹¤u¸ê¡A¤@­Ó¤ë¥|¤d¶ô¡A¤Ñ§o¡C¤Ó©¯ºÖ¤F¡A³o¼Ëªº¦n¨Æ­þ¨½§ä¡A­n¬O¥L­Ìª¾¹D§Ú¸òÆAªÚ©j¬O¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛªº¿Ë±­¡A¦Ó¬O°¸µM¤½¨®»{ÃѪºªB¤Í¡A¨ºÁÙ¤£¦R¦å¦Ó¤`¤F¡C

    ¡§¤p±ë¡AÁÙ¤£§ÖÁÂÁ¤ý°|ªø¡C¡¨¸¯ÆAªÚ©Ô©Ô¶º±ë¦¿ªº¦ç¨¤¡AÁÙ¦b¤Û·Q¤¤ªº±ë¦¿¡A¦£¦^¹L¯«¡J¡§ÁÂÁ¡A¤ý§B§B¡C¥H¬°Áٱ橨§B§B©M³¢ªü«¼¦h¦h·ÓÅU¡C¤p±ë¤@©w·|¦n¦n¦bÂå°|¤¤§V¤O¾Ç²ßªº¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A³o«Ä¤l¯uÀ´¨Æ¡A©ñ¤ß¡A³¢ªü«¼¥DºÞÅ@²z³o¤ù¤u§@¡A¥H«á¦³¤°»ò¤£À´ªººÉºÞ¨Ó§ä§Ú´N¬O¤F¡C¡¨³¢²QªÚ¹D¡C

    ¤G¦ì³£»¡¤F¡A©¨¤T«ä¤]µL©`¯º¯º¡J¡§¼K¼K¡A¨ä¥Lªº§ÚÀ°¤£¤W¦£¡A¤£¹L¥H«á¥Îªº¤W§Ú¦Ñ©¨¤F¡AºÉºÞ¨Ó´N¬O¤F¡C¡¨

    ±ë¦¿¨º­Ó¯«±¡¿E°Ê¡A·P¿E®÷¹s¡AÁöµM²´²\À½¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O»ó®÷ÁÙ¬O¬y¤F¥X¨Ó¡A±ë¦¿·È¤@§l¡A±N¥¦§l¤F¦^¥h¡A¹ï¤T¦ì·P¿E¹D¡J¡§¤p±ë¥H«á¤£·|Åý¤T¦ì¥¢±æªº¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡K¡K¥H«áªº¨Æ¡A¥H«á»¡¡A«¥­Ì¥h³ÜÂI§a¡A¦Ñ¤ýªº¨{¤l¤w¸g«E¤£¥i«Ý¤F¡C¡¨¼B·q¼w¯º¹D¡A»¡µÛ«K¥s¤@µ¥¤H¥h³Ü°s¥h¤F¡A±ë¦¿¦ÛµM¤]³QÁܽиò¤F¤W¥h¡C

    ±ë¦¿¤@ª½ª±¨ì²`©]¤Q¤GÂI¦Û¤v¤~¦^¨ì¦í³B¡A¤µ±ß¥L¤]³Ü¤F¤£¤Ö¡A¥þ·í·q¤F¨º¦ìµ¹¦Û¤vµo¹ê²ß¤u¸êªº¤ý°|ªø¤F¡A¥u¬O³Ìªñ·Pı¨­Åé¶V¨Ó¶V±j¡A³Ü¥H«e¤@¼Ëªº¶q¡A²{¦b³ºµM¨S·Pı¡C

    ¤@§É¡A¤@¤H¡A¤ë¥ú¼³Àß¡C

    ±ë¦¿½ö¦b§É¤W¡A½¨ÓÂÐ¥h¤]¨SºÎªºµÛ¡A·Q·Q¤µ±ß¤£¶È»{ÃѤF½Ã¥Í§½ªº¼B§½ªø¡AÁÙ¸ò¦Û¤v©Ò¦b¹ê²ßªº®Ê«n¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|ªº¤T¦ì»â¾É·f¤WÃö¨t¡A¥H«áªº¸ô¶V¨Ó¶V¼e´¯¤F¡AÃø¹D¬O­Û¹D·Ý·Ý¦b¤Ñ¤§ÆF¤@ª½«O¦öµÛ¦Û¤v¶Ü¡H©R¹BÃø¹D¯uªº±q¦¹´Nµo¥Í¤FÂàÅܶܡH

    ·Q·Q©ú±ß¬O©]¯Z¡A©ú¤Ñ¥Õ¤ÑÁÙ­n¥ð®§¡A±ß¤W­n¾Ä¾Ô¡C¦ý¬O²{¦bºÎ¤F¡A©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ¥i´NºÎ¤£µÛ¤F¡A©Ò¥H±ë¦¿°_¨­¡A¥´¶}¤Fµ§°O¥»¹q¸£¡C

