¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯D¦åÅQ³~

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ³s¯}¦å¶³¾À ¤å / ¯D¦å©t¯T

    ©P³òªÅ®ðªº´H·N¡A¶³¨ÏªÌÁÙ¥i¥H©¿²¤¡A¦ý¬O³oµo¦Û¤ß©³ªº´H·N¡AÅý¥L«ç»ò¯à°÷©¿²¤¡A¨­Åé³£¦ü³Q¦B­á¤F¤@¯ë¡A¶³¨ÏªÌ¦¹®É¤w¸g¤ß¥Í°h·N¡C

    ¡§³o¥¨ÀsªºÆF»î¤Ó±j¤F¡A¦º¤FÁÙ³o»ò¼F®`¡A¬¡µÛªº®É­Ô¹ê¤O±o¦³¦h¥i©È°Ú¡H¡¨¶³¨ÏªÌ±æµÛ¤E«Õ­ß¦åÀs²´¤¤ªº«ã·N¡A¤ß¤¤¤]¬O¥´°_¨Ó°h°ó¹ª¡A­n¬O¦Û¤v¥H¶}©l«K¬O¯à°÷¬Ý¥X¹ï¤è¦p¦¹±j¤j¡A­è¤~¨º¤@À»­«¶³®±¤]¬O¤£§ðÀ»¹ï¤è¡A¦¹®É¦ô­p¦Û¤v¤]¤£·|³B¤_¦p¦¹¦a¨B§a¡C

    ¶³¨ÏªÌ²´´Ø±½¤F±½¥|©P¡AÅ餺¥È®ð¹B¦æ¡A·Ç³Æ±NÅ餺´H·NÀ£¤U¡A¦P®É¦b¿ï¾Ü¸Ó©¹­þ¨½¶]¡A¥L²{¦b¥i¤£¦A»{¬°¦Û¤v¯à°÷¾Ô³Ó¹ï¤è¤F¡C

    ¡§·Q¶]»ò¡H¡¨¤E«Õ­ß¦åÀs±æµÛ«e¤èªº¶³¨ÏªÌ¡AÀs¼L¤@«¨¡A¤@µ·¦³¨Ç²uÀñªº¯º·N¤]¬O¥X²{¦b¥¦ªºÁy¤W¡AÁn­µ¦³¨ÇÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

    ­è·Ç³Æ°k¶]ªº¶³¨ÏªÌ¡A³Q¤E«Õ­ß¦åÀs»¡ªº¨­Åé¤@¹y¡A¦ý¥L¨Ã¥¼»¡¸Ü¡AÅ餺¥È®ð¤Ï¦Ó¼W±j¤F´X¤À¡A­è¤~¹ï¤èªº¸Ü¤¤¡A©úÅã³zÅSµÛ¹ï¦Û¤vªº±þ·N¡A¤Ï¥¿¹ï¤è³£­n±þ¦Û¤v¤F¡A´Nºâ¦Û¤v­n¶]¤]ºâ¥¿±`¡C

    ÁöµM¥´¤£¹L¹ï¤è¡A¶]¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¤@·Q¨ì¦Û¤v¤@¦W¥È¤Ñ¹Ò°ª¤â¡A²{¦b³ºµM¨ì¤F­n°k¶]ªº¦a¨B¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¬O»á¬°¤£¬O´þ¨ý¡A²´¤¤º¡¬O¤³«ëªº¬Ý¤F¤@²´¤E«Õ­ß¦åÀsªº¦P®É¡A¤]¬O¬Ý¤F¬Ý¥¿¦b«ì´_Å餺¥È®ðªº¥q®{­â¤Ñ¡C

    ¡§³£¬O³o¤p¤l¡A­n¤£¬O¥L¨Ó§ð¥´¶Â¦Ð°ê¡A¤]¤£·|¥X²{¤µ¤Ñ³oºØ¨Æ¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú©w­nÅý¥L¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨¶³¨ÏªÌ¥´¤£¹L¤E«Õ­ß¦åÀs¡A«K¬O§â©Ò¦³ªº«è®ð³£¬Oºâ¦b¤F¥q®{­â¤ÑªºÀY¤W¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦¹®Éªº¥q®{­â¤Ñ­n¬Oª¾¹D¶³¨ÏªÌ³o»ò·Q¡A¥L·|¤£·|·P¨ì«ÜµL¶d¡A«Ü­§´e©O¡C

    ¤E«Õ­ß¦åÀs±æµÛ¶³¨ÏªÌ¨º¤³«ëªº²´¯«¡A²´´Ø¯w¤F¯w¡A³ºµM»¡¥X¤@¥y¥O¶³¨ÏªÌ¦³¨Ç¿ù´jªº¸Ü¡J¡§§A¤]§O»¡§Ú´Û­t§A¡A³o¼Ë¡A§Úµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡A¥u­n§A¯à±µ¤U§Ú¤U¤@¦¸§ðÀ»¡A§Ú«K©ñ¤F§A¡C¡¨

    ¶³¨ÏªÌ²´¯«¤@ÅÜ¡AÁöµM³o¥¨ÀsÆF»î«Ü±j¡A¦ý¬O¦pªG³æ³æ±µ¤U¤@À»¡A¥L·Pı¦Û¤vÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃD¤~¹ï¡A«K¬O«H¤ßº¡º¡ªº»¡¹D¡J¡§¦n¡C¡¨

    ¨ä¹ê¡A´Nºâ¶³¨ÏªÌ¤£¦P·N¤S¯à«ç¼Ë¡A¨ì®É¤]¬OÁ×§K¤£¤F¤@³õ¤j¾Ô¡A®Ú¾Ú­è¤~±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨ì®É¿éªºÁÙ¬O¥L¡A¨º¥L¦ó¤£¸ò¹ï¤è·i¤W¤@·i¡C

    ¤E«Õ­ß¦åÀs¨­Åéªí­±ªº¤E«Õ­ß¤õ¶}©l¤ÉÄË¡Aµ·µ·´H·N¥O©P³òªºªÅ®ð¦A¦¸­°§C¤F´X¤À¡A¤@ªÑ±j¤jªº¯}Ãa¤O¤]¬O½¯©µ¨ìªÅ®ð·í¤¤¡C

    ·P¨ü¨ì¤E«Õ­ß¤õ©Ò´²µoªº±j¤j¯}Ãa¤O¡A¶³¨ÏªÌªº©I§l¤]¬O«æ«P°_¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¤@À»¥i¬OÃö¥G¨ì¥Lªº¥Í©Rªº¡A¥L¤]¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¤£ºò±i¡A¦¹®Éªº¥L²´´ØÆ[¹îµÛ¤E«Õ­ß¦åÀsªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨C¤@¦¸ªº©I§l¥L³£ª§¨ú¯à°÷§â´¤¨ì¡A¦P®ÉÅ餺¥È®ð¤]¬O§Ö³t¹B¦æ¡AÀH®É·Ç³Æ¦A¹ï¤è§ðÀ»®É¡A°µ¥X¨¾±s¡C

    ·í¤E«Õ­ß¤õ¤ÉÄ˨ì¤@©wª¬ºA«á¡A«K¬O¶}©l¥­Ã­¤U¨Ó¡A¤E«Õ­ß¦åÀs²´¤¤¤]¬O°{²{¥X¤@ªÑª±°Ý¡A¥¦·|»´©ö©ñ¹L¶³¨ÏªÌ»ò¡H¨º¬OªÖ©w¤£·|ªº¡A­è¤~¹ï¤èªº²´¯«¥¦¤]¬O¬Ý¨ì¤F¡A­Y¬O©ñ¤F¥L¡A¥H«áªÖ©w·|µ¹¥q®{­â¤Ñ·S¨Ó¤j³Â·Ð¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¶³¨ÏªÌ¥²¶·¦º¡C

    ¦Ó­è¤~¤E«Õ­ß¦åÀs­è»¡¥X¨ºµf¸Ü¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¬Ý¶³¨ÏªÌ¦b¦º¤`­±«e¡A·|¦³¦h¤jªº¼ç¤O¿Eµoªº¡A¦ý¬O¤£ºÞ¹ï¤è¯à°÷°µ¨ì¦h±jªº¨¾±s¡A¤E«Õ­ß¦åÀs¬Û«H¡A±µ¤U¨Óªº¤@À»¡A¹ï¤èªÖ©w±µ¤£¦í¡A³Ì«áªºµ²ªG¹ï¤è¥u¯à¤@¦º¡C

    ¡§¨Ó§a¡K¡K¡¨¶³¨ÏªÌ¦VµÛ¤E«Õ­ß¦åÀs«ã³Ü¤@Án¡A¥L²{¦b¤]¬O·Ç³Æ¦n¤F¡A¤Ï¥¿³£­n©Ó¨ü³o¤@À»¡A¥L¦ó¤£®³¥X¦Û¤v¸Ó¦³ªº´LÄYÅQ®ð¡C

    ¡§§q¡K¡K¡¨

    ¤E«Õ­ß¦åÀsªº¦^µª«Ü²³æ¡A¨ºÃä¬O¤@Án«ã§q¡A¤E«Õ­ß¤õ¸õÅD¤§®É¡A«K¬O¦p¦P¤@°}¤õµK®ö¼é¤@¯ë¡A¦VµÛ¶³¨ÏªÌ¼³¨Ó¹L¥h¡A¤E«Õ­ß¤õ©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¤¤³£¬O¯d¤U¤@°}¥Õ¦âÃú®ð¡A¤@ºwºw´¹¼üªº¦B¯]¤]¬O±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A³o¬O¦]¬°¤E«Õ­ß¤õªº´H·N¡A±NªÅ¤¤ªº¤ô®ðµ¹Àþ¶¡¦B­á¤F¡C

    ¦B¯]¦p«BÂI¯ë±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¸¨¨ì¦a­±¤§®É¤]¬OÅT°_°Ô°Ô°ÔªºÁn­µ¡A¦ý¦B¯]±¼¸¨¤§®É¡A¨º°Æ´º¶H¯uªº«Ü¬ü¡Aµ¹¤H¤@ºØ¹Ú¤Û¤§·P¡A¦ý³o¬Ý¦ü¹Ú¤Ûªº´º¶H¡A«o¬O±þ¾÷­«­«¡C

    ºÆ¨gªº¤E«Õ­ß¤õ¦V¶³¨ÏªÌ¼³¥h¡A¼ê´ûªº´H·N©M·´·À®ð®§¥O¶³¨ÏªÌ¤]¬O¤ß¤¤Åå´j¡A¤â¤¤¦Lµ²®º°Ê¡A¤f¤¤¤j³Ü¡J¡§¦å¶³¾À¡C¡¨

    ¤@­±­±¬õ¦â¶³¦·Àð¾À¾ÌªÅ¥X²{¦b¶³¨ÏªÌ­±«e¡A¯w²´´Ø¤w¸g¨¬¦³¤G¤Q¹D¤§¦h¡A¦Ó¦b³o¨Ç¦å¶³¾À¥X²{¤§«á¡A¶³¨ÏªÌªº¦ç­m¤]¬O³Q¦Û¤v¦½¤ô§¹¥þ®û³z¤F¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸ªº®ø¯Ó¥i¬O¤Q¤À¤jªº¡C

    ¡§©I©I©I¡A§Ú´N¤£«H¡A§Ú³o¤G¤Q¹D¦å¶³¾ÀÁپפ£¦í§Aªº§ðÀ»¡C¡¨¶³¨ÏªÌ³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó¥L¹ï¦Û¤vªº³o¤G¤Q¹D¦å¶³¾À«Ü¦³¦Û«H¡A³o¦å¶³¾À±j«×¥i¬O´¿¸g©Ó¨ü¹L¥È¤Ñ¹Ò¤¤´Á±jªÌªº¥þ¤O¤@À»ªº¡C

    ¤E«Õ­ß¤õ­¸±°¤§®É¡AªÅ¤¤¤]¬OÅT°_¶á¶á¶áªºÁn­µ¡A¤E«Õ­ß¤õ¼²¦b²Ä¤@¹D¦å¶³¾À¤W«á¡A¦å¶³¾À¤]¬O¨³³t³Q¤@¼h¦B¼hÂл\¡A¦Ó«á«K¬OÅFµMÃzµõ¡C

    ²Ä¤@¦W¦å¶³¾À¯}¸H¡A¤E«Õ­ß¤õ¤]¬O¦VµÛ²Ä¤G¹D¦å¶³¾À¼²¥h¡AÀHµÛÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A²Ä¤G¹D¤]¦å¶³¾À¤]¬OÅFµMÃzµõ¡A±µµÛ¬O²Ä¤T¹D¡A²Ä¥|¹D¡A²Ä¤­¹D¡K¡K

    ¨C¤@¹D¦å¶³¾ÀªºÃzµõ³£¬O²o°ÊµÛ¶³¨ÏªÌªº¤ß¡A¥u¬O¤@¹D¦å¶³¾À´N¬O¯à°÷¾×¤U¥È¤Ñ¹Ò¤¤´Áªº¥þ¤O¤@À»¡A¥i¬O²{¦b¤w¸g³sÄò¤Q¤­¹D¦å¶³¾À¯}µõ¤F¡A¤E«Õ­ß¦åÀsªº³o¤@À»¤]¬O¥O¶³¨ÏªÌ¹ï¤_¥¦ªº¹ê¤O¡A¦A¦¸´£°ª¤F´X¤À¡C

    ¤E«Õ­ß¤õ»P¦å¶³¾Àªº¸û¶q¡A¦P®É²o°ÊµÛ¦a­±¤W²³¤Hªº¤ß¡A¨C¤@¹D¦å¶³¾ÀªºÃzµõ¡A¦a­±³£¬O·|ÅT°_°}°}¿³¾Äªº§o³ÛÁn¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¥u­n³o¤G¤Q¹D¦å¶³¾À§¹¥þ¯}µõ¡A¨º»ò¶³¨ÏªÌªº¦º´Á¤]´N¨ì¤F¡A¦Ó¥L­Ìªº¦M¾÷¤]´N¸Ñ°£¤F¡C

    ³sÄò¤Q¤­¹D¦å¶³¾ÀÃz¶}¤§«á¡A¤E«Õ­ß¤õªºªº¤O¹D¤]¬O¤p¤F³\¦h¡A¦Ó¿U¿Nªº½d³ò¤]¬O¦³©Ò´î®z¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤E«Õ­ß¤õ¡A¶³¨ÏªÌªºÁy¤W¤]¬O¶}©l®iÅS¯º·N¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤­¹D¦å¶³¾À¡AªÖ©w¯à°÷±N²{¦b³Ñ¤Uªº¶Â¦â¤õµKµ¹¾×¤U¡C¡¨¶³¨ÏªÌµS¦p¸Ñ²æ¯ë¡A»´Ánªº³ä³ä»¡¹D¡A¥L·Pı¨ì¤F¡A²{¦b¶Â¦â¤õµK©ÒÄâ±aªº«Â¤O¤w¸g«Ü§C¡A«Ü§C¤F¡C

    ¦Ó¬ÝµÛ¦³©Ò´î®zªº¤E«Õ­ß¤õ¡A¤E«Õ­ß¦åÀs¤]¬OµL©`ªº·n·nÀY¡A¦Û¤v²{¦bªº¹ê¤OÁÙ¬O®z¤F¨Ç¡A¥u¬O¤Q¤­¹D¦å¶³¾À¦Ó¤w¡A³ºµM¥Î¤F³o»ò¤[¡A¤~¨R¯}¤Q¤­¹D¡A¦Ó¥B²{¦b¤E«Õ­ß¤õÁÙ´î®z¤F«Â¤O¡C

    ¡§­ó¡A­n¬O§ÚÅq®p®É´Á¡A³o¤G¤Q¹D©Ò¿×ªº¦å¶³¾À¡A³¼¨è¶¡«K¬OÅý¥¦¤Æ§@¦BÀJ¡A¦Ó«áºÉ¼ÆÃzµõ¡A¦ó¤£­n¥Î³o»ò¤[ªº®É¶¡¡C¡¨¤E«Õ­ß¦åÀsªºÁn­µ«Ü»´¡A¦ý¶³¨ÏªÌ¤]¬O¯à°÷§v¨ì¤F¡A¦ý¤£ºÞ¤E«Õ­ß¦åÀs´¿¸g¦p¦ó±j®«¡A¦ý²{¦bªº¹ê¤O²×¨s¬O´î®z¤F¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤£¦w¡C

    ¤S¬O±µ³s¯}¥h¥|¹D¦å¶³¾À¡A¦¹®É¤E«Õ­ß¤õ¤w¸g¤£¨¬¤Ú´x¤j¤p¡A²{¦b¤]¬O¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¹D¦å¶³¾À¤F¡A¤E«Õ­ß¤õ¨ì©³¯à¤£¯à¨R¯}©O¡C

    ¡§´A©j¡A§A»¡¨º¥u¦³¤Ú´x¤jªº¤õµK¡A¯à±N³Ì«á¤@¶ô¬õ¦â¶³±mµ¹¨R¯}»ò¡H¡¨²ï²ú¦³¨Çºò±iªº±æµÛªÅ¤¤¡A¹ïµÛ¨­®Çªºª¢´A»´Án°Ý¹D¡C

    ¡§¯à¡AªÖ©w¯à¡C¡¨ª¢´A¦Û«Hªº»¡¹D¡A³o¤]¬O¦oªº´Á¬ß¡A¥È¤Ñ¹Ò¹ê¦b¤Ó±j¤F¡A­è¤~¥q®{­â¤Ñ³Q¹ï¤è­«¶Ë¡A¦¹®Éªº¦o¤]¬O¤Q¤Àªº¾á¼~¡A¦ý©`¦ó¦Û¤v¤£·|­¸¡A¤]¬OµLªk¬d¬Ý¥q®{­â¤Ñªº±¡ªp¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¡A¤E«Õ­ß¦åÀs¯à°÷±N¥È¤Ñ¹Òªº¶³¨ÏªÌ±þ¦º¡A³o¼Ë©Ò¦³¤H¤~·|¦w¥þ¡C

    ¡§¹ï¡A¤@©w¥i¥Hªº¡A¥¦¨º»ò±j¡C¡¨²ï²ú¤]¬O¬½¬½ªºÂIÂIÀY¡A³o¥¨ÀsÀ³¸Ó¬O¥q®{­â¤Ñªº³Ì«á©³µP¤F¡A¦pªG³s¥¦³£¥´¤£¹L¹ï¤è¡A¨º»ò¥q®{­â¤Ñ´N¦MÀI¤F¡A©Ò¥H¦o¥²¶·¬Û«H³o¥¨ÀsªºÆF»î¡A³o¤]¬O¬Û·í¤_¶¡±µªº¬Û«H¥q®{­â¤Ñ¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº¶³¨ÏªÌ¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨ì¹ï¤èªº¥¢±Ñ¤F¡A¥ý«e¨º»ò±j®«ªº¶Â¦â¤õµK¡A¤]¤£¹L¯}¶}¤F¤Q¤E¹D¦å¶³¾À¡A²{¦b¥u³Ñ³o¤Ú´x¤j¤pªº¤@Á\¤õµK¡A«K¬O·Q­n¯}¶}³Ì«á¤@¹D¦å¶³¾À»ò¡A³o³Ì«á¤@¹D¡A¥i¬O¤G¤Q¹D¤º³Ì±jªº¤@¹D¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¦b²³¤Hªº´Á«Ý¤U¡A¤Ú´x¤j¤pªº¤E«Õ­ß¤õ¤w¸g¼²¦b¤F¦å¶³¾À¤W¡A¦å¶³¾À²rµM¤@Ÿ¡A¦ý¬O«o¨S¦³¯}µõ¡A¤]¨S¦³¥X²{¥ý«e¨ººØ¦B¼h±K¥¬ªº¨Æ±¡¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A·Q¯}¶}§Úªº¤G¤Q¹D¦å¶³¾À¨º¬O°µ¹Ú¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡¨¤ß¤¤À£¤O¸Ñ°£¡A¶³¨ÏªÌ¤]¬OºÆ¨gªº¤j¯º°_¨Ó¡A¬ÝµÛ²´«e§¹¦nªº¦å¶³¾À¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¬O¤Q¤Àªº²n§Ö¡C

    ¥¢±Ñ¤F¡H³o¬O¦a­±¤W©Ò¦³¤Hªº·Qªk¡A¦]¬°¦¹®É¡A²³¤H¤w¸g¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªº¶Â¦â¤õµK¡A¦Ó³Ì«á¤@¹D¦å¶³¾À«o¨ÌµM¦b¨º¨½¡A§¹¦nµL·l¡A²³¤Hªº¤ß¦¹®É¤]¬O­°¨ì¤F¦BÂI¡C

    ¦ý¬O¡A¦p¦¹¦¹®É¬Ý¤E«Õ­ß¦åÀsªº¸Ü¡A²³¤H«K¬O¯à°÷¬Ý¨ì¡A¤E«Õ­ß¦åÀsªº¼Ë¤l«Ü²H©w¡A²´¯«¤]¬O¦³¨Çª±¨ý¡C

    ¡§­Y¬O¥H¬°³o´N¬Oµ²§ô¡A¨º§A´N¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡¨¤E«Õ­ß¦åÀs»´³ä¤@Án¡A¸Ü­µ¸¨¤U¤§®É¡A¨º³Ì«á¤@¹D¦å¶³¾À«K¬OÀHµÛ¼Pªº¤@Án¡A³ºµM³Q¬ï³z¤F¡A¤@Á\¥u¦³©æ«ü²Ê²Óªº¶Â¦â¤õµK¡A¤]¬O¬ï¹L¤F¦å¶³¾À¡C

    ¤E«Õ­ß¤õ¬ï¹L¦å¶³¾À¡A³t«×«D±`ªº§Ö¡A¦b¶³¨ÏªÌÁÙ¥¼¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¤§®É¡A«K¬O¥´¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦Ó«á«K¬O¨£¨ì¤@¼hÁ¡¦B¡A¥H¤E«Õ­ß¤õ¥´¤¤ªº¦ì¸m¬°°_ÂI¡A¦VµÛ¶³¨ÏªÌªº¨­Å齯©µ¶}¨Ó¡C

    ¦¹®É¶³¨ÏªÌªºÅ餺¥È®ð¤]¬O¤Q¤Àªºµ}Á¡¡A®Ú¥»µLªk©è±s´H®ð½¯©µ¡A«K¬O¥u¯à©Ó¨üÁ¡¦BÂл\¦b¥Lªº¨­¤W¡A±q¯Ý¤f¡A¨ì¥|ªÏ¡A³Ì«á¦VµÛ¥Lªº¸£³U½¯©µ¶}¨Ó¡K¡K

    ¬Ý•‡­ºµo¥»•lt;/p>
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø