¥¿¤å 1698.²Ä1698³¹ ÅQ®ðµLÂù ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
¹ï¤_µ´¼C¤s²ø¨º¦Ñ®a¥ëªº«ü³d¡A·¨}µL°Ê¤_°J¡A¥L¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡J¡§º¸µ¥±N§Úµø¬°Âyª«¡A´Nn°µ¦n³QÂyª««r¦ºªº·Ç³Æ¡A³o¬O·íÂy¤Hªº°_½Xı®©¡A§AÌÃø¹D¨S¦³¶Ü¡H¦Ó¥B¡A§A̤£¬On¨D³ÓªÌ¦¬³Î¾Ô±ÑªÌªº¤@¤Á¶Ü¡H§Ú¦P·N¤F¡A¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡Aè¤~³o¨âÓ¤H¨¤W³Ì¦³ªº®a·í¡A³£¸ò§Ú¬Û¥h¬Æ»·¡A¬°¤F«OÃÒ¤½¥¡A¦b¥æ¤â¤§ªì¡A§Ú¤w¸g±N¥L̪º©Ê©R¤]·í°µ¤FÄw½X¡I¡¨
¡§§A¡I¡¨µ´¼C¤s²ø©v¦Ñ®ðªºµoºÆ¡A«o¤SµL¨¥¥H¹ï¡C
·¨}¤]Ãi±o¦A²z·|¡A±´¤â¤@§ì¡A±N³¯ªL¨¤WªºªF¦è±x¼Æ®³¨«¡A¥]¬A¨º´X¬`¤£´¿³ø¼oªºÆF¼C¡C
³o¨ÇªF¦è´Nºâ¦Û¤v¤£¥Î¡A¤]¥i¥H®³¥h½æ¿ú¡A·¨}¬JµMµªÀ³¤F¹ï¤èªºn¨D¡A¦ÛµM¤]¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¾Ô§Q«~¡C
¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A²{³õªº®ðª^Ãø§K¦³¨Ç¨I«¤F¡C
±µ³s¨â¦ì¤Ñ¤~¤Hª«¾Ô¦º¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ·³Óºâ¡A³o¹ï¤_¤w¸g¬£¥X°Ñ¾ÔªÌªº¦U¤è¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤H¤ß´q´q¡C
³ÌÅý¤HÃø¨üªº¬O¡A¨º¤p¤l¹ê»Ú¾Ô¤O»P׬°ÄY«¤£²Å¡A¥O¤H®»ºN¤£³z¡A¨s³ºÁÙÁôÂõۦh¤Ö¯à@¡A¤]¬OÃø¥H¦ô¶q¡C
¦Ó¦¹¨è¡A¤Ñ±Úªº±jªÌ§ó¬O¯«¦âµÂ¿p¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó½ü¨ì²Ä¤Tñ¦ìªº¤H¤W³õ¤F¡A¦Ó©â¨ì²Ä¤Tªº¨ºÓ¤H¡A¥¿¬O¥L̤ѱڪº¤@¦ì«á¤H¡C
³o쥻¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤p²V³Jè¤~ªí²{¡A¹L¤_¥X¤H·N®Æ¡A¤Ñ±Úªº¤@²³±jªÌÁöµM¨Ì¹ï«á¤H¥Rº¡«H¤ß¡A¦ýÃø§K·|¬°¨ä¾á¤ß¡C
¡§¦pªG¬O”—ªL¥X¾Ô´N¦n¤F¡A¥ô¾Ì¨º¤p¤l¦³¤°»ò¯à@¡A³£¥i¥H¤â¨ì¾à¨Ó¡I¡¨¤@¦ì¤Ñ±Úªø¦Ñ·t·t¹Ä®§¡C
µM¦Ó¥L̳o¨Ç¤HºA«×¡AÁÙ¦³¨ººØ¸Ü¡AµLºÃ¬O¨ë¿E¨ì¤F§Y±N¥X¾Ôªº¨º¦ì¤Ñ±Ú¦~»´¤H¡C
¨¬°¸t°|ªº¤T©¡§Ì¤l¡A½ÃÀئb¥P°|¦P©¡ªù®{¤¤¡A¦¤wÂô¥X¤F¤@¨Ç¦W°ó¡A¦Ó¤µ¦b¤ºªù¤¤ªº±Æ¦W¡A¤]¬O¬Û·í¤£§C¡I
¦ýªø´Á¥H¨Ó¡A½ÃÀس£¬¡¦b”—ªLªº³±¼v¤U¡A¤G¤HÁöµM¤£¬O¦P¤@©¡ªº¦~»´«á½ú¡A¦ý¥X¦Û¤Ñ±Ú¤º²Î¤@¯ß¨t®a±Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨Ç¿ËÄÝÃö¨t¡A¦ÛµM±`±`³Qªø½ú®³¨Ó¤ñ¸û¡C
½ÃÀØÁöµM¨ØªA”—ªL¡A¦ý¨Ã¤£»{¬°¦Û¤vªº¸ê½è»¹¦â¤_³o¦ì±Ú¥S¡A¥un°²¥H®É¤é¡A¥L¤]¯à¶i¤J®Ö¤ß®u¦ì¡A¨Ã¥BÅE¨¸t°|º®u¦æ¦C¡C
½ÃÀصLºÃ¤]¬O¤ß°ª®ð¶Æ¤§¤H¡Aè¤~©â¨ì¤T¸¹Ã±ªº®ÉÔ¡A½ÃÀتº¤ß±¡¥u¯à¥ÎÅѳߨӧήe¡C
¨S¿ù¡A¥L²{¦bªººî¦X¹ê¤O¡AÁÙ¤ñ¤£¹L”—ªL±Ú¥S¡A¦ý¦pY¯à¦b³oºØ¤j³õ±¤U¬°¤Ñ±Úª§±o¤@³õ¤j³y¤Æ¡A¤é«á¦A³Qªø½ú´£°_¡A¤]ºâ¬OŤF±Ú¥S¤@¦¸¤F¡C
°ò¤_³oºØ¤ßºA¡Aþ©È¬O¥Ø¸@¤F¨â¦W¤Ñ¤~¤Hª«¾Ô¦º¡A½ÃÀب̶Ʈð¤Q¨¬¡A¦³µÛ¥²³Óªº«H©À¡C
¦b½ÃÀز´¤¤¡A¨º¤G¤H»P¦Û¤v¦s¦b©úÅ㪺®t¶Z¡A¥L¬O¤Ñ±Úªºª½¨t«á¤H¡A°ó°óªº¯«±Ú«á¸Ç¡AÅ餺¦³µÛ¯«¦å¦¨¤À¡AI«á¤S¦³¤Ñ±Úªº±j¤j©³Ä¡A¦Ó¨º¨âÓ¤H¡A¥R¨ä¶q¥u¬O×¹D¬É¤Ñ¤~¤@¦C¤¤¤p¦³¦W®ðªº¤Hª«¦Ó¤w¡C
¦]¦¹¡A½ÃÀب䣧Ʊæ¦A³Qªø½ú¬Ý»´¡A§ó¬O§v¤£±o¡§¥i±¤¤£¬O”—ªL¡¨ªº¸Ü¡C
¤£µ¥¤@²³ªø¦Ñ°Ó°Q¹ïµ¦¡A½ÃÀؤw¸g¯¸¤F¥X¨Ó¡A®ºµÛ®±ÀY±jµw¹D¡J¡§½Ñ¦ìªø¦ÑµL»Ý¾á¤ß¡A¦¹¾Ô§Ú©w¯àÀ»±Ñ¨º¤p¤l¡AÅý¥L¹Á¨ì±o¸o¤Ñ±Úªº¥N»ù¡I¡¨
»D¨¥¡A³o¨Ç¤Ñ±Úªø¦Ñ¤]¬O±±¬Ûòó¡A°£¤F¥X¨¥¹ªÀy¡Aˤ]¤£¥i¯à¦A»¡¤°»ò¡C
²¦³º½ÃÀزv¥ý¥X¾Ô¤w¸g¬O¬J©wªº¨Æ¹ê¡A°£«D¤Ñ±Ún©ñ±ó³oÓ¾÷·|¡A§_«h³o¤@¾Ô¦b©ÒÃø§K¡C
·í§Y¡A¤@¦ìªø¦Ñ²´¦y¤â§Ö¡A±N¤@®M°{°{µo¥úªº»´¥Ò§Ö³t»¼¤F¹L¨Ó¡An¬°½ÃÀØ´£¤É¾Ô¤æ¤O¡C
¨ä¥Lªºªø¦Ñ¨£ª¬¡A¤]¬O¯É¯É¸ÑÅn¡A´N³s¨º¦ì»Èµo¦Ñ¤H¡A³£·Q¹ï³oÓ«á¤H´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U¡C
¦ý³o¤@¹õ¸¨¨ì¹ï±©h²D¥L̲´¤¤¡A¦ÛµM¬O¤£µªÀ³¤F¡Aè¤~¦è³®±Ú¦Ñ¤£¦º·t¤¤µ¹¤ý«C¥É²Å¯]¡A¤w¸g¬O¬Û·í¹L¤ÀªºÁ|°Ê¡Aµ²ªG²{¦b¨º¨Ç®a¥ëÁÙn©ú¥Ø±iÁxªº¬°°Ñ¾Ô¤§¤HÄmÄ_¡A³o²ª½¬O¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¤F¡C
¡§´Û¤H¤Ó¬Æ¡An¬Û¤¬§ß«ù¬O§a¡A·¨}§A¹L¨Ó¡A¥»¤p©j¤]ɧA´X¼Ë¼F®`ªºÄ_ª«¡Ah¦º¨º¨Ç¤ý¤K³J¡I¡¨©h²Dµoöt¤F¡A¤£§Ô¬Y¤H¦YÁ«¡A¤]n´£¨ÑÀ°§U¡C
³oµf¸Ü¥O¦b³õªºÆF±Ú±jªÌ¯É¯ÉÅܦâ¡A´N³sÆF±Ú¦Ñ¯ª¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C
¥L«æ¦£¶}¤f¡AÄU»¡¦U¤è¤j¤Hª«¡A¹D¡J¡§§Ú¬Ý½Ñ¦ìÁÙ¬O§J¨î¤@¨Ç§a¡AÕYÃa¤F³oºØ³W¯x¡A®£©È¨ìÀY¨Ó¦YÁ«ªºÁÙ¬O§AÌ¡I¡¨
²´¤U¤§·N¡An«÷¥~´©Ä_ª«¡A¦U¸ô¤H°¨¤]¤£¨£±o¯à¼Ä¹L¥LÌ®a¨º¦ì¤j¤p©j¡C
¦U¤è±jªÌ¦ÛµM·N·|¨ì¤F³o¼h·N«ä¡A¦pªG¬O¤@¯ë¤H¶}¤f¡A¥L̤£¨£±o·|·f²z¡A¦ý¤@¦ìÆF±Ú¦Ñ¯ª»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A´NÃø§K¥O¤H§Ò¼ª¤F¡C
ÆF±Ú©³Ä¶¯«p¡A¦Ó¥Bºë³qÁë³y¦UºØ©_²§ÆFÄ_¡A¸Ó±Úªº¨º¨Ç¶Q¤H¤l§Ì¡A¸g±`¦b¦UºØªkÄ_ªk¾¹¤WÅý¨ä¥Lפh¥sW¤£¡¡A³o¬O×¹D¬É²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¤F¡C
µ²¦X¨º¤Ö¤kè¤~³QÆF±Ú¦Ñ¯ªµ¥¦b¥Gªºµ{«×¡A©ú²´¤H³£ª¾¹D³o¬O¤@¦ìÆF±Ú¶Q¤k¡A¯un³o»ò«÷¡A®£©È½Ö¦û«K©yÁÙ¯u¤£¦n»¡¡I
·í§Y¡A¦U¤è±jªÌ¹ïµø¤@²´¡A¥u¯à¯É¯É§J¨î¤F¤U¨Ó¡A¨º¦ì¤Ñ±Úªø¦Ñ¡A¤]¬O¥u¯àÀª§¼ªº±q½ÃÀؤ⤤±NÄ_ª«¯Á¨ú¦^¨Ó¡A¥H§K´À³o¦ì«á¤H©Û¨Ó³Â·Ð¡C
³o¤@ÀY¡A®}¥Õ´X¤H«Ü¬O¤£©Á¡A±L±á¹¿©B¹D¡J¡§¤j¤p©j¡A§AÌ®a¨º¦ì¦Ñ¯ª©v«Ü¤£«p¹D°Ú¡A¥L¨ì©³¬OnÀ°½Ö¡H¡¨
¡§»¡ªº¹ï¡A·Ó§Ú»¡¡A¤j¤p©j§A¦³¨º»ò¦h©_¬Ã²§Ä_¡A¦´N¸Ó®³¥X¥hÅý¦Ñ¤jªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¨½¤F¡C¡¨¤pD¤lÃÙ¦P¡C
¡§¥|¥È¯ª·Ý·Ý¥L̪֩w¤]¬O¥Í©È§Ú¤â¨½ªº¬Y¨ÇªF¦èÅãÅS¦b¤H«e¡A©Ò¥H¤~»¡¨ººØ¸Ü¡A§A̧O¶Ã²q¡C¡¨³·µY¨S¦n®ð¹D¡C
¾Ô³õ¤W¡A·¨}ˬOµL©Ò¿×¡A¥un¤£¬O¸T§Ò¤§ª«¡A¤@¯ëªº±j¤jÄ_ª«ÁaµM¸¨¨ì¦~»´¤H¤â¨½¡A¤]Ãø¥Hµo´§¤Ó±j«Â¶Õ¡C
¦Ó¥B·¨}¬Û«H¡A³o¥ó¨Æ¥L¨ä¹ê¤£¥²¾á¤ß¤Ó¦h¡A¦³¥ÉªÅ°|¥D¤j¤H¦b¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¤£¦Ü¤_¦b³o¤è±¦Y¤jÁ«¡I
¦Ü¤_Âù¤è¤O«÷Ä_ª«¡A·¨}¤]¤£ÃÙ¦P¡A¦]¬°¥H©h²DªºµÊ®ð¡A³o©g¤ln¬O¹G«æ¤F¡A§Ë¤£¦n³s¯«ÆF¹Ï³£·|®³¥X¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¥L´Nµ¹ÆF±Ú±a¨Ó¤j³Â·Ð¤F¡C
ÁöµM¥¼¯à®³¨ì¨º®M»´¥Ò¡A¦ý½ÃÀز´¤¤ªº¶ÆµM¨Ã¥¼®ø´²¦h¤Ö¡C
¥L§N§N¨«¤W«e¡A¤@Âù²¶¤l¦pÆN¦pÔG¡A´²µo¥X«ÂÄYªº®ð¾z¡A©{¦p¤@´LµL¾Ó¥iÀ»ªº¾Ô±N¥ß¨¤_¨º¨½¡C
·¨}·t·tÂIÀY¡A¬Û¸û¤_è¤~¦º¦b¥L¼C¤Uªº¨º¨âÓ¤`»î¡A¦¹¤H¹ê¤On±j¤j¤£¤Ö¡C
³oÓ¤H¤@¥X²{«K¬O»W¶Õ«Ýµo¡A¨³³t¶i¤J¤F¾Ô¤æª¬ºA¡A¨¤WÅ¢¸nµÛ¤@¼h»È¥ú¡A«ÜÃø§ä¥X¦h¤Ö¯}ºì¡C
¦pªG·¨}¦A¹³²Ä¤@½ü¨º¼Ë¥X¼C¡A¦¨¥\²v·¥§C¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à©ÛP¹ï¤âªº±j¶Õ¤ÏÀ»¡C
¡§§A¨S¦³«æ¤_¥X¤â¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¶Ì¤l¡I¡¨¬Ý¨ì·¨}¤ÏÀ³§J¨î¡A½ÃÀØÅS¥X¤FÃٽध¦â¡A¦ý¨º²´²¶¤¤¡A§ó¦hªº¬O¦Û±o¡A©Ò¿×ªºÃÙ½à¡A¤]§ó¹³¬O¦b©ï°ª¦Û¤v¡C
²´¤U¤§·N¡A·¨}¨S¦³¨³³t¥XÀ»¡A¨º¬O¦]¬°¤w¸g¹J¨ì¤F«l¼Ä¡C
¡§¨º»Õ¤U©O¡A§A¿ð¿ð¤£¨£°ÊÀR¡A¬O®`©È¨Bè¤~¨º¤G¤Hªº«á¹Ð¶Ü¡H¡¨·¨}²HµM¤@¯º¡A¦ÛµM¤£·|³Q¹ï¤âªº®ð¶ÕÀ£Ë¡C
¡§µLª¾¡I¡¨
½ÃÀؤ@ó¡A¦Ó«áªGÂ_¥XÀ»¡A¨â¹D»È¦â®ð±Û¦b¤â¤¤¾®½m¡A¯e³t´Â·¨}¼³¤F¤W¨Ó¡C
ÅL¡I
·¨}¥Ø¥ú¤@°{¡A´§¼CÁÙÀ»¡A¼C¾W©R¤¤¨º¨â¹D»È¦â®ð±Ûªº®ÉÔ¡A³ºµM³Q¤Ï¼u¤F¦^¨Ó¡C
¡§±þ¡I¡¨
»P¦¹¦P®É¡A½ÃÀجðµMµo«Â¡A¤@¹ï»È¨ë²½¥X¡A¹º¯}ªøªÅ¡Aª½¨ú·¨}ªº±ªù¡C
¥Lªº©Û¦¡²§±`¥i©È¡A¦p¦³¯«§U¡A³ºµM¦³µÛ¤@ªÑµL§Îªº¯«¤OÀ±º©¡C
·¨}¦A«×¤ÏÀ»¡A¦ý¦b½í¼²ªº«b¨º¡AÀHµÛ¤õªáÂq°_¡A¥L¤â¤¤ªºÅK¼C³ºµM¥X²{¤F¯Ê¤f¡A¦Ó¥BÁÙ¥X²{¤F¤@©wµ{«×ªºÅs¦±¡C
¥|©P¤@¤ù¼MµM¡A«Ü¦h¤HÅå©I¡A¬Ò¬O¬°½ÃÀتº±j¶Õªí²{³Ü±m¡C
¡§¦nµR§Qªº©Û¦¡¡I¡¨
¡§¤£·\¬O¯«±Ú«á¸Ç¡A¨º±j¤jªº¤O¶q¡AÀ³¸Ó¬O·½¦Û¥ý¤Ñ¯«¤O§a¡H¡¨
¡§¨º¤p¤l²×¤_½ð¨ìÅKªO¤F¡K¡K¡¨
·¨}è¤~±µ³s¨â½üŧ±þ¡AÅý¤£¤Ö¤H·P¨ì¤F·¥¤jªºÀ£¢·P¡A´X¥Gn²¿®§¤F¡A²{¦b¥L¬ðµM¾D¹Jªý¤O¡A¦ÛµM¦³¤H¥X¨Ó©¯¨a¼Öº×¡C
¡§¤~¨â¤T¤U¡A¨º¤p¤l¤â¤¤ªºªZ¾¹´N³ø¼o¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¤°»òµ}¥@Ä_ª«¡Aì¨Ó¬O¤@°ï¼oÅK¡I¡¨¦P®É¡A¦³¤Hª`·N¨ì·¨}¤â¨½ªºÅK¼C¥X²{¤F¯Ê¤f©MÅܧΡA§ó¬O¤j¥[¼J¿Ø¡C
¥H·¨}¥ý«eªºªí²{¡A½ß¤W³o¼Ë¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A½T¹ê«Ü¤£·f½Õ¡C
²{¦b³o¬`ÅK¼C¬Ý°_¨Ó¤w¸g³ø¼o¤F¡A·¨}¦ü¥G¥¢¥h¤F¶X¤âªºªZ¾¹¡C
¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§A¤â¤¤ªº§L¾¹¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A§Ú¥H³o¹ï¥Õ»ÈÆF¨ë¥X¤â¡A¹ï§A¦³¨Ç¤£¤½¥¡I¡¨
¬Ý°_¨Ó¦û¾Ú¤F¤W·½ÃÀØ¡A§ó¬O¶Æ®ð¤Q¨¬¡A¤@µfÃÕ»¦«á¡A»á¦³·«×ªº¯º¹D¡J¡§§Ú¤£¤¶·N§A´«¤@¥ó§L¾¹¦A¨Ó¹L¡I¡¨
»·³B³\¦h¤Ñ±Ú±jªÌ½K¬Ü¡A¥L̲{¦b¥i¤£§Æ±æ½ÃÀØÁ¿¤°»ò¹D¸q¡A¨D¤§¤£±o¥L¨³³t®³¤U¨º¤p¤l¡C
¤£¹L¡A¤@¸s¤Ñ±Ú¦Ñ¤H¤]²M·¡¡A½ÃÀؤӹL¦Ût¡A²{¦b¥LÌ¥[¥H°V¥¸¡A¤Ï¦Ó®e©öÃa¨Æ¡C
¡§§A¤w¸g§ä¨ì¤Fűo³Ó§Qªº¤è¦¡¡A³o¤@¾Ô¹ï§A¦Ó¨¥¨S¦³¦h¤ÖÃø«×¡AÁÙ¬O¦¨Çµ²§ô¤@¤Á§a¡C¡¨¤@¦ì¤Ñ±Úªø¦Ñ©e°ûªº¶Çµ¯º¹D¡C
¡§»¡ªº¤]¬O¡K¡K¡¨½ÃÀئ۱oÂIÀY¡A¦Ó«á²´¤¤°{¹L§N·N¡A¬ðµM¹ï·¨}µh¤U±þ¤â¡C