¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤T¤Q¥|³¹ °ª¤óÂû´ö ¤å / ·£Åv¥_»L
¬xÁøº¡±²Û¬õ¡Aª½±µ§â°ª§gªº¤j¸£³U«ö¶i¤F´ö¸J¨½¡C
µ¥°ª§g§â´ö³Ü¥ú¡A¬xÁøµL©`ªº¯º¤F°_¨Ó¡J¡§§A³o²V³J¤@©w¤£·|³Q²T¦º¡A±¼¶iªe¨½¤]¯à§â³Ü¤ô³Ü¤z§a¡C¡¨
°ª§g»Q¤F»Q¼L®B¡A¥´¤FÓ¹¡ÜСAW¯º¹D¡J¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
¡§³oÁÙn¦hÁ§A§r¡C¡¨¬xÁø¯ºµÛ»¡¡J¡§¥L̳qª¾§Ú¤µ¤Ñ¹L¨Ó¸ÕÁ¿¡A»¡¬On¶}¯Z·s¿³Â¾·~ªº½Òµ{¡AÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡AÁ¿¤@Á¿¨p¤H°·±dÅU°Ýªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C¡¨
¡§¨º§AÀ´¶Ü¡H¡¨°ª§g¯Ê¤ß²´¦üªº°Ý¡C
ªGµM¬xÁø¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡§¼o¸Ü¡A§Ú¨C¤Ñ¦b¥¿³W¤T¥ÒÂå°|§¤¶E¡A±µ«Ý¯f±wµL¼Æ¡A¯f¾ú¤W¬Jn¼g¯f±¡¡A¤Sn¼gÂåÅñ¡A§Ú·|¤£À´°·±d©M«O¾i°ÝÃD¶Ü¡H
§Ú¦³Ó°ª¤¤¦P¾Ç¡A·í¦~§Ṳ́@°_¦ÒÂå¾Ç°|¡Aµ²ªG§Ú¤W¤F¥»¬ì¡A¦o¥u¦Ò¤W¤F±M¬ì¡Aµ²ªG¤H®a²{¦bµ¹¤@¨Ç¤g»¨°µÅU°Ý¡A¥®É¹L¥hµ¹¥L̶q¶q¦åÀ£¡A¥´¥´¯Ø®q¯À¡A¦C´X±i¶¼¹¡A¹B°Ê¤§Ãþªº²M³æ¡A±oÓµo¿N·P«_«ØÄ³¥L̦h³Ü¤ô¤§Ãþªº¡A¨C¦~»´ªQÁÈ´X¦Ê¸U¡AÁ`¥L¶ýªºµo«H®§¨Ó®ð§Ú¡C¡¨
¬ÝµÛ¦o§´eªº¼Ò¼Ë¡A°ª§g¯º¹D¡J¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]¦³¼ô¤H¡A¤W¤F¤Q¦~Âå¾Ç°|¡A¥X¨Ó¦b°ü²£¬ì°µÂå¥Í¡A¥t¥~¤@ÓªB¤Í¤¤¾Ç²¦·~¥|³B¥´¤u¡A²{¦b°µ¤ë·A¡Aµ²ªG¤ë·A¤ñ¤j¤ÒÁ~¤ôÁÙ°ª¡A§Ú³oÂå¥ÍªB¤Í¸g±`»¡¡Aª¾ÃѧïÅÜ©R¹B°Ú¡I¡¨
¨S¦³¹ï¤ñ´N¨S¦³´r§Ö¡A§v°ª§g³o»ò»¡¡A¬xÁøªº¤ß±¡¹y®É¦n¦h¤F¡C
·íµM³oºØ¹ï¤ñ¬O©¹¤U¤ñ¡A¤U±Á`¦³¤£¦p§Aªº¡AÁ`¦³¤ñ§A˾`ªº¡AÁöµM¦³¨Ç¤£«p¹D¡A¦ý³o¤]¬O¤Hªº¥»©Ê¡C
¡§¨S·Q¨ì§Ú¦³¤@¤ÑÁÙ¦³°µ¦Ñ®vªº¾÷·|¡C¡¨¬xÁø¤@Áy¼¥¼©ªº»¡¡C
¡§¨º¬O¦]¬°§A»{ÃѤF§Ú¡A±q¦¹¤H¥Íy¸ñ´Nµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¤£¶È°µ¦Ñ®v¡A¥H«áÁÙ·|°µ·s®Q¡A°µ¶ý¶ý¡A°µ±C±C¡A°µ¦Ñ±C±C¡K¡K¡¨°ª§g±o·Nªº»¡¡C
ÁÙ¨S»¡§¹´N§v¬xÁø¶ÂµÛÁy¹D¡J¡§ÁÙ·|°µ»ø¤r¡I¡¨
¡§¤£·|ªº¡A²{¦b¥²¶·¤õ¤Æ¡A³s¥Õ°©ºë³£°µ¤£¦¨¡A³»¦h°µ°©¦Ç¤Ò¤H¡C¡¨°ª§g»¡¹D¡C
¬xÁø¦A¦¸°Ê¤â§â¥Lªº¤j¸£³U«ö¶i¤F´ö¸J¨½¡A¥L»¡ªº¤Ó±â®ð¤F¡I
¬xÁø¨«¤F¡A¨«±o¦Û«H¤Q¨¬¡AÁ{¨««eÁÙ·±¡¸UºØªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°ª§g¹w·P¨ì¡A¦pªG¬xÁø¶¶§Q³q¹L¸ÕÁ¿¡A¤@©w·|¦³¦n¨Æ¨àµo¥Í¦b¦Û¤v¨¤W¡C
³o¦¸·s¾·~½Òµ{ªºp¹º¡A¤£¦ý®Õ»â¾É«D±`«µø¡A¤W³ø±Ð¨|³¡ªù¤§«á¡A¬ÛÃö³¡ªù¤]«Ü«µø¡A¦P·N¦b¯³®ü¥«°µ¸ÕÂI¡A¦pªG¦³®ÄªG¡A¾Ç¥Í̤]³ßÅw¡A¨Ã¥B¥X²{§ó¦h®Õ¶é³Ð·~¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A±Ð¨|³¡ªù±N¶i¦æ±À¼s¡A³Ì¥Dn¬O¦³§ß«ùª÷ªº¼·´Ú¡C
©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº¸ÕÁ¿¦w±Æ±o«Ü¶©«¡A¤j±Ð«Ç¤¤¡A¤À§O±q¤j¤@¡A¤j¤G¡A¤j¤T¡A¤TÓ¦~¯Å¿ï¥X¤F¤T¦Ê¦W¾Ç¥Í¥Nªí¨Ó§v½Ò¡A°Ñ»P¸ÕÁ¿ªº¦Ñ®v¤]¦³¤T¤Q¦h¤H¡A°ª§g¥»¥H¬°»P¦Û¤vµLÃö¡A½Ö·Q¨ì²Õªø¤j©j¿Ë¦Û¨Ó§ä¥L¡J¡§¤p°ª¡A³o¦¸¸ÕÁ¿§At³d½Ò°ó¬ö«ß¡C¡¨
¡§¥Î±oµÛ¶Ü¡H¡¨°ª§g½èºÃ¹D¡C
¡§·íµM¥Î±oµÛ¡C¡¨²Õªø¤j©j»¡¹D¡J¡§³o¬O·s¿³Â¾·~½Òµ{¡A¨ä¤¤¯A¤Î¨ìºôµ¸¤å¾Ç¡Aºôµ¸ª½¼½µ¥¤º®e¡AÁ¿®vÃø§K·|»¡¤@¨Ç·s¼éªº¡A®É»ìªº¡A¯S®íªº¡A±Ó·Pªº¸ÜÃD¡An¬O¾Ç¥Í̦³¤°»ò¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A§Ant³d³B²z¡C¡¨
¡§³o»ò¦h®Õ»â¾É¡A°|»â¾É¦b«á±®Ç§v¡A¥LÌ´±‡N·æ¡H¡¨°ª§g¤£«H¡C
¡§Åý§A¥h´N¥h§a¡C¡¨²Õªø¤j©j¤£@·Ð¤F¡A»â¾É¤£@·Ð¡A´N»¡»¡¤@¥y¡J¡§³o¬O©R¥O¡I¡¨
¡§yes ,madame¡I¡¨°ª§g¥ß¥¿·q§¡C
¡§¯ä¤p¤l¡C¡¨²Õªø¤j©jÜÒ½|¹D¡C
°ª§g©M²Õªø¤j©j¤@°_½òµÛ¤W½Ò¹aÁn¨«¶i±Ð«Ç¡A¤T¦Ê¦h¤H®yµLµê®u¡A³Ì«á¤@±Æ¬OÁ`®Õªº»â¾É©M¦U¾Ç°|ªº¦Ñ®v¥Nªí¡A¦Ó²Ä¤@±Æ«h¬O¤µ¤Ñ·Ç³Æ¸ÕÁ¿ªº¦Ñ®vÌ¡A¤×¨ä¬O³Ì¤¤¶¡ªº¤T¦ì¤k±Ð®v¡A°ª§g¤@¨£¦oÌ´NÀY¥Öµo³Â¡C
³Ìªñ¹J¨ìªº¼Ä¤HÁöµM¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦ý¦b·P±¡ªº¸ô¤W°ª§g«o¶V¨«¶V¶¶ºZ¡A´XÓ¤k¤H´N¹³¤Ó¶§©M¤ë«G¡A¦n¹³¥Ã»·¨S¦³¥æ¶°¡C
¥i¦¹®É¡A¬xÁø´N©Mµ£¬Â®ÁµÛ§¤¦b¤@°_¡A¦o̤@Ó²M¨q¬X¬ü¡A¤@Ó§¯¼c¼a´A¡A¸U©¯¦o̦¹®É³£¬O¥Ø¤£±×µøªº¥¿Ã̦M§¤¡A©¼¦¹¶¡¨S¦³¥ô¦ó¥æ¬y¡AY¬O¦o̲á°_¨Ó¡A¦A¦¨¬°ªB¤Í¡A¤@°ª¿³¦Aµ²«ôª÷Äõ¡K¡K
°ª§g¼¸¤F¼¸µo³ÂªºÀY¥Ö¡A¤S¿h¤F¤@²´¥t¤@Ã䪺ÄÁªY¡A¤£Á«¬O¤j©ú¬P¡A²{³õ´X¦Ê¤H¨½¡A½ü¼Ë»ª¡A¦o·íÄݲĤ@¡A¦¹®ÉºÝ§¤¦b¨º¨½¡A¨«º®¼©Þ¡A´N¹³ªÝÁ¢»R¯¸¦ì¡A¤SÅã¥X¤F¤@ªÑ°ª¶QÀu¶®ªº®ð½è¡C
¥»¨Ó¦n¦nªº¡A¥i°ª§g¤@¶iªù¡A¦o̤T¤H»ô¨ê¨êªº´Â°ª§g¬Ý¨Ó¡A¦Ó¥B¯«¦â¦U²§¡C
³oÓ¾÷·|¬O°ª§gÀ°¬xÁøª§¨ú¨Óªº¡A©Ò¥H¦oº¡¤ßÅw³ß¡A¬Ý°ª§gªº²´¯«¬X±¡¦ü¤ô¡C
µ£¬Â¥H¬°°ª§g¬O¨Óµ¹¦o¥[ªo¥´®ðªº¡A¦ÛµM¬Oº¡¤ßÅw³ß¡A¼a´Aªºµ¹¤F¦o¤@°O·Rªº¸²´¡C
¦Ü¤_ÄÁªY¡A¦ôpÁÙ±}°OµÛ¤â©¬»P±¡¸Öªº¨Æ¨à¡A©~µMÀü¤F°ª§g¤@²´¡A¦ý¬ü¤kÀü¤H¤]§O¦³¤@µf·±¡¡C
°ª§g¥uı±o¥þ¨³£¶}©lµo³Â¤F¡A¥ß¨è®¼¯Ý©ïÀY¡A¥Ø¤£±×µøªº¬Ý¦V«e¤è¡A¸òµÛ²Õªø¤j©j¡A§@¬°ªF¹D¥D¡A¥Ļ¤¦b¤F²Ä¤@±Æªº³ÌÃ䨤¡C
¤W½Ò¹aÅT¤F¡A¸ÕÁ¿¥¿¦¡¶}©l¡Aº¥ý¬O¤@¦ì¨Ó¦ÛÁ`®Õªº¤ÀºÞ¾Ç³Nªº°Æ®Õªø¡A¬OÓ±aµÛ²~©³²´Ã誺¦Ñ¾Ç¨s¡A²´¯«°g¯íªº¨«¤W¥x¡A°ªÁ|µÛºtÁ¿½Z´X¥G¶K¦b¤F²´´Ø¤W¡Aóó®A®Aªº©À¤F°_¨Ó¡C
¥ý¬OÆm¬ö°êªk¡AµM«á¬O»â¾Éªº«nÁ¿¸Üºë¯«¡AµM«á¬O¥¼¨Ó±Ð¨|ªºp¹º¡A¬Ù¯Å±Ð¨|³¡ªùªº³W¹º¡A¥«¯Å±Ð¨|³¡ªùªººõn¡C
¥L¤£¦ý²´¯«¤£¦n¡A©À°_¨Ó½W½W¤Ú¤Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¸g±`¬ÝùO¦æ¡A§v±o²³¤H¨º¥s¤@ӷμõ¡C
¾Ç¥Į́ì¬O«Ü¦Ñ®v¡A¨Sµo¥X¤°»òÂøµ¡A·íµM¡A¨º¬O¦]¬°¥LÌ¥þ³¡¦b§CÀYª±¤â¾÷¡C
¤@¦@´N¤@¶¯È¡A¥[¤@¶ô¨S¦³¤T¦Ê¦r¡A³o¦ì¦Ñ¾Ç¨s©~µM©À¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A§O»¡¾Ç¥ÍÌ¡A«á±Æ¦Ñ®v³£¦³ºÎµÛªº¡C
¥»¨Ó¾Ç¥Í̯à¾Ç²ß·s¥Í¨Æª«¡A±¡ºü°ªº¦¡A§v¨ì³oºD¨Ò©Ê½èªº»â¾ÉÁ¿¸Ü¤§«á¡A¤@ÓÓ³£¨S¤Fºë¯«¡C
쥻·Ç³Æ²Ä¤@Óµn¥x¸ÕÁ¿ªº¦Ñ®v«ÜÀª§¼¡A³o¼Ëªº®ðª^¤W¥h¡A¤£·|¦³¤ÏÅTªº¡C
³o®É¡A²Õªø¤j©jѶ¤FѶ°ª§g¡A¹D¡J¡§¤p°ª§A¥ý¤W¥h¡A©M¾Ç¥ÍÌÁ¿¤@¤U½Ò°ó¬ö«ß¡A¶°¤¤¤@¤U¥L̪ºª`·N¤O¡C¡¨
»â¾É«ü¥Ü¤F¡A°ª§g¥u¯àµL©`ªº¯¸°_¨¡A¨«¤WÁ¿¥x¡A¤T¤j¬ü¤k»ô¨ê¨êªº¬ÝµÛ¥L¡A¤»Âù¬ü¥Ø©{¦p²±®L®É³Ìª¥¼öªº¶§¥ú¡A¯Nªº°ª§g¥~µJ¨½¹àªº¡C
¥L¥u¯à¾Ç¶O¥É²M¥ý¥Í°Ûºqªº¼Ë¤l¡A¥Ã»·±×µø¥|¤Q¤«×¡A³o¼Ë¤~¤£·|³QÆ[²³¤zÂZ¡C
¥L²M¤F²M¶Ú¤l¡A¤U±¨S¤H·f²z¥L¡A¾Ç¥Í̤´µM¦b§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A©¿µM¥L²r¦a¤@©çÁ¿¥x¡A§â©Ò¦³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A¨º¥¿©¹¦^¨«ªº°Æ®ÕªøÀI¨ÇºLË¡C
¥u§v°ª§g»¡¡J¡§³£§âÀYµ¹§Ú©ï°_¨Ó¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A̦b¬Ý¤â¾÷¡A¥¿±`¤H¬O¤£·|¬ÝµÛ¦Û¤v¿ÇÃ˵o¯ºªº¡I¡¨
³o¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¤j®a³£¬ÝµÛ¥Lµo¯º¤F¡A¤T¤j¬ü¤k¤]³£±»¼L»´¯º¡C
°ª§g«Ü¬OÀª§¼¡Aµ}¨½½kÒ\§â¦Û¤v¶Â¤F¡A¥L§N¯º¤@Án¡AÀþ¶¡¶i¤J¨ì¤F»²¾Éûªºª¬ºA¡J¡§§Ú´N¯Ç´e¤F¡A¨º¤â¾÷¤@¤Ñ¨ì±ß¤£Â÷¨¡A³£¸ò±o¤FÂ÷¶}¤â¾÷´N·|¦ºªº¯f¦ü±o¡C
¤@¤Ñ¨ì±ß¤£°±ªº¨ê·s¡AµL«D´N¬O¬ÝÓªB¤Í°é¡A¨êÓ·L³Õ¹À¡A§Ąº¤p°é¤l¯à¦³¤°»ò·sÂA¨Æ¨à¡A¤W¤È¨S®ø®§¡A¤¤¤È¶}©l¦UºØÅΡAÅεo«¬¡AÅΤƧ©«~¡AÅίÝÅΤj»L¡AÅΦçªA¡AÅΤè¦V½L¡C¨ì¤F±ß¤W¶}©lÅζº§½¡AÅΰs©±¡AÅιq¼v¤ù¡AÅκqÆU¡AÅΰs§a¡AµM«á¦UºØ¨D³Ü¾K¡A¨D³¦ñ¡A¨D°¸¹J¡C
¨ì¤F¤È©]¡A¤S¬O¦UºØú¡A¦UºØ¾x¡A¦UºØ¥¢¯v¡A¦UºØµo»}§Ù°s¡A¦UºØ¤£¦A·R¤F¡K¡K
¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¯Ý¬OÀ½ªº¡A»L¬O±q¤U©¹¤W©çªº¡A¤è¦V½L¬O§O¤Hªº¡A¤Æ§©«~¬O¸Õ¥Î¸Ë¡K¡K¦³¤H¹ïµÛ³½¬û©ç±i·Ó¤ù¡A´N´±»¡¦Û¤v¦b°¨º¸¥N¤Ò¼ç¤ô¡A³o¼Ëµê°²ªº¬¯Ä£¡A¨Óº¡¨¬¦Û¨õªºµêºa¤ß¡A¦³·N«ä¶Ü¡H¡¨
°ª§g³o¸Ü»¡§¹¡A²{³õ¹y®É¾~³¶µLÁn¡A¥¤é¨½©êµÛ¤â¾÷¨êÓ¤£°±¡A·Pı®¼¦³·N«ä¡A§v°ª§g³o»ò¤@»¡¡A¹y®Éı±o«ÜµL²á¡C
¡§´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¦³´X¤Q¦W¤j¾Çªº¾Çªø¾Ç©j±q¹ê²ß¤½¥q¨p¦ÛÃ㾪ð®Õ¤F¡A¥LÌ»¡¹ê²ß³æ¦ì±ø¥ó¤Ó®t¡A§Ú¯à²z¸Ñ¥LÌ¡A¦]¬°¥L̫ܦh¤H®a¹Ò«Ü¦n¡A¤÷¥À¬Æ¦Ü¦´Nµ¹¦w±Æ¦n¤F¥¼¨Óªº¸ô¡C
¦ý¬O§AÌnª¾¹D¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¾Çªø¾Ç©j¨S¦³¦^¨Ó¡A¤´µM¯d¦b¹ê²ß³æ¦ì¡A¬°¤°»ò¥L̤£»¡±ø¥óÁ}W¡A¬°¤°»ò¥L̤£©ê«è¾ÇµL¥HP¥Î¡A¦]¬°¥LÌ¥¼¨Óªº¸ô¬O°g¯íªº¡A¨S¦³«÷¯Rªº¸ê¥»¡A´N¥u¯à¾a¦Û¤v§V¤O¡C
²{¦b´N·~§Î¶Õ¦ó¨äÁ}Ãø¡A¾Ç®Õ¬°§A̪º±N¨Ó¥´ºâ¡A¯S·N¶}³Ð¤F³o·s¿³Â¾·~°ö°V½Ò¡A´N¬°¤F§A̱N¨Ó¦h¤@Ó¥X¸ô¡A©Ò¥H¡A¼o¸Ü§Ú¤£¦h»¡¤F¡A¬Ã±¤§a¡I¡¨
°ª§g»¡§¹¨«¤U¥x¡A²{³õ¨Ì¬O¾~³¶µLÁn¡A¤HÌ«o³£¥Ø¥ú¨`¨`ªº¨nµÛ¥L¡A²{¦bºô¤W¦³«Ü¦hөʤQ¨¬ªº¦Ñ®v¤H®ð¤õÃz¡A¥L̤§©Ò¦³¨üÅwªï¡A¦³¤@ӳ̤jªº¯SÂI´N¬O¡A½M»¡¤j¹ê¸Ü¡I