    ¦Û±q±ë¦¿¶R¤U¹q¸£¤§«á¡A¥u­n¦³®É¶¡¥L´N·|§¤¦b¹q¸£«e­±¡C¥H¥L¥Ø«eªº¯à¤O¡A¥L­n¹q¸£¤z¤°»ò¡A°µ¤°»ò¥Î¡A¥L¦bª±´åÀ¸¡H²áqq¡HÁÙ¬O¡K¡K

    ¥~­±ªº©]¬O±IÀRªº¡A¥´¶}¨º¤@®°ªù¡A¹çÀRªº¼Ó¼h¡A°ß¿WÀ𨤪ºÂλ蠟Án¡A°¸º¸²`²`ªº»ï¶o´XÁn¡C¦¹¨è¤w¸g­â±á¤TÂI¦hÄÁ¡A±ë¦¿¦X¤W¹q¸£¤§«á¡A«K¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¹q¸£«e§¤ªº¤Ó¤[¤]·|¨I´e¡C

    ¡§°Ô¡¨¥´¤õ¾÷¿U¥X¸õ°Êªº¤õ­]¡A±ë¦¿ÂI¤W¤@¤ä·Ï¡C¦¹¨è°sºëªº³ÂÞͤw¸g¹ï¥L¥¢¥hªº®Ä¥Î¡A­â±áªº·L­·±q¤Wª½¤U¡AÁ³±Û¦¡ªº±N±ë¦¿¤f¤¤¦R¥Xªº·ÏÃú®u¨÷¦Ó¥h¡C

    ¤Ñ¥x¤§¤W¡A©ñ¦ò³qµÛ¤ÑªÅ¡A¨º»òªºªÅÃm¡A¤ß©É¦Û±o¡C±ë¦¿º©¨B¨«¤F¤W¨Ó¡A«äºü¬yÂà¡A¶V¨Ó¶V¦h·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A±q¥­¤Z¤¤Åܪº¤£¥­¤Z¡A³o´N¬O±ë¦¿­n¨«ªº¸ô¡C

    ±ë¦¿¦b·Q¡A¬JµM­Û¹D·Ý·Ý§â³o½Ñ¦hªº§Þ¯àªk«h¶Ç±Â¤_¦Û¤v¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¦³¤@½§@¬°¡A¦Û¤v¯à§ïÅܦh¤Ö¡A¯à§Q¥Î¦h¤Ö¡CÁöµM¤£·|¬ðµM¨Ï³o­Ó¥@¬É¶i¤Æ¦b¤d¦~¥H«á¡A¦ý¬O¥H¦Û¤v¥Ø«eªº¯à¤O¡AÁÙ¬O¥i¥H³Ð³y¥X«Ü¦h©_¸ñªº¡C

    ¦Û¤v¤ß¤¤¦¹¨è®IÂ꺯µ±K¦ó¤î¤@ÂI¡AªZ§Þ§Þ¯àªk«h¤w¸g²Ä¤@­«¶êº¡¡A©ñ²´¥@¬É¡A¥H³o¨­¦p¹Ú¦p¤ÛªºªZ§Þµ´¹ï¥i¥H±È°_¤@°}¤£¥­¤Zªº­·ªi¡C¥i¬O³o­Ó¬O¦Û¤v·Q­nªº¶Ü¡H¤£¬O¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡±N·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¤@ÂI¤]¤£´±·Q¶H¡A¹ï¡A¨º¤£¬O¦Û¤v­nªº¥Í¬¡¡C

    ÁöµM­Û¹D·Ý·Ý·í®É¶Ç±Âµ¹¦Û¤v«Ü¦h§Þ¯àªk«h¡A¥Ø«e°ß¦³ªZ§Þ§Þ¯àªk«h¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î¡A¬ì§Þ§Þ¯àªk«h©MÂåÀø§Þ¯àªk«h¦¹¨è¦b¸£¤¤¤]¦³¤Fªì¨Bªº±µÄ²¡A¥u¬O­YÁô­Y²{¡A·Q¥²¤]§Ö­n¤À¤Æ¦¨¥\¡C

    ¨º»ò³Ñ¤UªºªÅ¶¡§Þ¯àªk«h¡AºÞ²z§Þ¯àªk«h¡A¸gÀÙ§Þ¯àªk«h¡AÁÙ¦³Å@²z§Þ¯àªk«h¡A§ó¦³·´·À§Þ¯àªk«h¦¹¨èÁÙ¥¼¯B²{¡A¦ý¬O­þ¤Ñ¦Û¤v¥þ³¡³£·|¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A¦Û¤v±N·|ÅܺA¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A¤º¤ßÀþ¶¡¼ö¦åªmÄË¡C¯u¥H¬°¦Û¤v´N¬O¥@¬É²Ä¤@¤H¤F¡A²ö»¡­n­·¦³­·¡A´N¬O­n«B¡A¥L¤]±o¨Ä¨Äªºµ¹·Ý·Ýºw´XÂI¡C

    ¥i¬O³o¨Ç²{¦b³£¤£·|°¨¤W¹ê²{¡C¦]¬°­Û¹D¿«¤Ò¥Í«e´N»¡¹L¡A§Þ¯àªk«h¬O­n¾aªk«h©w«ß¨Ó¹ê²{ªº¡A¦Óªk«h©w«ß¤S¹³¤º¥\¤@¯ë»Ý­nªø´ÁªººtÅܤ~¯à¶V¨Ó¶V¦h¡AÁöµM¦Û¤v¤£»Ý­n¹³¤º¥\¤@¼Ë­×·Ò¡A¾aªº¦b¤j¸£¤¤ºCºCªºº¯³z¡C

    ¥u¬O±ë¦¿¦¹¨è¤@­ÓºÃ°Ý¹y¥Í¡A¬°¤°»òªZ§Þ§Þ¯àªk«h·|¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½¶i¹Ò³o»ò§Ö¡AÁÙ¦³ÂåÀø§Þ¯àªk«h«o¦bÂå°|¤W¯Zªº®É­Ô­YÁô­Y²{¡A¨Ã¥B¦b³o´X¤Ñ¦b¹q¸£«eµZ¿iµÛ¤@¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¬ì¯Å§Þ¯àªk«h¤]¬O­YÁô­Y²{¡C

    Ãø¹D³o¨Ç§Þ¯àªk«h³£»Ý­n¨ë¿E©ÎªÌ«ä¦Ò¨Ó±j¤Æªº¶Ü¡H¦³¤F¦p¦¹¦~ÀY¡A·Q·Q·í®É¦b¤½¨®¤W¡A¤@®É¼««ã¦Ü·¥ÂIªº®É­Ô¡A¤@ÂIªZ§Þ§Þ¯àªk«h³£¤£·|ªº¥L¡A¬ðµM¶¡´N¯F²{¥X«Ü¦h©Û¦¡¡A³o®É¤°»ò­ì¦]¡A°ß¿W¨ü¨ì¤F¨ë¿E¤~¥i¥H¸ÑÄÀ¡C

    ¨º»òÂåÀø§Þ¯àªk«h©O¡AÂåÀøªk«h¤¤«Ü¦h°ò¦¨Ã«D¨Ó¦Û²`¯v¬Pªº¤å©ú¡A¦Ó¬O­Û¹D¿«¤Ò¦b¦a²y¤W¦¬¶°ªºªF¦è¡A¨º»ò³o­Ó¬O¦]¬°¤°»ò¦Ó¥X²{ªº¡A¬OÂå°|ªºÀô¹Òªº¼vÅT¶Ü¡C

    ÁÙ¦³§¤¦b¹q¸£«e­±¡A¸£¤¤¤]¬O¥X²{¤@¨ÇÃþ¦ü¥N½X¤@¼ËªºªF¦è¡A¼£±vµÛ±ë¦¿¥h¾Þ§@¤@¨Ç³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¤]¬O«ö·Óªk«h¤¤¤@¨Ç­YÁô­Y²{ªº¤ù¬q¥h¾Þ§@ªº¡C¦ý¬OÁôÁô¬ù¬ù¤w¸g·Pı¨ì¤F¡A³o­Ó¬ì§Þ§Þ¯àªk«h«Ü¬O¯«¯µ¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¦b¹q¸£¤W°µ¨Ç¤°»ò¡A¿é¤Jªº¨º¨ÇÃþ¦ü¥N½XªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¬Oµ²ªGÁ`¦³¤@¤Ñ·|ª¾¹D¡C

    ¨º»ò²{¦b¦Û¤v¯à°µ¤@¨Ç¤°»ò¡A°£¤F¥hÂå°|¤W¤U¯Z¡A¹ê²ß¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H°µ¤@¨Ç¤°»ò©O¡I

    ¨I´e¤§¶¡¡A®É¶¡¦b«ä¦Ò¤¤¤@ÂIÂI¬y³u¡A±ë¦¿©¿µMı±o¤H¥Íªº¸ô¨ä¹ê¬O¦Û¤v¦b¦³·N¸q©M¨S·N¸q¤§¤¤¨«¥X¨Ó¡A¬°¦ó¤£¨«ªº¦³·N¸q¤@ÂI©O¡A·Q·Q¦Û¨­ªº¸g¾ú¡A¤T¦~ªºÂå¾ÇÅ@²z¸g¹L¡A¦Û¤vªº¸ô´N¬O³o»ò¨«¹L¨Óªº¡A¦ó¤£Ä~Äò¨«¤U¥h©O¡I

    ¥»•°l¡@»¥‡
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø