¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¹A®a¤p¦a¥D

¥¿¤å 417.²Ä417³¹ ¶i¨Ê ¤å / ­§«B¦Ë

    A¡A¹A®a¤p¦a¥D³Ì·s³¹¸`¡I

    §õ¥ÛªOµÛÁy¡A¡§´N¬O¨ì¤F¨Ê«°«á§Ú­Ì¤]¥u¦bªþªñÂà±y¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¤]·|¦^¥h¬Ý§A­Ì¡A§A­Ì¦b®Ñ°|¨½¦n¦nŪ®Ñ´N¬O¡C¡¨

    ¶§¶§¤£¨Ì¡A¡§¨S¯R®Qªº«Ä¤l«ç»ò©M¦³¯R®Qªº«Ä¤l¤ñ¡H¡¨

    ³o¤U¤£¶È§õ¥ÛªºÁy¶Â¤F¡A¤ìÄõªºÁy¤]¶Â¤F¡A¡§§Ú­ÌÁÙ¨S¦º©O¡C¡¨

    ¶§¶§©â©â·f·f¡A¡§§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A­Ìµ¥§Ú­Ì²ßºD¨º»ò®É±`¥X¥h«á´N·|¨«»·¤F¡A¨ì®É¤T¤­¦~¤~¦^¨Ó¤@½ë¡A§Ú­Ì¥i¤£¸ò¨S¯R®Qªº«Ä¤l¤@¼Ë¤F¡I¡¨

    ¤Ñ¤Ñ¦b­ô­ôªº±Ô­z¤¤´X¥G¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤µ«á¦Û¤vªº´dºG¥Í¬¡¤F¡A¡§«z¡¨ªº¤@Án´N­ú¥X¨Ó¡A©ê¦í¤ìÄõªº»L«ç»ò¤]¤£ªQ¶}¤F¡C

    §õ¥Û¦³³Q¥s¯}¤ß«äªºÀª§¼¡A¦ý§ó¦hªº¬O«á®¬¡A¥L¨S¨Æ±Ð«Ä¤l³o¨ÇªF¦è°µ¤°»ò¡H

    ³Ì«áÁÙ¬O¤ìÄõ©Ó¿Õ¡A¤@¦~¦Ü¤Ö¦^¨Ó³­¥L­Ì¤@¦¸¡A¤@¦¸¤£±o§C¤_¨â­Ó¤ë¡K¡K

    ¶§¶§©M¤Ñ¤Ñ³o¤~«j±j¤î¦í­úÁn¡A¦ý³o¹ï¤_±q¥¼Â÷¶}¹L¤÷¥Àªº«Ä¤l¨Ó»¡¨ÌµM¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡A´Nºâª¾¹D­n¤W¶i«°¡A­Ç¤H¤]¨S¯à¶}¤ß°_¨Ó¡C

    ´N¬O§õ±l¤]§CµÛÀYìæì檺¡C

    ¤T¦~ªº®É¶¡¡A§õ±l¨ÌµM¨S¦Ò¤W¨q¤~¡A¤ìÄõ¤]¨S¦Aµ¥¤U¥h¡A«e¤@¬q®É¶¡¬°¥L©w¤F¤@ªù¿Ë¨Æ¡A¥uµ¥¤k¤èº¡¤Q¤»·³´N¦¨¿Ë¡C

    ¤@®a¤H¦¬¬B¤FªF¦è­n¤W¨Ê¡A²£·~¤§Ãþªº¥þ¥æµ¹¤F½d­¸©M¦V¦¨¡C

    §õ¥Û±aµÛ©P¤jºÖ¤@®a¤Î¦V¥þ¤@®a¶i¨Ê¡C

    ¤p¼Y¦b¤@¦~«e¶ùµ¹¤F©P¥V¡A¦¹®É¨ÌµM¦b§õ±l¶§¶§©M¤Ñ¤Ñ¨­Ãä·ÓÅU¡A¦Ó©P¬K¤w¸g¦Û®Þ¡A¥´ºâ¤@½ú¤l¤£¶ùªº¦ø­Ô¤ìÄõ¤F¡A¤£ºÞ©P¤jºÖ®aªº©M¤ìÄõ«ç»òÄU³£¨S¥Î¡C

    ©P¤jºÖ¤@®a¤w¸g¦º¤ß¡A¦n¦b©P¥V»P¦o©j§Ì·P±¡¦n¡A¦Ó¤p¼Y§ó¬O±N©P¬K·í©j©j¤@¼Ë¬Ý¡A¥H«á¥L­Ìªº«Ä¤l¦h¤Ö¯à·ÓÅU¤@¤U³o­Ó©h©h¡C

    ·íµM¡A¥L­Ì³Ì¤jªº´÷±æ¨ÌµM¬O¤ìÄõ¦b©P¬K¦~¦Ñ¤§«áÅý¦oºa¾i¡C

    ¤@®a¤H¥ý¨«¤ô¸ô¦A¨«³°¸ô¡A§õ¥Û¨£´X­Ó«Ä¤l±¡ºü³£¤£°ª¡A´N¯S·N§â¥L­Ì±a¨ì¥ÒªO¤W¡A±Nªu³~ªº´º¦â¤Î­·«UÁ¿¸Ñ»P¥L­Ì§v¡C

    ¤T­Ó«Ä¤l³£¬O²Ä¤@¦¸Â÷¶}©²«°³o¼Ë»·¡A©Ò¥H¨S¦h¤[´N³Q§õ¥Û¬D°_¿³­P¡A°ª¿³°_¨Ó¡C

    §õ¥Û¨£ª¬ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¤ìÄõ§ó¬O¥Î¤pÄl¤l°µ¤F¤@¨Ç¦Yªºµ¹¥L­ÌÂ\®à¤l¤W¡A¡§¨Ó¡A¦YÂIªF¦è¦A¥hª±¡C¡¨

    §õ±l¨Ä¨Äªº§¤¦b´È¤l¤W§ì¤F¤@¶ôÂI¤ß²Ó²Óªº°Ù¡A¤ìÄõ¤W¤U¬Ý¤F¥L¤@°é¡A¹D¡J¡§¥u¯à¦Y¤T¶ô¡A¤£µM¤S¸Óµo­D¤F¡C¡¨³o´X¦~¬°¤Fµ¹§õ±l´îªÎ¡A¦o¤]ªá¤F¤£¤Öªº¤ß«äªº¡C

    §õ±l¹Ê¼L¡A¡§³o¥s¦³ºÖ®ð¡C¡¨

    ¤ìÄõ®ºµÛ¥LªºªÎ¹Ê¹ÊªºÁy¡A¡§­ì¨Ó³o¥s¦³ºÖ®ð°Ú¡H¤£¹L§A¯R»¡¤F¡A§A­n¬OÄ~Äò³o»ò­D¤U¥h¡A¤£¬OºÖ¦Ó¬Oº×¤F¡A¦A¥s§A¯R§v¨£§A»¡ªÎ­D¬OºÖ¡A¤p¤ß¥L¦Ò®Õ§A¥\½Ò¡C¡¨

    §õ±l¦R¦R¦ÞÀY¡A¨Ä¨Äªº¦YµÛÂI¤ß¡A¤£´±¤Ï»é¤F¡C

    ¹L¤F¤ô¸ôÁÙ­n¦A§¤¤T¤Ñªº°¨¨®¤~¨ì¨Ê«°¡C

    »·»·ªº¬ÝµÛ¨Ê«°ªº«°ªù¡A¤T­Ó«Ä¤l³£­w¦bµ¡¤fª§¥ý®£«áªº¬ÝµÛ¡A¤£®Éªºµo¥XÅå¹ÄÁn¡C

    §õ¥Û©M¤ìÄõ·nÀY¡C

    ©P¥V¦b«e­±·Pı¨ì°¨¨®ªº·n®Ì¶É±×¡A¦£¹D¡J¡§¤T¦ì¤Ö·Ý¡A§A­Ì¤£¯àÀ½¦b¤@­Óµ¡¤fÃä¤W¡A¤p¤ß½¨®¡C¡¨

    ¶§¶§»Àµøªº¬Ý¦V§õ±l¡A¡§¤G­ô¡A³£¬O§A¤Ó­D¤F¡C¡¨

    ¡§©ú©ú¬O§A­Ì¤Ó¤p¤F¡A¤p¤]´N½}¤F¡AÁÙ½Gªº¸ò­Ó¦Ë¬ñ¦üªº¡C¡¨

    ¡§§A­J»¡¡A§Ú¤°»ò®É­Ô½Gªº¸ò¦Ë¬ñ¦üªº¡A¦Ë¬ñ¦³§Ú¥u¦³ªº¦Ù¦×¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¼º°_³S¤l´N­nµ¹¥L®iÄý¡C

    ¹jµÛ¤@­Ó°¨¨®¡A¤ìÄõ§v¨ì´X­Ó«Ä¤lªº§n¾xÁn¡A´N¼º¶}î¤l¹D¡J¡§§A­Ì¦A§n§Ú´N§â§A­Ì¥µ¥X¥h¡A¤£­n§i¶D¥~¤H§A­Ì»{Ãѧڭ̡A§K±o¥á¤H¡C¡¨

    ¶§¶§¦R¦R¦ÞÀY¡A¨ÌµM¿³­P«k«kªº©ïÀY¬Ý¨Ê«°ªº«°Àð¡A¥u¤£¹L´«¤F¤@­Ó¨®µ¡¡C

    ¶i«°­n¥æ¶i«°¶O¡C

    ¤T­Ó«Ä¤lµ}©_ªº¬ÝµÛ¡A±Nî¤l§O°_¨Ó­w¦b¨®µ¡¬Ý¡Aµo¥XÅå©_ªºÁn­µ¡A¡§­ì¨Ó¶i«°¬O­n¥æ¶i«°¶Oªº¡A¬°¤°»ò¥H«e§Ú­Ì¶i©²«°ªº®É­Ô¤£¥Î¥æ¡H¡¨

    §õ±lµS¿Ý¹D¡J¡§¤]³\¬O¦]¬°³o¨à¬O¨Ê«°¡A©Ò¥H¤~­n¥æªº§a¡C¡¨

    ¡§¤£¬O¡A¡¨¤Ñ¤ÑªÖ©wªº¹D¡J¡§¬O¦]¬°¦³¤@©wªº³W³¹¨î«×¡Aº¡¨¬±ø¥óªº´N¤£¥Î¥æ¡C¡¨

    ¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨¨â­Ó¥Sªø²§¤f¦PÁnªº°Ý¹D¡C

    ¤Ñ¤Ñ´N«üµÛ«°ªù¤fªº¥t¤@Ãä¹D¡J¡§§A­Ì¬Ý¡A¨º¨à´N¦³¦n´X­Ó¤H³£¤£¥æ¶i«°¶O¡A¥uµ¹©x®t¬Ý¸ô¤Þ©Î¤áÄy´N¦æ¡C¡¨

    ¨âÁû¸£³U»ô¨ê¨êªº¬Ý¹L¥h¡C

    ¤Ñ¤Ñ«Ü¦n©_ªº°Ý¥h¥æ¶i«°¶Oªº¦V¥þ¡A¡§¦V¥þ¨û¨û¡A§A­èµ¹¥L­Ì¬Ýªº¬O¸ô¤Þ¶Ü¡H¡¨

    ¦V¥þÂIÀY¡C

    ¡§¨º¥æ¤F¦h¤Ö¤J«°¶O¡H¡¨

    ¡§«¥­Ì¤H¦h¡A¤S±a¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡A©Ò¥H¦@¥æ¤F¤T¨â¤»¦Ê¤G¤Q¤å¿ú¡C¡¨

    ¤Ñ¤Ñ±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦×µh¹D¡J¡§³o¡A³o¤]¤Ó¦h¤F§a¡H¡¨¸ò·m§T¦üªº¡C

