¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¹A®a¤p¦a¥D

¥¿¤å 323.²Ä323³¹ ²Ä¤T¥Õ¤G¤Q¤G³¹ ±Ð¤l ¤å / ­§«B¦Ë

    A¡A¹A®a¤p¦a¥D³Ì·s³¹¸`¡I

    §õ¥Û¤ß¤¤Áö«ã¡A«o¤]¤£±o¤£­«·sµ¹µd©w¤U¤è¤l¡C

    ¬ÝµÛ¤w¸gµoª¢ªº¶Ë¤f¡A§õ¥Û¤@°}ÀY¯k¡A³o¦a¤è¤w¸gµoª¢¹L¤@¦¸¡A²{¦b­«·s³B²z¡A¨º¶Ë¤f¥²©w¤S­n±Y¶}¡A¤§«áªº·U¦Xµ{«×ªÖ©w¤ñ¤£¤W²Ä¤@¦¸¡C

    ©ú¤j¤H©M¬h¤j¤H¨S®Æ¨ì§õ¥ÛÁÙ»Pµd©w¦³³o¼hÃö¨t¡A·Q¨ì¤W¦¸¥hªº»ï»ñ§ø¡A«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¡A³o´N¬O§õ®aªº¥D¤H¡Aµd©wªº©f¤Ò¡A¥i³oªv¯f«ç»ò¯à¬Ý¿Ë±­ªº©O¡H

    §õ¥Ûµ¹µd©w¤ã¤F´X°w¡Aµd©w´N¿ô¤F¡A¤@¸C²´´N¬Ý¨ì§¤¦b§É«eªº§õ¥Û¡A·L·L¤@´h¡C

    §õ¥Û¨I¨Iªº¬Ý¥L¡A­±µLªí±¡ªº¹D¡J¡§¶Ë¤fµoª¢¤F¡A»Ý­n­«·s³B²z¡C¡¨

    µd©w´NÀª§¼ªººNºN»ó¤l¡A¡§¦¹¨ÆÁÙ¬O¤£­n¥s¤ìÄõª¾¹D¤F¡C¡¨

    §õ¥Û§N­ó¤@Án¡A¤ß¤¤¤£º¡¡A¡§¤ìÄõ¤£·|¾á¤ß§Aªº¡C¡¨»¡µÛ§áÀY¹ï¤åµx¡J¡§¥h·Ç³Æ¼ö¤ô¡A¼ö¤ò¤y¡A¦A·Ç³Æ¤@·ø¿O¡C¡¨

    ©ú¤j¤H©M¬h¤j¤H¸r¼}¤F¡A¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¹ï¤j¸¤¤l³o¼Ë»¡¸Ü¡H

    ¤£¹L·Q¨ì¥L­Ì¥´§v¨ìªºµd©w©Mµd¤ìÄõ¤Î§õ¥ÛªºÃö¨t¡A¤ß¤¤°{¹L¤FµM¡C

    µ¥§õ¥Ûº¡ÀY¤j¦½ªº¬~¤â¥X¨Ó¡A©ú¤j¤HºË¤F¤@²´ÁyµL¦å¦â¡A´X¥G¤w¸g­n©üºÎ¹L¥hªºµd©w¤@²´¡A¦£¸ò¤W§õ¥Ûªº¸}¨B¡A§CÁn¹D¡J¡§§õ¤j¤Ò¡Aµd¤j¤H«á¤Ñ¯à±Òµ{¶Ü¡H¡¨

    §õ¥Û·L·LÂ٬ܡA¡§­Y¬O¸ô³~¤£»°¡A±N°¨¨®¾Q¹Ô¦n¤@¨ÇÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¡¨

    ©ú¤j¤HªQ¤F¤@¤f®ð¡Aº¡Áy¯º·N¡A¡§©¯­W§õ¤j¤Ò¤F¡C¡¨¥L­Ìªº¦^µ{¤w¸g¤W¥æ¡A­Y¬O³o®É­Ô¯ÔÀÁ¡A´Nºâ³o¦¸¥L­Ì¦b¦¿«n¥ß¤F¤j¥\¡A¦^¥h«áªÖ©w¤]·|¤j¥´§é¦©¡C

