¥¿¤å 1646.²Ä1646³¹ ²`¤J¼Ä«á ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
´X´L«ÕÆF±N¤£®h¤_²M±½³o¨ÇªF¦è¡A«KÅý·¨}¥L̦ۦæ¸Ñ¨M¡C
»D¨¥¡A´X¦W¦ÑªÌ±qÃh¨½¨ú¥X¤F¤@·øÆF¿O¡AÂ\¶}°}«¬¡A±N²³¤H³ò¦b¤F¤º³¡¡C
ªG¤£¨äµM¡A¤E·øÆF¿OÂI«G«á¡A¥|©Pªº¼F°Þ»îµL¤£Ü¬Ó°k«¡A¤£´±¦A¾aªñ¤j¥ë¡C
¤@¨Ç¶]±oºCªº^ÆF¡A¦bÆF¿O¥ú½÷¤U²Y¼FºG¥s¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤F¶³·Ï¡C
¤E¤lÅXÅ]¿O¡I
³o¬O¤W¥j®É¥NªºªkÄ_¡A¦¤w¥¢¶Ç¡A³oªF¦è¬O¤`ÆF³N¤h©M¦K®v«ü¾É¬¡¤H¥´³y¥X¨Óªº¡A²´¤Uª½±µ¬£¤W¤F¥Î³õ¡C
¤£¤î¬O°»î¡AÅXÅ]¿Oªº¥ú½÷¡A¤]¬O¯à°÷ÄY«¨`¶Ë¤`ÆF¡A¦b¨º´X¦W¦ÑªÌÂI«GÅXÅ]¿O«á¡A¤`ÆF¾Ô¤h¶¤¥î¨è·N¸ò¬¡¤H¶¤¥î©Ô¶}¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡A°ß¦³¤d´M¥D±N©M¨º¨Ç±j¤jªº¤`ÆF¤£¨ü¼vÅT¡C
¤@¸ô¤W¡AÅXÅ]¿O¤£¤îÅX´²¤F½Ñ¦h«èÆF¼F°¡A©Ò¹L¤§³B¡AÁÙ±N³\¦hµL¶dªº^ÆF©Ù±þ¦Ó¥h¡C
§vµÛ¦¹°_©¼¥ñªº¦y¥s¡A±æµÛ¨º¤@±i±i¦b°g¯í´q®£¤¤¦Ç¸·Ï·Àªº±¤Õ¡A³·µY©M¯À¯ÀÁÙ¦³¤@¨Ç¦b³õªº¤kפh¬Ò¬O¤£§Ôª½µø¡C
¦b¦o̲´¤¤¡A¨º¨Ç^ÆF«Ü¥i¼¦¡A³o³õ±¹ê¦b¤_¤ß¤£§Ô¡C
·¨}¶}¤f¡A§Æ±æ¨º´X¦ì¦ÑªÌ¤£n¶Ã¥ÎÅXÅ]¿O¡A¦ý«o¾D¨ì¤F¥Õ²´¡C
¡§¦~»´¤H¡A§A¨s³º¦b¥´¤°»ò¥D·N¡A²ö«D·Q¯}Ãa¤d´M¤j¤Hªºp¹º¶Ü¡H¡¨§ó¦³¤@Ó¥ÕµoÆN¹_»ó¦ÑªÌ¡Aɾ÷Ë¥´·¨}¤@¯Ò¤l¡A¶¶±a©^©Ó¤F¤`ÆF¥D±N¨â¥y¡C
ªGµM¡A¤d´M¥D¨¤§N§N°¼¥Ø¡A¥Îâ¼Fªº¥Ø¥úĵ§i¤F·¨}¤@²´¡C
¶À¶¶¡B±ä«B¨º¨Ç¤H©¯¨a¼Öº×¡A·¨}«h¬O¤@»y¤£µo¡A·t·t±N¨º¦Ñ®a¥ëªº¼Ë¤l°O¦b¤F¤ß¤W¡C
«Ü§Ö¡A³oªÑ¬ðŧx¾D¹J¤F¼Ä¤Hªº¨µÅÞ¶¤¥î¡A®P®Rªº³¡²³¥X²{¦b¤F»G¦´´ËªL¶¡¡C
¯U¸ô¬Û³{¡A¤£¥i¯à¦³¤°»ò¥æ½Íªº§E¦a¡A¥D±N¤d´M¬I®i¤jªk¡A¹jµ´¤F©P³òªº¤@¤Á¡A¤£Åý¨º¨Ç°»î¤h§L¶Ç«HªnÅS¥L̪º¦æÂÜ¡C
¦Ó¤T´L°Æ±N¡A«h¬O±aµÛ¤`ÆF¾Ô¤h§N»Å¥XÀ»¡Aª½±µ¹ï¨º¨Ç°»î®i¶}¤F±O¼®¡C
¦b³oºØª§¾W¤¤¡A·¨}¥L̤]¬O³Q¢¨÷¤J¾Ô§½¡A¨Ã¥B°Ê¥Î¤F¤£¤Ö§J¨î·À±þ¤`ÆFªºªk¾¹¡C
¦bÂ÷¶}¤§«e¡A·¨}±o¨ì¤F¤@¬`¤C¬P¼C©M¤@®MÂí¨¸¥j¿ú¡C
¨º¬`¤C¬P¼C¼Ë¤l©_¯S¡A¹³·¥¤F¹D®aªºªk¾¹¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O±Mªù°w¹ï¤`ÆFªº¡C
¥u¤£¹L¡A³o¬O¯u«~¡A¨Ó¦Û¤_¤W¥j®É¥NªºÁë³yªkªù¡Aµ´«D¤@¯ë¦¿´ò¹D¤h¤â¤¤¨ººØ³f¦â¥i¥H¤ñÀÀ¡C
¦Ü¤_Âí¨¸¥j¿ú¡A¨º¬O»P¤C¬P¼C°t®M¥ÎªºÄ_¨©¡C
®³¨ì³oÄ_¨©ªº®ÉÔ¡A·¨}Àþ¶¡·Q¨ì¤F³\¦h¡A¥L·Q¨ì©õ¤é±q©ø¨Ú¤s¤W±o¨ìªº¨º¤CªT¥j¿ú¡A¤]·Q¨ì¤F¨º´L¦è¤ý¥j¤r¡C
²{¦p¤µ¡A¦è¤ý¥j¤r¨¤¤¤»ªT»É¿ú«á¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡A·¨}¤â¤¤ÁٳѤ@ªT·n¥ú¥j¿ú¡C
ÁöµM³£¬O¸Ý¨¸°£§¯¤@Ãþªº¿ú¹ô¡A¦ý²´¤U·¨}©Ò±oªº³o®M¡A©úÅãµLªk»P©õ¤é¹Ú¤Û¤¤¹J¨£ªº¨º¦ì¯«¯µ¹D¤H©ÒÃØªº¬Û´£¨Ã½×¡C
ÀHµÛ¹ê¤Oªº´£¤É¡A·¨}²´¬É¤]¶}Áï¤F¤£¤Ö¡A¥L²{¦bª¾¹D©õ¤é¨º¦ì¯«¯µ¹D¤HªÖ©w¬O¤@´L«Ü¤û¤eªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¬O¹³¥Pµ¡B¯«¤k¤@¼Ëªº¤Hª«¡C
¥æ¾W¤¤¡A·¨}´§°Ê¤C¬P¼C¡A¤Q¤GªT¥j¿úµo¥ú¡A¦b¥L©P¨±ÛÂà¡A¦b¸Ý±þ°»îªº®ÉÔ¬Û·íµR§Q¡C
¤£¤î¬O¥L¡A³·µY¥LÌ´XÓ¤]Àò±o¤FÃþ¦üªºªF¦è¡A¥þ³£«Ü¤£¿ù¡C
¤T¦Ê¦h¦Wפh¡A¤]¤j¦h¦p¦¹¡A²³¤H´x±±µÛ§J¨î¤`ÆFªºªkÄ_¡A¦Ó¥B¬I®i°w¹ï¤`ÆFªº¤â¬q¡A¦b²M°£¦æ°Ê¤¤ªí²{ªº«D±`¬¡ÅD¡C
¥ý«e¦b«ÕÆF²î¤W¡Aų¤_¸ê·½¦³¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¿Ë¦Û¾Þºt©Ò¾ÇªºªF¦è¡C
²{¦b§ë¨¹ê¾Ô¡A²³¤H¦p¦¹½æ¤O¡Aªí±¤W¬O¦bªï¦X¨º¨Ç¤`ÆF¡A¦ý¤ß¤¤ªº·Qªk«o¤£¨¥¦Ó³ë¡A½Ö³£·Q¦b³o³õ¬o¤Î¦Û¨ªº¾Ôª§¤¤¾Ö¦³§ó¦h©³®ð¡C
¾Ô¤æ¤¤¡A¤ëŒ^©M¥Lªº¤HÀWÀW¬°·¨}¥L̩۬[¼Ä¤H¡AºÉºÞ¥Ø«e·¨}ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡µªÀ³¦X§@¡A¦ý³o¸s¤H¤w¸g¶}©l¤£Â_¥Ü¦n¤F¡C
¡§·¨¥S¡A¦pªG¦³¤°»ò·Qªk¡A²{¦b®t¤£¦h¸Ó¦³©Ò¦æ°Ê¤F¡I¡¨
¥X¤â¹Lµ{¤¤¡A¤ëŒ^¶i¤@¨BÄÀ©ñ¥X¤F«H¸¹¡A´£¿ô·¨}¤£¯à¤@¨ýªº³Q°Ê¡C
·¨}«h¬O¤Ï°Ý¹D¡J¡§¥H¤ë¥SªºÁo©ú¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|§¤¥H«ÝÀŧa¡A¦ó¤£±aÀY´¦¬ñ¦Ó°_¡A§Ų́ÓÅTÀ³§Aªº¸¹¥l¡I¡¨
³oÓ¸`°©²´¤W¡A·¨}µLªk¬Û«H°£¤F©h²D¥LÌ¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¥|¦W¸òÀH¦Ó¨Óªº¤k¹²¡C
¹ï¤èÁöµM«È®ð¡A¦ý·¨}¥i¤£·Q³Q¤H·íºj¨Ï¡C
¤ëŒ^W¯º³s³s¡AµL©`¹Ä¹D¡J¡§¨Ã«D§Ú¤£·Q¡A¦Ó¬O§ô¤âµLµ¦°Ú¡A·¨¥S¦³¹L¦¨¥\±Ï¤Hªº¸g¾ú¡A§Úµ¥³£¦b«ü±æ§A©O¡AÁٱ淨¥S¥M¸qµ¹§Úµ¥±a¨Ó¤@½u¥Í¾÷¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡K¡K¡¨·¨}¤£¸m¥i§_¡A³oÓ¤H¬Ý¨Ó¤]¬O»{©w«¸´@´@¥LÌ©M¤T¦ìªø¦Ñ´N¬O¦Û¤v©ñ¨«ªº¡C
¤£¹L¡A·¨}¨Ã¤£¬Û«H³o¦ì¤ë±Ú¤Ñ¤~¯uªº§¹¥þ¦b«ü±æ¦Û¤v¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³oºØI´º¤U¡A¨S¦³¤H¥ÌÄ@¦A¦^¨ì«ÕÆF²î¤W¥h¡C
«Ü¦h¤H¤ß¨½³£©ú¥Õ¡A³o¬O¥L̳̫᪺¾÷·|¤F¡A©Ò¥H¤U²î¤§«e¡A®£©È¦´N¦³¤F¬ÛÀ³ªºp¹º¡C
ÁöµM¦b«ÕÆF²î¤W³B¦bÄY±KÄY±±¤¤¡A¦ý¤k§¯©Ç¦A¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¬}±x¤@Ó¤Hªº·Qªk¡A¦Ó¥B¥ý«e¶i¤JÆZ¯î¥j¦a¡A¤]¯dµ¹¤F¤j¥ë¨p¤U°Óij¤Ï§Üªº¾÷·|¡C
·¨}¦ôºNµÛ¡A½Ñ¦p”—ªL¡BÃC¦¨¡B´º®õ¡B¬x¤l½d³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦´N¦³¤F¦Û¤vªº¹ïµ¦¡A³oÓ¤ëŒ^À³¸Ó¤]¬O¦p¦¹¡C
¤ëŒ^°S°S¤@¯º¡A±¹ï·¨}½èºÃ¡A¿ï¾Ü¤F¸Ë½kÒ\¡A³oÓ¸`°©²´¤W¡A¥LÁÙ¤£¥i¯à¦V·¨}³zÅS¤Ó¦h¡C
·¨}¤]Ãi±o°l°Ý¡A¦b¥®§¤@³õª§¤æ«á¡A¤@¸ô¤W¡AÂù¤è¨S¦³¦A¥æ¬y¡C
¤£¹L¡A¤ëŒ^ªº¸Ü¡A·¨}«o¯uªº§v¦b¤F¤ß¤W¡A¥L·t·tÆ[¹îµÛªu³~ªºÀô¹Ò¡A¥¿¦b½Lºâ¦Û¤vªº¨Æ¨à¡C
¦æx¥b¤é«á¡A¬ðŧ¤H°¨¬ï¶V¶Â·t´ËªL¡A¶¶§Q¶¹D¼ç¤J¤F¶Â·t®c·µ«á±ªº¤sÀ¶¡¡C
¦b¾ãÓ§@¾Ôp¹º¤¤¡A³o¸s¤`ÆF¦¤w³W¹º¦n¤Fµo°Ê©_ŧªº¦ì¸m¡C
¤K¤è¤j°}®i¶}»Ýn¤@©wªºªÅ¶¡¡A¨ºÓ¦ì¸m¥²¶·º¡¨¬²³¤H¥¬°}¡A¦P®É¤S¥i¥H±N¤T¬N¯u¤õ§ë©ñ¨ì¾i»î¸]¤º¡C
¹Ú¬Ã¤j¤H³o»ò°µ¡A¨ä¹ê¬O·Q·´±¼¨º¤ù¾i»î¸]¡AÂ_¤F®P®Rªº«á´©¡C
¾i»î¸]¬O®P®Rªº¤ß¦å¤§¤@¡A¨ºÓ¦a¤è¾Ö¦³¯«¯µ¤O¶q¡A¥i¥HÅý¨ü³Ðªº°»î¾Ô¤h¨³³t´_ì¡AÁÙ¯à³q¹L½Ñ¦h³~®|°ö¾i¥X¤j¶q©¾¸Ûªº°©Ç¡C
²{¦b¡A³o¤ä¤H°¨´N¬On³]ªk¬ð¯}¼h¼h¨¾¦u¡A¼ç¦æ¨ì¹w¥ý¦w±Æ¦nªº°Ï°ìµo°Ê©_ŧ¡C
µM¦Ó«Ü§Ö³o³õ¦æ°Ê«o¥X²{·N¥~¡C
¡§±þ¡I¡¨
¦b³~®|¤@¤ù¤sÀªº®ÉÔ¡A¥|©Pªº¥¨¥Û¶¡¡A¬ðµM³Û±þÁn¥|°_¡C
·¨}¥L̾D¹J¤F¥ñÀ»¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸¤£¦A¬O¨µÅÞ¤p¶¤¡A¦³¤@´L°¤ý¥X²{¡A²v»â¤@¸s§¯Å]°©Ç¦b¦¹µ¥Ô³o¸s¤`ÆF¡C
¡§®å®å¡I¤d´M¡A§A¯à°÷±a¤H¼ç¥ñ¦Ü¦¹¡A¤]ºâ¬O¦³¨Ç¥»¨Æ¤F¡A¤£¹L¦b¥»¤ý±«e¡A§A¤]¸Ó¤î¨B¤F¡I¡¨
¨º¸s§¯Å]°©Ç³Ì«e¤è¡A¤@¹D¥Í¦³¤TÁû¸£³U¡A«C±æy¤úªº°ª¤j°¼v¶ÆµM¦Ó¥ß¡A²´¤¤¾²º¡¤F¤£®h©M»´½°¡C
¤sÀ¶¡¡A¤`ÆF¾Ô¤h¥X²{¤F¤£¤pªºÄ̰ʡA²v²³¦Ó¨Óªº¤d´M¥D±N«h¬O¯«¦â§Nºz¡C
·¨}·L·L°Ê®e¡A¤@´L«C±°¤ý¦b¦¹¦uÔ¡A³o°}¥M¤£¤p°Ú¡C
ÅãµM¡A¥L̸¨¤J°é®M¤F¡A³o¨½¦¦³¥ñ§L¡I
«C±°¤ý©Ò²vªº³¡²³¦¹¨è¦û¾Ú¤F°ª¦a¡A¦Ó¥B¦b³o¤ù¤sÀ¶¡Â\¤U¤F½Ñ¦h¤â¬q¡A¦ü¥G³Ó¨é¦b´¤¡C
¡§¤j¤H¡A§ÚÌn´£«eÂ\¶}¤j°}ªï¼Ä¶Ü¡H¡¨¤@¦W¸t°|¤©¡§Ì¤l¦V¤`ÆFÀYÀY½Ð¥Ü¡C
¦¹¤H¬O¤õ±Úªº¤@¦ì¤Ñź¤Hª«¡A¦b¸t°|¤ºªù¨ºÃ䱯¦W¤£§C¡A¦p¤µ¤]¬OÃöÁ䪺¤K¤H¤§¤@¡C
³·µY¬Ý¦V¦¹¤Hªº¥Ø¥ú¦³¨Ç¹½´c¡A¤õ±Ú¦bׯu¥@¬É©³Ä¤£«U¡AÄݤ_³Ì±µªñ¤K¤j±Úªº×¯u¸sÅé¡A¦Ó¥B¤õ±Ú¦V¨Ó»PÆF±Ú¤¤ªº¤õÆF±Ú¤@¯ßÃö¨t±K¤Á¡A¤¬¬°·ù¤Í¡C
¦p¤µ¤õÆF±Ú¦bÆF±Ú¤¤¦p¦¹±j¶ÕÆZ¾î¡A¹ð¹ð¬DÆ]¬Ó±ÚÅv«Â¡AI«á¤]¤Ö¤£¤F¤õ±Úªº¤ä«ù¡K
µM¦Ó¡A¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¡A¤d´M¥D¨¤¦ü¥G¹ï·í«eªº§½±¤£¥H¬°µM¡A¦P®É¤]¬O¹ï¤õ±Ú¤Ñźªº«ØÄ³¥R¦Õ¤£»D¡C
³o®ÉÔ¡A¤s©Y¤Wªº«C±°¤ý¤]¬Ý¨ì¤F·¨}¥L̳o¨Ç¬¡¤Hªº¦s¦b¡AÅS¥X¤FÅå³Y¤§¦â¡C
³o´L°¤ýÅãµMÁÙ¤£ª¾¹D¹Ú¬Ãªºp¹º¡A¨£¨ì·¨}¥L̳o¨Ç¬¡¤H¡A¹y®ÉÅS¥X¤F³g°ý¤§¦â¡AÀ¸ë¦¯º¹D¡J¡§¤£¿ù¹À¡A¦b¦p¤õ¦p²þªº¾Ôª§¤¤¡A¤d´M§A³ºµMÁÙ¯à±aµÛ³¡²³®»®³¤@§å¹ª«Âèp¡A§Ąº¦ì¹Ú¬Ã¤j¤H¤£¬O¦ÛàHªvxÄY©ú¶Ü¡A¬Ý¨Ó¤]¬O®ö±oµê¦W¦Ó¤w¡A«Ü¦n¡A³o¨Ç¹ª«¥»¤ý´À§A±µºÞ¤F¡A¥¿¦n³Ìªñ¤k¤ý°¡¤U«Ü°gÅÊ·sÂA¤H¦åªº¨ý¹D¡C¡¨
³Qµø¬°¹ª«¡A©Ò¦³¦b³õªº×¤h³£¬O²§±`¼««ã¡A¦ý¨S¦³½Ö´±»´Á|¦k°Ê¡C
¨º´L°¤ýÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¬O»P¤d´M¥D±N¦P¯Åªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙn§ó±j´X¤À¡A¥L̳o®ÉÔ«_ÀY¥u¯à¬O¦Û´M¦º¸ô¡C
¡§¤Ö¼o¸Ü¡A·Qn§ì¥LÌ·í¹ª«¡A´N¥ý¹L¥»±N³o¤@Ãö¡I¡¨¤d´M¥ØÅS«Õ¥ú¡A¤â«ù¾Ô¤M¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½±µ±þ¦V¤F«C±°¤ý¡C
¥L¾Ô·N°ª©ù¡A®iÅS¥X¤F¤ñ¤§«e§ó®£©Æªº«Â¶Õ¡C
µM¦Ó¨º´L«C±°¤ý«o¬Û·í²HµM¡A¥¦§NµMó¹D¡J¡§¾Ì§AÁÙ¤£¬O¥»¤ýªº¹ï¤â¡A§Ąº§å©Çª«¤¤¡A¯à»P¥»¤ý¹ï§Üªº¤£¨¬¤¤H¡I¡¨
»¡µÛ¥¦±i¶}¤j¤f¡A¼Q¦R¶Â·Ï¡A¦Ó«á©P³ò³ºµM¨g·¤j§@¡A¹³¬O´cÅ]¥¿¦b§]¦R¤é¤ëºëµØ¡C
«C±°¤ý³ºµMn±N¤`ÆF¥D±N¤d´M§l¤J¸¡¤¤¡C
¡§¤d®öµõ¤Ñ±Ù¡I¡¨
¤d´M¯«ºA¾®«¡AâªÅÅP¥X¥i©È¤@À»¡A¥ú¨~¹º¯}¤Ñ»Ú¡A¦³µÛ¶}¤sÂ_¬yªº®ð¶Õ¡C
¦ý«C±°¤ý«o©Ç¯º³s³s¡A¤j¤f¤¤³ºµM¥X²{¤F¤@¥u¶Ã¥j¤¿ÆF¡C
Ź ¡I
³o´L°¤ýªº¤â¬q¡A³ºµMÅãÅS¥X¤FŹ ªk¨¡A¶Ç»¡¤¤¡A¨ººØ¤¿ÆF¥i¥H…°ÖáaÄõµGÁD®Õ br />
¤d´Mªº¨Âß¡AÀH«á¤£¨ü±±¨îªº¶}©l¤U¼Y¡A¨â¤j¦º¤`¦s¦b¥X¤â¡Aµ·²@¨S¦³¸Õ±´ªº·N«ä¡Aª½±µn¸m¹ï¤è¤_¦º¦a¡C
«¦¡I
¬ðµM¡A»·³Bªº¤sÀ¶¡¡A¤@¹D¦å¦â¨¼v¥X²{¡A³t«×§Öªº¹³¬O°{¹q¡AâªÅ¤@ÓÁ¨R¡A¤â¤¤ªº¦å¤b«K¬O±qI«á¨ë¬ï¤F«C±°¤ý¡C
³o¤@¤Á¤Ó¬ðµM¤F¡A«C±°¤ýªº³¡²³®Ú¥»¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¬O«C±°¤ý¦Û¤v¡A¤]Áy¦â¤jÅÜ¡C
¥¦¾D¨ü¤F«³Ð¡A¥X¤âªº¦s¦b¹ê¤O¤£¦b¤d´M¤§¤U¡A¦Ó¥B»W¶Õ«Ýµo¤@À»¡Aª½±µ§ð¥ï¥Lªº¤¸¾z¡C