¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤k¨à°ê°ß¤@¨k§L

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤E³¹¡J¶~ªº¨S¨Æ¤ñ¤ñªZ ¤å / «D¦ò«D¹D¥ç«D¾§

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡§«ç»ò¡A§A­Ì¤]·Q³y¤Ï¡H§Ú¥i¬O·í¤µ¬Ó«Ò°¡¤U´Ü©Rªº¡AÃø¹D¬Ó«Òªº©R¥O§A­Ì¤]·Q¹H­I¶Ü¡H¡¨

    ¤èºÖ³o¸Ü»¡ªº¤À¶q¤Ó­«¤F¡A¤@²³¨k¤k¶¤­û¹y®ÉµL»y¡C

    ¬O°Ú¡A¦Û¤v¥i¥H¹ï¤èºÖ¤£º¡¡A¥i¬O¤£¯à¹ï¤k¬Ó°¡¤U¤£º¡¡C¥i¬O¤S¤£¯à²´¬ÝµÛ¤T¦ì´L·qªº¤p¶¤ªø©ú¤é³Q±Ù­º°Ú¡H¤@®É¶¡²³¤H³£¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¦n¤F¡C

    ¤èºÖ¤]ª¾¹D¨£¦n´N¦¬¡A¥L¥i¥H±þ¼}®e«C¤Ñ¤T¤H¡A«o¤£¯à¹ý©³Ä²«ã³o¤T¤d¦W¯S¾Ô¶¤­û¡C³o®a¥ë²´¯]¤S¬O¤@Âà¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡A¬JµM¤j®a³£¬°¦o­Ì¤T¤H¨D±¡¡A§Ú¤]¤£¬O¤°»òµL±¡¤§¤H¡C³o¼Ë§a¡A´N«ö·Ó§Ú­Ì³¬¤ë¸¨¶­°êªº¤@­Ó¤£¦¨¤åªº³W¯x¨Ó¨M©w¥L¤T¤Hªº¥Í»P¦º¡A¦p¦ó¡H¡¨

    ²³¤H¤@§v¡A¤]¬O¤@Åå¡A¤£¹L¤@·Q¤]¥u¦³¦p¦¹¤F¡A²¦³º³o¼Ë¤@¨Ó¼}®e«C¤Ñ¤T¤HÁÙ¦³¤@µ·ªº¬¡©R¾÷·|¡C

    ¤èºÖ©Ò»¡ªº¤£¦¨¤åªº³W©w¡A«ö·Ó²{¦bªº»¡ªk¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ°g«Hªº°µªk¡C

    ¦pªG­n±þ¼}®e«C¤Ñ¤T¤H¬O­ÞªPªº¡A¦³¹H¤Ñ·N¡A´N·|¤Ñ­°¥Õ³·¡A¥H¥Ü­Þ©}¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥ß¨èÄÀ©ñ¤T¤H¡C¤Ï¤§¡A«h¬O¤T¤H¸Ó¦º¡A¬O¤Ñ­n±þ¥L¤T¤H¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¸ò¥L¤èºÖµL¥ô¦ó¥Ê¸¯¤F¡C

    ±æ¤ë¤j³°ÁöµM¨S¦³¤°»ò©v±Ð¦s¦b¡A¥i¬O¤H­Ì¹ï°­¯«¤@»¡«o¬OºÆ¨gªº°g«H¡C¤@¤j¸sªÅ¦³¤@¨­°ª±jªºªZ¥\¤§¤H¡A¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡I

    ¨£²³¤HÀq»{¤F¦Û¤vªº´£Ä³¡A¤èºÖ¤ß¤¤·t¯º¡J¡§ª¯§¾¤Ñ­°¥Õ³·¡A²{¦b¬Oªì¬î©u¸`¡AÂ÷µÛ¤U³·ÁÙ¦³¨â­Ó¦h¤ë©O¡H¼}®e«C¤Ñ¡B¤ý¤O¦h¡AÁÙ¦³¼b®z¬h¡A§A­Ì´Nµ¥µÛ®Á¤M§a¡I¥i±¤¤F¼b®z¬hªøªº³o»òº}«G¡K¡K¡¨

    ¤èºÖ¥õµÛÀY¡A¸Ë¥X¤@°Æ²øÄYªºªí±¡»¡¹D¡J¡§©ú¤é¡Aµ¥¨ì¤é¸¨¡A¤Ñ­°¥Õ³·¡A¥»¶¤ªø¥ß¨èÄÀ©ñ¦o­Ì¤T¤H¡A§_«h¡A´N§O©Ç¥»¶¤ªøµL±¡¡I³£´²¤F§a¡I¡¨

    ¡K¡K

    µ¥²³¤H³£¨«¤F¡A¤èºÖªº¤@­Ó¤ß¸¡©¿µM´ê¹L¨Ó°Ý¤èºÖ¡J¡§¤j¶¤ªø¡A©ú¤é­n¬O¤Ñ¯«ÅãÆF¡A¯uªº¤U°_¤F¥Õ³·¡A¨º«ç»ò¡K¡K¡¨

    ¡§°Ô¡K¡K¡¨

    ¥Lªº¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A´N®Á¤F¤èºÖ¤j¤jªº¤@­Ó¦Õ¥ú¡C

    ¡§¤U§A­ÓÀY¡I¨ì®É­Ô¸Ó«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡I¡¨

    ¤èºÖÁöµM¼L¤W»¡ªº®¼µw¡A¨â¥u²´´ØÁÙ¬O©¹¤Ñ¤Wâä¤Fâä¡C

    ¡§§A¡A´N¬O§A¡A¤µ±ß§A¦b§Úªù¥~°õ¶Ô¡I°Ú¨þ¡ã§éÄˤF¥b±J§x¦º¤F¡K¡K¡¨

    ¤èºÖ«üµÛ¨º­Ó­è¤~¸ò¦Û¤v»¡¸Üªº®a¥ë¡A¤U¹F¤F«ü¥O¡C

    ¡§°Ú¡H¤£¬O¨â­Ó¤H¤À§O¦u¤W¥b©]©M¤U¥b©]¶Ü¡H«ç»ò¡K¡K¡¨

    ­Ë¾`ªº®a¥ëÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì¥¿Â½¨ÓÂÐ¥h¬ÝµÛ®ÌµÛ¤Ú´xªº¤èºÖ¡A¥ß¨èÀ~±o®¸µÛÁy¤£»¡¸Ü¤F¡A§â²´´Ø±æ¦V¨ä¥L¦P¥ë¡A§Æ±æ¦³½Ö¥i¥H¬°¦Û¤v¨D¨D±¡¡C

    ¥i¬O¥L¬Ý¨ìªº³£¬O©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡K¡K

    ³o®a¥ëªº¤H½t¤£«ç»ò¦a§r¡I

    »·³B«Õ²`º£¶Âªº¸s¤s¤§¤¤©¿µM©ñ®g¥X¤@µ·«G¦â¡A±µµÛ´N¬Oµ·µ·´ÂÁø«_¤F¥X¨Ó¡A·Ó«G¤F¾ã­Ó½¬½´¤s¡C

    ¡§¶ã¡B¶ã¡B¶ã¡K¡K¡¨

    ¤@°}°_§É¸¹¤~­è­èÅT°_¡A©Ò¦³ªº¯S¾Ô¶¤­û´N¥þ³¡¶°¤¤¦b¨F³õ¤§¤W¡C

    ³o¨Ç¤H¤@©]¨SºÎ¡A¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A½ÖÁٺαoµÛ°Ú¡H¸¹¨¤¤~¤@ÅT¡A²³¤H´N»ô»E¦b¨F³õ¡Aµ¥­ÔµÛ¼}®e«C¤Ñ¡B¤ý¤O¦h©M¼b®z¬h¤T¤H³Q©ã¤W¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡A¤T¤H´N³Q¤èºÖªº¿Ë«H­Ì©ã¤F¤W¨Ó¡A¤À§O®¹¦b¤@®Ú¥ß¬W¤W¡C

    ¨F³õ¤§¤W¾~³¶µLÁn¡A³s¤@µ·ªº­·³£¨S¦³¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤T¤Hªº¨­¤W¡C

    ¤èºÖºC±y±yªº§¤¨ì¤@±i½ö´È¤W¡A¬ÝµÛ¦­¤w¨Ó¨ìªº²³¤H¡A»´¯º¤@Án¡J¡§¨þ¡A¨Óªº³£®¼¦­°Ú¡C²{¦b§Ú­Ì´N¶}©lµ¥µÛ¤Ñ­°·ç³·¡Aª½¦Ü¤é¸¨¡A¦pªGÁÙ¬O¤£¤U³·¡A¨º´N¬O¦Ñ¤Ñ­n¥L­Ì¤T¤H¦º¤F¡A»P§Ú¤è¬Y¤H¥i´NµLÃö¤F¡I¡¨

    ¤èºÖªº¤@Âùª¯²´¦b¶V¤p¼üµ¥¤@²³¤k¶¤­ûªº¯Ý³¡©M·¨¬h²Ó¸y¤W±½¨Ó±½¥h¡A¬Ýªº¬O¤ßÄo¤£¤w¡C

    ¡§«u§r¡A¨S·Q¨ì³o²`¤s¤§¤¤ªº¯«ÆN¯S¾Ô¶¤¨½­±³ºµM¬ü¤k¦p¶³¡I¹É¹É¡Iµ¥±þ¤F¼}®e«C¤Ñ¤T¤H¡A¥ß¤U§Úªº«ÂÄY¤§«á¡A¦A¤@­Ó­Óªº§â³o¨Ç¤p¬ü¤H¨à³£§Ë¨ì¤â¡A¨ì®É¡A³o½¬½´¤s¯S¾Ô¶¤ªº¤k¶¤­û³£¬O§Úªº¤k¤H¡A¨k¶¤­û¥þ³¡³£¬O§Úªº¨p¤H«OÃð¡A°´¤j½¬½´¤s´N¦¨¤F§Ú¤èºÖªº«á®c¡A¨º§Ú´N¬O¤g¬Ó«Ò¤F¡C«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¤èºÖ¶V·Q¶V¬O°Ê¡A¼L¨¤³£·ÈŒãe¡@±vÂ]¯ñ·w²Ê¡@br />
    ¤èºÖªº¤@Áyª¯¼Ò¼Ë¡A¥þ³£¸¨¤J¿P»Tªº²´¤¤¡A¦o®¨®¨ªº¹ï¨­Ã䪺¶V¤p¼ü»¡¹D¡J¡§¤p¼ü¡A§A¬Ý³o­Ó¤èºÖªº¯ä¼Ò¼Ë¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Ý¤]¬O¡A¤@©w¬O¦o§â¼b®z¬h¥s¥h«á¡A¨£¼b®z¬hªøªºº}«G¡A´N°_¤FÃa¤ß«ä¡A¤_¬O´N¹ï¼b¶¤ªø°Ê¤â°Ê¸}¡A¼b¶¤ªø²±«ã¤§¤U³o¤~¥´¤F³o®a¥ë¡C¡¨

    ¶V¤p¼ü¤pÁnªº¦^¹D¡C

    ¡§¶â¡A¤@©w¬O³o®a¥ë´o²Û¦¨«ã¡A¤~¥MµÛ¤â¤¤ªºÅv¤O­n±þ¼b®z¬h¡C¥L³o¤]¬O¶X¾÷¥ß«Â¡C¦Ü¤_¼}®e«C¤Ñ©M¤ý¤O¦h¨â¦ì¶¤ªø¡A¤]¬O½í¨ìºj¤f¤W¤F¡C¡¨

    ¿P»T±µµÛ»¡¹D¡C

    ¶V¤p¼ü¤@÷Ý®±ÀY¡A§CÁn²Ó»y¹D¡J¡§³o®a¥ë°÷¬½¡I¬JµM¥L·Q±þ¤@äê¦Ê¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¶~µÛ¡K¡K¡¨

    ¿P»T»D¨¥ÆF¥ú¤@°{¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¹ï§r¡A¤£¦p³o¼Ë¡K¡K¡¨

    ¤èºÖ¥¿¥b½ö¦b´È¤l¤WªY½àµÛ²´«eªº¸U¤d¬ü¤k¡A¬ðµM¬Ý¨ì¿P»T©M¶V¤p¼üªº¤p°Ê§@¡A¤ß¤¤¥ß®É·t·t¥s¦n¡J¡§¦n«u¡A¤µ±ß´N®³§A­Ì¨â­Ó¤p¬ü¤H¨à¶}¤M¡A¤]¹Á¤@¹Á¬ü¤kªºÂA¡A«¥¡A¼K¼K¡I¡¨

    ¡§¤jÁx¿P»T¡B¶V¤p¼ü¡A§A¤G¤H¦b¤U­±¥æÀY±µ¦Õ¡A©Ò±ý¦ó¨Æ¡H§A­Ì²´¤¤ÁÙ¦³§Ú³o­Ó¤j¶¤ªø¶Ü¡H¦pªG§A­Ì¤£¯à»¡¥X­Ó¤@¤G¤T¨Ó¡A­ó­ó¡A¤£­n©Ç¥»¶¤ªø»@§A­ÌÃö¸T³¬¤T¤Ñ¡I¡¨¤èºÖ±q´È¤l¤W¤@¤U¤lÂÛ¤F°_¨Ó¡A¾î»ó¤l½Ý²´ªº³Ü¹D¡C

    ¨ä¥L¶¤­ûÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß»¡²{¦b¤w¸g¬O°÷¶Ãªº¤F¡A§A¨â­Ó³o¤£¬O²K¶Ã¶Ü¡H

    ¿P»T¥¿·Q¸Ó«ç»òµÛ§ä¤èºÖªºÓ³©O¡A¤èºÖ«o¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¤ß¤U¹y®É¤j³ß¡C

    ¿P»T­É¾÷¤W«e¤@¨B¹D¡J¡§¦^¤j¶¤ªøªº¸Ü¡A§Ú»P¤p¼ü­è¤~¬O¦b»¡¤@¥ó¤j¨Æ±¡¡C¡¨

    ¤èºÖ¤@§v¡A¦n©_¤ß¹y®É«_°_¨Ó¡J¡§®@¡H¤°»ò¤j¨Æ»¡»P¥»¶¤§v§v¡A¦pªG¦X²z¡A´N§K¤©³B»@¡C¡¨

    ¿P»T¹ï¶V¤p¼ü¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¶V¤p¼ü¥ß¨è·|·Nªº¦P¼Ë¤W«e¤@¨B¬I§¹D¡J¡§¤j¶¤ªø¡A§A¬O­è¨Ó³o¨½¡AÁÙ¤£ª¾¹D«¥­Ì¯«ÆN¯S¾Ô¶¤ªº¤@­Ó³W¯x¡C¡¨

    ¤èºÖ¤@´h¡J¡§³W¯x¡H¤°»ò³W¯x¡H¡¨

    ¶V¤p¼ü·L·L¤@¯º¡A´N¹³²±¶}ªº¤@¦·½¬ªá¡A®tÂI¨à±N¤èºÖªº»î¨àµ¹©Ù¤F¥h¡J¡§¨þ¨þ¡A¤j¶¤ªø¡A§Ú­Ìªº«e¥ô¤j¶¤ªø­·¤T¡AªZ¥\°ª±j¡A¤H«~°ª©|¡A¦æ­x¥´¥M¯S¾Ô¶¤¤§¤¤µL¤H¥i¤ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¥L°ß©R¬O±q¡I¦Ó±z­è¨Ó¡AÁÙ¨S¦³©M§Ú­Ì¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤H¤ñ¸Õ¹L¡A±q¦Ó®i²{±zªºªZ¥\©M¦æ­x¥¬°}µ¥¨â­x¹ïÂSªº¤~µØ¡A¦]¦¹¡K¡K¡¨

    ¤èºÖ¤@§v«¢«¢¤j¯º¡J¡§«¢«¢¡K¡K¦]¦¹§A­Ì­n»P§Ú¤ñ¸ÕªZ¥\©M±Æ§L¥¬°}§@¾Ô¤§³N¡H¦n¡A¥»¶¤ªøµªÀ³¤F¡I¶XµÛ²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­¡A¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A§Ú­Ì´N¦b³o¨F³õ¤§¤W¤ñ¸Õ¤@µf¡C¡¨

    ¤èºÖ¦p¦¹»¨²nªº»¡µÛ¡A¤ß¨½­±«o¬O»´½°ªº¸¡½ÚµÛ¡§¤@¸s¤p¬ü¤H¨à¦Ó¤w¡AÁöµM§A­Ì¥H«e¥MµÛ¤k¤H¬°´Lªº«K§Q¡A¾Ç¨ì¤F¸û°ª¯ÅªºªZ¥\¡A¤@¯ë¨k¤l¤£¬O§A­Ìªº¹ï¤â¡C¥i¬O§Ú¤èºÖ¥i¬O±µµÛ¥k¬Û¤è¥¿¤§¤O¾Ç¨ì¤F§ó°ª¯ÅªºªZ¥\¡A¥´±Ñ§A­Ì³o¨Ç¤p©g¤lÁÙ¤£¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡I¡¨

    ¤èºÖ¤]·Q¦b²³¤H­±«eªí²{¤@¤U¦Û¤vªº¤~¯à¡A³o«D±`¦³§Q¤_¥Lí©w¶¤ªø¤@¾¡A¦]¦¹¥L¤~¨S¦³Ä~Äò«ö·Ó¦Û¤vªº­ì­p¹º¡A­J¶Ãµ¹¿P»T©M¶V¤p¼ü¦©´U¤lÃö¸T³¬¡C

    ¤èºÖ¬ÝµÛ¶V¤p¼ü¬üÄR²M¨qªº®eÃC¡A¸Ë¥X¤@°Æ«ÂÄYªº®ð¶Õ¡J¡§¶â¡I³o¼Ë§a¡A²¦³º«¥­Ì¯«ÆN¯S¾Ô¶¤¤H¼Æ¤Ó¦h¤F¡C§Ú¬Ý§A­ÌÁÙ¬O¬D¥X¤T­ÓªZ¥\³Ì°ª¤§¤H¨Ó»P§Ú¤ñ¤æ¡A§A­Ì½Ö¥ý¨Ó¡H¡¨

    ¤èºÖ»¡µÛ¤@­Ó¿P¤l¬ï¶³­¸¨­¸¨¦b¤@¤ùªÅ¦a¤W¡A²æ¥h¥~®M¡AÅS¥X¨½­±¤@¨­µu¥´ªº®M¸Ë¨Ó¡C

    ¤èºÖ³o¤@¦¡¿P¤l¬ï¶³¤z²b§Q¸¨¡A¸¨¦aµLÁn¡AºÉÅã¤@¨­¤º¥~¥\¤Ò¤w¹FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡C

    ²³¤H¤£¥Ñ±o¤@Åå¡C·t¹D³o¤èºÖ¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¯à¨ì³o¨½¾á¥ô¤j¶¤ªø¡AªGµM¬O¦³­Ê¥M¡C¤£¹L¡A«¥­Ì¯S¾Ô¶¤­û¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¯S¾Ô¶¤­û¤§¶¡ªº¤ñ¤æ¤£¹³¤@¯ëªZªL¤H¤h¤§¶¡ªº¨M¤æ¡AÁ¿¨s­Ó©Û¦¡Â§»ö¥H¤ÎÁy­±°ÝÃD¡K¡K

    ¶V¤p¼ü¤S¬O¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡§¦n¡A´N«ö·Ó¶¤ªøªº¸Ü¥h°µ¡A¥Ñ§Ú©M¿P»TÁÙ¦³¤jÄ_¤T¤H½üµf¬D¾Ô¶¤ªø¡AÁٱ涤ªø¤p¤ß¤F¡I¡¨

    ¤èºÖ¤@´h¡A¤ß»¡¡J¡§¦æ°Ú¡A³o´N¶}©l¬DÆ]¤F¡Iµ¥µÛ§a¡A§OÅý§Ú®»¦í§A³o­Ó¤p¬ü¤H¨à¡A§_«h·|¡A¼K¼K¡I¡¨

    ¡§§Ú¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤@­Ó¤p­D¼[¹È¤@¶Ú¤l´NÂÛ¤F¹L¥h¡J¡§¤è¤j¶¤ªø¡A³o²Ä¤@³õ´N¦³§Ú±i¤jÄ_¨Ó½Ð±Ð§Aªº°ª©Û¡I¡¨

    ¡§§A¡H¡¨¤èºÖÁÙ¥H¬°¬O¶V¤p¼ü²Ä¤@­Ó¥ý¨Ó©O¡A¦Û¤v³o­Ó·QµÛ«ç»òº×®`¶V¤p¼ü¡A¨S·Q¨ì«oÂÛ¥X¨Ó¤@­Ó­D¼[¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@´o¡C

    ·í¤U¤G¸Ü¤£»¡¡A¤@­Ó¾jªê¼³­¹¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¶Âªê±Ç¤ß¥[¸­©³°½®ç¡A´c¬½¬½ªº§ð¦V±i¤jÄ_ªº«|³ï¤Ñ¬ð¥Þ¡B¯Ý¤fªºÃ»¤¤¥Þ©M±i¤jÄ_¤U¨­ªº¦Ñ¤G¤T³B­n®`³¡¦ì¡C

    ±i¤jÄ_¨S·Q¨ì¤èºÖ¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A´N®i¶}¤F°½Å§¡A©Û©Û¬O­n®`³¡¦ì¡A¤@¥¹³QÀ»¤¤¥ô¦ó¤@³B­n®`¡A³£¬O«D¦º§Y¶Ë¡C¤@®É¶¡±i¤jÄ_³Q§ðªº³s³s«á°h¡C©¯Á«¹³³oºØ³Q¤H¬ðµMŧÀ»ªº³õ´º¡A¦b¯«ÆN¯S¾Ô¶¤¬O¸g±`ª±ªº´åÀ¸¤§¤@¡A¤£µM¡A±i¤jÄ_¤@¤W¨Ó¥²©w³Q¤èºÖ¤@À»¥²±þªº§ð¶Õ©ÒÀ»±Ñ¡I

    ¤èºÖ¤@³s§ð¤F¤­¤»©Û¡A³ºµM¨S¦³±o¤â¡A¤ß¤U¤]¬O·t·tÅå³Y¡J¡§¦n¤p¤l¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§Aªº©Û¦¡¤@¯ë¡A¨­Åé­Ë¬O«ÜÆF¬¡¡A¬Ý¨Ó§Ú±o¹G¥L»P§Ú¤ñ¸Õ¤@¤U¤O®ð¤F¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø