¡m¼É¤Oª°´L¡n¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¹ê¤O¼Éº¦ ¤å / ¤õ¯P1989
«ÕÀR²`»·ªº¤s¬}¤¤¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¤@¤ùº£¶Â¡C
Âà¹L¤C¾î¤K©äªº³q¹D¡A«e±ÁŵMªº¶}®Ô¡A¥X²{¤F¤@Ó¤£¤pªº¤jÆU¡C
³o¨½ì¨Ó¬O»jµï¤k¤ýªº¦í©Ò¡A¤£¦P¤_¥~±ªº¨º¨Ç»jµï¬}¥Þªº»êż©M²V¶Ã¡A³o¨½Åã±o²§±`ªº¤z²b©M¾ã¼ä¡A¯³³Ó¦ôp³o¨½®É±`·|³Q²M²z¤@¤U¡C
¤£¹L¡A³oÓ¤z²bªº¦a¤è²{¦b¥¿¦n´£¨Ñµ¹¯³³Ó§@¬°¼È®Éªº¥ð®§¤§©Ò¡C
¦b³oÓ¼e´¯ªº¤jÆUªº¤@¨¤¡AÁÙ¦³°ï©ñµÛ¤£¤ÖªºÅ]Ã~ªº´¹®Ö¡A¯³³Ó·íµM¤£·|«È®ð¡Aª½±µ§â¥¦Ì¦¬¤J¤FªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A¥H«áµ¹¨âÓ¤p®a¥ë·í¹s¹¡C
³o°ïÅ]®ÖÀ³¸Ó¬O¨º¨Ç³Q»jµï̱þ¦ºªºÅ]Ã~³Ñ¤U¨Óªº¡A¤£¹L¯³³Óµo²{³o°ïÅ]®Ö³Ñ¤Uªº³£¬O¤@¨Ç¤¤§C¯ÅÅ]Ã~ªº´¹®Ö¡A¦Ü¤_°ª¯ÅÅ]Ã~ªº´¹®ÖÀ³¸Ó³Q¨º¥u»jµï¤k¤ý¦Y±¼¤F¡A¥¦¯à°÷¶i¤Æ¦¨¬°¸t°ìÅ]Ã~¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤j³¡¤À¬O¨º¨Ç°ª¯ÅÅ]Ã~´¹®Öªº¥\³Ò§a¡A¥H«e¦b¤s¨¦¤¤¡A¯³³Ó¤w¸g¬Ý¨£¤F¤£¤Öªº°ª¯ÅÅ]Ã~ªº´ÝÀe¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Öªº¬O¤E¯ÅªºÅ]Ã~ªº¤r°©¡C¤£¹L¥¦Ì²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¤@°Æ¤z窺¥ÖÅn¡A¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ²{¹êªº´Ý»Å¡C
¯³³Ó¦¹®É¥¿½L§¤¦b¤jÆUªº.¤¤¥¡¡A¦]¬°³o¨½¬O»jµï¤k¤ýªº¦í©Ò¡A¥|©PÁٴݯdµÛ»jµï¤k¤ýªº®£©Æ®ð®§¡A¤s¨¦¤¤ªº»jµï¦]¦¹³£¤£´±¶i¤J³o¤ù°Ï°ì¡C
³o¤]´N¬O¦ÛµM¬É¤¤.±jªÌ©È¬O»jµï¤k¤ý¤wµM¦º¤`¡A¤]¥u¦³¤U¤@¦ì»jµï¤k¤ý¤~¯à°÷¶i¤J¨ä¤¤¡I
ÀRÀR½L§¤¦b¦a¤Wªº¯³.³Ó¡AÂù¤âµ²¦¨¤@Ó¥j©Çªº¤â³Z¡A©I§l±yªø¦Ó³sºø¤£µ´¡C
³o¨Ç©_©Çªº¤â³Z¡A¥¿.¦b¯³³Ó¦b¦a²y¤Wª÷¦r¶ð¤¤©Ò¾Ç²ß¨ìªº×·Òºë¯«ªºªk³Z¡A¦¹¨è¥L¥¿¦b§V¤Oªº·Ò¤ÆµÛ¨Ó¦Û¤_»jµï¤k¤ýªººë¯«¤O¡C
ì¨Ó¡A¦b¬õÀsµê¼v§]¾½±¼»j.µï¤k¤ýªºÆF»î¤§«á¡C¯³³ÓÀþ¶¡·P¨ü¨ì¤@ªÑÃe¤jªººë¯«¯à¶q³z¹Lº²·Ò¤FÆF»î§L¾¹ªº¥ª¤â¡A¶Ç¤J¦Û¤vªºÅ餺¡I
ÁöµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¯³³Ó©ú¥Õ.³o¹ï¤_¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»òÃa³B¡C
¥Lªº¨Å骺ªí±¤£Â_ªº°{²{¥X¤@Á\Á\.²H¶À¦âªº½AÀöª÷¨~¡Aº£¶Â«ÕÀRªº¤s¬}´N¦n¹³¬O¦w¸Ë¤F°{Ã{ªº±m¿O¤@¯ë¡A³Q·ÓÄ£ªº®É°{®É·À¡A¦ÓÀR¤î¤£°Êªº¨Âߥ¿¦V¥|©P¤£°±ªº´²µoµÛ¯E¤j¦Ó±y»·ªº®ð®§¡C[§^¾¼ ŒW §Öµo]
©M¨Åé¤Wªº²H²Hª÷½÷¤£¦P¡A¯³³Óªº¸£³U«h¬O³Q¤@¹ÎÄ£²´ªº»È¥Õ¦â¥ú¨~ºòºò¥]»q¡A³o¹Î»È¥Õ¦âªº¥ú¨~³sºø¤£Â_ªº´²µo¥X§N¨æ¦Ó²M»·ªº®ð®§¡A§â¤£¤pªº¤s¬}¬M®gªº«é¦p¥Õ±Þ¡C
¨ä¤¤²Hª÷¦âªº¥ú¨~¬O¤æ®ð¯à¶qÄÀ©ñªº¡A¦Ó»È¥Õ¦âªº¯à¶q«h¬Oºë¯«¤O¯à¶q©Òµo´²¦Ó¥Xªº¡C
¤_¬O¨âªÑ¤£¦PªºµºÄê¥ú½÷¬Û¤¬¥æÂ´«o¤S¤¬¤À¤zÂZ¡A°t¦X¸Þ²§¥È¶øªº©I§l¦R¯Çªº¤èªk¡A¤§ÂX±i»P¦¬ÁY¡A±N¯³³Óªº¥þ¨Å¢¸n¦b¤@¤ùÅã±o¯«¯µ¦Ó©_¤Ûªº¦â±m¤§¤¤¡C
º¥º¥ªºÀHµÛ®É¶¡ªº¤£Â_ªº¬y³u¡A¯³³Ó¤wµM¶i¤J¤F×·Òªºª¬ºA¡A¥þ¨¤ßªº¶i¤J¤F¤@ºØ·¥¨ä¥È§®ªºÀR¤îªºª¬ºA¤§¤¤¡A¦ü¥G©M©P³òªº¸Uª«¿Ä¬°¤F¤@Åé¡Aµ·²@·Pı¤£¨ì©P³òªº¥ô¦óÅܤơC
²´¡B¦Õ¡B¤f¡B»ó¡B¦UºØ·Pı¾¹©x³£¤w¸gµL·NÃѪºÃö³¬¤F¡K¡K³oºØ·Pı¡A¥é¦ò¨³B¯EÃvªº¦t©z¨½¡A·P¨ì¦Û¤vªº¨Å麥º¥ÂX¤jµÛ¡A¥é¦òn¸ò¾ãӪŶ¡¿Ä¬°¤@Åé¡K¡K½Sò¡ªººë¯«¤O©M¯EÃvªº¤æ®ð¯à¶q¡A¤Æ§@¤F¤@ªÑªÑ²F²F²Ó¬yÀô¶µÛ¨Å骺©P³ò¡A¸»R¥´Âà¡A¹³¬O¤@¥óÁ¡¯½¡A©Ü¦b¨¤W¤@¯ë¡K¡K¤£°±ªº¡AªÅ¶¡¤¤¡A¤À´²¦b¦U³B´åÂ÷ªº¯à¶q¤]¯É¯É¦V¯³³Ó©b¨Ó¡A¥[¤J¨ìÁ¡¯½¤§¤¤¡A¤£°±ÀHµÛÁ¡¯½¸»R¸õÅD¡K¡K¡K¡K
³o´N¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªº×·Ò¹Ò¬É¡C
³Ì¬°¯«¯µªº·NÃѪŶ¡¡A®ôºrªºÆF»î¤§®ü¡A¤@Ó¾®»E¨ì¤F·¥Pªº¤õµK¥ú²y¥¿·L·LªºÅ¸§ÝµÛ¡A¤£Â_ªº°{Ã{µÛ²H²Hªº»È½÷¦â¥ú¨~¡A©_¯S«D±`¡A¯«¯µµL¤ñ¡C
µL¼Æ²Ó¤pªº»È¥Õ¦â²Å¤å¤£Â_ªº°{²{¯F°Ê¡A¤À¸Ñ»P¾ã¦X¡A§Î¦¨¤@±øªøªøªº»È¦âªº²Å¤åÂêÃì¡A±N½AÀöªºÆF»î¤õµKºòºòªºÀô¶°_¨Ó¡C
ÀHµÛ¯³³ÓÂù¤âªº¤â³Z¤£Â_ªºÅܤۧïÅÜ¡A¥þ¨ªºª÷»È¨â¦âªº¥ú¨~¤]ÀH¤§©Î¿K©ñ©Î¦¬ÀÄ¡AÅÜ´«¤£¨Ì¡AµLªk®»ºN¡C¦Ó¥BÀHµÛ¤â¤Wªº¤â³Z³t«×ªº¤£Â_ªº¥[§Ö¡A¯B²{¦b¨¥~ªºª÷»È¨â¦âªº¥ú¨~¤£Â_ªº§Ö³tªºÅܤƵۡA¦Ó¥B¦b¯³³ÓÆF»î¤§®ü¤¤¡A¨º¨Ç³ò¶µÛÆF»î¤õµKÂà°Êªº»È¥Õ¦âªº²Å¤å¶V¨Ó¶V¦h¡A¤õµKªº¥ú½÷¤]·Uµoªº«ì§»»P¯E¤j¡C
®É¶¡¬y³u¤§¤¤¡A¯³³Óªº¨Åé¤]¦b¤£Â_ªºÅܤƤ§¤¤¡AÀHµÛ§L¾W¤º·Ò³Z¦bÅ餺¤@¹M¹M¹BÂà¡A¯³³Óªº¦×¨¤]¦bºë¯«©À¤Oªº¤£Â_²f·Ò¤¤Åܱo§ó¥[±j®«¡C
¦Ó»P¦¹¦P®É¡A·NÃѪŶ¡¤¤ªºÆF»îµK¤õ¤]¦b¤£°±ªº´§µoµÛ»È¥Õ¦âªº¥ú½÷¡A¸³tªºÂX±iµÛ¯³³ÓÃÑ®üªº±¿n½d³ò¡C¥LªºÂù²¶¤w¸g§¹¥þ³Q»È¦âªº¥ú·w©ÒÂл\¡Aºë«Gªº¥ú½÷±q»È²¶¤§¤¤¶ÉÂm¦Ó¥X¡A«éY¹ê½è¡K¡K
³\¤[¥H«á¡A¯³³Ó¨¤W°{Ã{µÛªºª÷¦â©M»È¦âªº¥ú¨~³£½w½wªº¦¬¦^¤FÅ餺¡A·í©Ò¦³ªº¥ú¨~³£®ø¥¢¤§«á¡A¾ãÓ¤jÆU¦A¦¸³´¤J¤F¤@¤ùº£¶Â¤§¤¤¡C
²rµM¡Aºò³¬ªºÂù²´¸C¶}¡Aº£¶Âªº¤s¬}¤¤¹º¹L¤F¨â¹DÄ£²´ªº»È¥ú¡AÂàÀþ§Y³u¡A¯³³ÓªºÂù²´¦A¦¸¦^Âk¤F¥»¨Óªº¼Ò¼Ë¡C
±q×·Òªºª¬ºA¤§¤¤¿ôÂà¹L¨Ó¡A¯³³Ó½w½wªº±q¦a¤W¯¸°_¨¨Ó¡C¥LÅå³Yªºµo²{¡A¦p¦¹º£¶Âªº¤s¬}¤§¤¤¡A¦b¥Lªº²´¤¤«é¦p¥Õ±Þ¡A¯à°÷«D±`²M´·ªº¬Ý¨ì¬}¤¤¤@¤ÁªºªF¦è¡C
¯³³Ó»´¬Õªº¹B°Ê¤F¤@¤U¨Åé¡A¥þ¨ªº°©Àfµo¥X¤@°}©{¦pÃz¦Ë¤§Án¯ë¡§¼A¨½°Ô°Õ¡¨ªº¯Ü¨ì»P©¹©õªº¤£¦P¤§³B¡C
³o¦¸¥X¥h¤£¦ý¨Åé¸g¹L¦A¦¸ªº±j¤Æ¡A¦ÓÅܱo§ó¥[±j®«¤§¥~¡AÁöµM¤æ®ðªºµ¥¯Å¨S¦³¦A¦¸´£¤É¡A¦ý¬O¯³³Ó¯à°÷²M´·ªº·P¨ü¨ì¡AÀ³¸Ó¬°®É¤£»·¤F¡C
ºë¯«¤O½T¬O¦³¤F¤j´T«×ªº´£¤É¡A¸t°ìÅ]Ã~ªººë¯«¤O¶qªGµM¤£¦P¤ÏÅT¡A¯³³Ó²{¦bªººë¯«¤O¤wµM±q¤E¯Åªì¯Å¡Aª½±µ°k¹L¤¤¯Å¡A¨ì¹F¤F¤E¯Å«á´Áªº¤ô¥¡C
¦Ó¥Bºë¯«¤Oªº´£¤É±a¨Ó¤F§ó¬°±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¥LÅå³Yªºµo²{¤Z¬Oºë¯«¤OÅ¢¸nªº¦a¤è¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£µL©Ò¹P§Î¡C§Y¨Ï¬O¤Ñ¦a¶¡§Ö³t¬y°Êªº´åÂ÷ªº¯à¶q¤]¤£¨Ò¥~¡A³oºØºZ§Öªº·Pı¬O¯³³Ó¥H«e®Ú¥»µLªk°µ¨ìªº¡C
¯³³Ó²{¦b¯à°÷Â_©w¡A¦Û¤vªººë¯«¤O¤@¥¹¯à°÷¹F¨ì¸t°ìªº¹Ò¬É¡A¨º¬OÀ³¸Ó³q¹LÂù²´´N¥i¥H¬Ý¨£ªÅ®ð¤¤¡A¥|³B¬y°Êªº´åÂ÷ªº¯à¶q¤À¤l¤F¡A³o¤]³\´N¬O¸t°ì±jªÌ¤ñ¤E¯Å±jªÌ±j¹L¦Ê¿ªºì¦]§a¡C
´¤µÛ¤ñ¤§¥H©¹§ó¥[¦³¤Oªº®±ÀY¡A·P¨üµÛ¤ñ¤§¥H«e§ó¬°±j¤jªº¹ê¤O¡Aþ©È¬O¯³³Ó³£¤£¥Ñªº¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡C
±j¤jªº¹ê¤O¡A¥¿¬O¯³³Ó¤@ª½ªº°l¨D!¤×¨ä¦b³oÓ±jªÌ¬°´Lªº¥@¬É¤W¡A¹ê¤O´N¬O¦a¦ìªº¶H©º¡A¦pªG¯³³Ó¶}©lªº®ÉÔ´Nªí²{¥X¸t°ì±jªÌªº¹ê¤O¡A¨º¨Ç¦Û¨pªº¸t°ì±jªÌ¤]·|§â¯³³Ó©Ô¤J°é¤l¤¤¡A¨º»ò´N¤£·|¥X²{«á¨Ó©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤F¡C¡A¬ðµM¡A¸£³U¤¤ÅT°_¤Fµµ¯¾¸ºµ¥®¸XªºÁnµ¡C
¯³³Ó¤@©È¸£³U¡A«ç»ò¤@×·Ò´N§â«¶Ëªº®£»ñµ¹§Ñ°O¤F¡A¦Û¤v©Î³\¯uªº¬O¤@Ó×·Ò¨g¤H¡A¯³³Ó¤ß¤¤·t¦Û¼J¯º¤F¤@¤U¡C
¦ý¬O¤â¤Wªº°Ê§@¤@ÂI¤£º¡¡Aè襴¶}ªÅ¶¡§Ù«ü¡A¤p¥©ªºµµ¯¾¸ºµ¸§ÖªºÂ«¥X¤FªÅ¶¡§Ù«ü¡A²ßºD©Êªº¸¤W¤F¯³³ÓªºªÓ»H¡C
nª¾¹D¡A¦Û±qµµ¯¾¸ºµ¥X¥Í¥H«á¡A´N¤£Ä@·N¦bªÅ¶¡§Ù«ü¤¤§bµÛ¡A«ö·Ó¥¦ªº»¡ªk¡A¨º¬O¤@Ó¤p¶Â«Î¤l¡A¶H¥¦³o¼Ë¬¡¼â¦n°Êªº©Ê®æ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦Ñ¹êªº§bµÛ¤@ӫʳ¬ªº¦a¤è¡A«Üªø®É¶¡¡A¤£¹L¡A³o¦¸¦]¬°¯S®íªº±¡ªp¡A¥¦ªº¤p§Ì®£»ñ¨t«¶Ë¡A¯³³Ó¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nÅýµµ¯¾¸ºµ¥ý·ÓÅU¤@¤U«¶Ëªº®£»ñ¡A©Ò¥H¡A¥¦¤~·|Ä@·N¶i¤J¨ä¤¤¡C¦pªG¬O¦b¥®Éªº¸Ü¡Aþ©È¯³³Ó§â¤Ñ»¡¯}¡A¥¦³£¤£·|¶i¤J¥Rº¡¤F¶Â·tªºªÅ¶¡§Ù«ü¤¤ªº¡C
©Î³\¬O¦]¬°®£»ñªº¶Ë¶Õ¡Aµµ¯¾¸ºµ¨S¦³¦V¥H«e¤@¼Ëªº¦n°Ê¡A¦Ó¬O¦wÀRªº«Ý¦b¯³³ÓªºªÓ»H¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
¯³³Ó¨S¦³¥hºÞ²v¥ý¸¥Xªºµµ¯¾¸ºµ¡A¦Ó¬O»´»´ªº±N«¶Ëªº®£»ñ±·¤F¥X¨Ó¡A½w½wªº©ê¦b¤FÃh¤¤¡C
¨t«¶Ëªº®£»ñ¡A³o®É¤wµM¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ¦b©ü°g¤§¤¤¡A¦Ó¥B¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¡A¥¦¤p¤pªºÁyÃe¤§¤W¡A¤wµM¥¢¥h¤F©¹¤éªº¬õ¼í¡A¥X²{¤F¤@µ·ªº»a¥Õªºªí±¡¡A¬Ý±o¯³³Óªº¤ß¤¤¤@°}¤M³Î¡C
®£»ñ©Mµµ¯¾¸ºµ§Y«K»¡¦¨¯³³Óªº¨âӿ˥ͪº«Ä¤l¤]¤£¬°¹L¡AÁöµM¥¦Ì¤£¥i¯à¦³©Ò¿×ªº¦å½tÃö¨t¡A¦ý¬O¯³³Ó¹å¤Æ¤F¥¦Ì¡A¬YºØ·N¸q¤W»¡¯³³Ó½á¤©¤F¥¦Ì¤@¦¸·sªº¥Í©R¡A©Ò¥H´N¦n¹³¬O¥¦Ìªº¶ý¶ý¤@¼Ë¡C
¤Ñ©³¤U¡A¤p«Ä¤l¥Í¯f¡A§Y«K¬O¤@Ó¤p¤pªºµo¿N¡A¥Lªº¥À¿ËþÓ¤£¬O¸Û´q¸Û®£¡B¹ì¹Ãø¦wªº¡A§ó¦óªp²{¦b®£»ñ¬O¨t«¶Ë¡A©Ò¥H¯³³Óªºªí²{«Ü¬O¥¿±`¡C
¯³³Ó½Sò¡ªººë¯«¤O³zÅé¦Ó¥X¡A¥J¥J²Ó²Óªº±´¬d¤F¤@¤U³Q¥L©ê¦bÃh¤¤ªº®£»ñ¡A¥Ñ¤_¯³³Óªººë¯«¤Oè¤~¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº´£¤É¡A©Ò¥H¥L¯à°÷«D±`²M´·ªºÆ[¹î¨ì®£»ñ¨Å餺¨C³B²Ó¤pªº¦a¤è¡C
¡]©êºp«e´X¤Ñ§ó·sªº¦³ÂI§¹¡A¥H«á¤£·|¤F¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¤ä«ù¥¿ª©¡A¨Ó¤ä«ù¤õ¯P¡A¥ýÁÂÁ¤F¡^¡A