    ³o¤@¦¸¡A§õ¥Û¤£¶È¯d¤U¤F¶ËÃÄ¡AÁÙ±Nµd©w¦U­Ó¶¥¬q­n¦YªºÃĤè¤l¤]¯d¤U¤F¡A¤SÅñ©J¤F¤åµx¤£¤Öª`·N¨Æ¶µ¡A³o¤~°_¨­Â÷¶}¡C

    ¤åµx­WµÛÁy¦^¥h¡C

    µd©w½ö¦b§É¤W¬ÝµÛÀY¤Wªº±b¤l¡AÁy¦â»a¥Õ¡A³o¤@¦¸¡A§õ¥Û¨S¥Î³ÂÃÄ¡A¦]¦¹¥L¥Í¥Í¨üµÛ¨º­æ¦×¤§µhªº¡C

    ¤£¹Lµd©w¤]ª¾¹D§õ¥Ûªº¦n·N¡C

    ¨º³ÂÃĦh¤Ö¦³¨Ç¤£Ã­©w¡A¥Î¦h¤F¹ï¨­Å餣¦n¡A³o¦¸­±¿n¸û¤p¡A¦]¦¹¯à¥Í§ÔµÛ´N§ÔµÛ¡C

    ¡§¤j·Ý¡A³o¦¸±z¥i­n§v¤pªº¸Ü¡A¤G©h·Ý»¡¤F¡A±zªº¶Ë­Y¬O¦A¤£¦n¡A¥H«á©È¬O´N¤£¯à¦n¤F¡A±z´N¶Ë¦b¤ß¤f®ÇÃä¡A³o¥i¬O­n¤H©Rªº¡C¡¨

    µd©wÀßÁn°Ý¹D¡J¡§§A¥h³qª¾©²¨½¤F¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¡A¤£¹L©ú¤j¤H¥s¤H¦^¥h³qª¾¤F¡A¤]¤£ª¾©²¨½¤H«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦A¬£¤H¥h»¡¤@Án¡A´N»¡§Ú¨S¨Æ¤F¡A³o¨â¤Ñ´N·²¦b©x¸p¡A©²¨½ªº¨Æ¥æµ¹µdµ¾¥h°µ¡A§A±N§ÚªºªF¦è¤@¨Ã±a¹L¨Ó¡A«á¤Ñ§Ú­Ì±q³o¨à±Òµ{¡C¡¨

    ¤åµxµS¿Ý¡A¡§¤Ó¤Ó¨º¨½¡A±z¤]¤£¥hÃã§O¤F¶Ü¡H¡¨

    µd©w½w½wªº·nÀY¡A¡§¥L­Ì·|¨Ó¬Ý§Úªº¡C¡¨

    ¥L³o¤@¦¸¥h¨Ê«°¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¦^¨Ó¡A¥L­ÌªÖ©w­n¨Ó¨£¥L¤@­±¡C

    §õ¥ÛÁöµM¥Í®ðµd©w¤£¦Û­«¡A¦ý¨Ã¤£¦h¾á¤ß¥Lªº©Ê©R¡C

    µd©w¦³¶¯¤ß§§§Ó¡A³o¼Ëªº¤H¦ÛµM±¤©R¡AÁöµM·|¼õÃa¨­Åé¡A«oªÖ©w¤£·|¼õ±¼©Ê©R¡C

    ¥L»Pµd©wÁöµM¦³¨Ç´i´i¬Û±¤¡A¦ý¨Ã¤£·Q¦b¨p±¡¤W²o§è¤Ó²`¡A¥L§Æ±æªº¦X§@§ó¦hªº¬O©ñ¦b®a±Ú¤§¤W¡C

