正文 245.第245章 第一人 文 / 你微笑時很美

    A，好萊塢情人最新章節！

    張東城張了張嘴，良久才用一種怪異的眼神看著面前的帕翠西婭，道︰“你這段時間一直都在看什麼東西？我的性取向你應該不會弄錯吧？還是說你忘了，我們之間是什麼關系了？”

    看到張東城那怪異的眼神，帕翠西婭俏臉一紅，嗔道︰“先別說這麼多，你和尼古拉斯真的沒什麼？”最後一句話，帕翠西婭的眼神中滿是懷疑的神色。

    已經連解釋的想法都沒有。被人誤會自己是玻璃，而且還是被自己的女人誤會。

    張東城不容分說的一把抱住了帕翠西婭，瞬間吻住了她那如同水晶般瑩潤的紅唇。有時候，直接行動比什麼解釋的話語都管用的多。

    果然，帕翠西婭被張東城這突然的動作了嚇了一跳，身體剎那間僵硬了片刻，接著很快舒緩了下來。雙手勾著張東城的脖頸、眼楮微微的眯著，享受起張東城的愛意。

    良久，一個令人面紅耳赤的法式濕吻過後，張東城調笑的看著帕翠西婭，說道︰“現在覺得我和尼古拉斯之間還會有那種關系嗎？”

    被張東城抱在懷里，帕翠西婭俏臉通紅，急促的呼吸正慢慢的緩和下來，依舊微微有些喘息著道︰“好吧，我相信你跟尼古拉斯之間沒什麼了，但是你們剛才在商量什麼事情？”

    “這個就不能告訴你了！”張東城搖了搖頭。毫不猶豫的拒絕回答這個問題。

    “小氣！”帕翠西婭如同小孩子一般嬌嗔著。

    關于這次經濟危機的事情，張東城在其中獲利的事情是絕對不能傳出去的。要知道，這種事情一旦傳出去，對他的名聲會造成毀滅性的打擊。

    說不得以後電影在東南亞的放映都會遭到抵制。畢竟，這次的金融危機對東南亞造成的危害太嚴重了。

    不知道有多少公司倒閉、多少富豪破產、又有多少家庭妻離子散，說的嚴重點，凡是在這次經濟危機中獲利的，發的都是東南亞老百姓的災難財。

    想想看索羅斯弄出這次金融危機後，整個亞洲的人怎麼看他，就能知道這種事情到底有多被人痛恨了。

    張東城作為一個公眾人物，絕對不能跟這樣的消息扯上關系。否則，他以後在東南亞就寸步難行了。

    辛虧這次知道他在金融危機中獲利的人不多。即使那少數幾個知道消息的，也絕不會出去亂說。比如尼古拉斯•凱奇和阿達曼。前者自己也獲利了，怎麼可能亂說？後者更是張東城的死黨，絕對不可能出賣他的。

    “好了。別不高興了。”張東城柔聲安慰著帕翠西婭。

    “對了！”帕翠西婭似乎忽然想到了什麼。眸子中帶著幾分戲虐，道︰“史密斯大導演，現在媒體報紙上可是要把你夸上天了呢！你有什麼感想？”

    夸上天了？感想？張東城被帕翠西塔的話弄得有些糊涂，茫然的問道︰“你在說什麼？什麼把我夸上天了？”

    “你不知道？”帕翠西婭眸子中帶著幾分驚奇，顯然張東城的茫然讓她有些驚訝了。要知道，這段時間金球獎的消息可是鬧得沸沸揚揚啊。作為黑客帝國的導演，他沒理由不知道這個消息吧？

    搖了搖頭，張東城回答道︰“不知道，你應該清楚的。自從從金球獎頒獎典禮回來後的這段時間里，我一直都在劇組中忙著拍攝電影。根本沒有關注外面的消息！”

    帕翠西婭臉上帶著幾分敬佩，道︰“好吧，看來我們的史密斯導演能得到現在的成就，果然不是靠所謂的天分、才華就行的。這些人只看到了你的成就，卻沒有看到你的努力，就好像……你之前說的那個，人們都羨慕小偷有錢，卻沒有看到小偷被抓住的淒慘！”

    “是只看見賊吃肉，沒看到賊挨打！”張東城很隨意的解釋了一句，他也沒指望帕翠西婭能明白這句話的意思。實在是漢語翻譯成英語的時候，失真的情況太嚴重了。

    尤其金庸的武俠翻譯過來更是能把人笑死。牛津大學翻譯的《鹿鼎記》，直譯的話是“一只鹿和鍋爐的故事”。其中那些武功的名字，從英語直譯過來，保證沒幾個人能弄明白說的是什麼了。

    比如最有名的易筋經，geyourbone，直譯過來就是︰換你的骨頭。九陰白骨爪chawhitebone九個女人抓著一個白骨；太玄經allfool’sdaliy全是胡言亂語的日記。試問這樣的情況下，你還能奢望一個不懂漢語的人明白漢語的精髓嗎？

    這完全是兩種文化之間的差異，漢語一個字在不同的環境下都有著不同的含義。想用英語解析漢語中的精髓，根本是不可能的事情。

    “OK！OK！小偷吃肉小偷挨打！”帕翠西婭感覺漢語實在是太令她頭疼了。話鋒一轉，道︰“我想你已經很久沒有看過報紙了吧？”

    張東城愕然的點了點頭。自從從金球獎的頒獎典禮回來之後，他就一心撲到了電影的拍攝中，中間還時不時的關心一下遠在澳大利亞的黑客帝國2劇組和長島的死神來了劇組。真可謂是兩耳不聞窗外事，一心只想拍電影了。

    在電影的宣傳方面，張東城現在很少關心，尤其是現在拍攝的投拍的其中兩部。不管是暗戰又或者黑客帝國2，前期的預熱都已經做的很充足了。根本不需要為此操心。尤其是暗戰，前段時間剛剛傳出要拍攝的消息的時候，甚至還引起了媒體的一通熱議。現在余音未了，即使宣傳也效果不大。

    況且在張東城看來，宣傳固然很重要，但更重要的是電影的質量，如果質量不好的話？即使宣傳的天花亂墜，最終也只是把觀眾騙進電影院一次，下次保證沒人上當了。

    “是的。這段時間光顧著工作了。的確很久沒有看過報紙了，怎麼？難道外面又有了什麼熱點的新聞嗎？”

    “上帝啊！”帕翠西婭夸張的拍了拍胸口，驚異的看著張東城說道︰“好吧，史密斯，我知道這不能怪你，那麼我現在告訴你這段時間到底發生了什麼。跟我來！”說著，帕翠西婭快步朝著劇組走去。

    張東城撓了撓頭，跟了上去。

    來到劇組的拍攝地後，帕翠西婭從自己的私家車中抱出來一沓報紙。遞給張東城道︰“看看吧，這是這段時間和電影娛樂有關系的新聞！”

    “哦？”張東城有些驚奇，這才短短七天時間吧？這麼多報紙都在報道他嗎？看這一沓報紙的厚度，起碼也有兩寸了。

    目光隨意的一掃，當看到帕翠西婭特意放在最頂上的報紙上的內容時，張東城終于明白她剛才為什麼說自己現在在好萊塢的評價已經要突破天際了。

    “翻手為雲、覆手為雨的史密斯•張！”

    這是一家張東城沒有听過的小型報社的報道，名字叫《洛杉磯新星報》。這個夸張的標題不外乎是為了吸引更多的眼球罷了。應該是一家剛剛創刊的傳媒公司。

    “史密斯•張，一個正在誕生的傳奇！自從他創立了屬于自己的東成影業，並且買下ZDC電視台和成為數代美國人童年記憶的漫威漫畫後，沒人會懷疑他的將來會是有一個娛樂大亨！

    在今年的金球獎上，史密斯•張無疑創造了一個奇跡。黑客帝國的女主角，米歇爾•楊順利的奪取最佳女主角的獎杯。她是有史以來，第一個在金球獎上獲得最佳女主角提名並且得獎的嘉賓。這無疑開創了一個歷史！

    但是這一切，俱都在史密斯•張的主導下完成的。不僅如此，史密斯•張本人還得到了最佳編劇的獎杯。……”

    文章中著重描寫了楊紫瓊金球獎封後的消息，除了標題和一少部分內容中有提到張東城的消息之外，剩下全部都是在吹捧楊紫瓊。這片報道，就算是張東城自己看了，都有些懷疑，這片報道是不是楊紫瓊自己找人寫的。

    到底是一家小報，始終都是要靠著這種嘩眾取寵的方式來搏的更多的讀者的關注。

    放下這份報紙，張東城又翻開了下一份報紙。

    “華裔女星米歇爾•楊。金球獎封後！成為華裔女性第一人！”——《娛樂周報》

    “金球獎誕生第一位華人影後標志著著美國越來越走向包容的道路！”——《華盛頓郵報》

    說起來現在楊紫瓊的風頭也比張東城和強的多了。這其中最主要的原因就在于，在金球獎上，她是第一個華裔得到最佳女主角的演員。

    張東城雖然同樣得到了最佳編劇，可是他這個編劇水分很大。畢竟其中有沃卓斯基很大的功勞。創意撞車這種事情，最是讓人惡心了。這個獎杯到底是屬于張東城的還是屬于沃卓斯基兄弟的都讓給人有些說不清楚。

    在楊紫瓊和張東城兩人得獎之前，除了1994年的第五十一屆金球獎上，《霸王別姬》獲得過最佳外語片的獎杯之外。至今華裔在金球獎上毫無斬獲。

    這次楊紫瓊的得獎，可以說史無前例的。這也難怪會讓這些媒體們大書特書了。

    當然，這次的得獎，是張東城運作的關系，也有著他將劇本修改，讓這原本花瓶般的角色更加出彩的最根本原因。