¥¿¤å 1695.²Ä1695³¹ ì§Î²¦ÅS ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
¨ä¹ê¤£¤î¬O”—ªL¡A°£¤F©h²D¥LÌ´XÓ¥H¤Î¸t°|ªº¥ÉªÅ°|¥Dµ¥¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b¼J¯º·¨}è¤~ªºÁ|°Ê¡C
´N³sÆF±Úªº´X¦ìªø¦Ñ¡A³£¤£¸T·nÀY¡A¤@¦ì§N®mªºªø¦Ñ²H²H¹D¡J¡§Áa¦³¤j¯à@¡A¤]¸Ó¦¬ÀÄ´X¤À¡A¦p¦¹·R¥X·ÀY¡A¨Ã«D±jªÌªº¥¿³~¡I¡¨
¡§¦Ñ¤T§AÄY«¤F¡A§Ú¬Ý¦¹¤lºâ¤£±o¦³¤°»ò¤j¯à@¡A¥L¯à«ô¤J¤Ñ¥P°|¡A½T¹êÁÙºâ¥i¥H¡A¦ý²{¦bn»P¥L¬°¼Äªº¡A¤]¬O¨â¤j°|¤¤ªºÂ¼·¡¡A¸ò³o¨Ç¤H¤@¤ñ¡A¥L´Nºâ¤£¤F¤°»ò¤F¡C¡¨¥t¤@¦ìÆF±Úªø¦Ñ·nÀY¡A¬Æ¦Ü¤£»{¬°·¨}¨ã³Æ¸ò”—ªL¡Bµd½U³o¨Ç¤H¥sªOªº¸ê®æ¡C
ÆF¤ì¦Ñ¤H¿h¤F¥L̤@²´¡A¦ü¯º«D¯º¹D¡J¡§¦Ñ¦´Ë¬Oı±o¡A¯àÅý§Ų́º¦ì¥ô©Ê¤XÀY¸òµÛº¡¥@¬É¶Ã¶]ªº¤H¡A¤@©w¤£·|¬Oµ}²¨¥±`¤§½ú¡AµL»Ý¬Ý»´¡A¤@¤Á¥þ¬Ý«Ý·|¨àªºªí²{§a¡C¡¨
¡§ÂÔ¿í¦Ñ¯ª°V¨¥¡A§ÚÌ«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡¨¨â±Ú¤Tªø¦Ñ»´¯º¬I§¡A¦ý¨¥»y¶¡©úÅã¨S¤Ó·í¦^¨Æ¡C
ªk²î¤W¡A³°§Tªø¦Ñµ¥¤]¬O¯«¦âµÂ¿p¡A¥L̹ï롤p¤lª¾¹D¤@¨Ç±¡ªp¡A±q¨Ó³£¨S¤pòó¹L¥L¡A¦ý²{¦b롤p¤lªº°µªk¡AÁÙ¬O¥¼§K¦³¨Ç¤í§´¡C
¡§°|¥D¡A³o¡K¡K¡¨³°§Tªø¦Ñ¬Ý¦V«e¤è¨º¹D°ª¤j¨¼v¡AÅãµM§Æ±æ°|¥D¥X±¤z¹w¤@¤U¡C
¡§«e½úµL»Ý¹LÂo¡A§Úµ¥´¿¨p¤U¥J²Ó¬ã¨s¹L³o롤p¤lªº±U°_¸g¾ú¡Aµo²{¤F¤@Ó«Ü¥j©Çªº²{¶H¡C¡¨¥ÉªÅ°|¥D»´»´Â\¤â¡A¥Ø¥ú·L¾®¯º¹D¡J¡§¥L¸g¾úªº¦M¾÷¦³¨Ç¥O¤HËߦޡA¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸Á|¥Ø¬Ò¼Ä¡A¦ý¹ð¹ð³£¯à³{¤¿¤Æ¦N¡C¡¨
¡§¦p¦¹·Q¨Ó¡A³o¯ä¤p¤lˬO¦³³\¦h¹L¤H¤§³B¡A¤£¥i¯à¨C¦¸³£¨º»ò¦n¹B¡C¡¨³°§Tªø¦Ñ¨«á¤@¦ì¦Ñ¤HÂIÀY¯º¹D¡A¥L¤]¬O·íªì³Q·¨}©ñ¨«ªº¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¤§¤@¡C
´N¦b¦a±¤W¤@¤ù³Ù¾x¤§»Ú¡A²v¥ý¥X¾ÔªºÅv§Q¡A¤wµM¦¨¬°¤F¦U¤èªºµJÂI¤§ª§¡C
²{¦bªº§½±ÁöµM«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤Ñ±Ú·¥¤Oª§¨úĹ¨Óªº¡A¦ý¨ÆÃö¤j§Q¯q¡A¨ä¥L¸ô¤H°¨¦ÛµM¤]¤£Ä@§¤¬Ý¤Ñ±Ú·m¥ý±o¤â¡C
°£¤F¤Ñ±Ú¡A¦è³®±Ú¡B¥Éù®c¡Bµ´¼C¤s²øµ¥¡A¦ü¥G¤]¦³µÛ¬Û·í¥R¤Àªº²z¥Ñn¬£¤H¥X¾Ô¡C
¤_¬O¥G¡A¦U¤è»ø«ù¤£¤U¡AÁöµM´X¦ì¤j¤Hª«¨IÀq²H©w¡A¦ý¦b³õªº¦U±Úªø¦Ñ¡A«oª§ªº±¬õ¦Õ¨ª¡A³õ±¤@«×¦³¨Ç¥¢±±ªºÁͶաC
”—ªL¯¸¦b¨º·t·t«r¤ú¡A¥Lè¤~¤w¸g¦¨¥\©ñ¥X¤F¬½¸Ü¡A¦Ó¨º¯ä¤p¤l¤]¤J®M¤F¡A¹D²z¤WÀ³¸Ó¥Ñ¥L²v¥ý¥X¾Ô¡C
”—ªL¦Û«H¡A¥un¦Û¤v¯à°÷¥X¾Ô¡A¨º±µ¤U¨Ó´N¨S¦³¨ä¥¦¦~»´¤H¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A¤@§½´N¯à»´ªQ®³¤U¹ï¤â¡A¤§«e¨ººØ²¨©¿¡A¥L¤£·|¦A¥Ç¡C
µM¦Ó¡A²{¦bªº±¡§Î¡A¦U¤è³£¦bª§¹ÜÀu¥ý¥X¾ÔÅv¡A¦³µÛ¦Ñ®a¥ë©ú©ú¨S¦³¦h¤Ö²z¥Ñ¡A¤]¬O«pÃCµL®¢ªº«ü¨Ï¤F¼Æ¦ì±Ú¤¤¤Ñ¤~¹L¨ÓÅͧ½¡A·Qn´ý¤ôºN³½¡C
¥t¥~¡Aµd½U¡B¿½²Þ¨º¨Ç¤H¤]¬O®É¨èÃöª`µÛ¥L¡A¤À©ú¨S¦³Á¾Åýªº¥´ºâ¡C
ÁöµM”—ªL«Ü·Q¶X¾÷¬ðµM±°¥X¥h°Ê¤â¡A¦ý®£©È¥L¤@¥X°¨¡A¨ä¥L¤H¤]ÀH¤§°Ê¨¤F¡AµM«á·|¦A«×¥X²{¤§«e²V¶Ãªº¤@¹õ¡C
²´¬Ý”—ªL¥¿¦bº¥º¥¥¢¥h@©Ê¡A¤Ñ±Úªº¤@¸s¦ÑªÌ¤]¬OµJÀYÄêÃB¡A·t¹Ä©P³ò³o¨Ç®a¥ë¤£nÁy¡Aè¤~¸ò¥P°|¹ï¸Üªº®ÉÔª±®ø¥¢¡A¤£Ä@»P¤§¥¿±¨R¬ð¡A²{¦b¦³¾÷¥i¼¤S¾x±o¤ñ½Ö³£¤¿¡C
¡§¦n¤F¡A³o¼Ë¨S·N«ä¡A¬JµM¤j¥ë³£n°Q¤@Ó¤½¹D¡A¨º«K¿ï¦n¥X¾Ô¥Nªí¡AÅý¥LÌ©âñ¨M©w¶¶§Ç§a¡C¡¨
³Ì²×¡A¦b»Èµo¦Ñ¤Hªº±Â·N¤U¡A¤Ñ±Ú±aÀYªºªø¦Ñ¥u¯à«r¤ú¶}¤f°µ¥X¤F§´¨ó¡C
¥L̤ߨ½ÀY³£¦b¾á¤ß¦¹¨Æ¦pªG¿ð¿ð¨S¦³µ²ªG¡A¨º¦ì°|¥D¤j¤H¥ç©Î¬O¦æ¨Æ¨à¥O¤H®»ºN¤£³zªº§¯´Lª½±µ¥H¦¹¬°¥Ñ±N¨º¯ä¤p¤l±a¨«¡C
¹ï¤_¤Ñ±Ú±aÀYªø¦Ñªº´£Ä³¡A¦U¤è¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡A¦]¬°²³¤H³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³oÀ³¸Ó¬O°ß¤@¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¡C
¦ý¬JµMn©âñ¡A³o¥ó¨Æ´N¦³¨Ç¤£Â²³æ¤F¡A¤Ñ±Ú³oÃä¡A”—ªL³Q¥l¦^¡A´X¦Wªø¦Ñ»E¦b¤@°_¡A«·s°Óij¹ïµ¦¡C
쥻¦b³o¨Ç¤Ñ±Úªø½ú²´¤¤¡A”—ªL¤@¥X¡A¨º¤p¤l±N¦AµL¥ô¦ó¾÷·|¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£¥²¦A¦Ò¼{²Ä¤GÓ¤H¿ï¡C
¥i²{¦b¤£¦P¤F¡A¦b©âñÀô¸`¤¤¡A¦pªG¥u¦w±Æ”—ªL¡A¨º¤Ñ±ÚªÖ©w´N¦Y¤jÁ«¤F¡A©Ò¥H¥²¶·»°ºò¦A´M§ä¦X¾Aªº¤H¿ï¡C
¦p¤µ¤Ñ±Ú¦~»´¤@½úªº¤H¥X²{¦b¦¹¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¹³”—ªL³o¼Ë¦³µÛ¥²³Ó§â´¤ªº¡A®t¤£¦hÁÙ¦³¨â¦ì¡C
·í§Y¡A¤Ñ±Ú±aÀYªø¦Ñ»°ºò¥X±°µ¥X¬ù§ô¡AÄY¼Fn¨D¹D¡J¡§¬°¤FÁ×§K¦³¤H·R¦û«K©y¡A³o°Ñ»Pªº¤H¡A¤]±o¦³Ó«×¡A¨Ì¦Ñ¤Ò¤§¨£¡A¦U¤è³Ì¦h¬£¥X¤T¤H¡I¡¨
³oºØ·Qªk¦b¦U¸ô¤H°¨¤¤¤Þµo¤F¤@©wªºÄ̰ʡA¦³¤H¤ä«ù¦³¤H¤Ï¹ï¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O³q¹L¤F¡C
³Ì²×¡A¨Ó¦Ûׯu¥@¬É½Ñ¦h¤j¶Õ¤O¡A¬ù²ö¬D¿ï¥X¤F¤W¦Ê¤H°Ñ»P©âñ¡C
¦p¦¹¦h¥X¾ÔªÌ¡A¦ÛµM¥O³·µY¥LÌ«D±`´o¤õ¡A©h²Dª½¨¥¤£¿ÐÄWÄW¡J¡§³Þ¡A§AÌn¤£nÁy°Ú¡H¡¨
¡§³o¼ËµL®¢¡A¤z¯Ü§Ṳ́]¥X¾Ô¦n¤F¡I¡¨±L±á©ï°_ªøºj¡A¤æ§Ó©ùµM¡C
·¨}·n¤F·nÀY¡A¤£¥H¬°µM¹D¡J¡§·Q°Ê¤âªº¤HÁöµM¦h¡A¦ý´N©È¨ì®ÉÔ¤£´±¤W³õªº¤H§ó¦h¡I¡¨
¯À¯À´X¤H¤@©Ã¡A¦Ó«á«éµM¿ô®©¡A¬Y¤H»¡ªº¨S¿ù¡A²´¤U³oºØ±¡§Î¡A¥L©Ò»Ýn±¹ïªº¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O¨º´XÓ¥Dn¤j¼Ä¦Ó¤w¡C
·¨}è¤~ª½±µn¨D¦¹¾Ô¤£¥Í¦º¡A¥i¿×¬O±N¥Ù¬Þ¿E¤Æ¨ì¤F·¥ÂI¡C
ÕY«Ý·|¨à¥L¯uªº¦b¹ï§Ü¤¤°µ¥X¤°»ò§N¼F¤§Á|¡AªÖ©w¯à°÷¾_Äà¨ì«Ü¦h¥X¾ÔªÌ¡K¡K
¡§ë¡¤p¤l²{¦b±þ®ð«Ü«¡A¨º¨ÇÁÙ¦b¬°¥X¾Ô¦WÃB²´¬õª§·mªº¤H®£©ÈÁÙ¨S·NÃѨ즳¤j³Â·Ð¤F¡C¡¨³°§Tªø¦Ñ¤@¹Ä¡C
¡§¥LY¯uªº¦b¦¹±þ¤H¡A¨º¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨¤@¦ì¥P°|°|¦Ñ¾á¤ß¹D¡C
¡§¦¹«e¬JµM¦³¬ù¦b¥ý¡A§Úµ¥«ö¬ù©w¦æ¨Æ«K¦n¡A×¹D¬É¤Ó¤j¡A¦Ó¤µ¯¸¦b·¤f®ö¦y¤Wªº¥L¡A¦³¨ÇÁ|°ÊÃø¥HÁ×§K¡K¡K¡¨¥ÉªÅ°|¥D²H²H¹D¡C
¦b³õªº¥P°|±jªÌÂIÀY¡A²{¦b³oºØ§½±¡AÁaµM롤p¤l§CÁn¤U®ðªºªA³n¡A¤]Ãø¥Hµ½¤F¤F¡A©Î³\¥L±j¶Õ¤@¨Ç¡A¤Ï¦Ó·|Åý¬Y¨Ç¤H¦³©Ò¦¬ÀÄ¡K
¦a±¤W¡A·¨}ÀRÀRªºµ¥µÛªï±µ¦UºØ¬D¾Ô¡A¦Ó¦b¥L¹ï±¡A”—ªL¨º¨Ç¤H¤]¬O¨³³t©âñ§¹²¦¡C
¡§¥i´c¡I¡¨
®i¶}¦Ëñ«á¡A”—ªLªºÁy¦â¤@¤U¤l«Kªº¬Û·í§N¨æ¡AÅãµM¥L®³¨ìªºÃ±¦ì«ÜÁV¿|¡C
¤T¤Q¤C¦ì¡I
¦b·í«e³oºØ¿E¯PÄvª§¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤C¦ì¥X¾Ô¡A¥i¯à®Ú¥»¨S¤°»ò¾÷·|¤F¡C
¤Ñ±Úªº¤@²³ªøªÌ±oª¾±¡ªp«á¡A¤]¬O«D±`¤£²n¡A¦ý«Ü§Ö¡A¥L̤S±o¨ì¤F¨Ç³\¦w¼¢¡A¬£¥X¥hªº¤T¦ì«á¤H¤¤¡A¦³µÛ¤@Ó¦~»´¤H¤â®ð¤£¿ù¡A®³¨ì¤F²Ä¤TªºÃ±¦ì¡C
¦pªG¨ºÓ¯ä¤p¤lµy·L¦³ÂI¹ê¤O¡A¥i¥H³»¦í¨â³õ¡A¨º¥L̤ѱګK¦³¾÷·|¤F¡C
¨ä¹ê¤£¤î¬O”—ªL¡A¦b³õªº¿½²Þ¡B±ä«B¡B¶À¶¶³o¨Ç¹ï·¨}«è®ð»á²`ªº¤H¡A®³¨ìªºÃ±¦ì¤]¤£¬O«Ü¾a«e¡AˬO§®µ§¤½¤l¬x¤l½d©M¸t°|Ä£²´¤Hª«ÃC¦¨¡A©Ò«ùñ¦ì±x¼Æ¶i¤J«e¤Q¡C
¡§¯u¤D¤Ñ½ç¨}¾÷¡I¡¨¬x¤l½d±o·N¤@¯º¡A¦b¥L¨«á¡AÃe«Tµ¥¤H§ó¬O³ß¤£³Ó¦¬¡C
¦«e¨º¯ä¤p¤l´N¹ï¥L̳o¦æ¤H«Ü¤£«È®ð¡A²{¦b¾÷·|¨Ó¤F¡A¬x¤l½d¥X¤â¡A¥i¥H¤@Á|¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¦Ð±ÚÃC¦¨ªº±Æ§Ç¤ñ¥Ln¾a«á¤@¨Ç¡A¦ý³o¦ì¸t°|¤¤¦~»´¤@¥Nªº©ú¬P¤Hª«¬Û·í¦Ût¡C
¥L¥Ø¥ú¦p¬²¡A²´¨½¾²º¡¤F¾Ô·N¡A²HµM´Â·¨}¦ù¥X¤@Ó¤â«ü¡A¹D¡J¡§¦b§Ú¥X¤â¤§«e¡A§Æ±æ§A¯à¤@ª½¼µµÛ¡A§_«h§Aè¤~ªº¨g¦k³£±N¦¨¬°¯º¸Ü¡I¡¨
¡§¤j¥i©ñ¤ß¡A«e±ªº¤H¹ï§Ú¨S¤°»ò«Â¯Ù¡A§A¤]¤@¼Ë¡I¡¨·¨}±j¶Õ¦^À³¡C
¥L쥻¸ò³oÓ¦~¤Ö±o§Ó¸t°|·¶³¤Hª«¨ÃµL®¦«è¡A¬Æ¦Ü¦«e¾K¥P®q¤Wªºª§¹Ü¡A¤]¥u¬O¾÷½t¤§ª§¡C
¦ý´N¦b¤ù¨è«e¡A¦¹¤H¥Nªí¦Ð±Ú¤]¬O¤£°±¦VÂí»î¶ð¥X¤â¡A¶È¾Ì³o¤@ÂI¡A·¨}¤w¸g²@¤£µS¿Ýªº±N¨äµø¬°¤F¼Ä¤H¡Aþ©È¹ï¤èI´ºÅå¤H¡A¤w¸g«ô¤J¤@¦ì¸t°|¦Ü´Lªù¤U¡C
¡§§Ú¬Ý½Ñ¦ì³£¤£¥Î¦h·Q¤F¡A²Ä¤@¾Ô¡A¦b¤U«K·|¬°¦U¸ô»¨ªN°Q¦^¤@Ó¤½¹D¡A¥Î¤£µÛ¨ä¥L¤H¥X¤â¡I¡¨
´N¦b³o®É¡A¤@¹D²n®Ô¯ºÁn¦b¤H¸s¤¤ÅT°_¡A¨º¬O¤@Ó¬Û»ª¤£«U¡A·«×½¡½¡ªº¦~»´¤H¡A¤@¨µØªA¡Aµo¯§ôªº«Ü°ª¡A»á¦³¨Ç«Ò¤ý¤§«áªº·ªö¡C
¦¹¤H¦W¬°¤ý«C¡Aªº½T¬O¤@¦ì¤ý«J¤§¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨Ó¦Û¤_¤j¦W¹©¹©ªº«C¶§¤ý©²¡A«áªÌ¬O¤Q¤j¤ý«J¤¤«D±`¾a«eªº¦s¦b¡C
²´¤U¡A³oÓ¤H«D±`±o·N¡A¥L¤â¤¤´§°ÊµÛ¤@¥÷¦Ëñ¡A¤WÀYªº±Æ¦ì¬O¡§¤@¡¨¡A³o·N¨ýµÛ¥L±N²Ä¤@Ó¥X¾Ô¡C
©P³ò«Ü¦h¦~»´«TªN¬Ý¦V¤ý«Cªº¥Ø¥ú¡A³£¬O¸r¼}¶ú§ª«ë¡A´N®t¼³¤W¥h©ú·m¤F¡C
¡§³ºµM¬O³o¤p¤l¡I¡¨±L±áÅå©I¹D¡A¦ü¥G»{±o³oÓ¤ý«C¡C
¡§¥L¬O¦ó¨ÓÀY¡H¡¨·¨}¥ÀRªº°Ý¡A¨ä¹ê³o¨Ç³£¤£«n¤F¡A¦]¬°¨ºÓ¥¿¦b±o·N§Ñ§Îªº¤H¡A¦¹«e¦P¼Ë¦³¹ïÂí»î¶ð¥X¤â¡C
¡§¤ý«C¬O·í¥@«C¶§¤ýªº²Ä¤Q¤T¤l¡A¦b¤@²³«C¶§©²¤Ö«J¤¤¡A»á¨ü«C¶§¤ý³ß·R¡A¦¹¤H»´¨Ù¦Ût¡A¦b«C¶§«°ªº¦WÁn¡A¤£¤ñ±ä«B©M¶À¶¶¨º¨âÓ®a¥ë¦n¦h¤Ö¡C¡¨±L±á§CÁn§iª¾¡C
¡§§A³o®a¥ë©úÅã¨S»¡«ÂI¡A¨ä¹ê¦b·t¦a¨½¡A«C¶§¤ý©²¤@¦V»P¦è³®±ÚÃö¨t±K¤Á¡A³oÓ¤ý«C§ó¬O¤w¸g»P¦è³®±Ú¤@¦ì¤j¤Hª«ªº«á¤Hq¤U¤F±B¬ù¡A©Ò¥H¦b³o¦¸¾ú½m¤¤¡A¦è³®±Úªº¤H¹ï¨ä¤]¬O¬Û·í·ÓÅU¡C¡¨¯À¯À¥Õ²´¹D¡A»¡¥X¤F§ó¦h¤º¹õ¡C
¡§¦è³®±Úªº¤k´B»ò¡K¡K¡¨·¨}²´´Ø·L·LÖ©°_¡A³o¤UÁÙ¯u¬O»ô¬¡¤F¡A¥L¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¹ï³oÓ¤H¤£«È®ð¡C
¡§¬JµM®³¨ì¤FÀu¥ýñ¦ì¡A¨º´N¤W§a¡A³Ì¦n·í¤ßÂI¨à¡A§A¹ï¤â¥i¬OÁx´±¬DÆ]¦b³õ©Ò¦³¦~»´«TªNªº¬½¤H¡A¤p¤ß²Ä¤@³õ´N³Q¤H®a¤z±¼¡I¡¨
±Æ¦b²Ä¤Tªº¨º¦ì¤Ñ±Ú¦~»´¤HÀ¸ë¦óÁn¡A¶Ê«P¤ý«C§Ö¨Ç¥X¾Ô¡A¨¥»y¬Û·í¨èÁ¡¡A¤£¶È¿Ø¨ë¤F·¨}¡A¦P®É¤]¬O°Û°I³o¦ì«C¶§¤ý©²ªº¤p¤ý·Ý¡C
¹ï¤_³oºØ»¡Ãã¡A¦è³®±Ú©M«C¶§¤ý©²ªºªø½ú¦ÛµM»á¬°¤£º¡¡A¯«¦â«Ü¬O¤£µ½¡C
¤ý«C¥»¤H¡A§ó¬OÅS¥X¤F«ã·N¡A¤j¦³n¥ý»P³oӤѱڤѤ~¤j¾Ô¤@³õªº¶ÕÀY¡C
¡§µL»Ý²z·|¡A¥L¬O¦b¬G·N¤zÂZ§A¡C¡¨¤@¦ì«C¶§¤ý©²©v¦ÑóÁn¹D¡C
¦Û¥´±oª¾¤ý«C©â¨ì²Ä¤@ñ¦ì«á¡AµL½×¬O¦è³®±ÚÁÙ¬O«C¶§¤ý©²¡A³£¹ï¤ý«CªÅ«eªº«µø¡A³s¨º¦ì¦è³®±Ú¦Ñ¯ª¡A³£¿Ë¦Û¹ï¤ý«C¥æ¥N¤F´X¥y¡A¦Ó¥BºÃ¦ü·t¤¤°e¥X¤F¤°»ò¤£¤Z¤â¬q¡C