¥¿¤å ²Ä¤¸` ¸¹¨¤¡]¤@¡^ ¤å / ¦³®É½kÒ\
¦Û±q¤W¦¸²øÄ~µØ©ú½Tn¨D§O°Ê¶¤©ñ±ó«O¥Ò¨î«á¡A±d¿A´N®i¶}¦æ°Ê¡A½±¤¶¥Û¤@¨ì´ü«°¥L´N¥h¨D¨£¡A¥i¬OÅý¥L¥¢±æªº¬O½±¤¶¥Û¨S¦³©ú½TªíºA¤ä«ù¥L¡C
¬Û¹ï±d¿Aªººò±i¡A²øÄ~µØªº¤ß±¡´Nn»´ªQ¨Ç¡A´Nºâ½±¤¶¥Ûn±À¦æ«O¥Ò¨î¡A¥L¤]·Q¦n¹ïµ¦¤F¡A²¦³º¥L²{¦b¤â¤¤´¤¦³ªº¸ê·½¤ñ±d¿A±j¤j¤Ó¦h¡C
¡§¥|¤t¤£¦P¤_¦¿¦è¡A¡¨½±¤¶¥Ûªº¸Ü¤@¶}¤f´NÅý±d¿Aªº¤ß©¹¤U¸¨¡A¥Ñ¤_¦b§¤ªº³£¬O½±¤¶¥Ûªº¹Þ¨t¡A¦]¦¹¥L»¡¸Ü¤]¤Ö¤F¤@¨ÇÅU¤Î¡J¡§¤¤¥¡¹ï¥|¤tªº±±¨î»·¤£¦p¦¿¦è¡A¦]¦¹¦¿¦è¼Ò¦¡¤£¯à·Ó·h¨ì¥|¤t¡A´ü«°¼Ò¦¡ªº¦¨¥\¬O¼B´ð¥L̿˲´¨£¨ìªº¡A©Ò¥H¦b±À¦æ´ü«°¼Ò¦¡ªºªý¤O·|¤p«Ü¦h¡A¼B´ð¾H¿ü«J¥L̤]®e©ö±µ¨ü¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A½±¤¶¥Û¤S¬Ý¬Ý±d¿A¡A¨£¹ï¤è¯«¦â«D±`¥¢±æ¡A¤S¦³¨Ç¤£§Ô¡A²¦³º±d¿A¦b¦¿¦è¬°¥L¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¦Ó¥B¥L»P¾H¤å»ö©M¶P°J´H¤S¤£¤@¼Ë¡A©l²×«O«ùµÛ¾ë¯Àªº¶À®H§@·¡J¡§·íµM¦¿¦è¼Ò¦¡¤]¤£¬O§¹¥þ©ñ±ó¡A¥ü¥Á¡A§A»P¤å²¦n¦n°Óij¤U¡A§â¨âªÌªºÀu¶Õºî¦X°_¨Ó¡C¡¨
²øÄ~µØ¥ß¨è¹G¤W¤@¥y¡J¡§®Õªø©ñ¤ß¡A§O°Ê¶¤¹ºÂk¶}µo¶¤«á¡A§Ú¤@©w·|©M¥ü¥Á¦n¦n°Óij¡C¡¨
±d¿A¤ß¨½«Ü¤£µh§Ö¡A§O°Ê¶¤è¦¨¥ß´N¬ï¤W·¨¥Ã®õªº¤p¾c¡A¦n®e©öµ¥·¨¥Ã®õ¨«¤F¡A¥Ñ¥LŪ¤O«ü´§¡A¤~µo´§§@¥Î¡A¥i³o¤@¤J¤t¤Sn¨ü²øÄ~µØ«ü´§¡A²øÄ~µØ¤£ÃÙ¦¨±À¦æ«O¥Ò¨î¡AªÖ©w¤Snµ¹¥L¤p¾c¬ï¡A±d¿A¥i¤£Ä@·N¡C
¡§®Õªø¡A§O°Ê¶¤ªº¬¡°Ê½d³òÀ³¸Ó¦b¥þ¤t¡A¤£¶È¶È°±¯d¦b´ü«°¡C¡¨±d¿Aªº¼ç¥xµü«Ü²M·¡¡A´ü«°¬JµM¤£Åý·d¡A¥L¥i¥H¥h¥|¤t¨ä¥L¦a¤è¡C