    ©Ò¥H§õ¥Û¤@¨ì®É¶¡´N°ª¿³ªº¦¬¬B¦nªF¦è¡A»âµÛ©P¥V¥h¹j¾À¾Q¤l¶R¤F»eÀ^¦^¥hµ¹¤ìÄõ¡C

    ¤ìÄõ³o¬q®É¶¡¯S§O·R¦Y²¢ªº¡A®a¨½ªº»eÀ^°µªº¨Ã¤£°÷²¢¡A¦]¦¹³o´X¤Ñ§õ¥Û³£¬O¦b¥~ÀY¶R¦^¥h¡C

    ¦^¨ì®a¡A§õ±l¥¿°lµÛ¶§¶§¨ì³B¶]¡A§õ¼Ý¨Ä¨Äªº¦b¤ìÄõ¸ò«e¶×³ø¡§¡K¡K¥ý¥Í»¡¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡AÅý§Ú­Ì¥ð°²¤Q¤Ñ¡A¤Q¤Ñ¤§«á¦A¥h¾Ç°ó¡C¡¨

    ¡§¨º¥ý¥Í¥¬¸m§@·~¤F¶Ü¡H¡¨

    §õ¼ÝÂIÀY¡A¡§¥¬¸m¤F«Ü¦h§@·~¡C¡¨

    ¡§¨º§A­Ì®³µÛ§@·~¨ì§Ú«Î¨½¨Ó°µ¡A³o¨à²D§Ö¤@¨Ç¡C¡¨

    §õ¼Ý´NÅS¥X¤j¤jªº¯º®e¡A¾ã­Ó®a¨½¡A¥u¦³¤ìÄõ³o¨½¤S¦B¬Ö¡A¤]³Ì²D§Ö¡C

    ¬Ý¨£§õ¥Û¦^¨Ó¡A§õ¼Ý²¦®¥²¦·qªº¥s¤F¤@Án¡§¯R¯R¡¨

    §õ¥Û¯ºµÛºN¤FºN¥LªºÀY¡A§õ±l¬Ý¨£§õ¥Û¤â¤WªºªF¦è¡A²´´Ø´N²¾¤£¶}¤F¡A¥á¤U¶§¶§´N¶]¨ì§õ¥Û¸ò«e°Q¦nªº¥s¤F¤@Án¡§¯R¯R¡¨¡C

    ¶§¶§¨£¤G­ô¤£²z¥L¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¤]¥u¦n¸òµÛ¶]¶i¨Ó¡A¤@§â©ê¦í§õ¥Ûªº»L¡A¥õµÛ¤p¸£³U¹D¡J¡§¯R¯R¡A§Ú­n¦Y¡C¡¨

    ¡§ÁÙ¨Sª¾¹D¬O¤°»òªF¦è©O¡A«ç»ò´N­n¦Yªº¡H¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¡A¬O»eÀ^¡C¡¨§õ±l§l¤F§l¤f¤ô¡A´÷¬ßªº¹D¡J¡§§ÚÁÙª¾¹D¬O©ñ¤F«Ü¦h¿}ªº»eÀ^¡C¡¨

    ¬Ý¨£§õ±l³o­ÓÅþ¼Ë¡A§õ¥Û©M¤ìÄõ³£§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

    ¯º¹L«á¡A§õ¥Û´NªOµÛÁy±Ð¥L¡A¡§¦YªF¦è­n¦³«×¡K¡K¡¨¹ï§õ¼Ý¡A§õ¥Û¤£«ç»ò¾á¤ß¥L¡A³o«Ä¤l­n±j¡A¦ýª¾¹D·P®¦¡A¤S¦³§Ó¦V¼Ý¤O¡A¤]ÁÙºâÁo©ú¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥u­nµ¹¥L¾÷·|¡A¥L´N¯àÅý¦Û¤v¹L¦n¡A¤]¦n·ÓÅU§Ì§Ì©f©f¡C

    ¶§¶§²{¦bÁöµMÁÙ¤£¥X¤°»ò¡A¦ý¬Û«H¥L»P¤ìÄõªº«Ä¤l¤]®t¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¦A¤£ÀÙ¡AºØ¦aÁ`·|§a¡C

    ¦ý§õ±l¤£¤@¼Ë¡A´Nºâ¥L¯àµ¹§õ±l¯d°÷¥Í¬¡ªº¸ê²£¡A³o«Ä¤lµL¸`¨îªº¦YªF¦è¡A¤£»¡±ÑÃa®a·~¡A¦Ü¤Ö¨­Åé·|±ÑÃa¡C

    §õ¥Û¤@ª½­P¤O¤_ªÈ¥¿§õ±lªº²ßºD¡A¼ö·R¬ü­¹¤£¬O¿ù¡A¦ý¦pªG¥H¬ü­¹¬°¥Í¡A¨º´N¬O¿ù¤F¡C

    ¦óªp¡A³o«Ä¤l¤£¬O¥H¬ü­¹¬°¥Í¡A¥u­n¬O¦Yªº¡A¤£ºÞ¦n¦YÃø¦Y¥L³£³ßÅw¦Y¡A²ª½´N¬O¥H¦Y¬°¥Í¡C

    §õ¥Û®³¥X»eÀ^¡A¤À¥X¤@¥b©ñ¦bºÐ¤l¤W¡A¥t¤@¥b¥s©P¬K¦¬°_¨Ó¡C

    §õ±l²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¡A¨S¦³§õ¥Û©M¤ìÄõªº³\¥i¡A¤]¨S´±¦ù¤â¥h®³¡C

    ¶§¶§¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¨£¤G­ô¨º¼Ëªí²{¡A¥H¬°³oªF¦è«Ü¦n¦Y¡A¤]¬y¤F¤f¤ô¡C

    §õ¥Û­ú¯º¤£±o¡A¦ý¹ï§õ±lªº¤ÏÀ³Áٺ⺡·N¡A¦Ü¤ÖÁÙÀ´±o¬Ý¥L­Ìªº²´¦â¡C

    §õ¥Ûµ¹¤F¤T­Ó«Ä¤l¨C¤H¨âÁû»eÀ^¡A¹D¡J¡§¨C­Ó¤H¨C¤Ñ¥u¯à¦Y¨âÁû¡A¤£³\¬ÛÅý¡A¤]¤£³\¦h¦Y¡C¡¨§õ¥Û¬Ý¦V§õ¼Ý¡A°Ý¹D¡J¡§ª¾¹D¬°¤°»ò¤£¯à¬ÛÅý¶Ü¡H¡¨

    §õ±l«Ü·Q±N»eÀ^¶ë¨ì¼L¨½¥h¡A¦ý¨£¤÷¿ËÁÙ¦b°Ý¸Ü¡A¥u¦n±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªº´÷±æ¡A²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¤j­ô¡A¥u§Æ±æ¤j­ôªºµª®×¯àÅý¤÷¿Ëº¡·N¡A¦n¦­ÂI¥s¥L¯à¦Y¨ì³o¤£Â_´²µo¥X»¤¤H­»¨ýªº»eÀ^¡C

    §õ¼Ý¨I§u¤ù¨è¡A¬Ý¨ì§õ±l¡A¹y®ÉºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¡§¦]¬°®Q¿Ë»¡¹L¡A¤£¯à¦Y¤Ó¦h²¢ªº¡A¤£µM¤ú¾¦­nÅÜÃaªº¡A¨C¤Ñ¦Y¨âÁû¬O³Ì¦hªº¤F¡A¦A¦Y¹ï¨­Åé´N¤£¦n¤F¡C¡¨

