¥¿¤å 1633.²Ä1633³¹ ¦¨¥\Â÷®q ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
²{¦b·¨}¥LÌ´£«e¨Ó¨ì³o¨½¡Anµ¥¤@Ӯɾ÷¡C
¤§«e·¨}±q·¥ª¢¥j¾ð¨º¨½¤F¸Ñ¨ì¡A¾K¥P®q©P³ò¤ô°ìªº²V¨PÃú®ü¬ðµM®ø¥¢¡A¬Ò¬O¦]¬°¯«¤k¦b¾K¥P¤ÛªLºÉÀY¡A¹Á¸Õ¦b¨º¤ù¶Â·tªÅ¶¡ºØ¤U¥PºØ¡A¥PºØ¦b¸Õ¹Ï¦¨ªøªº®ÉÔ¡A·¥µuªº®É¶¡¤º©âÂ÷¤F²V¨PÃú®ü¡C
¦ý³Ì²×¡A¥PºØ¦¨ªø¥¢±Ñ¡A¯«¤k³Ì²×¤]¥¼¯à°Ê·n¨º¤ù¥i©Èªº¶Â·tªÅ¶¡¡C
¦b¤@¤Á¹Ð®J¸¨©w«á¡A®ø¥¢ªº²V¨PÃú®üÁÙ·|¦A¥X²{¡C
´«¦Ó¨¥¤§¡An¤£¤F¦h¤[¡A¥|©P¨ººØ°g»X¥i©ÈªºÀô¹Ò¡A·|¦A«×¥X²{¡C
©¡®É¤W¸ô©TµM§xÃø««¡A¦ý¤]¥i¥HÅý·¨}¥L̦b²V¨PÃú®üªº±»Å@¤U¶¶§Q²æ¨¡AÂ÷¶}³o¤ù¯«¯µ¤ô°ì¡C
¨ºªT¯}¸Hªº¥PºØ¤¤ÁÙ¦³µÛ¤@µ·¯«¤kªº¦L°O¡A¦A¥[¤W·¥ª¢¥j¾ðªº«üÂI¡AÂ÷¶}³o¨½À³¸Ó¤£Ãø¡K
©P³ò¦U¸ô¤H°¨ÅãµMÁÙ¤£ª¾¹D³oºØ¤º¹õ¡A¥L̦¹¨è²´¤¤¥u¦³·¨}¡A·N¹Ï±N¥L¾à¤U¹G°Ý¥P°sªº¤U¸¨©M¤¦¹D¶Ç©Ó¡C
´XÓ·Ó±«á¡A´N³s”—ªL¡BÃC¦¨¡B´º®õ¡B¨v«C梥L̨º¨Ç¬½¤H¡A¤]¬O¦b¥æ¾W¤¤¨ü¨ì¤F¤@¨Ç³Ð¶Ë¡C
³oºØ³Ð¶Ë¦h¼Æ¨Ó¦Û¤_Ãzª¢¤gÀs¡A·¨}µL½×¥X²{¦bþ¡AÃzª¢¤gÀsªº¤õ¤O´N·|Âл\¨ìþ¡C
¨º¨Ç¤H·Qn¸ò¥L¸û¶q¡A§K¤£¤Fn±¹ï³oºØ¨RÀ»¡C
¦Ó¥B·¨}¤]«ÜÁo©ú¡A¥LɧUµÛ·t¼v¸Ál±a¨ÓªºÀþ²¾Àu¶Õ¡A¹³¬O¤@±øªdÄϦb¶Ã§½¤¤¨ì³B¬¡°Ê¡A¶ªº¦U¤è·wÀYÂà¦V¡A«ÜÃø®·®»¨ì¥Lªº·Ç½T¦ì¸m¡C
¦P®É¡A«¸´@´@¶i¤@¨B®iÅS¤F¦oªº¤â¬q¡C
³q¹L»]µo¤£¦P¨ý¹Dªº°s²G¡A¦o©Û¨Ó¤j¶q®q¤Wªº©_²§¥Íª«¡C
³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A¦ÛµM¬OÅý³o¤ù¨FÅyªº§½±·Uµo¤õÃz²V¶Ã¬Ý¡A°~¼W¤F¦U¤èªº¶Ë¤`¡A¥O¦U¸ô¤H°¨À£¤O¿¼W¡C
»·³B¡A¦èªù°\¦b¤@¸s¤HªºÁL¾Ö¤U¥X²{¡A¯¸¦bÁG¥ÛÄa±VÃä¡AÁy¦â¬Û·íªºÃø¬Ý¡C
¤@µf½Õ¾i«á¡A¥L²{¦b¤w¸g«ì´_¤F¤£¤Ö¤¸®ð¡A¦¹µf¥¿¬O¨Ó§ä¨º¤p¤l³ø¤³ªº¡C
¥i¬O²´«eªº³õ±¡AÅý¥L´X±ý§ì¨g¡A§O»¡¨¤W¦³¶Ë¡A´Nºâ¦wµMµL®~¡A¥L¤]¨S¦³«H¤ß¦b¨ººØ¤õÃz¶Ã§½¤¤¶e¦í¨ºë¡¤p¤l¡C
¦èªù°\ÁöµM¦Ût¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¦Ûª¾¤§©ú¡A¦b¥X¤âªº¤Ñ¤~¤Hª«¤¤¡A³Ì°_½X¦³µÛ¼Æ¦ì¡A¹ê¤O¥i¯àÁÙn¦b¥L¤§¤W¡A¦Ó¤Ñ±Ú”—ªL¡A¥H¤Î¦Ð±ÚÃC¦¨³o¨â¦ì¾Ö¦³¯«±Ú«á¸Ç¦å¯ß¡AI´º¤£«Uªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A³£¦b¦¹¦C¡C
¥t¤@ºÝ¡AÁÙ¦³¤@¶¤¤H¤]¬O¥¿¦b§@¾À¤WÆ[¡A¼È®É¤£´¿¥[¤J¨º²V¶Ãªºª§¾W¤¤¡C
³o«K¬O¦p¤µ¥Ñ¶À¶¶©M±ä«B¤G¤H¦@¦P»â¾Éªº¤H°¨¡C
쥻¤G¤H³£¹ï¾à®³·¨}«H¤ßº¡º¡¡A¥i¦b¥¿¥¿½í±«á¡A«o¹J¨ì¤F³oºØ³õ±¡A¥i¿×¬O¿¨ü¥´À»¡C
¶À¶¶¤G¤H¬Ò¬O¾Ö¦³©_²§¤Ñ½á¡A¥LÌ»·»·ªº´N¬Ý¥X¤F·¨}¥L̨º®M¨R¾W°}«¬ªº®£©Æ¡A¦]¦Ó¨S¦³¹³¨ä¥L¤H°¨¨º¼Ë«æ¤_¥X¤â¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F§N²´®ÇÆ[µ¥«Ý®É¾÷¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¥L̪º¿ï¾Ü¨S¿ù¡A¨ä¥L¥XÀ»ªº¤H°¨¡A²´¤U³£¥X²{¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡A¦ý«o®³¨º¶¤¤H²@µL¿ìªk¡C
¤s©Y¤W¡A±ä«B¶Ê°Ê¦pÆN¦pÔGªºÂù²¶¨n¤F³\¤[¡A·nÀY¹Ä¹D¡J¡§¨º¤p¤lªGµM¦³®Æ¡A¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ù¡A¥L¦³µÛÅå¤HªºÅé¾z¡A¤×¨ä¬O¹ï¤õµK°ª·Åªº§K¬Ì¤O¡A¥H¤Î¹ï¨g¼É¨RÀ»ªº©Ó¨ü¤O¡A»·«D±`¤H¥i¤ñ¡I¡¨
¡§³o¤@ÂI¡AˬO»P¥½ªk¤Ñ¦a¤¤¨Óªº¨ºÓ¤H·ÒÃÄ®v«Ü¹³¡A§v»¡¨º¤p¤l¤]¬OÅé¾z±j¤j¡C¡¨¶À¶¶°Ê®e¹D¡A¤§«e¥L¨Ã¥¼±N³oÓ¤H©ñ¦b²´¤¤¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦¹¤H¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¨º¯ë¤£³ô¡C
¡§©Î³\³o¬O¦¨¬°·ÒÃÄ®vªºÀu¶Õ¡A¤]Ãø©Ç¥L·|³Q¨º¨Ç®£©Æ¤`ÆF¤@²´¬D¤¤¡C¡¨±ä«B¥Ø¥ú§N¾®¹D¡C
³o¥ó¨ÆÅý¥L̳o¨Ç¦~»´¤~«T¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¤ß¤¤«Ü¤£¥¿Å¡A¦P¼Ë¬O¸¨Ãø¦¨¬°«R¸¸¡A¦Ó¥B¥L̳o¨Ç¤Hªº¤Ñ½á¡B׬°§ó¥[¥X¦â¡A¦ý³Ì²×¨º¨Ç¤`ÆF©Çª««o¿ï¾Ü¤F¤@Ө仪¤£´¡A¥H©¹ÀqÀqµL»Dªº¯ä¤p¤l°ö¾i¦¨¬°·ÒÃÄ®v¡C
¡§±ä¦Ñ§Ì¡A§Aı±o¥LÌ·|¤£·|´N¬O¦P¤@Ó¤H¡H¡¨¶À¶¶¨I§u¤F¤ù¨è¡A¬ðµMµo¥X³o¼ËªººÃ°Ý¡C
©P³òªº¤H¤@Åå¡A±ä«B¤]¬O³Y²§¡A¤£©ú¥Õ³o®a¥ë¬°¦ó¦³¦¹²q´ú¡C
¡§¦Ü¤ÖºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦n¹³ÁÙ¨S¦³¤Ó©úÅ㪺¸ñ¶Hªí©ú¬O¦P¤@Ó¤H¡C¡¨±ä«B·nÀY¹D¡A¡§¨â¤H¼Ë»ª§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¬O¨º¤p¤lªö¨ú¤F°°¸Ë¤â¬q¡A²{¦bÂ÷ªº¤Ó»·¡A¦Ó¥B³õ±·¥«×²V¶Ã¡A¦pªG¬Oªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A§Ú©Î³\¯à°÷±N¨ä¬Ý¬ïµê¹ê¡C¡¨
¡§ÕY¯u¬O¦P¤@Ó¤H¡A¨º´N¦³·N«ä¤F¡C¡¨¶À¶¶§N¯º³s³s¡A¨ä¹ê¥L¤]¥u¬O²@µL®Ú¾Úªº²q´ú¦Ó¤w¡C
´N¦b³õ±¶i¤J¥Õ¼ö¤Æªº®ÉÔ¡A¥|©Pªº¯í¯í¤ô±¤W¡A¬ðµM¦³µÛÃúÆG¯B²{¡C
°_ªìÁÙ¨S¦³¤Þ°_ª`·N¡A¥iº¥º¥ªº¡A¥ÕÃú¶V¨Ó¶V¿@¡A¹³¬O¶³·Ï¦b½ºu¡A¦Ó¥B´²µoµÛ¿@§ªº²V¨P®ð®§¡C
¦b¶³·Ï¯B²{ªº®ÉÔ¡A°g»Xªº¥ú´º¤¤¡A¥i©Èªº®ð¹B¶Ã¬y¤]¬O¶}©lºCºC¯B²{¡C
³o¥O©P³òªº²³¦hפhÅܦâ¡A¤§«e¨ººØ¦MÀIªº°g¤Û¤§¹Ò¤Sn§Î¦¨¤F¡C
¡§¤£¦n¡A§ÚÌ®£©Èn»°ºòÂ÷¶}¤F¡A§_«h¥i¯à·|³Q§x¦b³o®y®q¤W¡C¡¨¦³¤HÅå¥s¥XÁn¡C
¤§«e¦b²V¨PÃú®ü¨S¦³®ø´²ªº®ÉÔ¡A¶È¦³¤Ö¼Æ¤H´±«_ÀI½ñ¤J³o¤ù¤ô°ì¡C
¦Ó³Ì²×¡A¦³¨Ç¤H¶i¨Ó«á´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¦h¥b¤w¸g¹k¸¨¦b¤F¥i©Èªº±þ§T¤¤¡C
¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¦pªG¦A«×¥X²{¡A´N¨S¦³¨º»ò²³æ¤F¡A¦Ó¤µ¥L̤£¥i¯àªø®É¶¡¯d¦b¾K¥P®q¤W¡A¦]¬°«ÕÆF²îµ¹¥L̪º®É¶¡¬Û·í¦³¡C
¤C¤Ñ®É¤@¨ìÁÙ¤£¯à«ö®Éªð¦^¡AÀY¤Wªº«ÕÆF°é±N·|µoÃø¡Aª½±µé¹Ü©Ò¦³¤Hªº©Ê©R¡C
º¥º¥ªº¡A³s¦U¸ô¤H°¨ªº»âÀYªÌ¤]¬OÁx´H¤F¡Aµ¥¨ì²V¨PÃú®ü§Î¦¨«áÂ÷¶}¡A±N·|©Ó¨ü·¥°ªªº·ÀI¡A¦³¥i¯à¥þxÂШS¡C
¡§ºM¡I¡¨
²×¤_¡A¥H¨v«C梡B´º®õ³o¨Ç¤H¬°ºªº¤H°¨¡A½Ö¥ý°µ¥X¤FºMÂ÷ªº¨M©w¡C
³o¨Ç¤H»P·¨}¬°¼Ä¡A¥u¬O³æ¯Âªº·Qnª§¹Ü¥Lªº³y¤Æ¡A²´¬ÝµLªk±o³x¡A¦ÛµM¤£Ä@¬°¤§Â_°e©Ê©R¡C
¼M¡I¼M¡I
ºMÂ÷¾Ô¤æ«á¡A¤@¥ó±µ¤@¥óªºªk¾¹¸¨¤ô¡AµM«á¤@§å±µ¤@§åªº¤H°¨¡AªGÂ_½ñ¤W¤Fªk¾¹¡A¾p¤J¤F¯í¯í¤ô°ì¤¤¡C
¨ì¤F«á¨Ó¡A³s¿½²Þ³o¨Ç§Q¯qÂt¤ßªº¤H¡A¤]³£«r¤ú°µ¥X¤F§à¾Ü¡C
¡§¤p¤l¡A¦A¤£¨«¡A§A«Kn¥Ã»·¯d¦b³o¨½¤F¡I¡¨Â÷¥h«e¡A¦³¤H³o¼Ë½Õ¨Ô·¨}¡C
»¡³oºØ¸Ü¡A©úÅã¬O¦b¨ë¿E¥L¡Aĵ§i·¨}Â÷¶}³o®y®q¡C
¨ºÅãµM¨S¦³¤°»òµ½·N¡A«Ü¦h¤HÁöµM¨M©w°¨¤W©â¨¡A¦ý¨Ì¨S¦³©ñ±ó¡A·Qn±N·¨}¹G¥X¾K¥P®q¡AµM«á¦bÆZ¯î¥j°ìªº¨ä¥¦¦a¤è¦A«×µo°Ê¥ñÀ»¡C
¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú̪֩w·|Â÷¶}¡I¡¨·¨}«¨¼L¤@¯º¡A¦ÛµM¤£¦b¥G³o¨Ç¡C
¤@¤Á³£¦b¥LÌp¹º¤¤¡C
¦Ó¥B¡A·¨}¥LÌ¥´ºâ¥ß§Y°Ê¨¡A¦p¤µ¯«¤k¶}ÅPªº¨º±ø³q¹D¤w¸g®ø¥¢¡A¦pªGµ¥²V¨PÃú®ü§¹¥þ§Î¦¨¡A¥LÌ´Nºâ¦³½Ñ¦h¤â¬q¤]¬O·ÀI«Ü°ª¡C
¦ý¥L̨S¦³¸ò¦b¨º¨Ç¤Hªº«á±¡A¦Ó¬O±q°¼±¤@³BÄa±VÃ丨¤ô¡A¶¹DÂ÷¶}³o¤ù¤ô°ì¡C
½ñ¤Wªk²î«á¡A²³¤H³£«ÜÃö¤ß·¨}ªº¶Ë¶Õ¡A¬Y¤H²{¦b¦ÇÀY¤gÁy¡A»ª¦ü¦³ÂI¯T¯V¡C
¡§ÁÙ¦æ§a¡C¡¨·¨}¦R¤F¤f®ð¡A®Á´X¤U¨g¼É¤õ²y¡A¹ï¥L¨Ó»¡Áٺ⤣¤F¤°»ò¡C
±æµÛ¨º®y®q¤£Â_«á°h¡A¥Ø°eµÛ¨º¨Ç¦UºØ²§Ã~´²¥h¡A·¨}¦³¨Ç®D¼N¡C
³o¯uªº¬O¤@®y¯«©_ªº®qÀ¬¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁôÂõ۬Y¨Ç¯µ±K¡A¯«¤k¨º¹Dºë®ðªº¦s¦b¡AÁÙ¦³¦o©Ò°µªº¨Æ¨à¡A³£µÛ¹ê¥O¤H¶O¸Ñ¡C
·¨}¥»¨Ó¥´ºâ¦V·¥ª¢¥j¾ð½Ð±Ð¤@¨Ç¤º¹õ¡A¥i±¤³o®è¥j¦Ñ¸tÃĤ£´¿³zÅS§ó¦hªº²Ó¸`¡A¥u¬O§iª¾·¨}¡A±N¨ÓY¬OÁٯਣ¨ì¥Pµ¡A¤@¤Á³£·|Á¼ÃD¸Ñ¶}¡K¡K
¦b¶i¤J°g»X¤ô°ì«á¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¤@¨Ç¸é¤ß¤£¦ºªº¤H¡A¥¿¦b¾r¶¿ªk¾¹´Â³oÃä¾aªñ¡C
·¨}¥LÌ¿ï¾Ü¤F°¾»÷ªº¸ô½u¡A¦b³oÓ¸`°©²´¤W¨Ã¤£¦X¾A¡A¦³¥i¯à¯Ô»~Â÷¶}ªº¦æµ{¡C
¦ý¨º¨Ç¤HÁÙ¬O§Q¯qÂt¤ß¡A·Qn¦b¦¹®³¤U¥LÌ¡C
¡§¯u¬O¯º¸Ü¡A¤@°ï¯}»ÉÄêÅK¡A¤]´±¨Ó¸ò§ÚªºÄ_²î¤ñ³t«×¡C¡¨³·µY¯¸¦b²îÀY¡A¨â¤â¤e¸y¡A¹ï¨º¨Ç¥¿¦b¾aªñªºªk¾¹¬Û·íªº¤£®h¡C
¦o¤@´§¤â¡A¥|±ì¤jºX¸¥X¡A¸¨¦b¤Fªk²î¤Wªº¥|Ó¨¤¸¨¨½¡C
¼M°Õ°Õ¡I
¤U¤@¨è¡A¤jºXÂyÂy§@ÅT¡Aªk²î©P³ò¨g·©I¼S¡A³o¿´²î¹³¬OÀþ¶¡Àò±o¤F¥¨¤jªº±À¶i¤O¡A¦b¤ô±¤W¼·¯}®ö¡C
¨º¨Ç¥¿¦b°lÀ»ªº×¤h¡AÁÙ¨S¦³±µªñ¡A´N³Q»·»·ªº¥Ï¦b¤F¨«á¡A¥ô¾Ì¨º¨Ç¤H¦p¦óµo¥\¶Ê°Ê¡A¤]¬O¼Ä¤£¹L©h²Dªº³o®MÄ_¨©¡C
¡§¦¹ª«¦n¹³¬O·¦æºX¡AªGµM¼F®`¡I¡¨«¸´@´@»´¯º¹D¡A»{¥X¤F¤Ö¤kªºÄ_ª«¨ÓÀY¡C
¡§§A³ºµM¤]ª¾¹D·¦æºX¡H¡¨³·µY¦n©_¹D¡A³oºØªkÄ_¡A¦p¤µ×¯u¥@¬É¤]¶È¦³ÆF±ÚÁÙ¯à·Ò¨î¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¡C
¡§¨Ó¨ì³o¤ù¤Ñ¦a¡A¦ÛµM¬On¦h¾Ç¤@¨Ç¡A³o¼Ë¤~¤£·|¦¨¬°¤«©³¤§µì¡C¡¨«¸´@´@¤£¥H¬°µM¹D¡C
³o¤k¤H¾AÀ³©Ê·¥±j¡A¥~¬É¨Óªº«Ü¦h¤H«ô¤J¨â¤j°|«á¡A¤ß«æ¤õ¿Rªº¦£¤_צæ¨â¤j°|ªº¶Ç©Ó¡A¦ý¦o«oªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¨Ó½¾\¤Ñ¥P°|¨º¨Ç«n¥jÄy¡A·Qn¹ï³o¤ù¤Ñ¦a¤F¸Ñ§ó¦h¡A¹ïׯuªøªe¹L©¹ªººØºØ¤F¸Ñ§ó¦h¡C
¦b¥|±ì·¦æºXªº¶Ê°Ê¤U¡A쥻´N«~½è¥X²³ªºªk²î·Uµo¼F®`¤F¡A¦b¤ô±¤WµS¦p¤@¹DÂ÷©¶¤§½b¬ï±ô¡C
¥[¤W·¨}¥LÌ¿ï¾Ü¤F°¾»÷ªº¸ô½u¡A¨º¨Ç¥ý¤@¨B¶i¤J¤ô¤¤ªº¤H°¨«ÜÃø¹ï¥ĻΦ¨°ôºI¡C
¦Ó¥B¨S¹L¦h¤[¡A¤ô±¤Wªº¥ÕÃú§ó¿@¤F¡A¦b²V¨P¤¸ÆFªº´þ¥Í¤U¡A¶Ã¬y©M¹Dªk¶Ã§Ç¶}©l¸v±°¡C
©P³ò¤£®É¦³¦y¥sÁnÅT°_¡A¦³¤H¾r¶¿ªºªk¾¹¦b¶Ã¬y¤¤Â½ºu¡A¤W±ªº¤H²Î²Î¸¨¤ô¡C
¦ý¤@¤Á¥u¬O¶}©l¡Aº¥º¥ªº¡A¥Õ¨~¤ô±¤W¡A¥X²{¤F³\¦h¦×²´¥i¨£ªº®£©Æ´º¶H¡C
¹³¬O¥x·¤@¯ëªºÁü·¡A³o¤ù¤ô°ì¤WªÅ¯B²{¡A¨º·²´¤¤¤ßªº¦ì¸m¤W¡A¹³¬OÄa¯BµÛ¤@Áû¶Â¬}¡A¥¿¦b¨³³t§]¨S¤@¤Á¡A¦Ó¥B¦ñÀHµÛ¹p¹q¥æ¥[¡C