    ¤Ñ¤Ñ¹y®É¤ß¯k°_¨Ó¤F¡A°¾°¾¶V¤ß¯k¶V§Ô¤£¦í­n¥hºâ¡A¤G¨â»È¤l¥L´N¯àÀ°¤@¤H©À¤@¦~ªº®Ñ¤F¡A¤T¨â¤»¦Ê¤G¤Q¤å´N¯à¸ê§U¤@¤H©À¤@¦~¥bªº®Ñ¡A³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¤G¤Q¤åÁٯ൹¹ï¤è¶R¨â®M¦ç»n¾cÄû¡K¡K

    ¦V¥þ¹y®É‡Èê¿´·EÃl¡@Åû¸­É«««Å÷¡@ÂAµ¥¿~»K´§§RñQÁS±ñ´h¡@³õbr />
    §õ±l¤w¸gª½±µ®¸¤FÁy¡AÁÙ±q¤â´x¤Uµo¥X¦w¼¢ªºÁn­µ¡A¡§¨SÃö¨t¡A§A¦s¤@­Ó¤ë´N¤ñ¥¦¦h¤F¡C¡¨

    ¶§¶§«h¬O«ëÅK¤£¦¨¿ûªºÂIµÛ¥LªºÀY¡A¡§§Aªº¿ú¬O¤£¬O¤S¨S¦s¦í¡H¥þ³£ªá¥ú¤F¡H¡¨

    «°ªù¤fªº´X­Ó§L¤h¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡AÁy¤W´N®t¨S¼gµÛ¡§³o¬O½Ö®a¶]¥X¨Óªººµ«Ä¤l¡H¡¨

    ¶i«°ªº¤H¤¤¤]¦³µ½·Nªº¬ÝµÛ¤@¦æ¤Hªº¡A¦ý¤]¦³»À¦i±o³s¤@­Ó²´¯«³£¤íµ¹ªº¡C

    ´X­Ó«Ä¤l¾x«¡«¡ªº¶i«°¡A«á­±¤@½ø°¨¨®¨½¡A§õ¥Û©M¤ìÄõ¤@Án¤£µo¡A¥Í©È¦³¤Hª¾¹D¨º¤T­Ó«Ä¤lªº¤÷¥À¦b°¨¨®¨½¡Aµ¥¶i¤F«°¡A¤ìÄõ¤~¦b§õ¥ÛÃh¨½©ñªQ¤U¨Ó¡A©ê¦í§õ¥Ûªº¸y¹D¡J¡§§A»¡¤T­Ó«Ä¤l«ç»ò³o¼Ë¡H¤S¤£¬O¨S¨£¹L¥@­±¡A¥H«e¤£»¡¤Ñ¤Ñ¡A¤]¬O®É±`©¹©²«°¶]ªº¡A¨Ê«°¤]¤£¹L¤ñ©²«°ÁcµØ¤@¨Ç½}¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¥L­Ì´Nª±¤@­Ó¿³­P¡A§O²z¥L­Ì¡C¡¨¸ÜÁöµM³o¼Ë»¡¡A·í±oª¾¤T­Ó¤p¤l¸õ¤U°¨¨®­n¥h³}¨Ê«°®É¡A§õ¥ÛÁÙ¬O§Ô¤£¦íµoöt¤F¡A­Y¤£¬O¦b¤jµó¤W¤£¦n¬Ý¡A¥L¯uªº«Ü·Q§â¤T­Ó«Ä¤l¸j°_¨Ó¥´¤@¹y¡C

    ¶§¶§¸Õ¹Ï¸ò§õ¥Û²z½×¡A¡§§Ú­Ì¦n®e©ö¨Ó¤@½ë¨Ê«°¡A·íµM­n¦n¦n°ÑÆ[°ÑÆ[¡C¡¨

    ¡§¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡¨

    ¡§¥i¯R©M®Q¹L¤£¦h¤[´N­n¨«¤F¡A§Ú­Ì´N·Q©M¯R®Q¤@°_³}¨Ê«°¡C¡¨¶§¶§©e©}ªº¬ÝµÛ¤÷¥À¡A¤Ñ¤Ñ¤]¸CµÛÀãâuâuªº²´´Ø¬ÝµÛ¤ìÄõ¡A§õ±lÁöµM¨SÅS¥X¨ººØ¥i®¢ªºªí±¡¡A¦ý§CµÛÀY¡A¤£®É©ïÀY²´§t´÷±æªº±þ¶Ë¤O¨ÌµM¤£§C¡C

    ¹ï³o´X­Ó«Ä¤l¡A§õ¥Û­n¼e®e±o¦h¡A¥¿¦bµS¿Ýªº®É­Ô¡A¤ìÄõª½±µ±q°¨¨®¨½¥X¨Ó¡A©ð°_¤Ñ¤Ñ´Nµ¹¶ë°¨¨®¨½¤F¡C

    ¤ìÄõ·L·L¬¡°Ê¤F¤@¤U¤â¸}¡A°Ý¶§¶§¡A¡§§A¬O§Ú¶ë¶i¥h¡AÁÙ¬O§A¦Û­Óª¦¶i¥h¡H¡¨

    ¶§¶§§v¸Üªºª¦¶i¨®½c¡A§õ±lºò¸ò¨ä«á¡A¤@·È·Ïªºª¦¤W¥h¤F¡C

    ¤ìÄõ­ó¤F¤@Án¡A¤W°¨¨®¡C

    §õ¥Û·L·L±iµÛ¼L¤Ú¡A·QµÛ¦Û¤v¥H«á¬O¤£¬O¤]­n¾Ç¾Ç¤ìÄõ¡C

    µ¥¤H³£¤W¤F°¨¨®¡A¦V¥þ³o¤~©Ù¤F¤@¤U¦½¡A¡§§Ú­Ì§Ö¨«§a¡C¡¨§K±o´X¦ì¤p¥D¤l¤S¥X¤°»ò°­¥D·N¡A³o¤@¸ô¤W¥i¦]¦¹¯ÔÀÁ¤F¤£¤Ö®É¶¡¤F¡C

    ©P¤jºÖ¿h¤F¦V¥þ¤@²´¡A²H©wªº§¤¤W°¨¨®¡C

    ³o´NÀY¯k¤F¡A¨º¥H«á¥i«ç»ò¿ì°Ú¡H

    ¦Ñ·Ý¤Ò¤H¤£¦b¡A´N¨S¤H¯àÀ£¨î¦í´X¦ì¤Ö·Ý¤F¡A¨ì®É³o¼Ëªº¨Æ³£¥u¯àºâ¬O¤p¨Æ¤F¡C

    ¤@¦æ¤HºC±y±yªº´Â²±ºaµó¥h¡A¨º±øµó¤W¦h¬OÅv¶Q¡A¸ô­×±o«Ü§Ö¡A¤]¦]¦¹¡A¤@¾ã±ø¤j¸ô³£«Ü¾ã¼ä¦wÀR¡A¦Ü¤Ö©M¤@¸ô¨«¨Óªºº³Äc§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

    ¨«¦b³o¼Ë¤@±ø¦wÀRµÂ¿pªºµó¤W¡A´N¬O¶§¶§¤]¤£¥Ñ¦¬ÀĤF¤@¤U©Ê¤l¡C

    §õ¥Û©M¤ìÄõ¹ïµø¤@²´¡AÅý¤T­Ó«Ä¤l¼È®É¦í¦b¦w°ê¤½©²¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü

    °¨¨®¦b¦w°ê¤½©²°±¤U¡A«e­±¤]°±¤F¨â½ø°¨¨®¡C

    §õ¥Û¥Ü·N©P¤jºÖ¤£¥ÎºÞ¡A¥uºÞ¤W«eºVªù¡A¤£¤@·|¨à¡Aªù©Ðªº¤H¶}ªù¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ©P¤jºÖ¡A¡§§A¬O¦ó¤H¡H§ä½Ö¡H¡¨

    ©P¤jºÖ¯º¹D¡J¡§§Ú¬O¿ú¶í§õ®aªººÞ®a¡A§Ú®a¦Ñ·Ý¤Ò¤H¤Î´X¦ì¤Ö·Ý¨Óµ¹°ê¤½·Ý©M°ê¤½¤Ò¤H¨£Â§©O¡C¡¨

    ªù©ÐÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¡§±z¬O¿ú¶í©h¥¤¥¤®aªº©PºÞ®a¡H¡¨

    ©P¤jºÖÂIÀY¡A¡§¥¿¬O¦b¤U¡AÁٷнФp­ôµ¹³q³ø¤@Án¡C¡¨

    ªù©Ð¦£±N¨º¥b®°ªù¥´¶}¡A½ß¯º¹D¡J¡§¹ê¦b¤£ª¾¬O©PºÞ®a¡A¤µ¨à¤@¤j¦­°ê¤½·Ý©Mªí¤Ö·Ý´N¥X«°ªù¥h±µ¤F¡A³º¬O¿ù¹L¤F¶Ü¡H¡¨

    ©P¤jºÖ¤]¦Y¤F¤@Åå¡A¡§¨Ã¨S¦³¨£¨ì°ê¤½·Ý©M§Ú­Ì®a¤j¤Ö·Ý°Ú¡C¡¨

    ªù©Ð¤£½T©w³o¦ì´N¬O©P¤jºÖ¡A¦ý¤]¤£´±«åºC¡A¦£¥s¥t¤@­Ó®a¤B¥h«á°|¸[³ø¡A¤@Ãä­n½Ð§õ¥Û¥L­Ì¶iªù©Ð¥ð®§¤ù¨è¡C

    ¤ìÄõ¦Õ¤O±Ó¾U¡AÁöµM¶ZÂ÷»·¡A¤]¨ÌµM§v¨ì¤F¹ï¸Ü¡A©M§õ¥Û´_­z¤F¤@¹M¡A¹D¡J¡§¥L­Ì­Y¬O¦b«°ªù¤fÀ³¸Ó·|½í¤Wªº¡A¦óªp¨º®É­Ô¶§¶§¥L­ÌÁÙ¾x¤F¨º¼Ë¤@­Ó¯º¸Ü¡C¡¨

    §õ¥Û¨I§u¹D¡J¡§¥u©È¥L­Ì¬O¨ìªø«F¨º¨½¥h¤F¡K¡K¡¨

    ¤ìÄõ¡J¡§¡K¡K¨º¥i¯à¯u¬O¿ù¹L¤F¡K¡K¡¨

    ­Ç¤H³£¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C

    ¦Ó¥t¤@¥b¡A¥»¨Ó¤w¸g­nÂ÷¶}ªº¨º¨â½ø°¨¨®¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¨®¨½ªº°ü¤H°Ý¨®µ¡¥~ªºÀ¨À¨¡A¡§¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡H¡¨

    ¡§¦ü¥G¬O¦w°ê¤½©²ªº¶Q«È¡A¦ý¨S§v¨£¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡C¡¨

    ¡§¶Q«È¡H¨º´N¬O­n¥h½Ð¦w°ê¤½¤Ò¤H¤F¡H¡¨

    ¡§¬O¡A¥£±A¬Ý¨ì¤@­Ó®a¤B´Â©²¨½¶]¥h¤F¡C¡¨

    °ü¤HÂIÀY¡A§CÁn¹D¡J¡§§A±a¤W¤@¨Ç¬Ã¯]»È¿ú¡A¹L¥h¥´±´¤@¤U®ø®§¡A§Ú¤@·|¨à¹L¥h¡C¡¨

    ³o¬OÅý¦o¥ý¥h¦¬¶°®ø®§¡A¦o¤~¦n¦A¤W«eÃkÃö¨t¤F¡C

    ³oºØ¨ÆÀ¨À¨°µ±o¾r»´´N¼ô¡A©Ò¥H±q¨®¨½±µ¹L´X­Ó²ü¥]«á´N´Â§õ®a¨®¶¤¦Ó¨Ó¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø