¥¿¤å ²Ä¤T¸` ·t¾Ô¡]¤@¡^ ¤å / ¦³®É½kÒ\
1933¦~ªº¤¤°ê¦ü¥G³B¦b±Y¼ìªºÃä½t¡A¤êx¦b¼öªeªº»´©ö±o¤â¤Þ°_¤¤°êªÀ·|¦U¤è±ªº¼««ã¡AÀF¿ü¤s§ºõ¤¸µ¥¤H¯É¯É¹q½Ð½±¤¶¥Û¥_¤W¥D«ùx¨Æ¡AJ¾A¬Æ¦Ü¦C¥X¤F±i¾Ç¨}¤¤j¸oª¬¡A°ê¥Á¬F©ò¦b°êÁpªº¥NªíÃC´f¼yÅUºû¶v¼««ãÃ㾡A«n¨ÊºÊ¹î°|¤C¦W©eûÁp¦W¼u¨ð±i¾Ç¨}´ö¥ÉÁC³à®v°d°ê¡A½±¤¶¥Û¢¤_µL©`¦b¤T¤ëªì±q«n©÷¼¨®¥_¤W¡A¦b³~¤¤´N¤U¥O¤¤¥¡x¤G¤Q¤®v¤G®v¤K¤Q¤T®v¨³³t¥_¤Wu¼öªe¼W´©¡A¦P®É«æ¥O¤G¤Q¤Ex®Êx±µ¨¾ªø«°¨¾½u¡C¤T¤ëªì¤G¤Q¤Ex¦b³ß®p¤fÃöÅ喙¤G¤Q¤®vªF¥_x¤ý¥Hõ³¡¦b¥j¥_¤f¡A®Êx°Ó¾_³¡¦b§N¤f»P¤êxªuªø«°®i¶}¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¤¤°ê¦ux¥H§C¦HªºªZ¾¹¹x±j§ÜÀ»¸Ë³Æºë¨}ªºÃöªFx¡A¥j¦Ñªºªø«°¨£ÃÒ¤F¤¤[***]¤Hªº^«i¡C
¦b¦¿¦è¡A¬õx°»ª¾³¯¸Ûªº«nÂ׳ò§ðp¹º¤§«á¡A¥ß¨è±Np´Np¡A§ï³ò§ð¬°¨Ë§ð¡A¥D¤O¯µ±K¹B°Ê¨ì¼¾ªeªF©¤¡A¦b¶À«@³òÄè¤F52®v¡A®vªø§õ©ú¦Û±þ¡AÀH«á¦VÁ{ªñªº59®vµo°_¶i§ð¡AÄè·À¨ä¤j³¡¡A®vªø³¯®ÉÆk³Q«R¡F¤T¤ë¤¤¦¯³¯¸Û½Õ¾ã³¡¸p¥H¤¤¥¡¬ð¯}ªº¾Ôªk¦V¼s©÷§ðÀ»¡A¬õx¥H¤p³¡§L¤O¬°»¤»ç§l¤Þ³¯¸Û¥D¤O»P¼s©÷¦è«n¡A¦Û¤vªº¥D¤O«o¶¹D¼Ä°¼«á¡A¦b¯ó¥x©£®}²ø¥ñÀ»³¯¸Û¹Þ¨t¤Q¤@®v¡C
¦b¶k¿Ýµp¡A¥|¤è±x¥D¤O¦è¶i«á¡A§d·Ø¥ý®}®üªF²v»â¯d¤Uªº¬õx«·s²Õ«Ø¬õ¤G¤Q¤x¦b¤G¤Q¸U¤jxªº³ò¶Ï¤¤¹x±j°í«ù¡C
¥u¦³¥|¤t¶Ç¨Óªº®ø®§³Ì¦n¡A¼B´ð¶X¬õx¥_¤W¡A«ü´§¾H¿ü«J¥Ð¹|³ó·¨´Ë¼B¦s«pµo°_¥ª¤¤¥k¤T¸ô³ò§ð¡A³q«n¤Ú¦a°Ï¬O¥Ð¹|³óªº¨¾°Ï¡A¦]¦¹¥L·í¤¯¤£Åýªº¦¨¬°¦¹¦¸³ò§ðªº¥D¤O¡A«Ü¦ÛµM¥Lªº¦æ°Ê³Ì¿n·¥¤]³Ì°í¨M¡A¤G¤ë¤¤¦¯¥L²v¥ý¦b覤¤³]¥ß¤¤¸ôx«e¼Ä«ü´§³¡¡A¶°¤¤©Ò³¡¤»¸U¥D¤O¡A¥H¥ª¤¤¥k¤T¸ô¦V«n¦¿¤Ú¤¤µo°_¶i§ð¡C¬õx¸`¸`±Ñ°h¡A¥Ð¹|³ó¥ý«á¦¬´_¤Ú¤¤«n¦¿¡A±N¬õx¹G¨ì³q¦¿¥H¥_¡C
¶i§ðªº¶¶§QÅý¥Ð¹|³ó¿³¾Ä²§±`¡A¬°¤F¤£Åý§O¤H´¡¤â¦Û¤vªº¦a½L¡A¥Ð¹|³ó©e°ûªº·t¥Ü¾H¿ü«J¡A³Ñ¤Uªº¬õx¥L¦Û¤v´N¯à¸Ñ¨M¡A¾H¿ü«J«Ü¡§¥M¸q¡¨ªº¥ß¨è°±¤î«e¶i¡A§â³¡¶¤±a¦^¹Å³®¦¿¦è©¤¡A¥k¸ô·¨´Ë«o±qÀY¨ì§À¨S¥X°Ê¤@§L¤@¨ò¡A¼B¦s«pµJÀYÄêÃBªº¦V¼B´ð³ø§i»¡«Åº~ªº¤tªF´åÀ»¶¤©¿µM¬¡°ÊÀWÁc¡A¥LµLªk©â½Õ³¡¶¤°Ñ¥[¹ï³q¦¿ªº¶i§ð¡C
¦b¯É¶Ãªº®ø®§¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¨S¦³¤Þ°_¤j¦h¼Æ¤Hªºª`·N¡Aº~§MµÓ¤½¥q¤½¥q«Å¥¬±NºX¤Uªºº~¶§¿ûÅK¼t¥H¤@¤d¤»¦Ê¸U¤¸¾ãÅé¥X°âµ¹¬ü°êZV§ë¸ê¶°¹Î¡AZV§ë¸ê¶°¹ÎÀH§Y«Å¥¬¥ô©Rìº~¶§¿ûÅK¼tÁ`¤uµ{®v§õºû¾á¥ôÁ`¸g²z¡A©e¥ôÄY®¦—¡@¡@Ë£Æù²I£D¢ã«Öëk ¡@ ¤x¹ÚÀÜ¿°·t¼ö¹ÂÛÜÑС@¨Ì¡@¹¦¸²ÜÝÚ]²t¡@´§©¯ ù·®R«U¡@Ò© br />
¤]´N¦b³o¤@¦~ªº¤T¤ë¤W®ü¤@®a·sªº»È¦æ¦¨¥ß¤F¡A±iÀR¦¿¥X¥ô³o®aª`¥U¸ê¥»¨â¤d¸U¬ü¤¸¦W¬°¤u°Ó»È¦æªº¸³¨ÆªøÝÁ`¸g²z¡C¦P¼Ë¤]´N¬O³oӯɶ䣳ôªº¦~¥N¡A¥_¥¤Ñ¬z¤W®ü«n¨Êªº¤j§å¤j¾Ç°ª¤¤²¦·~¥Í¯É¯É¯F¦VªZº~¡A¦b¨ºµn¤W¥h´ü«°ªº«È½ü¡C
¦b«e©¹´ü«°ªº¤H¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¬O±q®ü¥~Âk¨ÓªºµØ¹´¡A¥L̤@¯ë¬O¦b¤W®ü¤U¤F»·¬v«È½ü¡AµM«á´N³Q¤j³q½ü²î¤½¥qªº¤H±µ¨«¡A´X¤Ñ«á¤Sµn¤W¥t¤@±ø¦è¥hªº½ü²î¡C
´Â¤Ñªù½XÀY¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¤Q¦ì¤W¦Ê¦ì´£µÛ¥Ö½c¤U²îªº¤H¡A¥L̵n¤W©¤¶¶µÛ¥x¶¥¨«¤£»·´N¯à¬Ý¨ì¤@Ó¥¨¤jªº¾î´T¡J±Ð®v©Û¸u³B¡C¾î´T¤U±¦³¤u§@¤Hû¦£¸Lªºµ¹³ò¹L¨ÓªºÀ³¸uªÌµn°O¡AµM«á§â¥L̲Τ@°e¤W¥h°ò¦aªº²î¡C
¦b»dã骺¥Û¶¥ºÉÀY¦³¤@´ÉÄÆµÛ¤Ó¶§ºXªº¤T¼h°ª¦Ç¦â¤j¼Ó¡A¤j¼Óªù«e±¾µÛ¤ê²M½ü²î¤½¥q´ü«°¤À¤½¥qªºµP¤l¡A³o´É¼Óªº¦a¶Õ«Ü¦n¡A¯¸¦b¤T¼Óªº©Ð¶¡¨½¥iºÉÄý¨â¦¿¥æ¶×ªº¬ü´º¡C
¡§¥Û¥Ð§g¡A¬Óx¤µ¤Ñ¬ð¯}¤F§N¤f¡A³o¤U¤ä¨ºx´Nn§¹³J¤F¡A¡¨¤@ÓÀY³»·L¨r³»¦³¨ÇµoºÖªº¤¤¦~¨k¤lºÝ°_®à¤Wªº°sªM¨R¯¸¦bµ¡«eªº¤@Óºë¤z²Ê§§ªº¤¤¦~¤H»¡¨ì¡J¡§³o¬O§Ú¬ÃÂ꺲M°s¡A¨Ó¡A§Ṳ́z¤@ªM¡A¬°¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A¬ÓxªZ¹Bªø¤[¡A¤zªM¡I¡¨
²Ê§§¤¤¦~¤H¨S¦³µª¸Ü¡A¥LÀqÀqªº¬ÝµÛ¦¿Ã䪺½XÀY¡A¤@±ø½ü²î¥¿¾a©¤¡A²î¤Wµ¸Ã¶¤£µ´ªº¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¤S¦³´XÓÅãµM¬O¾Ç¥Í¸Ë§ô¡C
¡§¤ä¨º¯u¤j§r¡A¡¨¥Û¥Ð¹Ä®§¹D¡C
¡§«ç»ò°Õ¡A¥Û¥Ð§g¡A¡¨¤pܺݵ۰sªM¨«¨ì¥L¨Ãä¡J¡§³o¤@¦¸¬Óx¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤@¤U¤ä¨º¤H¡A¥L̫ܧִN·|©}ªA§ë°ªº¡C¡¨
¡§§Ú±q¤W®ü¨ì´ü«°¡A¨«¤F¾ã¾ã¤G¤Q¤Ñ¡A¥i³oÁÙ¥u¬O¥bӤ䨺¡A¤pܧg¡A§A¤£Ä±±o¤ä¨º«Ü¤j¶Ü¡H¡¨¥Û¥Ð±q¤pܤ⤤±µ¹L°sªM¥ÀRªº°Ý¹D¡C
¡§¬O«Ü¤j¡A¥i¬Óx¤@©w¯à©ºªA³oÓ¦a¤è¡C¡¨¤pܪºÁy¤W¯B²{¥X³g°ýªº¯«¦â¡A¦V¥Û¥ì§@¤FÓ¤zªMªº°Ê§@¡A¥Û¥ì§»ªªº¦^·q¤@¤U¡C
¡§¥Û¥ì§g¡A¤µ¤Ñ¬OÓ°ª¿³ªº¤ê¤l¡A¨º¨Ç·Ð´oªº¨Æ´N§OºÞ¤F¡A±ß¤W§ÚÌ¥h¥_¨§³Ü°s¡A§v»¡¥L̨º¨Ó¤F·sªººq»RÉ«¡A¬O±q¤ê¥»¨Óªº¡A¦n¤[¨S¬Ý¥¿©vªº¤ê¥»ºq»R¤F¡C¡¨¤pܼ֨þ¨þªº»¡¡A»¡¹ê¸Ü¥L¤£²M·¡³oӥۥ쪺¨Ó¾ú¡A¥uª¾¹D¥L¬OÁ`³¡¬£¨Óªº¡A¦W¸q¤WÂk¥LºÞ¡A¹ê»Ú¤W¥L®Ú¥»ºÞ¤£¤F¥L¡A¥H¥L¸g°Ó¦h¦~ªº²´¥úÂ_©w³o¤Hµ´«D°Ó¤H¡C
¡§¦n§r¡A¬O¸Ó¼y¶P¤@¤U¡A¡¨¥Û¥ì²H²Hªº»¡¡A¥_¨§¬O®a¤ê¥»¤H¶}ªº°s©±¡A¦b´ü«°ªº¤ê¥»°Ó¤H¸g±`¦b¨º»E·|¡J¡§¤pܧg¡A¬Q¤Ñ¾÷±ñ¼tªº°Å±m¥h¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¥h¤F¡A¨S¤°»ò©_©Çªº¡A»P§Ṳ́j¤ê¥»ªº¤u¼t®Ú¥»¤£¥i¦P¤ê¦Ó»y¡C¡¨¤pÜ·Q°_¬Q¤Ñ°Å±mªº¾÷±ñ¼t¡A¨º¥u¬O²®ªº¤u¼t¡A¥u¦³´X¤Q¥x¨®§É¡A¤Q´X¥x§S§É¡A¼Æ¦Ê¦W¤u¤H¡C
¡§³o¬O²Ä´X®a¤u¼t¤F¡H¡¨¥Û¥ìªº¯«¦â¤´µM«Ü¥ÀR¡C
¡§¥|®a¡A¡¨¤pܦb¤ß¨½ÀqÀqpºâ¤@¤U«áµª¹D¡J¡§¤£¡A¤®a¡A¤@¤ë¬O¤ôªd¼t¡A¤G¤ë¬Oײz¼t©MªA¸Ë¼t¡A³oÓ¤ë¬OÃļt©M¾÷±ñ¼t¡C¡¨
¡§µuµu¤TÓ¤ë´N«Ø°_¤®a¤u¼t¡A¡¨¥Û¥ì¹Ä¤f®ð»¡¡J¡§¦A¥[¤W¥|±ø¤½¸ô¡A¦¨´üÅK¸ô¡Aãu¦¿ÅKÄq´^¦{»ÉÄq«Â»·ÅKÄq·ÑÄq¡A¦A¥[¤W»E¦X¥|¤t¦U¤è¶Õ¤Oªº¥|¤t¶}µo¤½¥q¡A³o¤@¤Á³£»¡©ú»¡¤°»ò¡H¡¨
¡§³o¦³¤°»ò¡AÅý¥LÌ¥h¶}µo§a¡A¡¨¤pܨþ¨þ¯ºµÛ»¡¡J¡§µ¥¬Óx¥´¨ì¥|¤t¡A³o¨Ç´N³£¬O§Ú̪º¤F¡C¡¨
¥Û¥ì¤ß¨½·t½|¼oª«¡A¥iÁÙ¨S®e¥L»¡¤°»ò¡A¤pܤS±µµÛ»¡¡J¡§¥L̶}µo¡A§Ú̪º¥Í·N´N¦n±o¦h¤F¡An¤£¬O¿c§@§·ªº¥Á¥Í¤½¥q¡A§Ú̪º¥Í·NÁÙn¦n¡C¡¨
¡§®@¡A¬O¶Ü¡H¡¨¥Û¥ì¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¼J¿Ø¡A³oÓ¤pܤw¸g¥h¤F°ò¦a¦n´X¦¸¤F¡A¥i³s°ò¦aªº¤jªù³£¨S¯à¶i¥h¡A¤£¦ý¥L¡A¦Ó¥B¨ä¥L¥ô¦ó¤ê¥»°Ó¤H³£¨S¯à½ñ¶i¹L°ò¦aªº¤jªù¡C
¡§³oÓ²øÄ~µØ¹ï§Ṳ́j¤ê¥»«Ò°ê¦³«Ü²`ªº¼Ä·N¡A¡¨¤pÜ«ë«ëªº»¡¡J¡§¥LÀ³¸Ó¬OÂŦçªÀ¤¤¤H¡A¥L̬O«n¨Ê¬F©ò¤¤ªº¤Ï¤ê¬£¡A¹ï³o¨Ç¤HÀ³¸Ó°í¨M¥´À»¡C¡¨
¡§¨º¬O¦ÛµM¡C¡¨¥Û¥ì¤£·Q¦A»P¤pܶ~§è¤U¥h¡A¤¤°ê¬F©ò¤j±iºX¹ªªº«Å¥¬¦è«n¶}µo¡Ax³¡¹ï¦¹«D±`Ãöª`¡A¦]¦¹¬£¥L¨Ó´ü«°´NªñºÊµø¡A¦pªG¥i¯à¦A¦b´ü«°µo®i¦a¤U±¡³ø²Õ´¡C
ºÉºÞ¤W¥q¹ï³oÓ¥ô°È»¡±o«D±`«n¡A¥i¥Û¥ìÁ`ı±o¦Û¤v¬O³Q©ñ³v¤F¡A«Ò°êªºª`·N¤OÀ³¸Ó©ñ¦bµØ¥_©M«n¨Ê¡A³Ì®t¤]À³¸Ó¬OªZº~³o¼Ëªº¤¤¤ß«°¥«¡A¦Ó¤£¬O¥|¤t³oºØ³h½C¤§¦a¡A¥un«Ò[***]¶¤©ºªA¤F«n¨Ê¡A¤¤°ê¬F©ò´N¥u¯à«Å¥¬§ë°¡C
±aµÛº¡¤ß¾Ò³à©M®ð´o¡A¥Û¥ì¨ì¤F´ü«°¡A¥i¥L¤£·\¬OÓ¸gÅçÂ×´Iªº¶¡¿Ò¡A¥L«Ü§Ö±q´ü«°¯ÉÁc´_Âøªº§½±¤¤²z¥XÀYºü¡A´ü«°³Ìªñ«Å¥¬ªº¤@¨t¦C¬Fµ¦¥H¤Î³Ìªñªº¶}¤u©M«Ø³]ªº¤u¼tÅý¥L¶å¨ì¤@µ·²§±`¡C³oÅý¥L¹ï¦è«n¶}µo¶¤¥Rº¡¿³½ì¡A¹ï²øÄ~µØ³oÓ¤H¥Rº¡¿³½ì¡C
°e¨«¤pܤ§«á¡A¥L¼·³q¤Fªk°ê¶ø©i³q¤½¥qªº´ü«°Á`¥N¿ì¶®§J¡A½Ð¥L¤@°_¥h´ü«°¶º©±³Ü©@°Ø¡A²øÄ~µØ¹ï¤ê¥»°Ó¤Hªº°í¨M±Æ¥¸¡AÅý¥Lª½±µ±µÄ²°ò¦aªº¥ø¹Ï¸¨ªÅ¡A¥L¥u¦n±q¥~³ò°µ°_¡A³oÓ¶®§J»P¥«¬F©òªº©xû¦³Áp¨t¡A´ü«°¹q¼tªº¦Ñ³]³Æ¬O±qªk°ê¶i¤fªº¡A¹s³¡¥ó²{¦b¨ÌµM±qªk°ê¶i¤f¡A¨«ªº´ë¹D´N¬O¶ø©i³q¤½¥q¡C
¡§¯u¤£ª¾¹D³o¥M¬O«ç»ò¥´ªº¡H¡¨§ù¦Ö©ú¹ïµÛ¦a¹Ï¤Wªºx¨ÆºA¶Õ¹Ïª½·nÀYµÛ¡J¡§´X¤Q¸U¤H¡A³o»ò§Ö´NÅý¤ê¥»¤H¥´¶iªø«°¤F¡C¡¨
¡§¤G¤Q¤Ex¥´±oÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥u¬O®Êx®z¤FÂI¡A²{¦b´N¬Ý¶ÀªNªº¤F¡A¦pªG¥L¯à¾×¦í¤êx¡AÃöÅ喙©M¤G¤Q¤ExÁÙ¯à±qªø«°¤@½uºM¤U¨Ó¡A§_«h´Nn³Q°¤l¥]¶ê¤F¡C¡¨¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i§õ¤§ÀsªºÁy¤W¤]¬O¤@Áy¾Ò³à¡C
¥_Ã䪺¾Ô¨Æ²o°ÊµÛ¥L̪º¤ß¡A¤¤[***]¶¤³s³s¾Ô±Ñ¡AÅý¥L̼~¼«¤£¤w¡A§ù¦Ö©ú©M¬x§g¾¹ª½±µ¦V½±¤¶¥Û½Ð¨D¥_¤W§ÜØ¡A²øÄ~µØ±oª¾«á¼««ã¤§·¥¡A§â¥Lǯä½|¤@¹y¡AÀH«á´Nn§â¬x§g¾¹¬£¨ì«Â»·¥hºÊ·þÅKÄq«Ø³]¡C
¥i§õ¤§Às«o¥X±¬°Ç¤H»¡±¡¡A»{¬°¤£À³¸Ó³o¼Ë²³æ²Ê¼Éªº¹ï«Ý¥LÌ¡A¦ÓÀ³¸Ó»¡ªA±Ð¨|¡A¦P®É´£¿ô¥L¡A¥_¤è¾Ô¨ÆÁÙ·|¼vÅT°ò¦a¤º¶¤ûªº±¡ºü¡A³o¨Ç¤H¦b¥_¥³£¬O§Ü¤ê«Å¶Çªº¿n·¥¤À¤l¡C
§õ¤§Àsªº´£¿ô«D±`¤Î®É¡A²øÄ~µØ¥ß¨è¥¬¸m¤F¤@¦¸·R°ê«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§â¤j³¡¤À¶¤û¬£¨ì¶m¤U¥h·d«Å¶Ç¡An¨D¥L̲`¤J¨ì¶m§ø¥h«Å¶Ç§Ü¤ê¥D±i¡AÅý§ø¥Á³£©ú¥Õ§Ü¤ê¹D²z¡A³Ì«á«ö·Ó¦Ñ³W¯x¨CÓ¤H³£n¼g³ø§i¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^