    §õ±l¤@´h¡A¹ÊµÛ¼L¤Ï»é¡A¡§¤£¹ï¡A¤W¦¸®Q¿Ë´N¦Y¤F¥|Áû¡C¡¨

    §õ¼Ý¤@‡¿F¡@ÃÁºr¥ØÁo³FØA¡@¡@ØA¡@¨BÀ¯ÜÒ¿´·EÃl¡@·EºrÖÅÆÊ¡@¿ã¹ªªçÚçõÝÖŶ¸òõ¡@ªÈÀU¢ã¢ßÓ÷¡@«ì¡@åü³lµ¡¾~ÅQ¸É¦br />
    ½Öª¾¹D¶§¶§´N±·µÛ¦Û¤vªº¤pºÐ¤l¹D¡J¡§¨º¬O¦]¬°®Q¿Ë¨{¤l¨½¦³¤p©f©f§r¡C¡¨¶§¶§¿h¤F§õ±l¤@²´¡A«Ü¤£®hªºªOµÛ¤â«üÀY¹D¡J¡§¤G­ô­ô¯u²Â¡A®Q¿Ë­n¦Y¨âÁû¡A©f©f­n¦Y¨âÁû¡A¤£´N¬O¥|Áû¤F¶Ü¡H¬Ý¡A§Ú³£·|ºâ¤F¡C¡¨

    §õ±l¬n³oÀY·Q¤F·Q¡Aı±o«Ü¦³¹D²z¡AÅfµM¹D¡J¡§¨º¦n§a¡A§Ú¥u¦Y¨âÁû¡C¡¨·Q¤F·Q¡A¤S¹ï¶§¶§¹D¡J¡§§Ì§Ì¡A§A­n¬O¤£³ßÅw¦Y¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¦Yªº¡A§Ú¤£©È¤úÃa¡C¡¨

    ¶§¶§¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµS¿Ý¹D¡J¡§¨º¤£¦n¦Yªº®É­Ô¦Aµ¹§A¦Y¡C¡¨»¡µÛ´N»Q¤F»Q»eÀ^¡C

    §õ±l²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O«ÜÃø¦Y¡H¡¨

    ¶§¶§·nÀY¡AÁy¤W¤@«G¡A¡§¤£¬O§r¡A«Ü¦n¦Y¡C¡¨»¡§¹¡A¡§°Ú¶ã¡¨¤@Án´N§â¤@Áû»eÀ^µ¹§t¦í¡A¤@±i¤p¼L¹y®É¶ëº¡¤F¡C

    §õ¥Û¡J¡K¡K

    ¤ìÄõ¡J¡K¡K

    §õ¼Ý¡J¡K¡K

    ¤£·\¬O©²«°³Ì¦nªº¿|ÂI¾Q¤l¡A¨º»eÀ^¤S¤j¤S²¢¡A¥u¬O¤@Áû´N¶ëº¡¤F¶§¶§ªº¼L¤Ú¡C

    §õ¥Û¾á¤ßªº¬ÝµÛ¥L¡AºCºCªº«¡¹D¡J¡§ºCÂI¦Y¡AºCÂI¦Y¡A¥i¤£¯à¼OµÛ¡C¡¨

    §õ±l«h¥i±¤ªº¬ÝµÛ¶§¶§¤â¨½ªº»eÀ^¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¥L¯uªº¥u¯à¦Y¨âÁû¤F¡A·QµÛ¤S¬Ý¤F¤j­ô¤@²´¡C

    ¤j­ôÁöµM¸g±`µ¹¦Yªºµ¹¥L¡A¦ý¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¥u­n¤@»¡¦Y¦h¤F¤£¦n¡A¤j­ô´N«ç»ò¤]¤£µ¹¦Û¤v¦Y¤F¡C

    ¶§¶§¦n¤£®e©ö¦Y¤U¤@Áû¡A¤ìÄõ´N»°ºòµ¹¥L³Ü¤@¤f¤ô¡A§CÁn±Ð°V¥L¡A¡§¥H«á¦YªF¦è¥i¤£¯à³o»ò¤j¤f¡A¸U¤@¼OµÛ«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¶§¶§¤p¤â§ì°_ºÐ¤l¤W³Ì«á¤@Áû»eÀ^»Q¤F¤S»Q¡AÂIÀY¹D¡J¡§¦n§a¡A§Ú¤U¦¸¤£¦Y³o»ò¤jªº¤F¡C¡¨

    §õ¥Û«o¬ÝµÛ¶§¶§ªº¤p¤â¤£°Ê¡AÃB¤W«Cµ¬³£§Ö¥Y°_¨Ó¤F¡C

    ³oºµ«Ä¤l¸òµÛ§õ±l¤£ª¾¹D«ç»òª±ªº¡A¤â¤Wż¤¼¤¼ªº¡A³ºµM´N³o»ò§ìµÛ»eÀ^¦Y¤F¡A¥ý«e¤@Áû¥L¬O´NµÛºÐ¤l¦Yªº¡A¨S°Ê¤â¡A§õ¥Û¤]´N¨Sª`·N¡A¦ý²{¦b¡K¡K

    §õ¼Ý¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥Lª¾¹D¤÷¿Ë¦³»´·Lªº¼äÂ}¡A¦£©Ô¦íÁÙ¦b¶Ë·Pªº§õ±l§i°h¡A»¡­n¤U¥h·Å²ß¥\½Ò¤F¡A¤£¤@·|¨à¡A«Î¨½´N¶Ç¨Ó¶§¶§¡§°Ú°Ú°Ú¡¨ªº¥sÁn¡C

    §õ¥Û½µÛ§õ¼Ýªº¥\½Ò¡A¹D¡J¡§¤p¼Ýªº¥\½Ò°µ±o¤£¿ù¡A§Ú¥´ºâ©ú¦~°e¥L¥h©²«°¨½ªº¾Ç°|¡A´Nºâ¶i¤£¤FªQ¤s®Ñ°|¡A¥h­â¶³®Ñ°|¤]¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¥u¬O¤p¼Ýªº©³¤l¤£¦n¡A¥h¤F­â¶³®Ñ°|·|¤£·|¸ò¤£¤W¡H¡¨

    ¡§¦^ÀY§Ú±ß¤Wµ¹¥L¥[½Ò¡A¦Aµ¹¥L»²¾É´N¬O¤F¡A®Ñ°|¨½±Ð²ßªº¥ý¥Í«Ü­«­n¡A¹çÄ@¤@¶}©l¸ò¤£¤W¡A¤]¤£­n®Ñ°|¤Ó®t¡A¤£µM¶ZÂ÷¥u·|¶V©Ô¶V¤j¡C¥L¬JµM·Q­n¥X¥K¡A¨º´N­n¥I¥X¤ñ§O¤H§ó¦hªº§V¤O¡C¡¨

    ¤ìÄõ¨I§u¹D¡J¡§§Ú­Ë¬O¤£¾á¤ß¤p¼Ý¡A¨º«Ä¤l°µ¤°»ò¤ß¤¤³£¦³¦¨ºâ¡A¦Û¤v¤]¦³¥D·N¡A¤SÁo©ú¡A¥u¬O¤p±l¨º«Ä¤l¡A§Ú¬Ý¤F¤@¤U¥Lªº¥\½Ò¡A¤@ª½³£¸ò¤£¤W¤j®aªº¶i«×¡A¥L¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü³ßÅwŪ®Ñ¡C¡¨

    §õ¥Û´N¦³¨ÇÀY¯k¡A¥L¥»·Q¡AÅý§õ¼Ý»P§õ±l³£¾ÇÂå¦bÂåÀ]¨½¤z¬¡¡A¬Æ¦Ü¥H«á¥i¯à´N­nÄ~©Ó¤@³¡¤ÀÂåÀ]¤F¡C

    ¦ý§õ¼Ý·Q­n¬ìÁ|¡A¥L¦ÛµM¤£·|ÄdµÛ¡A¤]¦]¦¹¡A¥LÁÙ¯S·Nªº°Ý¹L§õ±lªº·N¨£¡C

    ½Öª¾¹D¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A³o«Ä¤l¤£·Q¥X¥K¡A¦ý¤]¤£·Q¾ÇÂå¡A¥L·Q·í¼p¤l¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø