¥¿¤å 1597.²Ä1597³¹ ²Ä¤G§å«R¸¸ ¤å / ¤Q«ü¬¯»R
A¡A¶K¤ß¤¦¤ý³Ì·s³¹¸`¡I
·¨}Áô¬ùı±o¡A¨º¨â¨ã¤Ñ±Ú¤k¤r¬O¨ÓºÊµø¦Û¤vªº¡A¦ý¹ï¦¹¥L¤£»D¤£°Ý¡A¦³¦Û¤vªº½Lºâ¡C
ˬO®}¥Õ¡B±L±á¡B³°«B¤Z³o¤TÓ¤G³f¡A¹ï¤_¨â¥u¨Ä¥©¶¶±qªº¤k¦æ¤r¬Û·íµTº¾¡A³ºµM¤ñ·¨}Á٬ݱo¶}¡AÂ಴¶¡´N¯uªº¶}©l¨É¨ü¨â¨ã¤k¦æ¤rªº¶K¤ßªA°È¤F¡C
·íµM¡A¥u¬O¤@¨ÇºÝ¯ùˤô¡B®º¸y´¨I³oºØ¥i¥H´£¤É¹G®æªºÁ|°Ê¡A´Nºâ·¨}©M©h²D¥L̯à°÷®e§Ô¡A³o¤T³f®£©È¤]¨SÁx¶q¸ò¨â¨ã¤k¤r¦@«×¶³«B¡A¨ººØ³õ±·Q·Q³£·|´c´H¡C
¦Ü¤_¨âÓ¥i¼¦ªº¤kפh¡A·¨}ˬO¨Sn¨D¦o̰µ¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¥Î¥µ¥ºA«×¹ï«Ý¡C
¥i¬O¡A¨âÓ©h®Q©úÅã¾D¨ü¤F¥i©Èªºn®µ¡A¦b·¨}±«e¡AµL½×¦o̬O§_±¡Ä@¡A³£¥u¯à¾ÇµÛ¨º¨â¨ã¤k¦æ¤r¡A¨Ä¨Äªº¦øÔ¡A¬Æ¦Ü¥i¼¦¤¼¤¼ªº«s¨D·¨}¤£n¹ï¦ǫº¼Ë¦n¡C
¡§¥i´c¡I¥i´c¡I²ª½¤Ó´Ût¤H¤F¡I¡¨¹ï¦¹³·µY³o©h®Q¬Û·í¼««ã¡A¯À¯À®v©j¤]¬OµL¤ñ¦P±¡¨âÓ¤k«Ä¡C
³Q¤Ö¤k«ãÀüµÛ¡A·¨}·Pı«ÜÞªP¡A´d©I¹D¡J¡§³o¤£©Ç§Ú§a¡H¡¨
³o©g¤l¤]¤£ª¾¹Dµoþªù¤l®ð¡A¦ôp¬O¬Ý¨ì¦Û¤v³Q¨âÓ¤kרͩ^¡A§â¦Û¤v¤]·í¦¨´cÅQ¤F¡A°ÝÃD¬O¥L³£¤w¸g©Úµ´¹L¤F¡A¥i¬O¤ì¦³¥Î°Ú¡C
¡§³·µY¤p©j¡A¤µ±ß§A·Q¦YÂI¤°»ò¡H¡¨©h²D¥¿®ðª^¤§»Ú¡AÁo©ú§D«Wªºµµ¦ç¤k«Ä¤W«e®¥·qªº½Ð¥Ü¡A¦P¼Ë§â©h²D·í¦¨¤F¥D¤H¬Ý«Ý¡C
³·µY«NÁy¹y®É¤@¬õ¡AÀþ¶¡¥¢¥h¤F³d³Æ·¨}ªº©³®ð¡A«æ¦£Áy¬õ¬õªº§CÁn¹D¡J¡§ÀH«K´N¦n¡K¡K¡¨
¦bÀH«áªº´X¤Ñ¨½¡A·¨}¤]¤F¸Ñ¨ì¤F¨âÓ¤k«Äªº¦W¦r¡Aµµ¦ç¤k¤l¥sµµÀû¡A·¨}»{¯u¤@¬Ý¡A³o©h®Qªº²´²¶ÁÙ¯u¬O²`µµ¦âªº¡A«D±`º}«G¡C
¦Ó¥B·¨}¯à°÷·P¨ü¨ì¡A³o¤k«Ä¨¤Wªº®ð®§¡A¦³µÛ¤@µ·¼ô±x·P¡A³oÀ³¸Ó¬O©Òתkªùªº½t¬G¡A¦Û¤v¥H«eÀ³¸Ó¹J¨ì¹L×·Ò¦P¼Ëªkªùªº¤H¡C
¥u¬O¦Ó¤µ³B¤_¤`ÆFªººÊµø¤¤¡A·¨}¤]¤£¦n¥´±´¤Ó¦h¡C
¥t¤@Ó¤k«Ä¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A¥Ê¤lÁy¡Aªøªº«Ü¨q®ð¥i·R¡A¦o¥s¥Õ³·¡AªGµM¬O¤H¦p¨ä¦W¡A¦Ù½§¥Õªº³z«G¡C
¤§«e³Q¯Ù¢¤W²îªº¤H«Ü¦h¡A·¨}ˬO¨S¯d·N¨ì¤G¤k¡A¦Ó¤G¤k¦ü¥G¹ï·¨}ªº±¡ªp«Ü¬O¤F¸Ñ¡C
¦]¬°¦b³o³õ§TÃø¤¤¡A·¨}¨ü¨ì¤F¤`ÆFªº¯S®í§¹J¡A¬Û·í·S²´¡C
¸ò¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¥Õ³·©MµµÀû¹ï·¨}²´¤Uªº¾÷½tµL¤ñ¸r¼}¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L±o¨ì¤F¤TÓ¤W¥j·ÒÃÄ®vªº¶Ç©Ó¡C
¡§Y¬O¥D¤H¯à°÷Â÷¶}¡A¤µ«á¦b¤Ñ¦a¶¡¡A©wµM¤]·|´¦W¥|¤èªº¡A»¡¤£©w¤ñ¨ºÓ·ÒÃÄ®v§ó¨üÅwªï¡I¡¨µµÀû»´¹Ä¹D¡AÁöµMÁÙ¤£²ßºD¡A¦ý²´¤U¦o̤]¤£´±ª½©I·¨}ªº¦W¦r¡C
¨ä¹ê¬O¡A¨âÓ¤k«Ä³£ÁÙ¤£ª¾¹D·¨}¦P§Óªº¯u¦W¡A¤]¤£´±¦h°Ý¡C
·¨}¯º¤F¯º¡A®D¼N¹D¡J¡§´N©ÈôµLºÖ®ø¨ü¤F¡A¦pªG¤£¯àÂ÷¶}³o°¦a¤è¡A´Nºâ¦¨¬°Ãĸt¤]¥u¬O´À¤H¤zW¤Oªº©R¡A¤£È±o¸r¼}¤°»ò¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨µµÀû©M¥Õ³·¬Ò¬O§Ô«T¤£¸T¡AÀHµÛ²`¤J±µÄ²¡A¦ǫâÓ¤]¬Oº¥º¥¦w¤ß¤F¤U¨Ó¡C
³o³õ¾D¹J¡A»·¨S¦³·Q¶H¤¤¨º¼ËÁV¿|¡A¨Óªº®ÉÔ¦o̵L¤ñ®`©È©Mµ´±æ¡A¾á¤ß¸¨¤J¤@Ó¦n¦â¤§®{¤â¤¤¡A¾D¨ì²Û°d©M¿äÆn¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A³oÓ¤HÁöµM¨S¥¿¸g¡A¦ý°_½X¨S¦³¤£y¤§¤ß¡A§_«hªº¸Ü¡A¥H²{¦b¦o̪º³B¹Ò¡AÁaµM¹ï¤è·Qn¦û¾Ú¦o̪º¨¤l¡A¤]¥u¦³»{©R¤F¡K
¤C¤é«á¡A«ÕÆF²î¤£ª¾º}²¾¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A©P³òªº°g»XÃúÆG¤¤¡A¤@¿´¿´¦|²îªº¥ú¼v¯B²{¡C
³o¥O¥ÒªO¤Wªº²³¦h¬¡¤HÅ宣¸U¤À¡A¥H¬°¨º¬O¥t¤@§å¤`ÆF¾Ô²î¡A¦Ó¥B¤@¤U¤l¨Ó¤F³o»ò¦h¡C
ÁaµM¬O·¨}¥LÌ´XÓ¡A¤]¬Oº¡¤ßÀbµM¡A¤`ÆF¾Ôª§³o»ò§Ö´Nn¶}©l¤F¶Ü¡A¥L̮ڥ»ÁÙ¨S·Ç³Æ¦n°Ú¡C
¦ý«Ü§Ö¡A¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ¡A¹Ú¬Ã¤j¤H©M¦oªº³¡²³«D±`²H©w¡Aµ·²@¤£¹³¬O¦³¼Äŧªº®ðª^¡C
¤k»ø¤r°Ò²ï¯º¹D¡J¡§¤£¥²®`©È¡A¨º¬O§Ú̪º¾Ô²îÄ¥¶¤¡C¡¨
¡§³o»ò¦h¡H¡¨·¨}¶Ì²´¡AÁöµM¥¿¦b½w½w¾p¨Óªº¨º¨Ç«ÕÆF²î¡A»·¤£¤Î¥L̩ҷf¼ªº³o¿´Ãe¤j¡A¦ý¤]¤£¤p¡A¨Ì¤ñ¨â°|ªºªk²î¤j«Ü¦h¡C
¥L̦ü¥G¤j¤j§C¦ô¤F³o¤ä¤`ÆF¤jxªº°}®e¡Aì¨Ó³o¤@¿´Ãe¤j¾Ô²î¥u¬OºXÄ¥¡C
¼Æ¤Q¿´µy¤pªº«ÕÆF²î¥X²{«á¡A¦b¬Û¶Z¼Æ¦Ê¦Ìªº¦a¤è°±¤î¤F«e¦æ¡A¦Ó«á¤@¿´¿´¤p¦à©ñ¤U¡A¦³¤`ÆF©Çª«ÅX»°µÛ¤°»ò¹L¨Ó¤F¡C
ªñ¶ZÂ÷¤@¬Ý¡Aì¨Ó¨º¨Ç¤p¦à¤W·f¸üµÛ¤j¶q¬¡¤H¡A³o¦^§óÅå¤H¡A°£¤F¦³¤j§å¦~»´×¤h¡A³ºµMÁÙ¦³¦Ñ½ú±jªÌ¡C
¬Æ¦Ü¡A¦b²³¦h«R¸¸¤¤¡A·¨}¬Ý¨ì¤F¤T´L¥P°|¤Ó¤Wªø¦Ñªº¨¼v¡A¨º¤T¦ì¦Ñ¤H®a¡A¦¹«e»P·¨}¥L̦P¼¤@¿´ªk²î¶i¤J¯«°ì¡A«á¨Ó¬Æ¦ÜÁÙ·t¤¤§ÀÀH·¨}´X¤H¡A¦ý³Q³·µY³o©g¤l°Ê¥Î¯È¤H³ÈÀw³NÂ\²æ¤F¡C
·¨}ÁöµM¤£´¿¨£¹L¤T¦ì¥P°|¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¦ý®ð®§¤WÀ³¸Ó¤£·|»{¿ù¡C
³·µY¦b®Ç§ó¬OÅå©I¡J¡§¨S¿ù¡A¬O¥LÌ¡I¡¨
³o¤@¤U¡A¤j¥ë²×¤_¤ß²D¤F¡A³s±j¤j¶W¸sªº¥P°|¤Ó¤Wªø¦Ñ¬Ò¬O¦¨¬°¤F¤`ÆFªº«R¸¸¡A³o¸s¤`ÆF¨s³º¦³¦h®£©Æ¡A²ª½Ãø¥H´¢«×¡C
¹jµÛ»»»·ªº¶ZÂ÷¡A·¨}¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¤p«ÕÆF²î¤W¯¸¥ßµÛ¤Q´X´LµS¦pß±Nªº¨¼v¡A¤@Ó¯«ºA§Nºz¡A®ð®§®£©Æ¡C
·¨}²q·Q¡A³o¨ÇÀ³¸Ó«K¬O°Ò²ï¤f¤¤ªº«ÕÆF±N¤F¡AªGµM¬O±j¤jªº¥O¤Hµo«ü¡A³s¥P°|ªº¤Ó¤Wªø¦Ñ³£³Q¬¡®»¤F¡C
«ÕÆF±N©|¥B¦p¦¹¥i©È¡A¿WÁy¤k¤r¹Ú¬ÃÁÙ¦³¨º¦ì±ç·Ë¾Ô±N¨s³º¦³¦h®£©Æ¡A§ó¬OÃø¥H·Q¶H¡C
¤£¤î¬O·¨}¥LÌ¡A²î¤Wªº²³¤H¬Ý¨ì¨º¨Ç¦ÑªÌªº¨¼v«á¡A¤]¬Oµ´±æ¨ì¤F·¥ÂI¡C
쥻¥LÌÁÙ´Á¬ß¨º¨Ç±jªÌ¨Ó±Ï©R¡A¥i²{¦b¡A³s¨º¨Ç±j¤j¤Hª«³£¸¨Ãø¤F¡C
«Ü§Ö¡A¥]¬A¥P°|ªø¦Ñ¦b¤º¤j§å¬¡¤H³Q»°¤W¤F³Ì¤jªº³o¿´«ÕÆF²î¡A¬¡¤H«R¸¸ªº³W¼Ò¡AÀþ¶¡¼W¥[¨ì¤F¼Æ¤d¤H¡C
¦b³o´X¤Ñ¨½¡A²Ä¤@§å³Q¯Ù¢¤W²îªº×¤h¤¤¡A¯«¯µ®ø¥¢¤Fªñ¦Ê¤H¡A¦Ó²³¤H¤]¬O¤H¤ß´q´q¡A¨p©³¤U¬y¶ÇµÛ¤`ÆF¦Y¤Hªº¥i©È²q·Q¡C
¦p¤µ¤S¨Ó¤F³o»ò¦h¡AÃø¹D¬O¤`ÆFn¸É¥R¤H¼Æ¶Ü¡H
³o¹ê¦b¥O¤HÁx´H¡I
¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¤W²î«á¡A¤£´¿¥ß°¨»{¥X·¨}¡A¦Ó¤µ¤T¦ì¦Ñ¤H®aªº×¬°¤w¸g¾D¨ì¤F«Ê¦L¡A¦Ó¥B·¨}¥L̤]«·sÅܤۤF®e»ª¡C
¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤G§å³Q®»¤W²îªº¤H¤¤¡A·¨}Á٬ݨì¤F¤j§å¼Æ®§ªº¨¼v¡A¿½²Þ¡B©þ¬î¡B¥Û¤Ñ¡B¬x¤l½d¡B³o¨Ç¹ïÀY³£¦b¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö¨â°|ªº¦W¤H¡C
½Ñ¦p”—ªL¡BÃC¦¨¡B´º®õ¡B¨v«C梥L̳o¨Ç¤H¡AÁöµM¦b¨â¤j°|¤¤·¥¬°¥X²³¡A¦ý³s¤Ó¤Wªø¦Ñ¯Å§Oªº¤Hª«³£®â¤F¡A¥LÌ¥b¹D¤W¾D¹J«ÕÆF²î¡A¦ÛµM¤]«ÜÃø©¯§K¡C
²´¤U¤j¶qפh«e¨Ó¯«¤k´ò±´¯Á¡A¥X²{³oºØµ²ªG¡A¹ê¦b¤]¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ì¡A½Ö³£¤£´¿®Æ¨ì¦p¤µ³o¨½¤w¸gÅܦ¨¤`ÆF±±¨îªº¤ô°ì¡C
¦b¥H©¹¡A«ÕÆF²îÁöµM¤]´¿¥X¨S¹L¡A¦ýµ´¤£¹³²´¤U³o¯ëÄÛ±i¡A§_«h¨â°|ªº°ª¼h©M¦U¤j±Úªº¥¨ÀY¡A©wµM¤£·|²@µL·Ç³Æ¡C
Åý·¨}·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦b²Ä¤G§å«R¸¸¤¤¡A¥LÁ٬ݨì¤F³\¦h¥~¬É¦³¹L¥æ¶°ªº¤Hª«¡A·í¤¤¦³¹ïÀY¡A¤]¦³¼ô¤H¡A«Ü¤£¥©¡A«¸´@´@©M¿F¥x¬î¤ë¤]¸òµÛ¸¨Ãø¤F¡C
ê¤_·í«eªºÀô¹Ò¡A·¨}¤]¤£´±¥D°Ê¥h§ä¨â¦ì¤Ñ¼b¬Û»{¡A¦Ó¥B²{¦bªº¥L¦Û¨Ãø«O¡A»ª¦ü¤]±Ï¤£¤F½Ö°Ú¡A¥u¯à¥ýµ¥µ¥¦A»¡¡C
¨p©³¤U¡A·¨}¦V¤k»ø¤r°Ò²ï¸ß°Ý«ÕÆF²îªº¥h¦V¡A¥X¥G·N®Æ¡A«áªÌ³ºµM¤£´¿Áô¿f¡C
¤k»ø¤r°Ò²ï»´¯º¹D¡J¡§§Ú̳̲×n¥h¤Ñ»î¨¦¡A¦ýªu³~ÁÙ·|¸g¹L³\¦h¦a¤è¡A¯ÔÀÁ¤@¬q®É¶¡¡A¹Ú¬Ã¤j¤H¥LÌ·Qn¦A´M³V¤@¤U¾K¥P®qªº¦ì¸m¡C¡¨
·¨}²´¥Ö¤@§Ý¡A¤Ñ»î¨¦¨ºÓ¦a¤è¡A쥻¤]¬O¥Lªºp¹º¤§¤@¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤`ÆF³ºµM¤]ª¾¹D¾K¥P®qªº¦s¦b¡A²ö«D¯«¤k´ò¤¤¯uªº¦³¨º®y¯«¯µ¤p®q¡H
¤k»ø¤r°Ò²ï¶i¤@¨B³zÅS¹D¡J¡§¤Ñ»î¨¦¤¤¡A©Î³\·|¦³§A·QnªºÆF»îתk¡AÁaµM¨S¦³¡A¨º¨½ªº¬Y¨ÇªF¦è¡A¤]¯à¥O§AÆF»î¤O¤j¼W¡I¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨·¨}²`²`°Ê®e¡A¬Ý¨Ó³o¦ì»ø¤r©j©jª¾¹DªºªF¦è¡A¤ñ¥~¬É¨º¨Ç¦ÑµP±jªÌª¾¹Dªº§ó¦h¡C
²Ä¤G§å«R¸¸³Q¯Ù¢¤W²î«á¡A³o¸s¤`ÆFªºÁ|°Ê·Uµo¬LµMY´¦¤F¡AÄ~·¨}¤§«á¡A¹Ú¬Ã¤j¤H³°Äò¤S¬D¿ï¤F¤£¤Ö¤¤·Nªº¥Ø¼Ð°ö¾i¡C
¥u¤£¹L¡A¨º¨Ç¤H³Q¿ï¤¤«á¡A¨Ã«D¬O±µ¨ü¤¦¹D¶Ç©Ó¡A¦]¬°¤¦¹D¶Ç©Ó¤w¸g¥æµ¹·¨}¤F¡AµLªk¦A¥t³V¤H¿ï¡C
¨º¨Ç¤H³Q¬D¿ï¥X¨Ó«á¡A³ºµM¥æµ¹¤F¦UºØ¤`ÆF³N¤h¡B¦K®v°ö¾i¡A³o¤ä¤`ÆFx¹Î¡A³ºµM·N¹Ï¥´³y¤@¤ä¬¡¤H³N¤h¦K®v¶¤¥î¡C
ì¨Ó³o¤~¬O¥L̪º¯u¥¿¥Øªº¡A¤`ÆF¨ü¤_¦Û¨ªºÂßÅé¡A³Nªk¡B¦Kªk¤è±¡A½T¹ê¦³µÛ½Ñ¦h¤£«K¡C
¦ý³o¸s¤`ÆF¤ÓÁo©ú¤F¡A¥LÌ·Q¨ì¤F¥t¤@©ÛɤrÁÙ»î¡A³q¹L¬¡¤H¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº¶D¨D¡C
¦b¦¹´Á¶¡¡A¨¬°·Ò¾¹®vªº±L±á©M¨¬°·¤ô¤j®vªº³°«B¤Z¤]¬O¤¤¼ú¤F¡A³Q¿ï¤F¥X¨Ó¡C
¦ý¦b·¨}ªº·¥¤O¤z¯A¤U¡A¤G¤H¨S¦³³Q¬I¥[ÆF»îÏEÂê¡Aºâ¬O¸ú¹L¤F³o¤@§T¡C
¾D¨ì®µ«ù¥bÓ¤ë«á¡A·¨}²×¤_¶}©l¬°¤`ÆF·Ò¤¦¤F¡A³oºØ´x´¤¤¦¹Dªº³t«×¡A¦pªG©ñ¦b³oӮɥN¡A¦ÛµM³ôºÙ®£©Æ¡A¬Û¸û¤_·¨}¥H«e½ñ¤W³o±ø¸ôªºÁ}¨¯¡A§ó¬O®t¶Z¤jªº¥O¤Hµo«ü¡C
·íªì·¨}±q¤@ž©È¡@ÄmÄ\½Û·m¡@ª´°Æû¨Ó¡@®Õ¡@ÏÛÅw¹È¡@¤x õ»¡@²v©b¬{¡@µ]Áò½WË£¸æ¡@¡@¡@ ¨^ÈCô¾©l¡@ïס@¡@¢à¢NÄmÄ\àGÀu¥¥¡@ br />
·íµM¡A¨º¤@¦¸·¨}¬O±q¤@±i¥Õ¯È¶}©l¡A¨º®ÉÔ¥L¡A³sפh³£ÁÙ¤£¬O¡A¦U¤è±ªº©³®ð¡A¸ò²{¦b§¹¥þ¤£¨ã¥i¤ñ©Ê¡C