¡§¥ü¥Á¡A®Õªø¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A¥|¤t¤£¦P¤_¦¿¦è¡A¤¤¥¡¹ï¥|¤tªº±±¨î«Ü®z¡A¼B´ð¥LÌ·|¤ä«ù§O°Ê¶¤¶Ü¡H¡¨²øÄ~µØ´£¿ô¹D¡C
½±¤¶¥Û¬Ý¬Ý±d¿Aϱjªº²´¯«¡A·P¨ì¦³¨Ç¤£¦n³B²z¡A¥L©ïÀY¬Ý¬Ý·|ij«Çªº¨ä¥L¤H°Ý¡J¡§§A̪º·N¨£©O¡H¡¨
¡§¤T¦~¨Ó¡A¤å²¦b´ü«°±À¦æªºµ¦²¤¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¨S¦³¤Þ°_¤jªºªÀ·|°Ê¿º¡A¨ú±oªº®ÄªG«o«Ü¦n¡A§Ú¥H¬°¥i¥H¦A¥þ¤t±À¦æ¡C¡¨ÄY«·m¥ýµª¹D¡A¥L¤@ª½¤£ÃÙ¦P¦¿¦è¼Ò¦¡¡A³oÓ¼Ò¦¡±þ¤H¤Ó¦h¡A¹ïªÀ·|¥Í²£º¥ý¬O¯}Ãa¡AµM«á¤~«Ø³]¡A´Á¶¡©Ò¤ÞµoªºªÀ·|°Ê¿º¤Q¤À±j¯P¡C
¡§§O°Ê¶¤¦b´ü«°¤§¥~ªº¦æ°Ê¥i¥H¥Ñ§O°Ê¶¤¦Û¤v¨M©w¡A¦b´ü«°¤§¤º¡A¥Ñ¤å²°µ¥D¡C¡¨ªL½«ªº´£Ä³«Ü²³æ¡A¤£¹L²øÄ~µØ«o«Ü¦³¨Ç¤£º¡¡A³o·|Åý¥L¥¢¥h¹ï§O°Ê¶¤ªº±±¨î¡C
¡§®Õªø¡A¡¨¼ðªN¯¸°_¨Ó»¡¡J¡§´ü«°ªº¸gÅçªí©ú¡A¥Hµo®i«P¶i¶Ïê¬O¥i¦æªº¡A¬°¤F¦b¥þ¤t±À¦æ´ü«°¤è¦¡¡A§Ṳ́w¸g°ö°V¤F¤j§å¤z³¡¡A¨CÓ¿¤ªº¿¤ªø©MÄÒ³¡¥D¥ô®Ñ°Oªø³£¦b°ò¦a¨ü¹L°V¡A¤w¸g±µ¨ü¤F´ü«°¼Ò¦¡ªº°V½m¡A²{¦b©¿µM§ï©¶©öÂá¡A·|¥´¶Ã§Ú̹ï¥|¤tªº¾ãÓ¤u§@¡C¡¨
¡§«T¤Ò»¡ªº¨S¿ù¡A¡¨§õ¤§Às¤]ÃÙ¦Pªº»¡¡J¡§±q¥h¦~¨ì²{¦b¡A§Ṳ́@ª½¦b§@§]¨Ã¾ãÓ¥|¤tªº·Ç³Æ¡A§Ú̽T©wªº¨BÆJ¬O¥ýÄÒ¬F«áx¶¤¡A§Ú̦b´ü«°ªº¦¨¥\¹ï¼B´ð·¨´Ë¾H¿ü«Jªº¾_°Ê«Ü¤j¡A¥L̳£´¿¬£¤H¨ì´ü«°¦Ò¹î¡A¦pªG²{¦b«Å¥¬¥t¦æ¤@®M¡A³o·|¤£·|³y¦¨¥L̪ººÃ¼{¡H¡¨
§õ¤§ÀsÁöµM¥Îªº¤£½T©w¦r²´¡A¦ý¤f®ð«o©ú½TµL»~ªºªí¥Ü¥Lªº§PÂ_¡C²øÄ~µØ©ú¥Õ¡A§õ¤§Àsªº¸ÜÁö»¡§óª½±µ¡A¦ý¤]§ó¯à¥´°Ê½±¤¶¥Û¡C
ªGµM¡A½±¤¶¥ÛµS¿Ý¤F¡A§]¨Ã¾ãÓ¥|¤t¡A³oÓ»¤´b¤Ó¤j¡A¥L½w½wªº°Ý²øÄ~µØ¡J¡§§A¹ï³oÓµ¦²¤ªº§â´¤¦³¦h¤j¡H¡¨
¡§¤»¦¨¡A¡¨²øÄ~µØ»¡¡J¡§ÄҰȨä¹ê¤w¸g§ì¦b¶¾¸Þ¤â¤¤¡A·¨¥D¥ô¥D«ù¬F°È°ö°V¯Z¡A¹ê»Ú¤w¸g§â¦U¿¤ªº¿¤ªø§ì¦b¤â¤¤¡A¥|¤t¶}µo¤½¥q¤S§â¥L̪º¸gÀÙ©R¯ß®º¦b¤â¤¤¡C±µ¤U¨Ón°µªº¬O¡A§â¬F°È©MÄÒ°ÈÅv¤O¸¨¹ê¡A©ú½T¡A¤è¦¡´N¬O³q¹L±À¦æ´ü«°¼Ò¦¡¡A³q¹L³oÓ¹Lµ{¡A¶¶}¥|¤t¬Ù¬F©ò¡A¬[ªÅ¼B´ð³oÓ¬Ù¥D®u¡A§â°ò¼hÅv¤O§ì¦b¤â¤¤¡A³oÓ¹Lµ{§¹¦¨¤§«á¡A´N¥i¥H·Q¿ìªk¾ã½s¤tx¤F¡C¡¨
±d¿A¤ß¤¤WÀß¡A³o´N¬O²øÄ~µØ¦Û¨ªºÀu¶Õ¡A¥i¥HÄÒ¬Fx¤@§â§ì¡A¦Ó¥L´N¤£¦æ¡A°£¤FÄÒ°È¥~¨ä¥Lªº³£¤£«Üºë³q¡C
·¨¥Ã®õ«oºC§]§]ªº»¡¡J¡§¹ï¥|¤t¤£¯àÈ㤧¹L«æ¡A¼B´ð¥L̪ººA«×ÁÙ¤£©ú®Ô¡A±ø¥óÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¤£¦pÅý§O°Ê¶¤¥ý¥h¸Õ¸Õ¡A¤£¦æ¦A§ï¦^´ü«°¼Ò¦¡¡A·íµM´ü«°¤Q¤»¿¤¼È®É¤£°Ê¡C¡¨
±d¿A¨S·Q¨ì¡A·¨¥Ã®õ©~µM¥X¨ÓÀ°¥Lªº¦£¡A³oÅý¥L¤Q¤À·N¥~¡C²øÄ~µØ¤]¦P¼Ë·P¨ì·N¥~¡AÁöµM¥L±q¨S§â·¨¥Ã®õ¬Ý°µ¦Û¤v¤H¡A¦ý²¦³ºÂù¤è¦b´ü«°¦@¨Æ§Ö¤@¦~¤F¡A«ç»ò¤]¤£À³¸Ó¦b³oÓÃöÁä®É¨è»P¥L°Û¤Ï½Õ¡C
½±¤¶¥Û«o©ú¥Õ·¨¥Ã®õªº·N«ä¡A¥L³o¦ì©¾¤ß¯Õ¯Õªº¹õ¹±¤S¦b©e°ûªº´£¿ô¥Lnª`·N±s¤Uªº¥¿Å¡A¤£¥iÅý¥ô¦ó¤@¤è§¤¤j¡C
¡§¦n¡A´N³o¼Ë¡A¡¨½±¤¶¥Û¥ß¨è±µ¨ü·¨¥Ã®õªºÄU¿Ï¡J¡§´ü«°½d³ò¤ºªº¥ô¦óÁ|±¹¡A§O°Ê¶¤§v¤å²ªº¡A¦ý¨ä¥L¦a¤è¡A§O°Ê¶¤¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¡A¤£¹L¡A¥ü¥Á¡A¾Ô²¤§ø¼È®É¤£n¹ê¦æ¡A¦pªG¡A¦a¤è±À¦æ´ü«°¤è¦¡¡A§A̤]¤£¥i±j¦æ¤z¯A¡C¡¨
³oºâ¤°»ò¨M©w¡A¤£¦ý²øÄ~µØ³s·¨¥Ã®õ¤]·P¨ì¤£¥i²z¸Ñ¡A¤@¤è±®¹¦í²øÄ~µØªº¤â¸}¡A§â¥L¨î¦b´ü«°¦a°Ï¡F¥t¤@¤è±¤S®¹¦í±d¿Aªº¤â¸}¡A¤£·Ç¤z¯A¦a¤è¤W±À¦æ´ü«°¼Ò¦¡¡A¨º¤£¤Sµ¹²øÄ~µØ¶}¤F¤@¹DÁ_¡C
²øÄ~µØ©M±d¿A¦P®É°µ¥Xnµo¨¥ªº«ººA¡A½±¤¶¥Û«oÂ\¤â»¡¡J¡§¦n¤F¡A§A̤£n¦A»¡¤F¡A¥|¤t¤£¦P¤_¦¿¦è¡A±j¦æ±À¦æ¦³¥i¯à·|¤Þ°_¼B´ð¥L̪º¤Ï¹ï¡A±j¨î©m±¹¬In¤Ö¥Î¡CªÀ·|§ï²¬OÓ¤j°ÝÃD¡A§õ©v¤¯¥Õ±RÁH¦b¼s¦è·d¥Á¹Î¨î«×¡A¼s¦è¥þ¬Ù¬Ò§L¡FÀF¿ü¤s¦b¤s¦è¤]¦b·d§ø¦Ûªv¡AÁú´_´ë¦b¤sªF¸ÕÅç¶m§ø«Ø³]¡A³¯ªG¤Ò¾ã¹y¦¿µd¡C¦U¦a³£¦b·dªÀ·|§ï²¡A§Ú§Æ±æ§A̺ë¸Û¦X§@¡AºÉ§Ö¦b¥|¤t·d¥X¦¨ÁZ¡C¡¨
³o¤U²øÄ~µØ©M±d¿A³£¤£¯à¦b»¡¤°»ò¤F¡A¥L̵L¥i©`¦óªº±µ¨ü¤F³oÓº|¬}¦Ê¥Xªº¦w±Æ¡C¤£¹L±d¿Aªº¥¢¸¨·P§ó±j¡A¦]¬°³o¨Çº|¬}¹ï²øÄ~µØ§ó¦³§Q¡C
½±¤¶¥Û¦b´ü«°¦w±Æ§¹²¦¤§«á¡A´N¸©¹¶Q¶§·þ¾Ô¡A¿Ë¦Û·þ«P¦U³¡³ò¶ÏÀr¥_¦a°Ïªº¤¤¥¡¬õx¡C¦Ó±d¿A¦b½±¤¶¥Û¨««á¤£¤[´N²v»â¤TÓ§O°Ê¶¤¶}u¤t¥_¡A§â´ü«°¯dµ¹¤F²øÄ~µØ¡A¹ï¦¹²øÄ~µØ¤]µL¥i©`¦ó¡C
¥|¤ëªì¡A²øÄ~µØ©M·¨¥Ã®õ¦b´ü«°¥l¶}¤Q¤»¿¤¿¤ªø©M¤u§@¶¤¤u§@·|ij¡A¶}©l³¡¸p´î¯²´î®§¡A³oÓ·|ij¤W²øÄ~µØ¤Î¨äªZÂ_¡A®Ú¥»¤£§v¤Ö¼Æ¿¤ªøªº¤Ï¹ï·N¨£¡Aª½±µ³W©w´î¯²´î®§¨BÆJ¡C®Ú¾Ú¥Lªº¦w±Æ¡A¾ãӴ´î®§¤À¤T¨B¨«¡J
²Ä¤@¨B«Å¶Ç©M³¡¸p¡A®É¶¡¬°¤@Ó¤ë¡A°Ñ¥[ªÌ¬°¿¤¬F©ò¤Î¤UÄݦæ¬F¾÷Ãö©M¤u§@¶¤¡A¿¤ªø·þ«P¦U¶mÂíªø¡A°È¥²§â¥«¬F©òªº¨M©w«Å¶Ç¨ì¨CÓ¹A¤áªº®a¤¤¡A¤u§@¶¤n²Õ´«Å¶Ç¶¤¨ì¶mÂí§ø¤¤¶i¦æ«Å¶Ç¡C
²Ä¤G¨B°õ¦æ¡A³W©w©Ò¦³¦a¯²¤£±o¶W¹L¥|¦¨¡A¦~§Q®§¤£±o¶W¹L20%¡A§_«h¤@«ßºâ¹Hªk¡A´ü«°¦a°Ïªº³Á¦¬¦b¤¤ë©³¡A³oÓ®ÉÔ¡A¶mÂí¬F©ò©M¤u§@¶¤n²Õ´·þ¹î²Õ¶i¾n¦U¶m¡A·þ¹î´î¯²´î®§ªº°õ¦æ±¡ªp¡C
²Ä¤T¨B¸T¤î¦a¥D¦]¬°´î¯²´î®§¦¬¦^¤g¦a¥H«O»Ù¹A¥Á¯ÑºØ¤g¦aªºÅv¤O¡A¦a¥D¨S¦³Åv§QµL±ø¥ó¦¬¦^¤g¦a¡C
²Ä¥|¨B´_¬d¡A¥Ñ¿¤¬F©ò©M¿¤¤u§@¶¤¬£¤H´_¬d°õ¦æ±¡ªp¡C
²Ä¤³B»@¤Z¡A¨p¦Û¥[¦¬¹A¥Á¦a¯²ªº¡Aµo²{¤@Ó¬d³B¤@Ó¡A¨p¦¬¤@¦¨ªº»@¤Q¿¡A¦¬¨â¦¨ªº»@¤¤Q¿¡A¥t¥~¦A©ë¸T¤@¤ë¡F¤T¦¨ªº»@¨S¥þ³¡®a²£¡A¥Ð¥D¤Jº»¨â¦~¡C
¬°¤F«OÃÒ¬Fµ¦ªº³e¹ý°õ¦æ¡A²øÄ~µØ²@¤£±»¹¢ªº¬yÅS¥X±þ·N¡A¥L¦b·|¤W´N«Å¥¬¡A¬°«O»Ù´î¯²´î®§ªº°õ¦æ¡A¹ïÅ@½Ã¶¤³¡¸p°µ¥X½Õ¾ã¡A¤Q¤»Ó¿¤¡A¨CÓ¿¤¶i¾n¤@ÓÀç¡AÂí§L§Ð©Ò²Õ«Ø±`³Æ¥Á§L³s¡A§ø²Õ«Ø¥Á§L¤p²Õ¡C
¡§¥«¬F©ò¤£¦¬µ|¡A¬OÅý§Qµ¹¹A¥Á¡A³o¨Ç¦a¥D©~µM´±§â¦a¯²©ï¨ì¤K¦¨¡A²ª½¬O³àºÉ¤Ñ¨}¡I¡¨²øÄ~µØ¦b·|¤W±þ®ðÄËÄ˽|¹D¡J¡§¦Ñ¤l´N§â¥L̪º¤ß«õ¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¬O¶ÂªºÁÙ¬O¬õªº¡I¡¨
²øÄ~µØ§ê¤W¬õÁy¡A·¨¥Ã®õ´N§ê¥ÕÁy¡A¥LÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº©M®ðªº»¡¡J¡§½Ñ¦ì¡A§Ú̪¾¹D³o¥ó¨Æ«ÜÃø¿ì¡A¤£¹L§A̤£n©È¡A¦³¥«¬F©òµ¹§A̼µ¸y¡A¤jÁx¥h°µ¡A¤£ºÞ¥L̨«á¦³¤°»òI´º¡A§A̳£n¤jÁx³B¸m¡A¥X¤F¥ô¦ó¨Æ±¡§Ú̳£¥i¥H¬°§A̾á«Ý¡C¡¨
¥«¬F©òªº¨M©w¦b³ø¤W«Å¥¬«á¡A¸g¹L´XÓ¤ë°Q½×ªº·s»D´CÅé¥ß¨è¸ò·¦Ó°_¡A¤j´T³ø¹D¥«¬F©òªºÁ|±¹¡A¤@P¹|´¡A¯S¬ùµû½×û§ó¬O§â¦¹Á|»P¤T©úµN¸q¹ê½î¡A§Ü¾Ô·Ç³Æ±¾¹_¡AµL©Þ°ª´î¯²´î®§¦b¬Fªv¸gÀÙ¤Wªº§@¥Î¡A¦ÓªÀ·|¦UÓ¹ÎÅé¤]¯É¯ÉªíºA¤ä«ù¬F©ò¡C
¥i¬O¤Ï¹ïªº¤£¬O¨S¦³¡A¶m¤Uªº¤h²ÔÌ»E¦b¤@°_«r¤ú¤Á¾¦ªº¶A©G¡A¦ý¬O¥L̪ºÁnµ¥u¯à¬O¨¤¸¨ªºÁnµ¡A´ü«°¤Î¨ä¤Q¤»¿¤ªº³ø¯È¦³Q±±¨î°_¨Ó¤F¡A¦¹¨è¦U«Å¶Ç³¡¥¿±i¤j²´´ØÄY±±¤@¤Á¤Ï¹ïÁnµ¡C
¤u§@²Õ²Õ´ªº´î¯²´î®§¤u§@¶¤¨«®a¦ê¤áªº«ÅŪ¥«¬F©òªº©R¥O¡A¦U¦a¾Ç®Õ¤]°Êû°_¨Ó¡A¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤WÁ¿¸Ñ´î¯²´î®§¬Fµ¦¡AÂí¤Wªº«Å¶Ç¶¤±Æºt´î¯²´î®§ªº¸`¥Ø¡A¦b¨CÓ»°³õ¤ê¡]§Y¥_¤èªº»°¶°¡^¤Wºt¡A¤åÃÀ¤u§@ªÌÁÙ½s¤F¤@¨Ç¶¶¤f·È¡A¤@®É¤§¶¡¤jµó¤p«Ñ³£¦b¶Ç°Û¡§´î¯²´î®§´N¬O¦n¡A¥Á¥Í§ïµ½¤F¡A¡K¡K¡¨
¶mÂí§L§Ð©Ò§ø¥Á§L¤p²Õ¥þ³¡°Êû°_¨Ó¡A¿³¾Äªº¹A¥Á§â¤ä«ù´î¯²´î®§ªº¼Ð»y¨êº¡§ø¨½§ø¥~¡C²øÄ~µØ±È°_ªº§ð¶Õ¾Q¤Ñ»\¦a¡C
¥¿¦b´î¯²´î®§«Å¶Ç¹F¨ì°ª®p®É¡A¥|¤ë¬õ¥|¤è±x±j´ç¹Å³®¦¿¡A¦V¤t¦è¥_µo°_§ð¶Õ¡A¾H¿ü«J·l¥¢ºG«¡A¦V¼B´ð½±¤¶¥Û§i«æ¡A¼B´ð¹q¥O¾n¦u·|²z¦a°Ïªº§õ®a౨³³t¥_¤W¤ä´©¾H¿ü«J¡A·|²z¦a°Ï§L¤OªÅµê¡C
¤t¦è¥_¾Ô¨Æºò±i¡A¦ý²øÄ~µØ«o³B¤_²§±`¿³¾Ä¤§¤¤¡A¾Ä¤O«Ø³]¤F¨â¦~ªº¦¨´üÅK¸ô³q¨®¤F¡I¹ï¤t¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¥Á°ê«Ø¦¨¤§«áªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡I
1935¦~ªº¬K¤Ñ¬O¤@ӾԶûP§Æ±æ¨Ã¦sªº¬K¤Ñ¡I¤]ª`©w¬O¤@Ó¤£¥¤Zªº¬K¤Ñ¡I
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^