¥¿¤å 1686.²Ä1686³¹ ¤p¥@¬É ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¨º¨ÇÂêÃ쳺µM§ô¿£¦b¤@´LÀJ¶ì¤W¡C
³o¬O·N¨ýµÛ»aÀs¦Ü¦º³£Ãø¥Hì½Ì¦Û¤v¶Ü¡H
¡§¥i±¤¤F¡A¨ºªT©_¸ñºØ¤l¤w¸g¯}¸H¡A¾ÌÉ¥¦¡A§A©Î³\¥u¦³¨â¦¨¤£¨ìªº¾÷·|¡C¡¨»aÀs²H²H´£¿ô¡AÁaµMµªÀ³¤F·¨}¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ¤]¬OªiÄi¤£Åå¡C
·¨}«h¬O¿E°Ê¸U¤À¡A²@¤£µS¿ÝªºÂIÀY¹D¡J¡§ÁaµM¤E¦º¤@¥Í¡A§Ú¤]n«÷¤@«÷¡I¡¨
¡§¥»®yª¾¹D§A¤£·|¤¹³\§Ú¥D¾É§Aªº·N§Ó¡A¦ý¬JµM§A¨M©w¿Ä¦X¡A¤]ª`©w¤Fn±µ¨ü¥»®y´¿¸gªº¹L©¹¡A¥¼¨Óªº§A¡A©Î³\n²o²Ì¨ì¤@³õÅå¤Ñº×¶Ã¤¤¡A¦Ó¥BµLªk°hÁY¡C¡¨»aÀs«Ü©ZµMªº§iª¾¤F¤@¨Ç¯u¬Û¡C
ÅãµM¡A»aÀs¨Ã«D²@µL±ø¥óªºµªÀ³¦¨¬°·¨}¨Å骺¤@³¡¤À¡C
·¥ª¢¥j¾ðªº¸Ü´£¿ô¥¦À³¸Ó¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¥¦µLªk¦Û¥D²æÂ÷³oÓ¦a¤è¡C
²{¦b¯¸¦b±«eªº³oÓ¦~»´¤H±a¨Ó¤F³oºØ¾÷·|¡AµM¦Ó»¡¨ì©³¡AÂù¤èªº¿Ä¦X¨Ì¬O¤@³õ¦X§@¡A³£¦³µÛ¦U¦Ûªº¿òÄ@¡A³o¬OµLªk¥¼¥²ªº°ÝÃD¡C
µ²ªG¨Sµ¥·¨}¦h·Q¡A·¥ª¢¥j¾ð«K»{¯u´£¿ô¥L¹D¡J¡§³oÓ§AµL»Ý¦Ò¼{¤°»ò¡A¦pªG§A¦b¥G¦o¡A«K¦¤wª`©w¤FÃø¥H¸m¨¨Æ¥~¡C¡¨
·¨}©ú¥Õ³o®è¸tÃĪº·N«ä¡A¥L««ÂIÀY¹D¡J¡§¥Pµªº¨Æ«K¬O§Úªº¨Æ¡A§Ú¤£·|°hÁY¡I¡¨
ÁöµM·¨}¸q¥¿¨¥Ãã¡A¦ý»aÀsÅãµM¤£¥i¯à¦p¦¹»´©ö¬Û«H¥L¡A¨ÌÂÂn¥L°_»}¡C
¤£¬O´¶³qªºªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A¦Ó¬OÆF»î»}¬ù¡C
·¨}¤ß¤¤©Z¿º¡A¦ÛµM¤£Äß³o¨Ç¡A¥L«ö·Ó»aÀsªºn¨D¡A¥ß¤U¤F¤£·|°hÁYªº»}¬ù¡C
¡§¦ýÄ@§A§Ú³£¯à¦¨¥\¡C¡¨»aÀs»´¹Ä¡C
¡§²ö«D¦pªG§Ú¥¢±Ñ¡A«e½ú¤]·|¨ü¨ì¼vÅT»ò¡H¡¨ÁöµM¦¦³©Ò®Æ¡A¦ý·¨}ÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¡C
¡§ÕY¥»®y¦³©Ò«O¯d¡A¨è·NÅ@¦íºë»î¡AˬO¤£¤@©w¦³¨Æ¡A¦ý³o¼Ë¤]·|°§C§A¦¨¥\ªº´X²v¡A¥»®y¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡C¡¨»aÀs²H²Hªº§iª¾¡C
³oÅý·¨}¤@Åå¡Aì¨ÓÁÙ¦³³oºØ¤º±¡¡A³oºØ¿Ä¦X¡AªGµM»ÝnÂù¤è¦P¤ß¨ó¤O¡C
¤§«eÁܽХL°Ó°Qªº¨º¨Ç¥Íª«¡A¦h¥b¤£·|¦³³oºØ©tª`¤@ÂYªº·Qªk¡AY¬O¦X§@¡A¦YÁ«ªº«Ü¥i¯à«K¬O¦Û¤v¡C
¡§©Ê©R§ñÃö¡A§Ú¤]·|ºÜºÉ¥þ¤Oªº¡C¡¨·¨}«H»}¥¹¥¹¹D¡C
ÀH«á¡A¥L¦b¨º®y¥Û¤s«e½L§¤¤F¤U¨Ó¡A¶}©l½Õ®§¦Û¤v¡AnÅýÆF»î¶i¤J³Ìªñª¬ºA¡C
¡§«e½ú§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡¨·Pı®t¤£¦h«á¡A·¨}»°ºò½Ð±Ð³o´L¯«¯Å¥j¦Ñ¦s¦b¡C
¡§¨ºªTºØ¤l¤w¸g¯}µõ¡A¦n¦b§A¦³¨â¹D¶W¤Z¥P®ð¡A¥i¥H±N¥P®ð«I¤J¨ä¤¤¡AºÉ¶qºû«ù¤º³¡ªºªk«h¡I¡¨»aÀs§iª¾¡C
¡§¦n¡I¡¨·¨}·Ó°µ¡C
¼M°Õ°Õ¡I
¤U¤@ÀK¡A¥Û¤s¤Wªº¨I«ÂêÃì¶}©l§@ÅT¡A¹³¬O³Q¤°»ò¥i©Èªº¤O¶q©ì°Ê¡A¾x¥X¤F«Ü¤jªº°ÊÀR¡C
°ÊÀR¶V¨Ó¶V¤j¡Aº¥º¥ªº¡AÂêÃì³QÁ^ªº«Üºò¡A·¨}¦YÅ媺µo²{¡A¦³¤°»òªF¦èn±ÃÂ_ÂêÃì²æÂ÷¥X¨Ó¡C
§q¡I
¤@Ánªø¼S¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¦×²´¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Û¤s¤W¨º´L¥Û½èªº¯«ÀsÀJ¶ì³ºµM´_µd¤F¡A¥¿¦b§á°ÊÃe¤jªº¨¤l¡C
·¨}¦³¨Ç¶Ì²´¡A¨º¨s³º¬O¥Û¹³ÁÙ¬O¯u¥¿ªº¬¡ª«°Ú¡A³ºµM¯à°÷¦p¦¹°Ê¼u¡C
¡@ìÀ¡I
¦ñÀHµÛ»aÀs¥Û¹³ªºµo¤O¡A¥Û¤s¤]¥X²{¤Fµõ¯¾¡A¤£Â_¼Y¸¨¸H¥Û¡A¹³¬On¹ý©³¸Hµõ¶}¨Ó¡C
¡§¥¦«Ü¿W¯S¡A¥Í«e¨Ã«D¦º¤_«D©R¡A¬¡µÛªº®ÉÔ¡A´N±N¦Û¤v§xÂê¦b¤F³o¨½¡A¨º®y¥Û¹³¬O¥Lªº¥»´L¯u¨©Ò¤Æ¡C¡¨·¥ª¢¥j¾ð¶}¤f¡A¹D¥X¤F¤@Ó«½S¤º¹õ¡C
¡§¯«Às¤§ÂߩҤƪº¥Û¹³¡K¡K¡¨·¨}˧l§N®ð¡A¥L쥻¥H¬°³o¨½®I¸®ªº³£¥u¬Oºë»î¡A¨S¦³¹ê½èªº¥ÍÆF¡A¥i¨S·Q¨ìÁÙ¦³³oºØ±¡§Î¡C
¦ý«Ü©úÅã¡A»aÀs·Qn±Ã²æ³o¨ÇÂêÃì¨Ã¤£®e©ö¡A·íªì³o´L¥j¦Ñ¯«¯Å¦s¦b§ô¿£¦Û¤v¨Ã«D¬O¨àÀ¸¡A¦ü¥G±q¨S·Q¹Ln±Ã²æ¡A¦]¦Ó¥Î¨ÓÂê¦íÀsÂߪºÂêÃì¡A©úÅ㦳µÛ¤£¤Z§÷½è¡C
²{¦b¨º¨ÇªF¦è¦¨¬°¤F¥¦ªº¥i©ÈÏEÂê¡A¥i¥H·Q¶H¡A³o¨ÇÂêÃì¬O«ö·Ó»aÀs¥Í«eªº¯à@¶q¨¥´³yªº¡A²{¦b»aÀs¤w¸g³u¥h¡A¹ê¤O»·¤£¦p©¹©õ¡A·¨}«Ü¾á¤ß³o¦ì«e½ú§@õ¦Û¿£¡A³Ì²×µLªk±Ã²æ´¿¸gªºÏEÂê¡C
¡§§Úªº¥»´LÀsÂߤw¸g»G¦´¡A¦p¤µ»P¹x¥ÛµL²§¡A¤£¹L³o´X±ø§xÀsÂêÃì¦P¼Ëºë®ð¬y³uÄY«¡A·íªì§Úű³y¥¦Ìªº®ÉÔ¡A¨è¤U¤F¯à°÷…°Ö°ÓÄã¨ö¡@âI±eÃÓκ¡r¯Çßô¯h¡@´§¾Ó ¬ù²@õæ´âÃQÂ|¦x»@¡@¡@±Ý¡@¡@A¡@¤A¬Óµ§Ãüòõ¡@¢t¾ÏµdÀ_¡@éaïÛ¡@¶Þ¸áð¢ ÁD©Ê¡@ÙÊ¡@¨a¦HäM¡@ ¦¹éR¡@§M©Cù·¯ÇÒÚ ¶ÀÅî¡@¡@çÔ¼£º\½ü¤p¡I br />
»aÀs±y±y¶}¤f¡A·P¹Ä¹D¡J¡§©Î³\¡A³o¬Oßߤ¤ª`©wªºµ²ªG¡A§Úªº¦]ªG©|¥¼¤Fµ²¡Aª`©w¤£¸Ó¥Ã»·±IµL¦b³o¶Â·t¤§¦a¤º¡C¡¨
¡§»¡ªº¨S¿ù¡C¡¨·¨}ÃÙ¦P¡A·t·t·P¨ì¼y©¯¡A»aÀs¯à°÷±Ã²æÂêÃì«K¦n¡A§_«h¥L´N¥Õ¶]¤@½ë¤F¡C
¦ý¦b»aÀs±ÃÂ_§xÀsÂêÃ쪺¹Lµ{¤¤¡A¥i©Èªº¤@¹õ¤]¥X²{¤F¡A¨º®y¥Û¤s¸Hµõªº«ÜÄY«¡AÃe¤j¥Û½èÀsÂߤ]¦bÀtµõ¡A¹³¬O¤@¤Á³£n±Y¸Ñ¶}¨Ó¡C
¡§«e½ú³o¬O¦ó¥²©O¡A°Ï°Ï¤@¤¶¤H±Ú¤p¤l¡A¤£È±o§A¦p¦¹¥I¥X¡C¡¨¤£»·³B¶Ç¨Óµµª÷½YÀsªº§N¨IÁnµ¡C
¡§¥Û¤s©MÀs¸O¬O»aÀs«e½úºë»îªº±H¦s¤§©Ò¡A¤@¥¹¯}¸H¡A«e½ú«Kn¦A¤J½ü¦^¡A¤£¤[¤§«áºë»î´N·|®ø´²¡C¡¨«CÀs¤]¬O¶}¤f¡A·QnÄUªý»aÀs¡C
·¨}Åå³Y¡A³o´L¦ÑÀs¦b¤@¸s¯«Às¤¤¦³µÛ«D¤Z¦a¦ì¡A¨º¨Ç¯«ÀsÂÆµø¦Û¤v¡A«o¹ï»aÀs«D±`·q«¡C
¦Ü¤_¨º¨Ç¯«Às©Ò»¡ªº¸Ü¡A·¨}¤]µL±qÅG»é¡A¨ä¹ê¨Ó¤§«e¥L«K¤w¸gª¾¾å¡A²³¦h¥j¦Ñ¥Íª«¦b¦¹¦w¸®¤`»î¡A¬Ò¬O¦]¬°³oÓ©_¯Sªº¦a¤è¯à°÷³Ì¤j«×ªº´î½w»î¾zºë®ð¬y³u¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¾ãӤѻ³£¦³³oºØ®ÄªG¡A¥u¤£¹L³o¨½ªº®ÄªG³Ì±j¤j¡C
¶Ã¥j¶ZÂ÷²{¤µ¬Û¹j¤F»·¥j¡B¤W¥j¡B¤Ó¥j´XÓ¤j®É´Á¡A¥i¯à¤w¸g¬y³u¤F»õ¸U¦~·³¤ë¡C
¦b³o¼Ëªºº©ªø®É¶¡¨½¡AÁaµM¬O¯«¯Å¥Íª«ªº¤¸¯«»î¾z¡A¤]§C¾×¤£¦í·³¤ëªº«I»k¡A¦pªG¦b¥~±¨ä¥¦¦a¤è¡AÁaµM¨S¦³³Q¿i·À¡A¥i¯à¤]¥u³Ñ²³æ§ÎºAªºÆFÅé¤F¡A¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë«O¦sªº¨º¯ë§¹¾ã¡K¡K
¡§¥»®y¨S¦³¬°¥L¥I¥X¤°»ò¡A³o¬O§Úªº±J©R¡A¤]¬O¤@³õ¦]ªG¡I¡¨
»aÀs«Ü©Z¿º¡A¤£´¿¦b·N¨º¨Ç¡A¥¿¦p¥¦è¤~»¡ªº¨º¼Ë¡AY¬OÁÙ¦³©Ò«O¯d¡A·|¼vÅT»P³oÓ¦~»´¤H¿Ä¦Xªº¦¨¥\²v¡C
¹ï¥¦³o¼Ëªº¦s¦b¦Ó¨¥¡A»î¸¾z´²¨Ã¤£¥i©È¡A³Ì¦h¯d¤U¤@¨Ç¿ò¾Ñ¦Ó¤w¡C
ÅF¡I
·¨}ÀqÀqªºÃöª`µÛ¤@¤Á¡A´X¤ÀÄÁ«á¡AÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¨º®y¥Û¤s¬ðµM±Y¶ò¤F¡C
¦b¥Û¤s±Y¶òªº¦P®É¡A§xÀsÂêÃì¹ý©³³Q±ÃÂ_¡A¦ý¨º´LÃe¤j·É®áªº¯«Às¨Âߤ]¬O¸Hµõ¦¨¤F¯»¥½¡C
³oÅý·¨}¤ßÀY¤@¬ð¡A¦b¶Ã¥j®É¥N¡A¨º¥i¬O¤@´L¿¬µ¾¤E¤Ñªº¯«Às°Ú¡A¨º¬O¶}¤ÑÅP¦a¥H¨Ó³Ì³»¯Åªº¥Íª«¡C
½Ñ¦pÀs¦å¡BÀsÅì¡BÀs°©¡BÀs´¹¡A¦b³oӮɥN¦¤w¦¨¬°¶Ç»¡¤¤ªº¯«ª«¡C
¦ý´N¦bè¤~¡A¦b¥L²´¥Ö©³¤U¡A¤@´L¥j¦Ñ¯«Às¤§Âß§¹¥þä¹s¤F¡A¥¼§KÅý¤H®D¼N¡C
¡§¤£¥²¿ò¾Ñ¡A§ÚªºÅé¾z¦¤w³Q·³¤ë·¤Æ¡A¨º´TÂß´ßµ¹¤£¤F§A¤°»ò¡C¡¨»aÀsˬO«Ü¥ÀR¡A¦bÀsÂ߸Hµõ«á¡A¤@¹DÃe¤jµL¤ñªº¯«Às¥ú¼v¤w¸g¯B²{¡A¦b·¨}ÀY³»´å°Ê¡C
³o¤@¹õµL¤ñ§§Æ[¡A¨¬¥HÅå¥@Àb«U¡A¬Û¸û¤_¥ý«eµµª÷½YÀsÅã¤Æ¥X¨Óªº·N©ÀÀs¼v¡A³o¹D¯«Às¥ú¼v§ó¬°¾®¹ê¡A¦Ó¥B¥ú½÷¿K²±¡A¥é¦ò¨N¯D¦bµLºÉ¯«¥ú¤¤¡C
Às»î¡I
¤@¹D³f¯u»ù¹êªº»aÀs¯«»î¤w¸g¥X²{¦b¤F·¨}±«e¡C
·¨}©I§lºòÂÙ¡A³oºØ¬ü¹Ú¦¨¯uªºµe±¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¯u¹ê¡C
ÁöµM²{¦bªY³ßÁÙ¬°®É©|¦¡A¦ý¯à°÷±o¦¹³y¤Æ¡A¹ï¤_µL¼Æ×¤h¦Ó¨¥¡AÁaµM¹k¸¨¤]¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C
·¨}·íµM¤£·Q¦º¡A¥L±jÀ£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¶}©l·¥¤O¶Ê°Ê¥P®ð¡A¤Ä°Ç¥PºØ¤¤´Ý¯Êªº³¡¤À¡C
¥L¹³¬O¦b¥H¤@ºØÅå¤Ñ°¶¤O×´_¤@ªT¥P¹D¤§ºØ¡A¦b×´_¹Lµ{¤¤¡A·¨}²×¤_·P¨ü¨ì¤F³oªTºØ¤lªº®£©Æ¡C
¦bµo¥úªººØ¤l¤º³¡¡A·¨}¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¤ù¬x¯î¤Ñ¦t¡A¸Uª«³£³B¤_ªì©lª¬ºA¡C
¨º¨ÇªF¦è¡A¥é¦ò¤@Ó¤p¥@¬ÉªºÁY¼v¡A¤S©{¦p¤@¤ù¤Ñ¦aªºÂú§Î¡C
·¨}¾_¾Ù¤£¤w¡A¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤¡A¤Ñ¦a¥¼¥²¬O¶}ÅP¥X¨Óªº¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤@Ó·L®zªº¨¤¸¨ºCºC¼µ°_¨Óªº¡C
·¨}¦³ºØ¿ùı¡A³oªT¥PºØ¡A«K¬O§Î¦ü¤_¨ºÓ·L®zªº¨¤¸¨¡A¥¦¬Ý¤W¥h¸X¹à¥®¤p¡A¥i¤@¥¹¦¨ªø°_¨Ó¡A«K·|¤Æ¥X½Ñ¤Ñ¦t©z¡C
³oºØ·Qªk«Ü¥i©È¡A·¨}¤£¸T·P¨ì¦n©_¡AÃø¹D¯«¤k¬O·Q¥H¥PºØ°ö¨|¥X¥t¤@¤ù¤Ñªe¦t©z¶Ü¡H
¦Aµ²¦X¤k§¯©Ç»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤`ÆF°©Ç¹ï¤_³oªF¦èªº¤õ¼ö°l±·¡A³o¤@¤Á¦ü¥G«Ü¦³¥i¯à¡C
¡§±q§A´¿¸g¬Ý¨ìªº¤@¨ÇªF¦è¨Ó¬Ý¡A³oªTºØ¤l¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦³¤Ñ¦a·½ÀYªº¯u¿Í¡A«o¯Ê¤Ö¤F½Ï¥Í®ÉªÅªº±À°Ê¤O¡C¡¨»aÀs¹Ä®§¹D¡C
·¨}»´ÁnÂIÀY¹D¡J¡§ÁaµM¦p¦¹¡A¦o¤]«ÜÅåÆA¤F¡A¯u¬OÓ¶W¤Z²æ«Uªº¤k¤H¡C¡¨
쥻¦b¤ßºA¤W¡A¥L¬O§¹¥þ»{¬°¥Pµ§ó±jªº¡A¦ý¬Ý¨ì³oªT¥PºØªº¥»½è«á¡A¥L¤£¸T¦³¨Ç°g¯í¤F¡A¥Pµ©õ¤éªº³oÓ¹ï¤â¡A¦P¼Ë¬OÅå¤~µ´ÆA¡C
¦pªG¤é«á¨â¤H¦P®É¦A²{¤_¥@¡A¦oÌ·|¨«¨ì¹ï¥ß±¶Ü¡H
³o¬O·¨}³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¡A±q¹L©¹ªº¬Û³B¨Ó¬Ý¡A¥Pµªºª¬ºA¦ü¥G¦³°ÝÃD¡A¥¼¥²¯à°÷À³¥I³o¼Ë¤@¦ì«l¼Ä¡K
·íµM¡A·¨}¨S§Ñ°O²´¤U¦Û¤v¸Ó¤z¤°»ò¡A¥Lº¥º¥¦¬Ãl¤F¤ß¯«¡A¶}©l»{¯u¶É§v»aÀsÁ¿¹D¡C
³o´L¯«Às¦b¥Î¹Dªk±Kµ±N¥PºØ¤ºªº¶ø¯µ³Ì¤j«×ªº¶Ç±Âµ¹·¨}¡A¦P®É¡A»aÀs¦Û¤v¤]¦b»â®©¨º¨Ç¡C
·¨}¥Ø«eªº©³®ð¡AµLªk©Ó¨ü¿Ä¦X¤@¹DÀs»î±a¨Óªº¨RÀ»¡A¥PºØ¦¨¬°¤F«n¾ô±ç¡A©Ò¥H¨âªÌ³£nºÉ¶q¬}±x¥PºØªº¯S§O¤§³B¡C